diff --git a/lib/src/translator/DictionaryBul.gf b/lib/src/translator/DictionaryBul.gf
index e82316871..3cc43dfac 100644
--- a/lib/src/translator/DictionaryBul.gf
+++ b/lib/src/translator/DictionaryBul.gf
@@ -12435,13 +12435,13 @@ lin copious_A = variants {mkA076 "богат"; mkA079 "изобилен"; mkA076
 lin coplanar_A = variants {};
 lin copolymer_N = mkN022 "съполимер";
 lin copout_N = variants {};
-lin copper_N = mkN054 "килимарство" ;
+lin copper_N = dualN (mkN049 "мед") (mkA079 "меден");
 lin copper_V2 = variants {};
 lin copper_bottom_V2 = variants {};
 lin copper_bottomed_A = variants {};
 lin copperhead_N = variants {};
 lin copperplate_N = variants {};
-lin coppersmith_N = mkN031a "медникар" ; ----
+lin coppersmith_N = mkN031a "медникар";
 lin copperware_N = variants {};
 lin coppery_A = variants {};
 lin coppice_N = variants {mkN041 "горица"; mkN047 "кория"}; ----
@@ -25814,7 +25814,7 @@ lin honduras_PN = mkPN "Хондурас" Masc;
 lin hone_N = mkN001 "брус";
 lin hone_V2 = dirV2 (singleV (mkV186 "прецизирам"));  ----
 lin honest_A = mkA079 "честен";
-lin honesty_N = variants {mkN049 "искреност"; mkN049 "коректност"; mkN049 "честност"}; ----
+lin honesty_N = variants {mkN049 "честност"; mkN049 "искреност"};
 lin honey_A = mkA079 "меден";
 lin honey_N = dualN (mkN049 "мед") (mkA079 "меден");
 lin honeybee_N = mkN041 "пчела";