GitHub/gf-core
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/GrammaticalFramework/gf-core.git synced 2026-04-30 14:52:51 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

enabled some gerunds and participles in Translate, implemented for Eng and Swe. Commented out which_N, a source of errors.

Browse Source
This commit is contained in:
aarne
2014-09-25 17:56:22 +00:00
parent 591b56a7e2
commit b4104b90e1
6 changed files with 40 additions and 13 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
lib/src/translator/ExtensionsSwe.gf
View File

@@ -47,16 +47,30 @@ lin
isPre = True
} ;
GerundN v = {
s = \\n,d,c => v.s ! VI (VPtPres n d c) ;
g = Neutr ;
co = v.s ! VI (VPtPres Sg Indef Nom) ;
} ;
GerundNP vp = { -- infinitive: att dricka öl, att vara glad
s = \\_ => "att" ++ infVP vp {g = Utr ; n = Sg ; p = P3} ;
a = {g = Neutr ; n = Sg ; p = P3}
} ;
GerundAdv vp = {
s = partVPPlusPost vp (PartPres Sg Indef (Nom|Gen)) {g = Utr ; n = Sg ; p = P3} Pos -- sovande(s) i sängen
} ;
PresPartAP vp = {
s = \\_ => v.s ! VI (VPtPres Sg Indef Nom) ;
s = \\af => partVPPlus vp (PartPres Sg Indef Nom) (aformpos2agr af) Pos ;
isPre = True
} ;
} ;
PastPartAP vp = {
s = \\af => partVPPlus vp (PartPret af Nom) (aformpos2agr af) Pos ;
isPre = True
} ;
PastPartAgentAP vp np = {
s = \\af => "av" ++ np.s ! accusative ++ partVPPlus vp (PartPret af Nom) (aformpos2agr af) Pos ; ---- agent and other advs before;
isPre = True ---- the right choice in attributive but not predicative position
} ;
---- PastPartAP vp