GitHub/gf-core
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/GrammaticalFramework/gf-core.git synced 2026-04-23 19:42:50 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

adjustments in Swadesh inflection

Browse Source
This commit is contained in:
aarne
2005-07-01 08:33:34 +00:00
parent 30b14a08bc
commit c0026af3a7
6 changed files with 73 additions and 27 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
lib/resource/spanish/BasicSpa.gf
View File

@@ -37,7 +37,7 @@ lin
break_V2 = dirV2 (special_ppV (regV "romper") "roto") ;
broad_ADeg = regADeg "ancho" ;
brother_N2 = deN2 (regN "hermano") ;
brown_ADeg = regADeg "marrón" ;
brown_ADeg = regADeg "marrón" ; --- *
butter_N = regN "manteca" ;
buy_V2 = dirV2 (regV "comprar") ;
camera_N = regN "cámara" ; -- ["máquina fotográfica"]
@@ -146,7 +146,7 @@ lin
rain_V0 = mkV0 (verboV (llover_89 "llover")) ;
read_V2 = dirV2 (verboV (creer_26 "leer")) ;
red_ADeg = regADeg "rojo" ;
religion_N = femN (regN "religión") ;
religion_N = mkN "religión" "religiones" feminine ;
restaurant_N = regN "restaurante" ; -- restorán, restaurán, masc
river_N = regN "río" ;
rock_N = regN "roca" ;
@@ -187,7 +187,7 @@ lin
talk_V3 = mkV3 (regV "hablar") dative genitive ;
teacher_N = regN "maestro" ; -- maestra
teach_V2 = dirV2 (regV "enseñar") ;
television_N = femN (regN "televisión") ; -- fem, televisor masc
television_N = mkN "televisión" "televisiones" feminine ; -- televisor masc
thick_ADeg = regADeg "grueso" ;
thin_ADeg = regADeg "fino" ; -- delgado
train_N = regN "tren" ;
@@ -218,7 +218,7 @@ lin
do_V2 = dirV2 (verboV (hacer_44 "hacer")) ;
now_Adv = mkAdv "ahora" ;
already_Adv = mkAdv "ya" ;
song_N = femN (regN "canción") ;
song_N = mkN "canción" "canciones" feminine ;
add_V3 = dirV3 (regV "sumar") dative ;
number_N = regN "número" ;
put_V2 = dirV2 (verboV (poner_60 "poner")) ;

4
lib/resource/spanish/SwadeshLexSpa.gf
View File

@@ -136,7 +136,7 @@ concrete SwadeshLexSpa of SwadeshLex = CategoriesSpa
hair_N = regN "cabello" ; -- pelo
hand_N = femN (regN "mano") ;
head_N = regN "cabeza" ;
heart_N = regN "corazón" ;
heart_N = mkN "corazón" "corazones" masculine ;
horn_N = regN "cuerno" ;
husband_N = regN "marido" ; -- esposo
ice_N = regN "hielo" ;
@@ -172,7 +172,7 @@ concrete SwadeshLexSpa of SwadeshLex = CategoriesSpa
snake_N = snake_N ;
snow_N = femN (regN "nieve") ; -- fem
star_N = star_N ;
stick_N = regN "bastón" ; -- palo
stick_N = mkN "bastón" "bastones" masculine ; -- palo
stone_N = stone_N ;
sun_N = sun_N ;
tail_N = regN "cola" ;