GitHub/gf-core
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/GrammaticalFramework/gf-core.git synced 2026-04-27 13:32:51 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

20071225_ArabicRG

Browse Source
This commit is contained in:
ali.eldada
2007-12-25 23:30:26 +00:00
parent 3e108b98dd
commit bb353fcbf7
12 changed files with 532 additions and 347 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

37
lib/resource/arabic/StructuralAra.gf
View File

@@ -7,7 +7,8 @@ concrete StructuralAra of Structural = CatAra **
above_Prep = ss "فَوْقَ" ;
after_Prep = ss "بَعْدَ" ;
all_Predet = mkPredet "كُلّ" True ;
-- almost_AdA, almost_AdN = ss "َلمْست" ;
almost_AdA = ss "تَقْرِيباً";
almost_AdN = ss "حَوَالي" ; -- or "تَقرِيبا"
-- although_Subj = ss "َلتهُْغه" ;
-- always_AdV = ss "َلوَيس" ;
and_Conj = ss "وَ" ** {n = Pl} ;
@@ -26,14 +27,14 @@ concrete StructuralAra of Structural = CatAra **
-- } ;
during_Prep = ss "خِلَالَ" ;
-- either7or_DConj = sd2 "ِتهر" "ْر" ** {n = Sg} ;
-- everybody_NP = regNP "ثريبْدي" Sg ;
everybody_NP = regNP "الجَمِيع" Pl ;
every_Det = mkDet "كُلّ" Sg Const ;
-- everything_NP = regNP "ثريتهِنغ" Sg ;
everything_NP = regNP "كُلّ" Sg ;
-- everywhere_Adv = ss "ثريوهري" ;
few_Det = mkDet "بَعض" Pl Const ;
-- first_Ord = ss "فِرست" ;
from_Prep = ss "مِنَ" ;
he_Pron = mkNP "هُوَ" "هُ" "هُ" (Per3 Masc Sg) ;
he_Pron = mkPron "هُوَ" "هُ" "هُ" (Per3 Masc Sg) ;
here_Adv = ss "هُنا" ;
-- here7to_Adv = ss ["تْ هري"] ;
-- here7from_Adv = ss ["فرْم هري"] ;
@@ -41,9 +42,9 @@ concrete StructuralAra of Structural = CatAra **
-- how8many_IDet = mkDeterminer Pl ["هْو مَني"] ;
-- if_Subj = ss "ِف" ;
in8front_Prep = ss "مُقَابِلَ" ;
i_Pron = mkNP "أَنَا" "نِي" "ِي" (Per1 Sing);
i_Pron = mkPron "أَنَا" "نِي" "ِي" (Per1 Sing);
in_Prep = ss "فِي" ;
-- it_Pron = mkNP "ِت" "ِت" "ِتس" Sg P3 ;
-- it_Pron = mkPron "ِت" "ِت" "ِتس" Sg P3 ;
-- less_CAdv = ss "لسّ" ;
many_Det = mkDet "جَمِيع" Pl Const ;
-- more_CAdv = ss "مْري" ;
@@ -64,31 +65,31 @@ concrete StructuralAra of Structural = CatAra **
-- please_Voc = ss "ةلَسي" ;
possess_Prep = ss "ل" ;
-- quite_Adv = ss "قُِتي" ;
-- she_Pron = mkNP "سهي" "هر" "هر" Sg P3 ;
she_Pron = mkPron "هِيَ" "ها" "ها" (Per3 Fem Sg) ;
-- so_AdA = ss "سْ" ;
-- somebody_NP = regNP "سْمبْدي" Sg ;
somebody_NP = regNP "أَحَد" Sg ;
someSg_Det = mkDet "أَحَد" Pl Const ;
somePl_Det = mkDet "بَعض" Pl Const ;
-- something_NP = regNP "سْمتهِنغ" Sg ;
something_NP = regNP "شَيْء" Sg ;
-- somewhere_Adv = ss "سْموهري" ;
that_Quant = mkQuant3 "ذَلِكَ" "تِلكَ" "أُلٱِكَ" Def;
-- that_NP = regNP "تهَت" Sg ;
that_NP = indeclNP "ذَلِكَ" Sg ;
there_Adv = ss "هُناك" ;
-- there7to_Adv = ss "تهري" ;
-- there7from_Adv = ss ["فرْم تهري"] ;
-- therefore_PConj = ss "تهرفْري" ;
-- these_NP = regNP "تهسي" Pl ;
they_Pron = mkNP "هُمْ" "هُمْ" "هُمْ" (Per3 Masc Pl) ;
these_NP = indeclNP "هَؤُلَاء" Pl ;
they_Pron = mkPron "هُمْ" "هُمْ" "هُمْ" (Per3 Masc Pl) ;
this_Quant = mkQuant7 "هَذا" "هَذِهِ" "هَذَان" "هَذَيْن" "هَاتَان" "هَاتَيْن" "هَؤُلَاء" Def;
-- this_NP = regNP "تهِس" Sg ;
-- those_NP = regNP "تهْسي" Pl ;
this_NP = indeclNP "هَذا" Sg ;
those_NP = indeclNP "هَؤُلَاءكَ" Pl ;
through_Prep = ss "عَبْرَ" ;
-- too_AdA = ss "تّْ" ;
to_Prep = ss "إِلى" ;
under_Prep = ss "تَحْتَ" ;
-- very_AdA = ss "ثري" ;
-- want_VV = P.mkVV (P.regV "وَنت") ;
we_Pron = mkNP "نَحنُ" "نا" "نا" (Per1 Plur) ;
we_Pron = mkPron "نَحنُ" "نا" "نا" (Per1 Plur) ;
whatPl_IP = mkIP "ماذا" Pl ;
whatSg_IP = mkIP "ماذا" Sg ;
when_IAdv = ss "مَتَى" ;
@@ -102,8 +103,8 @@ concrete StructuralAra of Structural = CatAra **
without_Prep = ss "بِدُونِ" ;
with_Prep = ss "مَع" ;
yes_Phr = ss "نَعَم" ;
youSg_Pron = mkNP "أَنتَ" "كَ" "كَ" (Per2 Masc Sg) ;
youPl_Pron = mkNP "أَنتُمْ" "كُمْ" "كُمْ" (Per2 Masc Sg) ;
youPol_Pron = mkNP "أَنتِ" "كِ" "كِ" (Per2 Fem Sg) ;
youSg_Pron = mkPron "أَنتَ" "كَ" "كَ" (Per2 Masc Sg) ;
youPl_Pron = mkPron "أَنتُمْ" "كُمْ" "كُمْ" (Per2 Masc Sg) ;
youPol_Pron = mkPron "أَنتِ" "كِ" "كِ" (Per2 Fem Sg) ;
}