GitHub/gf-core
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/GrammaticalFramework/gf-core.git synced 2026-05-05 17:22:51 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

adjustments in Swadesh inflection

Browse Source
This commit is contained in:
aarne
2005-07-01 08:33:34 +00:00
parent 30b14a08bc
commit c0026af3a7
6 changed files with 73 additions and 27 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
lib/resource/finnish/SwadeshLexFin.gf
View File

@@ -99,13 +99,13 @@ concrete SwadeshLexFin of SwadeshLex = CategoriesFin
-- Nouns
animal_N = regN "eläin" ; ---- *eläkimet
animal_N = reg3N "eläin" "eläimen" "eläimiä" ;
ashes_N = regN "tuhka" ;
back_N = regN "selkä" ;
bark_N = regN "kaarna" ;
belly_N = regN "vatsa" ;
bird_N = bird_N;
blood_N = reg2N "veri" "veriä" ;
blood_N = nMeri "veri" ;
bone_N = regN "luu" ;
breast_N = regN "rinta" ;
child_N = child_N ;
@@ -119,7 +119,7 @@ concrete SwadeshLexFin of SwadeshLex = CategoriesFin
eye_N = regN "silmä" ;
fat_N = regN "rasva" ;
father_N = regN "isä" ;
feather_N = regN "höyhen" ; ---- *höyhemen
feather_N = reg3N "höyhen" "höyhenen" "höyheniä" ;
fingernail_N = reg3N "kynsi" "kynnen" "kynsiä" ;
fire_N = reg2N "tuli" "tulia" ;
fish_N = fish_N ;
@@ -133,7 +133,7 @@ concrete SwadeshLexFin of SwadeshLex = CategoriesFin
hair_N = regN "hius" ;
hand_N = reg3N "käsi" "käden" "käsiä" ;
head_N = regN "pää" ;
heart_N = regN "sydän" ; --- *sytämen
heart_N = reg3N "sydän" "sydämen" "sydämiä" ;
horn_N = reg2N "sarvi" "sarvia" ;
husband_N = man_N ; --- aviomies
ice_N = regN "jää" ;
@@ -157,17 +157,17 @@ concrete SwadeshLexFin of SwadeshLex = CategoriesFin
rain_N = regN "sade" ;
river_N = river_N ;
road_N = regN "tie" ;
root_N = reg3N "juuri" "juuren" "juuria" ; --- juurta *juurea
root_N = reg3N "juuri" "juuren" "juuria" ;
rope_N = reg3N "köysi" "köyden" "köysiä" ;
salt_N = regN "suola" ;
sand_N = regN "hiekka" ;
sea_N = sea_N ;
seed_N = regN "siemen" ;
skin_N = regN "nahka" ;
sky_N = regN "taivas" ; --- taivaan *taipaan
sky_N = reg3N "taivas" "taivaan" "taivaita" ;
smoke_N = regN "savu" ;
snake_N = snake_N ;
snow_N = reg3N "lumi" "lumen" "lumia" ; --- lunta *lumea
snow_N = sgpartN (nMeri "lumi") "lunta" ;
star_N = star_N ;
stick_N = regN "keppi" ;
stone_N = stone_N ;
@@ -197,7 +197,7 @@ concrete SwadeshLexFin of SwadeshLex = CategoriesFin
dig_V = regV "kaivaa" ;
drink_V = UseV2 drink_V2 ;
eat_V = UseV2 eat_V2 ;
fall_V = reg3V "pudota" "putoan" "putosi" ; ---- *pudoa
fall_V = reg3V "pudota" "putoan" "putosi" ;
fear_V = reg3V "pelätä" "pelkään" "pelkäsi" ;
fight_V = regV "taistella" ;
float_V = regV "kellua" ;