-The Language Compiler is a human language translator based on +The Human Language Compiler is a translator for human language based on programming language technology. Therefore it is compact in size and gives control on quality, indicating confidence with colours:
-The Languge Compiler works completely off-line, without +The Human Languge Compiler works completely off-line, without internet connection, although being on-line may give you better speech input and output. The app is small (around 23 MB for all languages). @@ -33,8 +33,9 @@ We do not show ads.
-The Language Compiler translates both speech and text.
-It works between any pair of the supported languages.
+The Human Language Compiler translates both speech and text.
+It works between any pair of the supported languages, which means 110
+language pairs at the moment.
However, it works optimally from English and also from Swedish.
From other languages it can be slow and give more red results.
But expect frequent updates and improvements!
diff --git a/src/ui/android/src/org/grammaticalframework/ui/android/Translator.java b/src/ui/android/src/org/grammaticalframework/ui/android/Translator.java
index c4135c41b..ebaa8455e 100644
--- a/src/ui/android/src/org/grammaticalframework/ui/android/Translator.java
+++ b/src/ui/android/src/org/grammaticalframework/ui/android/Translator.java
@@ -321,6 +321,8 @@ public class Translator {
// for Chinese we need to put space after every character
input = explode(input);
}
+
+ /* not needed any more
if (getSourceLanguage().getLangCode().equals("fr-FR")) {
// for French and Italian we need to separate apostrophe by space...
input = sepApo(input);
@@ -328,6 +330,7 @@ public class Translator {
if (getSourceLanguage().getLangCode().equals("it-IT")) {
input = sepApo(input);
}
+ */
String output = null;
List