From d010685da1cf36c0207b6c785d8f568aa35159a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: krasimir <krasimir@chalmers.se>
Date: Fri, 3 Jun 2016 13:55:18 +0000
Subject: [PATCH] fixes in DictionaryBul.gf

---
 lib/src/translator/DictionaryBul.gf | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/lib/src/translator/DictionaryBul.gf b/lib/src/translator/DictionaryBul.gf
index e2199a915..c4283a1e5 100644
--- a/lib/src/translator/DictionaryBul.gf
+++ b/lib/src/translator/DictionaryBul.gf
@@ -46242,8 +46242,8 @@ lin reactive_A = mkA079 "реактивен" ; ----
 lin reactivity_N = mkN049 "реактивност" ; ----
 lin reactor_N = mkN007 "реактор" ;
 lin read_N = mkN054 "четиво" ;
-lin read_V = dualV (mkV186 "прочитам") (mkV145 "прочета") ; ----
-lin read_V2 = dirV2 (variants {dualV (mkV186 "прочитам") (mkV145 "прочета") ; singleV (mkV174 "глася")}) ; ----
+lin read_V = stateV (mkV145 "чета") ;
+lin read_V2 = dirV2 (stateV (mkV145 "чета")) ;
 lin read_VS = variants {} ;
 lin read_off_V2 = dirV2 (dualV (mkV186 "прочитам") (mkV145 "прочета")) ;
 lin read_out_V2 = dirV2 (dualV (mkV186 "прочитам") (mkV145 "прочета")) ;
@@ -47745,7 +47745,7 @@ lin reword_V2 = dirV2 (singleV (mkV186 "редактирам")) ; ----
 lin rewording_N = mkN071 "преформулиране" ;
 lin rework_V2 = dirV2 (dualV (mkV186 "преработвам") (mkV173 "преработя")) ; ----
 lin rewrite_N = mkN071 "пренаписване" ; ----
-lin rewrite_V2 = dirV2 (dualV (mkV186 "пренаписвам") (mkV159 "пренапиша")) ; ----
+lin rewrite_V2 = dirV2 (dualV (mkV186 "пренаписвам") (mkV159 "пренапиша")) ;
 lin rewriting_N = mkN071 "пренаписване" ;
 lin rex_PN = mkPN "Реx" Masc ;
 lin reykjavik_PN = mkPN "Рейкявик" Masc ;
@@ -48660,7 +48660,7 @@ lin rump_steak_N = variants {} ;
 lin rumple_V2 = variants {} ;
 lin rumpus_N = mkN047 "олелия" ; ----
 lin run_N = mkN001 "тек" ;
-lin run_V = singleV (mkV186 "тичам") ; ----
+lin run_V = stateV (mkV186 "бягам") ;
 lin run_V2 = variants {} ;
 lin run_across_V2 = prepV2 OP_run_V OP_across_Prep ; -- guess-p-verb
 lin run_after_V2 = prepV2 (singleV (mkV186 "тичам")) (mkPrep "след" Acc) ;
@@ -56118,8 +56118,8 @@ lin swill_N = mkN039 "помия" ;
 lin swill_V = variants {singleV (mkV186 "къркам"); singleV (mkV176 "лоча"); singleV (mkV152 "плакна"); singleV (mkV163 "помия")} ; ----
 lin swill_V2 = variants {} ;
 lin swim_N = variants {} ;
-lin swim_V = dualV (mkV186 "плувам") (mkV152 "плувна") ;
-lin swim_V2 = dirV2 (dualV (mkV186 "плувам") (mkV152 "плувна")) ;
+lin swim_V = stateV (mkV186 "плувам") ;
+lin swim_V2 = dirV2 (stateV (mkV186 "плувам")) ;
 lin swimmer_N = mkN008a "плувец" ;
 lin swimmeret_N = mkN014 "плавник" ; ----
 lin swimming_N = mkN071 "плуване" ;