diff --git a/lib/resource-1.4/hindi/Deva.hs b/lib/resource-1.4/hindi/Deva.hs
index 0c557dc8d..e5085d126 100644
--- a/lib/resource-1.4/hindi/Deva.hs
+++ b/lib/resource-1.4/hindi/Deva.hs
@@ -89,6 +89,7 @@ encode s = case s of
   "*"  -> 0x0902
 
   " "  -> space
+  "\n" -> fromEnum '\n'
 
   _    -> 0x093e  --- a:
 
diff --git a/lib/resource-1.4/hindi/ResHin.gf b/lib/resource-1.4/hindi/ResHin.gf
index c20ada8b4..320c07e5a 100644
--- a/lib/resource-1.4/hindi/ResHin.gf
+++ b/lib/resource-1.4/hindi/ResHin.gf
@@ -181,7 +181,7 @@ resource ResHin = ParamX ** open Prelude in {
       s = \\b,vh => 
        let 
          na = if_then_Str b [] "na" ;
-         nahim = if_then_Str b [] "nahim" ;
+         nahim = if_then_Str b [] "nahi:*" ;
        in
        case vh of {
          VPTense VPGenPres (Ag g n p) => 
@@ -197,7 +197,7 @@ resource ResHin = ParamX ** open Prelude in {
          VPTense VPSubj (Ag _ n p) => {fin = verb.s ! VSubj n p ; inf = [] ; neg = na} ;
          VPTense VPFut (Ag g n p) => {fin = verb.s ! VFut n p g ; inf = [] ; neg = na} ;
          VPInf => {fin = verb.s ! VStem ; inf = [] ; neg = na} ;
-         _ => {fin = verb.s ! VStem ; inf = [] ; neg = na}
+         _ => {fin = verb.s ! VStem ; inf = [] ; neg = na} ----
          } ;
       obj = [] ;
       subj = VIntrans ;