From dc35b0a82baba97f71149f477c558e6b3f92d6fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: aarne Date: Tue, 6 Apr 2010 12:24:41 +0000 Subject: [PATCH] fixed Finnish youPol complement number to Sg ; some encoding things in French --- examples/phrasebook/WordsFin.gf | 2 +- examples/phrasebook/phrasebook.html | 30 +++++++++++++++++---------- examples/phrasebook/phrasebook.txt | 32 ++++++++++++++++++----------- 3 files changed, 40 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/examples/phrasebook/WordsFin.gf b/examples/phrasebook/WordsFin.gf index fa80d0a78..c5789a924 100644 --- a/examples/phrasebook/WordsFin.gf +++ b/examples/phrasebook/WordsFin.gf @@ -108,7 +108,7 @@ concrete WordsFin of Words = SentencesFin ** mkPlace : N -> Bool -> {name : CN ; at : Prep ; to : Prep} = \p,e -> { name = mkCN p ; at = casePrep (if_then_else Case e adessive inessive) ; -- True: external - to = casePrep (if_then_else Case e allative elative) ; + to = casePrep (if_then_else Case e allative illative) ; } ; open_Adv = ParadigmsFin.mkAdv "avoinna" ; diff --git a/examples/phrasebook/phrasebook.html b/examples/phrasebook/phrasebook.html index 370e0b605..af4a7dbfe 100644 --- a/examples/phrasebook/phrasebook.html +++ b/examples/phrasebook/phrasebook.html @@ -20,6 +20,7 @@ History
  • 26 March 2010. Version 0.1: Eng, Fin, Fre, Ron; dedicated minibar UI.
  • 28 March. Version 0.2: Swe, Ita; cat Action; small phrases.
  • 30 March. Version 0.3: disambiguation grammar for English +
  • 6 April. Version 0.4: weekdays, nationalities

    @@ -34,8 +35,9 @@ History

    Purpose

    -This phrasebook is a programme for translating touristic phrases -between the 15 European languages included in the MOLTO project +This phrasebook is a program for translating touristic phrases +between the 15 European languages included in the +MOLTO project (Multilingual On-Line Translation):