diff --git a/lib/src/translator/DictionarySwe.gf b/lib/src/translator/DictionarySwe.gf index 38d677470..189cf02e4 100644 --- a/lib/src/translator/DictionarySwe.gf +++ b/lib/src/translator/DictionarySwe.gf @@ -19953,7 +19953,7 @@ lin eventration_N = variants {} ; -- status=guess lin eventual_A = mkA "slutgiltig" ; -- status=guess lin eventuality_N = mkN "eventualitet" "eventualiteter" ; -- comment=2 lin eventually_Adv = mkAdv "till slut" | adjAdv eventual_A ; -- derived -lin ever_AdV = variants {} ; -- status=guess +lin ever_AdV = mkAdV "någonsin" ; lin ever_Adv = mkAdv "någonsin" ; lin evergreen_A = mkA "vintergrön" ; -- status=guess lin evergreen_N = mkN "evergreen" "evergreenen" "evergreens" "evergreensen" ; -- SaldoWN @@ -21247,7 +21247,7 @@ lin few_Det = M.mkDet "få" plural ; lin few_N = mkN "fåtal" neutrum ; lin few_Num = variants {} ; -- status=guess lin fewer_A = mkA "få" "få" "få" "färre" "färst" ; -- status=guess -lin fewer_Det = variants {} ; -- +lin fewer_Det = M.mkDet "färre" plural ; lin fewer_than_AdN = variants {} ; -- status=guess lin fewness_N = variants {} ; -- status=guess lin fey_A = variants {} ; -- status=guess @@ -23151,7 +23151,7 @@ lin furrow_V2 = variants {} ; -- status=guess lin furry_A = variants {} ; -- status=guess lin furth_PN = mkPN "Furth" neutrum ; -- src=geonames status=guess lin further_A = mkA "ytterligare" ; -- comment=7 -lin further_AdV = variants {} ; -- status=guess +lin further_AdV = mkAdV "vidare" ; lin further_Adv = mkAdv "vidare" ; lin further_V2 = variants {} ; -- status=guess lin furtherance_N = variants {} ; -- status=guess @@ -28806,7 +28806,7 @@ lin indecisive_A = mkA "oavgjord" "oavgjort" ; -- comment=7 lin indecisiveness_N = mkN "obeslutsamhet" "obeslutsamheter" ; -- status=guess lin indecorous_A = (mkA "opassande") | mkA "otillbörlig" | mkA "otillständig" ; -- status=guess status=guess status=guess lin indecorum_N = variants {} ; -- status=guess -lin indeed_AdV = variants {} ; -- status=guess +lin indeed_AdV = mkAdV "sannerligen" ; lin indeed_Adv = mkAdv "verkligen" ; lin indefatigability_N = variants {} ; -- status=guess lin indefatigable_A = mkA "outtröttlig" ; -- status=guess @@ -36539,9 +36539,8 @@ lin mordacious_A = variants {} ; -- status=guess lin mordacity_N = variants {} ; -- status=guess lin mordant_A = variants {} ; -- status=guess lin mordant_N = variants {} ; -- status=guess -lin morePl_Det = variants {} ; -- status=guess -lin moreSg_Det = M.mkDet "mera" ; -- status=guess -lin more_Adv = mkAdv "mer" ; +lin more_Quant = M.mkQuant "mera" "mera" "fler" ; +lin more_Adv = mkAdv "mer" | mkAdv "mera" ; lin more_N = variants {} ; -- status=guess lin more_than_AdN = variants {} ; -- status=guess lin more_than_Predet = variants {} ; -- status=guess @@ -39145,8 +39144,8 @@ lin offstage_A = variants {} ; -- status=guess lin offstage_Adv = variants {} ; -- status=guess lin oft_Adv = variants {} ; -- status=guess lin oft_times_Adv = variants {} ; -- status=guess -lin often_AdA = variants {} ; -- status=guess -lin often_AdV = variants {} ; -- status=guess +lin often_AdA = mkAdA "ofta" ; +lin often_AdV = mkAdV "ofta" ; lin often_Adv = mkAdv "ofta" ; lin oftener_Adv = variants {} ; -- status=guess lin ogee_N = variants {} ; -- status=guess @@ -39302,7 +39301,7 @@ lin on_behalf_of_Prep = variants {} ; -- status=guess lin on_licence_N = variants {} ; -- status=guess lin on_top_of_Prep = variants {} ; -- status=guess lin onager_N = variants {} ; -- status=guess -lin once_AdV = variants {} ; -- status=guess +lin once_AdV = mkAdV "en gång" ; lin once_Adv = mkAdv "en gång" ; lin once_Prep = mkPrep "en gång" ; --- ?? lin once_Subj = M.mkSubj "en gång" ; @@ -46560,9 +46559,9 @@ lin rateable_A = variants {} ; -- status=guess lin ratel_N = variants {} ; -- status=guess lin ratepayer_N = variants {} ; -- status=guess lin rates_N = variants {} ; -- status=guess -lin rather_Adv = mkAdv "snarare" ; -lin rather_than_Conj = variants {} ; -- status=guess -lin rather_than_Prep = variants {} ; -- status=guess +lin rather_Adv = mkAdv "snarare" | mkAdv "hellre" ; +lin rather_than_Conj = M.mkConj "snarare än" ; +lin rather_than_Prep = mkPrep "snarare än" ; lin rathole_N = variants {} ; -- status=guess lin rathskeller_N = variants {} ; -- status=guess lin ratification_N = variants {} ; -- status=guess @@ -49408,7 +49407,7 @@ lin sagittate_A = variants {} ; -- status=guess lin sago_N = variants {} ; -- status=guess lin saguaro_N = variants {} ; -- status=guess lin sahib_N = variants {} ; -- status=guess -lin said_Quant = variants {} ; -- status=guess +lin said_Quant = M.mkQuant "den nämnda" "det nämnda" "de nämnda" ; lin saiga_N = mkN "saigaantilop" ; -- status=guess lin saigon_PN = mkPN "Saigon" ; -- src=eng status=guess lin sail_N = mkN "kryssning" | mkN "segel" neutrum ; -- SaldoWN @@ -53495,13 +53494,14 @@ lin sombre_A = mkA "mörk" ; -- comment=2 lin sombreness_N = variants {} ; -- status=guess lin sombrero_N = variants {} ; -- status=guess lin some_A = mkA "viss" ; -- status=guess -lin some_Quant = M.mkQuant "någon" "något" "några" ; -- status=guess +lin some_Det = M.mkDet "lite" "Lite" singular ; +lin some_Quant = M.mkQuant "någon" "något" "några" ; lin somebody_NP = S.somebody_NP ; lin someday_Adv = mkAdv "någon gång" ; -- status=guess -lin somehow_AdV = variants {} ; -- status=guess -lin somehow_Adv = mkAdv "på något sätt" | mkAdv "på ett eller annat sätt" ; -- status=guess status=guess +lin somehow_AdV = mkAdV "på något sätt" ; +lin somehow_Adv = mkAdv "på något sätt" | mkAdv "på ett eller annat sätt" ; lin someone_NP = S.mkNP (mkPN "någon" utrum) | S.mkNP (mkPN "nån" utrum) ; -lin someplace_Adv = variants {} ; -- status=guess +lin someplace_Adv = mkAdv "någonstans" ; lin somercotes_PN = mkPN "Somercotes" ; -- src=eng status=guess lin somersault_N = mkN "kullerbytta" ; -- comment=6 lin somersault_V = mkV "vurpar" ; -- status=guess @@ -64085,7 +64085,6 @@ lin whatSg_IP = S.whatSg_IP ; lin what_for_N = variants {} ; -- status=guess lin whate'er_A = variants {} ; -- status=guess lin whatever_A = variants {} ; -- status=guess -lin whatever_Det = M.mkDet "vilken som helst" "vilket som helst" singular ; lin whatever_Quant = M.mkQuant "vilken som helst" "vilket som helst" "vilka som helst" ; lin whatnot_N = variants {} ; -- status=guess lin whatsoe'er_A = variants {} ; -- status=guess @@ -64159,8 +64158,7 @@ lin whether_Subj = M.mkSubj "huruvida" ; lin whetstone_N = mkN "bryne" ; -- SaldoWN lin whey_N = (mkN "vassle" utrum) | (mkN "vassla") ; -- status=guess status=guess lin which_IQuant = S.which_IQuant ; -lin whichever_A = variants {} ; -- status=guess -lin whichever_Quant = variants {} ; -- +lin whichever_Quant = M.mkQuant "vilken som helst" "vilket som helst" "vilka som helst" ; lin whichsoever_A = variants {} ; -- status=guess lin whiff_N = variants {} ; -- status=guess lin whiffer_N = variants {} ; -- status=guess @@ -65161,7 +65159,7 @@ lin yesterday_Adv = mkAdv "igår" | mkAdv "i går" ; lin yesterday_N = mkN "gårdag" ; -- status=guess lin yet_1_Adv = mkAdv "ännu" ; lin yet_2_Adv = mkAdv "dock" ; -lin yet_AdV = variants {} ; -- status=guess +lin yet_AdV = mkAdV "ännu" ; lin yet_Adv = mkAdv "dock" ; lin yeti_N = mkN "yeti" | mkN "jeti" | mkN "snöman" ; -- status=guess status=guess status=guess lin yew_N = mkN "idegran" ; -- status=guess