diff --git a/lib/src/translator/Dictionary.gf b/lib/src/translator/Dictionary.gf
index 30580942c..9dcff85ac 100644
--- a/lib/src/translator/Dictionary.gf
+++ b/lib/src/translator/Dictionary.gf
@@ -974,7 +974,7 @@ fun advisee_N : N ;                -- 09774167	someone who receives advice
 fun adviserFem_N : N ;             -- 09774266	an expert who gives advice; "an adviser helped students select their courses"
 fun adviserMasc_N : N ;            -- 09774266	an expert who gives advice; "an adviser helped students select their courses"
 fun advisor_N : N  ;               -- 09774266	an expert who gives advice; "the United States sent military advisors to Guatemala"
-fun advisory_A : A ;               -- 01304802	giving advice; "an advisory memorandum", "his function was purely consultative"
+fun advisory_A : A ;               -- 01304802	giving advice; "an advisory memorandum"
 fun advisory_N : N ;               -- 06747008	an announcement that usually advises or warns the public of some threat; "a frost advisory"
 fun advocacy_N : N ;               -- 01214171	active support of an idea or cause etc.; especially the act of pleading or arguing for something
 fun advocateFem_N : N ;
@@ -12524,7 +12524,7 @@ fun consult_V2 : V2 ;
 fun consultancy_N : N ;            -- 00631712	the practice of giving expert advice within a particular field; "a business management consultancy"
 fun consultant_N : N ;             -- 09774266	an expert who gives advice
 fun consultation_N : N ;
-fun consultative_A : A ;           -- 01304802	giving advice; "an advisory memorandum", "his function was purely consultative"
+fun consultative_A : A ;           -- 01304802	giving advice; "his function was purely consultative"
 fun consumable_A : A ;             -- 00932829	may be used up
 fun consume_V : V ;
 fun consume_V2 : V2 ;
@@ -51425,7 +51425,7 @@ fun sickly_A : A ;
 fun sickness_N : N ;
 fun sid_PN : PN ;
 fun side_N : N ;
-fun side_V : V ;                   -- 01148961	take sides for or against; "I"m siding against the current candidate"
+fun side_V : V ;                   -- 01148961	take sides for or against; "I'm siding against the current candidate"
 fun side_chapel_N : N ;
 fun side_dish_N : N ;
 fun side_drum_N : N ;
@@ -53192,7 +53192,7 @@ fun spallation_N : N ;             -- 13559509	(physics) a nuclear reaction in w
 fun spam_N : N ;                   -- 06280347	unwanted e-mail (usually of a commercial nature sent out in bulk)
 fun spammer_N : N ;                -- 10629545	someone who sends unwanted email (often in bulk)
 fun span_N : N ;
-fun span_V2 : V2 ;                 -- 02685390	to cover or extend over an area or time period; "Rivers traverse the valley floor", "The parking lot spans 3 acres"; "The novel spans three centuries"
+fun span_V2 : V2 ;                 -- 02685390	to cover or extend over an area or time period; "The parking lot spans 3 acres"; "The novel spans three centuries"
 fun spandex_N : N ;                -- 04267165	an elastic synthetic fabric
 fun spandrel_N : N ;               -- 04267246	an approximately triangular surface area between two adjacent arches and the horizontal plane above them
 fun spangle_N : N ;                -- 04173698	adornment consisting of a small piece of shiny material used to decorate clothing
@@ -56053,12 +56053,12 @@ fun swig_V2 : V2 ;
 fun swill_N : N ;                  -- 07805006	wet feed (especially for pigs) consisting of mostly kitchen waste mixed with water or skimmed or sour milk
 fun swill_V : V ;
 fun swill_V2 : V2 ;
-fun swim_N : N ;                   -- 00442115	the act of swimming; "it was the swimming they enjoyed most": "they took a short swim in the pool"
+fun swim_N : N ;                   -- 00442115	the act of swimming; "they took a short swim in the pool"
 fun swim_V : V ;
 fun swim_V2 : V2 ;
 fun swimmer_N : N ;
 fun swimmeret_N : N ;              -- 02585446	one of the paired abdominal appendages of certain aquatic crustaceans that function primarily for carrying the eggs in females and are usually adapted for swimming
-fun swimming_N : N ;               -- 00442115	the act of swimming; "it was the swimming they enjoyed most": "they took a short swim in the pool"
+fun swimming_N : N ;               -- 00442115	the act of swimming; "it was the swimming they enjoyed most"
 fun swimming_bath_N : N ;
 fun swimming_costume_N : N ;
 fun swimming_pool_N : N ;