diff --git a/lib/src/translator/DictionaryFin.gf b/lib/src/translator/DictionaryFin.gf index 2f536c3bb..4381a518f 100644 --- a/lib/src/translator/DictionaryFin.gf +++ b/lib/src/translator/DictionaryFin.gf @@ -49817,8 +49817,8 @@ lin spotlight_N = mkWN (k5A "spotti") ; --UNCHK lin spotlight_V2 = mkWV2 (k53A "asettaa") "valokiilaan" ; --UNCHK lin spotter_N = mkWN (k12 "tarkkailija") ; --UNCHK lin spotty_A = mkWA (k38 "rosoinen") ; --UNCHK -lin spousal_A = mkWA "puolisoiden" ; --UNCHK -lin spouseFem_N = mkWN (kH1 "siippa") ; --UNCHK +lin spousal_A = mkA (mkN "puolisoiden" (mkN "välinen")) ; +lin spouseFem_N = mkN "puoliso" ; lin spouseMasc_N = mkN "puoliso" ; lin spout_N = mkWN (k33A "suutin") ; --UNCHK lin spout_V = mkWV (k73 "pauhata") ; --UNCHK @@ -49870,7 +49870,7 @@ lin springfield_PN = foreignPN "Springfield" ; lin springless_A = mkWA (k34A "ponneton") ; --UNCHK lin springlike_A = mkWA (compoundA "jousi" (k38 "mainen")) ; --UNCHK lin springtide_N = mkWN (kH1 "vuoksi") "korkea" ; --UNCHK -lin springtime_N = mkWN (k33 "keväin") ; --UNCHK +lin springtime_N = mkN "kevätaika" "kevätajan" "kevätaikoja" ; lin springy_A = mkWA (k10 "kimmoisa") ; --UNCHK lin sprinkle_N = mkWN (k39 "pirskotus") ; --UNCHK lin sprinkle_V2 = mkWV2 (k53A "ripottaa") ; --UNCHK diff --git a/lib/src/translator/DictionaryIta.gf b/lib/src/translator/DictionaryIta.gf index dc29e9763..8970c3b2c 100644 --- a/lib/src/translator/DictionaryIta.gf +++ b/lib/src/translator/DictionaryIta.gf @@ -25279,8 +25279,8 @@ lin spreadsheet_N = mkN "foglio_elettronico" | mkN "spreadsheet" ; -- UWN lin spree_N = mkN "baldoria" ; -- status=guess lin sprightliness_N = mkN "animazione" | mkN "brio" | mkN "briosità" | mkN "vita" | mkN "vivacità" ; -- UWN lin sprightly_A = mkA "vivace" ; -- status=guess -lin spring_1_N = mkN "molla" ; -- status=guess ---- sense to be split -lin spring_2_N = mkN "molla" ; -- status=guess ---- sense to be split +lin spring_1_N = mkN "primavera" ; +lin spring_2_N = mkN "primavera" ; ---- sense to be split lin spring_3_N = mkN "molla" ; -- status=guess ---- sense to be split lin spring_4_N = mkN "molla" ; -- status=guess ---- sense to be split lin spring_N = mkN "molla" ; -- status=guess