a lot of fixes in all dictionaries. Among other things now all words from the phrasebook are not corrected in the big dictionaries.

lib/src/translator/DictionaryRus.gf

@@ -8939,7 +8939,6 @@ lin carboxyl_N = variants {} ;
 lin carboy_N = variants {} ;
 lin carbuncle_N = variants {} ;
 lin carbuncled_A = variants {} ;
-lin carburetor_N = mkN "карбюратор" "карбюратора" "карбюратору" "карбюратор" "карбюратором" "карбюраторе" "карбюратором" "карбюраторы" "карбюраторов" "карбюраторам" "карбюраторы" "карбюратором" "карбюраторах" Masc Inanimate ;
 lin carburettor_N = mkN "карбюратор" "карбюратора" "карбюратору" "карбюратор" "карбюратором" "карбюраторе" "карбюратором" "карбюраторы" "карбюраторов" "карбюраторам" "карбюраторы" "карбюратором" "карбюраторах" Masc Inanimate ;
 lin carcase_N = mkN "тушка" "тушки" "тушке" "тушку" "тушкою" "тушке" "тушками" "тушки" "тушек" "тушкам" "тушки" "тушками" "тушках" Fem Inanimate | mkN "падаль" "падали" "падали" "падаль" "падалью" "падали" "падалью" "падали" "падалью" "падалью" "падали" "падалью" "падалью" Fem Inanimate ;
 lin carcass_N = mkN "туша" "туши" "туше" "тушу" "тушею" "туше" "тушами" "туши" "туш" "тушам" "туши" "тушами" "тушах" Fem Inanimate ;
@@ -9284,7 +9283,7 @@ lin catacomb_N = mkN "катакомба" "катакомбы" "катакомб
 lin catacorner_A = variants {} ;
 lin catadromous_A = variants {} ;
 lin catafalque_N = mkN "катафалк" "катафалка" "катафалку" "катафалк" "катафалком" "катафалке" "катафалком" "катафалки" "катафалков" "катафалкам" "катафалки" "катафалком" "катафалках" Masc Inanimate ;
-lin catalan_A = variants {} ;
+lin catalan_A = mkA "каталонский" ;
 lin catalanMasc_N = variants {} ;
 lin catalanFem_N = variants {} ;
 lin catalase_N = variants {} ;
@@ -9627,7 +9626,7 @@ lin centrality_N = variants {} ;
 lin centralization_N = variants {} ;
 lin centralize_V = variants {} ;
 lin centralize_V2 = variants {} ;
-lin centre_N = mkN "середина" "середины" "середине" "середину" "серединою" "середине" "серединою" "середины" "середин" "серединою" "середины" "серединою" "серединою" Fem Inanimate ;
+lin centre_N = mkN "центр" ;
 lin centre_V = variants {} ;
 lin centre_V2 = variants {} ;
 lin centre_bit_N = variants {} ;
@@ -11416,7 +11415,7 @@ lin coextension_N = variants {} ;
 lin coextensive_A = variants {} ;
 lin coextrude_V2 = variants {} ;
 lin cofactor_N = variants {} ;
-lin coffee_N = variants {} ;
+lin coffee_N = mkIndeclinableNoun "кофе" masculine inanimate ;
 lin coffee_house_N = mkN "кафетерий" "кафетерия" "кафетерию" "кафетерий" "кафетерием" "кафетерии" "кафетериями" "кафетерии" "кафетериев" "кафетериям" "кафетерии" "кафетериями" "кафетериях" Masc Inanimate ;
 lin coffee_mill_N = mkN "кофемолка" "кофемолки" "кофемолке" "кофемолку" "кофемолкою" "кофемолке" "кофемолками" "кофемолки" "кофемолок" "кофемолкам" "кофемолки" "кофемолками" "кофемолках" Fem Inanimate ;
 lin coffee_stall_N = variants {} ;
@@ -16390,7 +16389,8 @@ lin disclose_V = variants {} ;
 lin disclose_V2 = variants {} ;
 lin disclose_VS = variants {} ;
 lin disclosure_N = variants {} ;
-lin disco_N = variants {} ;
+lin disco_1_N = mkN "диско" "диско" "диско" "диско" "диско" "диско" "диско" "диско" "диско" "диско" "диско" "диско" "диско" Neut Inanimate ;
+lin disco_2_N = mkN "дискотека" "дискотеки" "дискотеке" "дискотеку" "дискотекою" "дискотеке" "дискотеками" "дискотеки" "дискотек" "дискотекам" "дискотеки" "дискотеками" "дискотеках" Fem Inanimate ;
 lin discography_N = variants {} ;
 lin discoid_A = variants {} ;
 lin discoloration_N = variants {} ;
@@ -17528,7 +17528,7 @@ lin drill_down_through_V2 = variants {} ;
 lin drill_into_V3 = variants {} ;
 lin drilling_N = variants {} ;
 lin drink_N = variants {} ;
-lin drink_V = mkV Imperfective "пью" "пьешь" "пьет" "пьем" "пьете" "пьют" "пьем" "пейте" "пить" ;
+lin drink_V = regV imperfective firstE "пь" "ю" "пил" "пей" "пить" ;
 lin drink_V2 = L.drink_V2 ;
 lin drink_up_V2 = variants {} ;
 lin drinkable_A = mkA "питьевой" ;
@@ -17886,7 +17886,7 @@ lin dustman_N = variants {} ;
 lin dustmop_N = variants {} ;
 lin dustpan_N = variants {} ;
 lin dusty_A = mkA "пыльный" ;
-lin dutch_A = mkA "голландский" | mkA "нидерландский" ;
+lin dutch_A = mkA "нидерландский" | mkA "голландский" ;
 lin dutchMasc_N = variants {} ;
 lin dutchFem_N = variants {} ;
 lin duteous_A = variants {} ;
@@ -18085,7 +18085,7 @@ lin easy_Adv = variants {} ;
 lin easy_V2V = variants {} ;
 lin easygoing_A = variants {} ;
 lin easygoingness_N = variants {} ;
-lin eat_V = mkV Imperfective "буду" "будешь" "будет" "будем" "будете" "будут" "есть" "будемте" "быть" | mkV Imperfective "съедают" "съешь" "съедают" "съедим" "съедают" "съедят" "съедают" "съедайте" "съесть" | mkV Imperfective "кушают" "кушают" "кушают" "кушают" "кушают" "кушают" "кушают" "кушайте" "кушать" | mkV Imperfective "жрем" "жрем" "жрет" "жрем" "жрем" "жрут" "жрем" "жрущих" "жрать" | mkV Imperfective "пожирают" "пожирают" "пожрет" "пожирают" "пожирают" "пожирают" "пожирают" "пожирайте" "пожрать" | mkV Imperfective "сжирают" "сжирают" "сожрет" "сжирают" "сжирают" "сжирают" "сжирают" "сжирайте" "сожрать" ;
+lin eat_V = regV imperfective first "куша" "ю" "кушал" "кушай" "кушать" ;
 lin eat_V2 = L.eat_V2 ;
 lin eat_away_V = variants {} ;
 lin eat_away_V2 = variants {} ;
@@ -18951,7 +18951,7 @@ lin engineer_V2 = variants {} ;
 lin engineering_N = mkN "техника" "техники" "технике" "технику" "техникою" "технике" "техниками" "техники" "техник" "техникам" "техники" "техниками" "техниках" Fem Inanimate ;
 lin enginery_N = variants {} ;
 lin england_PN = variants {} ;
-lin english_A = variants {} ;
+lin english_A = mkA "английский" ;
 lin englishMasc_N = mkN "англичанин" "англичанина" "англичанину" "англичанина" "англичанином" "англичанами" "англичанами" "англичане" "англичан" "англичанам" "англичан" "англичанами" "англичанах" Masc Animate ;
 lin englishFem_N = mkN "англичанка" "англичанки" "англичанке" "англичанку" "англичанкою" "англичанке" "англичанками" "англичанки" "англичанок" "англичанкам" "англичанок" "англичанками" "англичанках" Fem Animate ;
 lin engorgement_N = variants {} ;
@@ -27062,7 +27062,7 @@ lin hotbed_N = mkN "рассадник" "рассадника" "рассадни
 lin hotbox_N = variants {} ;
 lin hotchpotch_N = mkN "мешанина" "мешанины" "мешанине" "мешанину" "мешаниною" "мешанине" "мешаниною" "мешанины" "мешанин" "мешаниною" "мешанины" "мешаниною" "мешаниною" Fem Inanimate ;
 lin hotdog_N = variants {} ;
-lin hotel_N = mkN "гостиница" "гостиницы" "гостинице" "гостиницу" "гостиницею" "гостинице" "гостиницами" "гостиницы" "гостиниц" "гостиницам" "гостиницы" "гостиницами" "гостиницах" Fem Inanimate | mkN "отель" "отеля" "отелю" "отель" "отелем" "отеле" "отелями" "отели" "отелей" "отелям" "отели" "отелями" "отелях" Masc Inanimate ;
+lin hotel_N = mkN "отель" "отеля" "отелю" "отель" "отелем" "отеле" "отелями" "отели" "отелей" "отелям" "отели" "отелями" "отелях" Masc Inanimate ;
 lin hotelier_N = variants {} ;
 lin hotfoot_Adv = variants {} ;
 lin hotfoot_N = variants {} ;
@@ -31076,8 +31076,8 @@ lin krigia_N = variants {} ;
 lin krill_N = variants {} ;
 lin kris_N = variants {} ;
 lin krivoi_rog_PN = variants {} ;
-lin krona_N = variants {} ;
-lin krone_N = variants {} ;
+lin krona_N = mkN "крона" "кроны" "кроне" "крону" "кроною" "кроне" "кронами" "кроны" "крон" "кронам" "кроны" "кронами" "кронах" Fem Inanimate ;
+lin krone_N = mkN "крона" "кроны" "кроне" "крону" "кроною" "кроне" "кронами" "кроны" "крон" "кронам" "кроны" "кронами" "кронах" Fem Inanimate ;
 lin kroon_N = mkN "крона" "кроны" "кроне" "крону" "кроною" "кроне" "кронами" "кроны" "крон" "кронам" "кроны" "кронами" "кронах" Fem Inanimate ;
 lin krubi_N = variants {} ;
 lin krummhorn_N = variants {} ;
@@ -32041,7 +32041,7 @@ lin letterpress_N = variants {} ;
 lin letters_N = variants {} ;
 lin letting_N = variants {} ;
 lin lettuce_N = mkN "бабка" "бабки" "бабке" "бабку" "бабкою" "бабке" "бабками" "бабки" "бабок" "бабкам" "бабок" "бабками" "бабках" Fem Animate ;
-lin leu_N = variants {} ;
+lin leu_N = mkN "лей" inanimate ;
 lin leucine_N = variants {} ;
 lin leucocyte_N = variants {} ;
 lin leucocytozoan_N = variants {} ;
@@ -32054,7 +32054,7 @@ lin leukoencephalitis_N = variants {} ;
 lin leukoma_N = mkN "лейкома" "лейкомы" "лейкоме" "лейкому" "лейкомою" "лейкоме" "лейкомою" "лейкомы" "лейкомою" "лейкомою" "лейкомы" "лейкомою" "лейкомою" Fem Inanimate | mkN "бельмо" "бельма" "бельму" "бельмо" "бельмом" "бельме" "бельмами" "бельма" "бельм" "бельмам" "бельма" "бельмами" "бельмах" Neut Inanimate ;
 lin leukopenia_N = variants {} ;
 lin leukorrhea_N = variants {} ;
-lin lev_N = mkN "лев" "льва" "льву" "льва" "львом" "льве" "львами" "львы" "львов" "львам" "львов" "львами" "львах" Masc Animate ;
+lin lev_N = mkN "лев" inanimate ;
 lin levallorphan_N = variants {} ;
 lin levant_PN = variants {} ;
 lin levant_V = variants {} ;
@@ -40529,7 +40529,7 @@ lin parisian_A = mkA "парижский" ;
 lin parisian_N = mkN "парижанин" "парижанина" "парижанину" "парижанина" "парижанином" "парижанами" "парижанами" "парижане" "парижан" "парижанам" "парижан" "парижанами" "парижанах" Masc Animate | mkN "парижанка" "парижанки" "парижанке" "парижанку" "парижанкою" "парижанке" "парижанками" "парижанки" "парижанок" "парижанкам" "парижанок" "парижанками" "парижанках" Fem Animate ;
 lin parisology_N = variants {} ;
 lin parity_N = variants {} ;
-lin park_N = variants {} ;
+lin park_N = mkN "парк" "парка" "парку" "парк" "парком" "парке" "парками" "парки" "парков" "паркам" "парки" "парками" "парках" Masc Inanimate ;
 lin park_V = variants {} ;
 lin park_V2 = variants {} ;
 lin parka_N = mkN "парка" "парки" "парке" "парку" "паркою" "парке" "парками" "парки" "парок" "паркам" "парок" "парками" "парках" Fem Animate ;
@@ -41724,7 +41724,8 @@ lin pharmacological_A = variants {} ;
 lin pharmacologist_N = variants {} ;
 lin pharmacology_N = mkN "фармакология" "фармакологии" "фармакологии" "фармакологию" "фармакологиею" "фармакологии" "фармакологиею" "фармакологии" "фармакологиею" "фармакологиею" "фармакологии" "фармакологиею" "фармакологиею" Fem Inanimate ;
 lin pharmacopoeia_N = variants {} ;
-lin pharmacy_N = variants {} ;
+lin pharmacy_1_N = variants {} ;
+lin pharmacy_2_N = mkN "аптека" "аптеки" "аптеке" "аптеку" "аптекою" "аптеке" "аптеками" "аптеки" "аптек" "аптекам" "аптеки" "аптеками" "аптеках" Fem Inanimate ;
 lin pharos_N = mkN "маяк" "маяка" "маяку" "маяк" "маяком" "маяке" "маяком" "маяки" "маяков" "маякам" "маяки" "маяком" "маяках" Masc Inanimate ;
 lin pharyngeal_A = mkA "гортанный" ;
 lin pharyngitis_N = mkN "фарингит" "фарингита" "фарингиту" "фарингит" "фарингитом" "фарингите" "фарингитом" "фарингиты" "фарингитов" "фарингитам" "фарингиты" "фарингитом" "фарингитах" Masc Inanimate ;
@@ -48387,7 +48388,7 @@ lin rotund_A = variants {} ;
 lin rotunda_N = variants {} ;
 lin rotundity_N = variants {} ;
 lin roubaix_PN = variants {} ;
-lin rouble_N = mkN "целковый" "целкового" "целковому" "целковый" "целковым" "целковом" "целковыми" "целковые" "целковых" "целковым" "целковые" "целковыми" "целковых" Masc Inanimate ;
+lin rouble_N = mkN "рубль" inanimate ;
 lin roue_N = variants {} ;
 lin rouen_PN = variants {} ;
 lin rouge_N = variants {} ;
@@ -48682,7 +48683,7 @@ lin runt_N = variants {} ;
 lin runtime_N = variants {} ;
 lin runup_N = variants {} ;
 lin runway_N = mkN "рельс" "рельса" "рельсу" "рельс" "рельсом" "рельсе" "рельсами" "рельсы" "рельсов" "рельсам" "рельсы" "рельсами" "рельсах" Masc Inanimate ;
-lin rupee_N = variants {} ;
+lin rupee_N = mkN "рупия" "рупии" "рупии" "рупию" "рупиею" "рупии" "рупиями" "рупии" "рупий" "рупиям" "рупии" "рупиями" "рупиях" Fem Inanimate ;
 lin rupert_PN = variants {} ;
 lin rupestral_A = variants {} ;
 lin rupiah_N = variants {} ;
@@ -48712,7 +48713,7 @@ lin rusk_N = variants {} ;
 lin russet_A = variants {} ;
 lin russet_N = variants {} ;
 lin russia_PN = variants {} ;
-lin russian_A = mkA "российский" | mkA "русский" ;
+lin russian_A = mkA "русский" | mkA "российский" ;
 lin russianMasc_N = variants {} ;
 lin russianFem_N = variants {} ;
 lin rust_A = variants {} ;
@@ -54262,7 +54263,8 @@ lin static_A = mkA "статический" ;
 lin static_N = mkN "помеха" "помехи" "помехе" "помеху" "помехою" "помехе" "помехами" "помехи" "помех" "помехам" "помехи" "помехами" "помехах" Fem Inanimate ;
 lin statically_Adv = variants {} ;
 lin statics_N = variants {} ;
-lin station_N = mkN "станция" "станции" "станции" "станцию" "станциею" "станции" "станциями" "станции" "станций" "станциям" "станции" "станциями" "станциях" Fem Inanimate | mkN "вокзал" "вокзала" "вокзалу" "вокзал" "вокзалом" "вокзале" "вокзалами" "вокзалы" "вокзалов" "вокзалам" "вокзалы" "вокзалами" "вокзалах" Masc Inanimate ;
+lin station_1_N = mkN "станция" "станции" "станции" "станцию" "станциею" "станции" "станциями" "станции" "станций" "станциям" "станции" "станциями" "станциях" Fem Inanimate ;
+lin station_2_N = mkN "вокзал" "вокзала" "вокзалу" "вокзал" "вокзалом" "вокзале" "вокзалами" "вокзалы" "вокзалов" "вокзалам" "вокзалы" "вокзалами" "вокзалах" Masc Inanimate ;
 lin station_V2 = variants {} ;
 lin station_waggon_N = variants {} ;
 lin stationariness_N = variants {} ;
@@ -56841,7 +56843,7 @@ lin tayside_PN = variants {} ;
 lin tb_N = variants {} ;
 lin tbilisi_PN = variants {} ;
 lin te_deum_N = variants {} ;
-lin tea_N = variants {} ;
+lin tea_N = mkN "чай" ;
 lin tea_bag_N = variants {} ;
 lin tea_break_N = variants {} ;
 lin tea_caddy_N = variants {} ;
@@ -56955,7 +56957,7 @@ lin teddy_boy_N = variants {} ;
 lin tedious_A = mkA "нудный" ;
 lin tediousness_N = variants {} ;
 lin tedium_N = mkN "тоска" "тоски" "тоске" "тоску" "тоскою" "тоске" "тоскою" "тоски" "тоскою" "тоскою" "тоски" "тоскою" "тоскою" Fem Inanimate ;
-lin tee_N = variants {} ;
+lin tee_N = mkN "чай" ;
 lin tee_V = variants {} ;
 lin tee_V2 = variants {} ;
 lin tee_off_V = variants {} ;
@@ -62695,7 +62697,7 @@ lin waistband_N = variants {} ;
 lin waistcoat_N = mkN "жилет" "жилета" "жилету" "жилет" "жилетом" "жилете" "жилетом" "жилеты" "жилетов" "жилетам" "жилеты" "жилетом" "жилетах" Masc Inanimate ;
 lin waistline_N = mkN "талия" "талии" "талии" "талию" "талиею" "талии" "талиями" "талии" "талий" "талиям" "талии" "талиями" "талиях" Fem Inanimate ;
 lin wait_N = variants {} ;
-lin wait_V = variants {} ;
+lin wait_V = regV imperfective firstE "жд" "у" "ждал" "жди" "ждать" ;
 lin wait_V2 = L.wait_V2 ;
 lin wait_VV = variants {} ;
 lin wait_about_V = variants {} ;
@@ -64297,7 +64299,7 @@ lin wristlet_N = variants {} ;
 lin wristwatch_N = mkN "часами" "часами" "часами" "часами" "часами" "часами" "часами" "часы" "часов" "часам" "часы" "часами" "часах" Masc Inanimate ;
 lin writ_N = variants {} ;
 lin writ_large_A = variants {} ;
-lin write_V = variants {} ;
+lin write_V = regV imperfective first "пиш" "у" "писал" "пиши" "писать" ;
 lin write_V2 = L.write_V2 ;
 lin write_VS = variants {} ;
 lin write_down_V2 = variants {} ;