GitHub/gf-core
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/GrammaticalFramework/gf-core.git synced 2026-05-03 08:12:51 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Maltese RG: big improvements with clitics in VPs

Browse Source
This commit is contained in:
john
2013-05-28 14:45:53 +00:00
parent e969aa69ff
commit ce053c4a98
16 changed files with 761 additions and 305 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
lib/src/maltese/StructuralMlt.gf
View File

@@ -17,7 +17,7 @@ concrete StructuralMlt of Structural = CatMlt **
i_Pron = mkPron "jien" "i" "ni" "li" singular P1 masculine ; --- also JIENA
youSg_Pron = mkPron "int" "ek" "ek" "lek" singular P2 masculine ; --- also INTI
he_Pron = mkPron "hu" "u" "u" "lu" singular P3 masculine ; --- also HUWA
he_Pron = mkPron "hu" "u" "hu" "lu" singular P3 masculine ; --- also HUWA
she_Pron = mkPron "hi" "ha" singular P3 feminine ; --- also HIJA
we_Pron = mkPron "aħna" "na" plural P1 masculine ;
youPl_Pron = mkPron "intom" "kom" plural P2 masculine ;
@@ -72,25 +72,30 @@ concrete StructuralMlt of Structural = CatMlt **
above_Prep = mkPrep "fuq" ;
after_Prep = mkPrep "wara" ;
before_Prep = mkPrep "qabel" ;
behind_Prep = mkPrep "wara" ;
before_Prep = mkPrep "qabel"
"qabli" "qablek" "qablu" "qabilha" "qabilna" "qabilkom" "qabilhom" ;
behind_Prep = after_Prep ;
between_Prep = mkPrep "bejn" ;
by8agent_Prep = mkPrep "minn" "mill-" "mit-" ;
by8means_Prep = mkPrep "bi" "b'" "bil-" "bit-" "bl-" ;
during_Prep = mkPrep "waqt" ;
for_Prep = mkPrep "għal" "għall-" "għat-" ;
from_Prep = mkPrep "minn" "mill-" "mit-" ;
for_Prep = mkPrep "għal" "għall-" "għall-" "għat-" "għall-"
"għalija" "għalik" "għalih" "għaliha" "għalina" "għalikom" "għalihom"
True ;
from_Prep = mkPrep "mingħand" ;
in8front_Prep = mkPrep "quddiem" ;
in_Prep = mkPrep "fi" "f'" "fil-" "fit-" "fl-" ;
on_Prep = mkPrep "fuq" ;
part_Prep = mkPrep "ta'" "t'" "tal-" "tat-" "tal-" ;
part_Prep = possess_Prep ;
possess_Prep = mkPrep "ta'" "t'" "tal-" "tat-" "tal-" ;
through_Prep = mkPrep "ġo" "ġol-" "ġot-" ;
through_Prep = mkPrep "minn ġo" "minn ġol-" "minn ġol-" "minn ġot-" "minn ġol-"
"minn ġo fija" "minn ġo fik" "minn ġo fih" "minn ġo fiha" "minn ġo fina" "minn ġo fikom" "minn ġo fihom"
False ;
to_Prep = mkPrep "lil" "lill-" "lit-" ;
under_Prep = mkPrep "taħt" ;
without_Prep = mkPrep "mingħajr" ;
with_Prep = mkPrep "ma'" "m'" "mal-" "mat-" "mal-" ;
except_Prep = mkPrep "apparti" ;
except_Prep = mkPrep "apparti" ; --- special case..
{- Noun phrase ---------------------------------------------------------- -}