diff --git a/lib/src/chinese/DictEngChi.gf b/lib/src/chinese/DictEngChi.gf
index 0ef3cc8cc..c08fee426 100644
--- a/lib/src/chinese/DictEngChi.gf
+++ b/lib/src/chinese/DictEngChi.gf
@@ -219,7 +219,8 @@ lin
   fight_V2 = L.fight_V2 ; --CHECKED
   find_V2 = L.find_V2 ; --CHECKED
   fingernail_N = L.fingernail_N ; --CHECKED
-  fire_N = L.fire_N ; --CHECKED
+  fire_1_N = L.fire_N ; --CHECKED
+  fire_2_N = L.fire_N ; --CHECKED
   fish_N = L.fish_N ; --CHECKED
   float_V = L.float_V ; --CHECKED
   floor_N = L.floor_N ; --CHECKED
diff --git a/lib/src/english/DictEng.gf b/lib/src/english/DictEng.gf
index fe114c7bc..52f123373 100644
--- a/lib/src/english/DictEng.gf
+++ b/lib/src/english/DictEng.gf
@@ -20559,7 +20559,8 @@ lin fiord_N = mkN "fiord" "fiords";
 lin fipple_N = mkN "fipple" ;
 lin fir_N = mkN "fir" "firs";
 lin fir_cone_N = mkN "fir - cone" "fir - cones";
-lin fire_N = mkN "fire" "fires";
+lin fire_1_N = mkN "fire" "fires";
+lin fire_2_N = mkN "fire" "fires";
 lin fire_V = mkV "fire" "fires" "fired" "fired" "firing";
 lin fire_V2 = mkV2 (mkV "fire" "fires" "fired" "fired" "firing");
 lin fire_alarm_N = mkN "fire - alarm" "fire - alarms";
diff --git a/lib/src/english/DictEngAbs.gf b/lib/src/english/DictEngAbs.gf
index ee0a8361e..eaf87aef6 100644
--- a/lib/src/english/DictEngAbs.gf
+++ b/lib/src/english/DictEngAbs.gf
@@ -20537,7 +20537,8 @@ fun fiord_N : N;
 fun fipple_N : N;
 fun fir_N : N;
 fun fir_cone_N : N;
-fun fire_N : N;
+fun fire_1_N : N;
+fun fire_2_N : N;
 fun fire_V : V;
 fun fire_V2 : V2;
 fun fire_alarm_N : N;
diff --git a/lib/src/finnish/DictEngFin.gf b/lib/src/finnish/DictEngFin.gf
index 4a963eb3f..3f59fee68 100644
--- a/lib/src/finnish/DictEngFin.gf
+++ b/lib/src/finnish/DictEngFin.gf
@@ -52318,7 +52318,8 @@ zymotic_A = mkWA "tsymoosiin" "liittyvä" ;
   fight_V2 = L.fight_V2 ; --CHECKED
   find_V2 = L.find_V2 ; --CHECKED
   fingernail_N = L.fingernail_N ; --CHECKED
-  fire_N = L.fire_N ; --CHECKED
+  fire_1_N = L.fire_N ; --CHECKED
+  fire_2_N = L.fire_N ;
   fish_N = L.fish_N ; --CHECKED
   float_V = L.float_V ; --CHECKED
   floor_N = L.floor_N ; --CHECKED
diff --git a/lib/src/french/DictEngFre.gf b/lib/src/french/DictEngFre.gf
index a9955fdc9..5152e2740 100644
--- a/lib/src/french/DictEngFre.gf
+++ b/lib/src/french/DictEngFre.gf
@@ -220,7 +220,8 @@ lin
   fight_V2 = L.fight_V2 ; --CHECKED
   find_V2 = L.find_V2 ; --CHECKED
   fingernail_N = L.fingernail_N ; --CHECKED
-  fire_N = L.fire_N ; --CHECKED
+  fire_1_N = L.fire_N ; --CHECKED
+  fire_2_N = L.fire_N ;
   fish_N = L.fish_N ; --CHECKED
   float_V = L.float_V ; --CHECKED
   floor_N = L.floor_N ; --CHECKED
diff --git a/lib/src/german/DictEngGer.gf b/lib/src/german/DictEngGer.gf
index 927a19a24..0051e4547 100644
--- a/lib/src/german/DictEngGer.gf
+++ b/lib/src/german/DictEngGer.gf
@@ -13549,7 +13549,8 @@ lin fiona_PN = variants {};
 lin fiord_N = variants {};
 lin fir_N = reg2N  "Tanne" "Tannen" feminine;
 lin fir_cone_N = variants {};
-lin fire_N = mkN "Feuer" "Feuer" neuter;
+lin fire_1_N = mkN "Feuer" "Feuer" neuter;
+lin fire_2_N = mkN "Feuer" "Feuer" neuter;
 lin fire_V = variants {};
 lin fire_V2 = variants {};
 lin fire_alarm_N = variants {};
diff --git a/lib/src/hindi/DictEngHin.gf b/lib/src/hindi/DictEngHin.gf
index 5f4d99e70..8ab130de3 100644
--- a/lib/src/hindi/DictEngHin.gf
+++ b/lib/src/hindi/DictEngHin.gf
@@ -9947,7 +9947,8 @@ lin finisher_N = mkN "समाप्त करने वाला" ;       -- o
 lin finite_A = mkA "सीमित" ;       -- old       -- old
 lin fink_N = mkN "मुखबिर" ;       -- old
 lin fir_N = mkN "देवदार वृक्ष" ;       -- old       -- old
-lin fire_N = mkN "ज्वाला" ;       -- old       -- old
+lin fire_1_N = mkN "ज्वाला" ;       -- old       -- old
+lin fire_2_N = mkN "ज्वाला" ;
 lin fire_V = compoundV "नौकरी से बरखास्त" (mkV "करना") ;       -- old       -- old
 lin fire_V2 = mkV2 (compoundV "आग" (mkV "लगाना")) ;
 lin fire_away_V = compoundV "पुछना" (mkV "शुरु करना") ;       -- old
diff --git a/lib/src/swedish/DictEngSwe.gf b/lib/src/swedish/DictEngSwe.gf
index 49bf04f08..792f0e942 100644
--- a/lib/src/swedish/DictEngSwe.gf
+++ b/lib/src/swedish/DictEngSwe.gf
@@ -8385,7 +8385,8 @@ lin finite_A = mkA "ändlig" | mkA "begränsad" ; -- status=guess status=guess
 lin finnish_A = finsk_av_1_A ; -- comment=2
 lin finnish_N = finska_nn_2_N ; -- comment=2
 lin fir_N = gran_nn_2_N ; -- comment=2
-lin fire_N = L.fire_N  ; -- comment=CHECKED
+lin fire_1_N = L.fire_N ; -- comment=CHECKED
+lin fire_2_N = brand_nn_1_N ;
 lin fire_V = steka_vb_1_V ; -- comment=22
 lin fire_V2 = torka_ut_vbm_1_V2 ; -- comment=6
 lin fire_away_V = steka_vb_1_V ; -- comment=22
diff --git a/lib/src/urdu/DictEngUrd.gf b/lib/src/urdu/DictEngUrd.gf
index d0dfdbc3e..c2f1c77d1 100644
--- a/lib/src/urdu/DictEngUrd.gf
+++ b/lib/src/urdu/DictEngUrd.gf
@@ -10867,7 +10867,8 @@ lin finnan_N = mkN "دخان دادہ مچھلی" ;
 lin finnish_A = mkA "فنی" ;
 lin finnish_N = mkN "فنی" ;
 lin fir_N = mkN "شاہ بلوط" ;       -- from DictUrd
-lin fire_N = mkN "آگ" ;       -- from DictUrd
+lin fire_1_N = mkN "آگ" ;       -- from DictUrd
+lin fire_2_N = mkN "آگ" ;
 lin fire_V = mkV "سلگنا" ;       -- from DictUrd
 lin fire_V2 = mkV2 (compoundV "آگ" (mkV "لگانا")) ;       -- from DictUrd
 lin fire_control_N = mkN "فائر کنٹرول" ;