diff --git a/lib/resource-1.4/bulgarian/QuestionBul.gf b/lib/resource-1.4/bulgarian/QuestionBul.gf
index 65a11156b..d45787909 100644
--- a/lib/resource-1.4/bulgarian/QuestionBul.gf
+++ b/lib/resource-1.4/bulgarian/QuestionBul.gf
@@ -34,8 +34,6 @@ concrete QuestionBul of Question = CatBul ** open ResBul, Prelude in {
 
     CompIAdv a = a ;
 
----- FIXME: the rest of this module guessed by AR
-
     IdetCN idet cn = {
       s = \\c => let nf = case <idet.n, idet.nonEmpty> of {
                             <Pl,True> => NFPlCount ;
diff --git a/lib/resource-1.4/bulgarian/StructuralBul.gf b/lib/resource-1.4/bulgarian/StructuralBul.gf
index eacf50797..ea6156873 100644
--- a/lib/resource-1.4/bulgarian/StructuralBul.gf
+++ b/lib/resource-1.4/bulgarian/StructuralBul.gf
@@ -88,7 +88,7 @@ concrete StructuralBul of Structural = CatBul **
   there7from_Adv = ss ["от там"] ;
   therefore_PConj = ss ["така че"] ;
   they_Pron = mkPron "те" "тях" "им" "техен" "техния" "техният" "тяхна" "тяхната" "тяхно" "тяхното" "техни" "техните" GPl P3 ; 
-  this_Quant = mkQuant "този" "тaзи" "това" "тези" ;
+  this_Quant = mkQuant "този" "тази" "това" "тези" ;
   through_Prep = mkPrep "през" Acc ;
   too_AdA = ss "прекалено" ;
   to_Prep = mkPrep "до" Acc ;