completed Documentation modules for English, Swedish, Bulgarian, German, Finnish, French. The examples for Finnish, German and French could still be improved. The old parsing grammars are now restored. The new Translation grammar still don't have statistical model.

This commit is contained in:
kr.angelov
2014-02-21 16:31:50 +00:00
parent 014f4e1e11
commit dc19edc05d
15 changed files with 1037 additions and 477 deletions

View File

@@ -1,6 +1,233 @@
--# -path=.:../abstract:../common
concrete DocumentationSwe of Documentation = CatSwe ** open
ResSwe,
CommonScand,
HTML
in {
-- documentation of Swedish in Swedish: the default introduced in LangSwe
lincat
Inflection = {t : Str; s1,s2 : Str} ;
Document = {s : Str} ;
Tag = {s : Str} ;
concrete DocumentationSwe of Documentation = CatSwe **
DocumentationSweFunctor with (Terminology = TerminologySwe) ;
lin
InflectionN, InflectionN2, InflectionN3 = \noun -> {
t = "s" ;
s1 = heading1 ("Substantiv" ++ case noun.g of {
Utr => "(utr)" ;
Neutr => "(neutr)"
}) ;
s2 = frameTable (
tr (intagAttr "th" "colspan=2" "" ++ th "obest" ++ th "best") ++
tr (intagAttr "th" "rowspan=2" "nom" ++
th "sg" ++ td (noun.s ! Sg ! Indef ! Nom) ++ td (noun.s ! Sg ! Def ! Nom)) ++
tr (th "pl" ++ td (noun.s ! Pl ! Indef ! Nom) ++ td (noun.s ! Pl ! Def ! Nom)) ++
tr (intagAttr "th" "rowspan=2" "gen" ++
th "sg" ++ td (noun.s ! Sg ! Indef ! Gen) ++ td (noun.s ! Sg ! Def ! Gen)) ++
tr (th "pl" ++ td (noun.s ! Pl ! Indef ! Gen) ++ td (noun.s ! Pl ! Def ! Gen))
)
} ;
InflectionA, InflectionA2 = \adj -> {
t = "a" ;
s1 = heading1 "Adjektiv" ;
s2 = frameTable (
tr (intagAttr "th" "colspan=5" "nominativ") ++
tr (intagAttr "th" "colspan=2" "posit" ++
th "posit" ++
th "kompar" ++
th "superl") ++
caseInfl Nom ++
tr (intagAttr "th" "colspan=5" "genitiv") ++
caseInfl Nom
)
} where {
caseInfl : Case -> Str = \c ->
tr (intagAttr "th" "rowspan=3" "obest" ++
th "utr" ++
td (adj.s ! (AF (APosit (Strong (GSg Utr))) c)) ++
intagAttr "td" "rowspan=5" (adj.s ! (AF ACompar c)) ++
intagAttr "td" "rowspan=3" (adj.s ! (AF (ASuperl SupStrong) c))) ++
tr (th "neut" ++
td (adj.s ! (AF (APosit (Strong (GSg Neutr))) c))) ++
tr (th "pl" ++
td (adj.s ! (AF (APosit (Strong GPl)) c))) ++
tr (intagAttr "th" "rowspan=2" "best" ++
th "sg" ++
td (adj.s ! (AF (APosit (Weak Sg)) c)) ++
intagAttr "td" "rowspan=2" (adj.s ! (AF (ASuperl SupWeak) c))) ++
tr (th "pl" ++
td (adj.s ! (AF (APosit (Weak Pl)) c))) ;
} ;
InflectionAdv adv = {
t = "adv" ;
s1 = heading1 "Adverb" ;
s2 = paragraph adv.s
} ;
InflectionPrep p = {
t = "prep" ;
s1 = heading1 "Preposition" ;
s2 = paragraph p.s
} ;
InflectionV v = {
t = "v" ;
s1 = heading1 "Verb" ++
paragraph (pp "subjekt" ++
v.s ! VI (VInfin Act) ++ v.part);
s2 = inflVerb v
} ;
InflectionV2 v = {
t = "v" ;
s1 = heading1 "Verb" ++
paragraph (pp "subjekt" ++
v.s ! VI (VInfin Act) ++ v.part ++ v.c2.s ++
pp "objekt") ;
s2 = inflVerb v
} ;
InflectionV3 v = {
t = "v" ;
s1 = heading1 "Verb" ++
paragraph (pp "subjekt" ++
v.s ! VI (VInfin Act) ++ v.part ++
v.c2.s ++ pp "arg1" ++
v.c3.s ++ pp "arg2") ;
s2 = inflVerb v
} ;
InflectionV2V v = {
t = "v" ;
s1 = heading1 "Verb" ++
paragraph (pp "subjekt" ++
v.s ! VI (VInfin Act) ++ v.part ++
v.c2.s ++ pp "objekt" ++
v.c3.s ++ pp "verb") ;
s2 = inflVerb v
} ;
InflectionV2S v = {
t = "v" ;
s1 = heading1 "Verb" ++
paragraph (pp "subjekt" ++
v.s ! VI (VInfin Act) ++ v.part ++
v.c2.s ++ pp "objekt" ++
conjThat ++ pp "mening") ;
s2 = inflVerb v
} ;
InflectionV2Q v = {
t = "v" ;
s1 = heading1 "Verb" ++
paragraph (pp "subjekt" ++
v.s ! VI (VInfin Act) ++ v.part ++
v.c2.s ++ pp "objekt" ++
pp "fråga") ;
s2 = inflVerb v
} ;
InflectionV2A v = {
t = "v" ;
s1 = heading1 "Verb" ++
paragraph (pp "subjekt" ++
v.s ! VI (VInfin Act) ++ v.part ++
v.c2.s ++ pp "objekt" ++
pp "adjektiv") ;
s2 = inflVerb v
} ;
InflectionVV v = {
t = "v" ;
s1 = heading1 "Verb" ++
paragraph (pp "subjekt" ++
v.s ! VI (VInfin Act) ++ v.part ++
pp "verb") ;
s2 = inflVerb v
} ;
InflectionVS v = {
t = "v" ;
s1 = heading1 "Verb" ++
paragraph (pp "subjekt" ++
v.s ! VI (VInfin Act) ++ v.part ++
conjThat ++ pp "mening") ;
s2 = inflVerb v
} ;
InflectionVQ v = {
t = "v" ;
s1 = heading1 "Verb" ++
paragraph (pp "subjekt" ++
v.s ! VI (VInfin Act) ++ v.part ++
pp "fråga") ;
s2 = inflVerb v
} ;
InflectionVA v = {
t = "v" ;
s1 = heading1 "Verb" ++
paragraph (pp "subjekt" ++
v.s ! VI (VInfin Act) ++ v.part ++
pp "adjektiv") ;
s2 = inflVerb v
} ;
MkDocument b i e = {s = i.s1 ++ paragraph b.s ++ i.s2 ++ paragraph e.s} ; -- explanation appended in a new paragraph
MkTag i = {s = i.t} ;
oper
inflVerb : Verb -> Str = \verb ->
frameTable (
tr (th "" ++ th "active" ++ th "passive") ++
tr (th "infitiv" ++ td (verb.s ! VI (VInfin Act)) ++ td (verb.s ! VI (VInfin Pass))) ++
tr (th "presens" ++ td (verb.s ! VF (VPres Act)) ++ td (verb.s ! VF (VPres Pass))) ++
tr (th "preteritum" ++ td (verb.s ! VF (VPret Act)) ++ td (verb.s ! VF (VPret Pass))) ++
tr (th "supinum" ++ td (verb.s ! VI (VSupin Act)) ++ td (verb.s ! VI (VSupin Pass))) ++
tr (th "imperativ" ++ td (verb.s ! VF (VImper Act)) ++ td (verb.s ! VF (VImper Pass)))
) ++
heading2 "Particip Presens" ++
frameTable (
tr (intagAttr "th" "colspan=2" "" ++ th "obest" ++ th "best") ++
tr (intagAttr "th" "rowspan=2" "nom" ++
th "sg" ++
td (verb.s ! VI (VPtPres Sg Indef Nom)) ++
td (verb.s ! VI (VPtPres Sg Def Nom))) ++
tr (th "pl" ++
td (verb.s ! VI (VPtPres Pl Indef Nom)) ++
td (verb.s ! VI (VPtPres Pl Def Nom))) ++
tr (intagAttr "th" "rowspan=2" "gen" ++
th "sg" ++
td (verb.s ! VI (VPtPres Sg Indef Gen)) ++
td (verb.s ! VI (VPtPres Sg Def Gen))) ++
tr (th "pl" ++
td (verb.s ! VI (VPtPres Pl Indef Gen)) ++
td (verb.s ! VI (VPtPres Pl Def Gen)))
) ++
heading2 "Particip Perfekt" ++
frameTable (
tr (intagAttr "th" "colspan=2" "" ++
th "nom" ++
th "gen") ++
tr (intagAttr "th" "rowspan=3" "obest" ++
th "utr" ++
td (verb.s ! VI (VPtPret (Strong (GSg Utr)) Nom)) ++
td (verb.s ! VI (VPtPret (Strong (GSg Utr)) Gen))) ++
tr (th "neut" ++
td (verb.s ! VI (VPtPret (Strong (GSg Neutr)) Nom)) ++
td (verb.s ! VI (VPtPret (Strong (GSg Neutr)) Gen))) ++
tr (th "pl" ++
td (verb.s ! VI (VPtPret (Strong GPl) Nom)) ++
td (verb.s ! VI (VPtPret (Strong GPl) Gen))) ++
tr (intagAttr "th" "rowspan=2" "best" ++
th "sg" ++
td (verb.s ! VI (VPtPret (Weak Sg) Nom)) ++
td (verb.s ! VI (VPtPret (Weak Sg) Gen))) ++
tr (th "pl" ++
td (verb.s ! VI (VPtPret (Weak Pl) Nom)) ++
td (verb.s ! VI (VPtPret (Weak Pl) Gen)))
) ;
pp : Str -> Str = \s -> "<"+s+">";
}

View File

@@ -1,4 +1,4 @@
--# -path=.:../english/:../scandinavian:alltenses:../abstract
--# -path=.:../english/:../scandinavian:alltenses:../abstract:../translator
concrete ParseSwe of ParseEngAbs =
TenseSwe,
NounSwe - [PPartNP],
@@ -20,7 +20,7 @@ concrete ParseSwe of ParseEngAbs =
VPI, VPIForm, VPIInf, VPIPresPart, ListVPI, VV, MkVPI, BaseVPI, ConsVPI, ConjVPI, ComplVPIVV,
ClSlash, RCl, EmptyRelSlash],
DictEngSwe **
DictionarySwe **
open MorphoSwe, ResSwe, ParadigmsSwe, SyntaxSwe, CommonScand, (E = ExtraSwe), Prelude in {
flags
@@ -123,60 +123,4 @@ lin
AdAdV = cc2 ;
UttAdV adv = adv;
lincat
Feat = Str;
lin FeatN2, FeatN = \n ->
case n.g of {
Utr => "(utr)" ;
Neutr => "(neutr)"
} ;
FeatV = \v ->
"<subject>" ++
v.s ! VI (VInfin Act) ++ v.part ;
FeatV2 = \v ->
"<subject>" ++
v.s ! VI (VInfin Act) ++ v.part ++ v.c2.s ++
"<object>";
FeatV3 = \v ->
"<subject>" ++
v.s ! VI (VInfin Act) ++ v.part ++
v.c2.s ++ "<arg1>" ++
v.c3.s ++ "<arg2>";
FeatV2V = \v ->
"<subject>" ++
v.s ! VI (VInfin Act) ++ v.part ++
v.c2.s ++ "<object>" ++
v.c3.s ++ "<verb>";
FeatV2S = \v ->
"<subject>" ++
v.s ! VI (VInfin Act) ++ v.part ++
v.c2.s ++ "<object>" ++
"that" ++ "<sentence>";
FeatV2Q = \v ->
"<subject>" ++
v.s ! VI (VInfin Act) ++ v.part ++
v.c2.s ++ "<object>" ++
"that" ++ "<question>";
FeatV2A = \v ->
"<subject>" ++
v.s ! VI (VInfin Act) ++ v.part ++
v.c2.s ++ "<object>" ++
"<adjective>";
FeatVV = \v ->
"<subject>" ++
v.s ! VI (VInfin Act) ++ v.part ++
"<verb>" ;
FeatVS = \v ->
"<subject>" ++
v.s ! VI (VInfin Act) ++ v.part ++
"that" ++ "<sentence>";
FeatVQ = \v ->
"<subject>" ++
v.s ! VI (VInfin Act) ++ v.part ++
"<question>";
FeatVA = \v ->
"<subject>" ++
v.s ! VI (VInfin Act) ++ v.part ++
"<adjective>";
}