GitHub/gf-core
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/GrammaticalFramework/gf-core.git synced 2026-05-01 07:12:50 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Hebrew transliteration changed to real utf8, AllHeb added

Browse Source
This commit is contained in:
aarne
2013-01-25 14:01:51 +00:00
parent 459a9a855b
commit d4062659c9
8 changed files with 236 additions and 229 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
lib/src/hebrew/StructuralHeb.gf
View File

@@ -7,8 +7,8 @@ concrete StructuralHeb of Structural = CatHeb **
this_Quant = {
s = table {
Sg => table { Masc => "hzh" ; Fem => "hzAt" } ;
_ => table {_ => "hAlh" }
Sg => table { Masc => "הזה" ; Fem => "הזאת" } ;
_ => table {_ => "האלה" }
};
sp = Def ;
@@ -19,8 +19,8 @@ concrete StructuralHeb of Structural = CatHeb **
that_Quant = {
s = table {
Sg => table { Masc => "hhwA" ; Fem => "hhyA" } ; -- that
_ => table {_ => "hhN" } -- those
Sg => table { Masc => "ההוא" ; Fem => "ההיא" } ; -- that
_ => table {_ => "ההן" } -- those
};
sp = Def ;
@@ -29,25 +29,25 @@ concrete StructuralHeb of Structural = CatHeb **
};
he_Pron = mkPron "hwA" "Awtw" "slw" Masc Sg Per3 ;
i_Pron = mkPron "Any" "Awty" "sly" Masc Sg Per1 ; --both fem and masc nom, acc, gen
it_Pron = mkPron "zh" "" "" Masc Sg Per3 ;
she_Pron = mkPron "hyA" "slh" "slh" Fem Sg Per3 ;
they_Pron = mkPron "hM" "slhM" "slhM" Masc Pl Per3 ; -- add Fem in extra
we_Pron = mkPron "AnHnw" "Awtnw" "lnw" Masc Pl Per1; --both fem and masc
youSg_Pron = mkPron "At" "slK" "slK" Fem Sg Per2 ; -- add Masc in extra
youPl_Pron = mkPron "AtN" "slkN" "slkN" Fem Pl Per2 ;
-- youPol_Pron = mkPron "AtN" "" "" Fem Sg Per2 ;
he_Pron = mkPron "הוא" "אותו" "שלו" Masc Sg Per3 ;
i_Pron = mkPron "אני" "אותי" "שלי" Masc Sg Per1 ; --both fem and masc nom, acc, gen
it_Pron = mkPron "זה" "" "" Masc Sg Per3 ;
she_Pron = mkPron "היא" "שלה" "שלה" Fem Sg Per3 ;
they_Pron = mkPron "הם" "שלהם" "שלהם" Masc Pl Per3 ; -- add Fem in extra
we_Pron = mkPron "אנחנו" "אותנו" "לנו" Masc Pl Per1; --both fem and masc
youSg_Pron = mkPron "את" "שלך" "שלך" Fem Sg Per2 ; -- add Masc in extra
youPl_Pron = mkPron "אתן" "שלכן" "שלכן" Fem Pl Per2 ;
-- youPol_Pron = mkPron "אתן" "" "" Fem Sg Per2 ;
above_Prep = mkPrep "mOl" False;
after_Prep = mkPrep "AHry" False;
by8agent_Prep = mkPrep "Ol ydy" False ;
above_Prep = mkPrep "מעל" False;
after_Prep = mkPrep "אחרי" False;
by8agent_Prep = mkPrep "על ידי" False ;
--by8means_Prep = mkPrep "" False ;
there_Adv = mkAdv "sm" ;
there7to_Adv = ss "lsm" ;
there7from_Adv = ss "msm" ;
there_Adv = mkAdv "שמ" ;
there7to_Adv = ss "לשמ" ;
there7from_Adv = ss "משמ" ;
somewhere_Adv = ss "";
-- now_Adv = ss "Oksyw";
-- now_Adv = ss "עכשיו";
but_PConj = ss "Abl" ;
but_PConj = ss "אבל" ;
}