From dd839fa867276cd3fc58557065fa00557125aedc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: aarne Date: Sat, 23 Aug 2008 16:34:42 +0000 Subject: [PATCH] updated gf-bibliography --- demos/index.html | 4 -- demos/index.txt | 4 +- doc/gf-bibliography.html | 109 ++++++++++++++++++++++++++++++++++----- doc/gf-bibliography.txt | 96 ++++++++++++++++++++++++++++++---- 4 files changed, 185 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/demos/index.html b/demos/index.html index 5eba36c54..384f3f90b 100644 --- a/demos/index.html +++ b/demos/index.html @@ -24,10 +24,6 @@ number words in 88 languages. to your web browser.

-Restauranggajden: write and read -restaurant reviews in a multilingual Wiki. -

-

WebALT Math Editor: create mathematical exercises in six languages simultaneously.

diff --git a/demos/index.txt b/demos/index.txt index ad868ae31..9f3c17516 100644 --- a/demos/index.txt +++ b/demos/index.txt @@ -14,8 +14,8 @@ number words in 88 languages. [Pizza http://www.cs.chalmers.se/~bringert/xv/pizza/]: order a pizza by speaking to your web browser. -[Restauranggajden http://www.restauranggajden.se/tomas/]: write and read -restaurant reviews in a multilingual Wiki. +%[Restauranggajden http://www.restauranggajden.se/tomas/]: write and read +%restaurant reviews in a multilingual Wiki. [WebALT Math Editor http://webalt.math.helsinki.fi/PublicFiles/CD/Screencast/TextMathEditor%20Demo.swf]: create mathematical exercises in six languages simultaneously. diff --git a/doc/gf-bibliography.html b/doc/gf-bibliography.html index 5cf3d66c7..005c76844 100644 --- a/doc/gf-bibliography.html +++ b/doc/gf-bibliography.html @@ -7,7 +7,7 @@

Grammatical Framework Bibliography

Aarne Ranta
-Sun Jun 10 22:27:59 2007 +Sat Aug 23 18:30:48 2008

Publications on GF

@@ -15,6 +15,88 @@ Sun Jun 10 22:27:59 2007 In reverse temporal order:

+Moisés Salvador Meza Moreno and B. Bringert. +Interactive Multilingual Web Applications with Grammatical Framework. +In B. Nordström and A. Ranta (eds), +Advances in Natural Language Processing (GoTAL 2008), +LNCS/LNAI 5221, Springer, +2008. +
+Shows how GF compiled to JavaScript is used in dynamic multilingual web pages. +

+

+Peter Ljunglöf and Staffan Larsson. +A grammar formalism for specifying ISU-based dialogue systems. +In B. Nordström and A. Ranta (eds), +Advances in Natural Language Processing (GoTAL 2008), +LNCS/LNAI 5221, Springer, +2008. +pdf +
+Explains how GoDiS dialogue systems are specified by GF grammars. +

+

+K. Angelov. +Type-Theoretical Bulgarian Grammar. +In B. Nordström and A. Ranta (eds), +Advances in Natural Language Processing (GoTAL 2008), +LNCS/LNAI 5221, Springer, +2008. +
+Explains the implementation of a Bulgarian resource grammar in GF. +

+

+B. Bringert. +High-precision Domain-specific Interlingua-based Speech Translation +with Grammatical Framework. +Coling 2008 Workshop on Speech Translation for Medical and Other Safety-Critical Applications, +Manchester, UK, August 23, +2008. +
+Shows how to build spoken language translators based on GF grammars and their compilation to Nuance. +

+

+A. Ranta. +How predictable is Finnish morphology? An experiment on lexicon construction. +In J. Nivre, M. Dahllöf and B. Megyesi (eds), +Resourceful Language Technology: Festschrift in Honor of Anna Sågvall Hein, +University of Uppsala, +2008. +Available from series homepage +
+Presents an experiment on smart paradigms in Finnish. +

+

+A. Ranta. +Grammars as Software Libraries. +To appear in G. Huet, G. Plotkin, J.-J. Lévy, and Y. Bertot (eds), +From semantics to computer science: essays in honor of Gilles Kahn, +Cambridge University Press, +2008. +pdf (preliminary version) +
+Presents the GF Resource Grammar Library from a software engineering point of view. +

+

+A. Ranta. +Example-based grammar writing. +To appear in L. Borin and S. Larsson (eds), +Festschrift for Robin Cooper, +2007. +
+Presents and discusses the ideas of grammar composition and example-based grammar writing. +

+

+B. Bringert. +Rapid Development of Dialogue Systems by Grammar Compilation. +8th SIGdial Workshop on Discourse and Dialogue, +Antwerp, Belgium, September 1-2, +2007. +pdf +
+Shows how to build a web-based spoken dialogue system by generating VoiceXML and JavaScript. +

+

A. El Dada and A. Ranta. Implementing an Open Source Arabic Resource Grammar in GF. In M. Mughazy (ed), @@ -37,10 +119,21 @@ June 28, 2007, Prague.

A. Ranta. +Modular Grammar Engineering in GF. +Research on Language and Computation, +5:133-158, 2007. +Draft available as pdf. +
+Adapts library-based software engineering methods to grammar writing +and introduces the module system of GF. +

+

+A. Ranta. The GF Grammar Compiler. Workshop on New Directions in Type-theoretic Grammars, Dublin, August 2007 (ESSLLI workshop). 2007. +pdf
Describes the compilation of GF source code to lower-level run-time formats.

@@ -59,6 +152,7 @@ Dialogue System Localization with the GF Resource Grammar Library. SPEECHGRAM 2007: ACL Workshop on Grammar-Based Approaches to Spoken Language Processing, June 29, 2007, Prague. 2007. +pdf
An experiment in porting an in-car dialogue system from two to six languages.

@@ -78,6 +172,7 @@ Features in Abstract and Concrete Syntax. The 2nd International Workshop on Typed Feature Structure Grammars, Tartu, 24 May 2007 (NODALIDA workshop). 2007. +pdf
Explores the design choices of incorporating features in a GF-like grammar, with comparisons to feature-based unification grammars. @@ -217,16 +312,6 @@ Computer Science, G Collection of articles in the GF-KeY project, with an introduction.

-A. Ranta. -Modular Grammar Engineering in GF. -Research on Language and Computation, -2007, to appear. -Draft available as pdf. -
-Adapts library-based software engineering methods to grammar writing -and introduces the module system of GF. -

-

P. Ljunglöf. Expressivity and Complexity of the Grammatical Framework. PhD thesis, Computer Science, @@ -496,5 +581,5 @@ A. Ranta.

- + diff --git a/doc/gf-bibliography.txt b/doc/gf-bibliography.txt index 8712971e0..468a884c7 100644 --- a/doc/gf-bibliography.txt +++ b/doc/gf-bibliography.txt @@ -13,6 +13,80 @@ Aarne Ranta In reverse temporal order: +Moisés Salvador Meza Moreno and B. Bringert. +Interactive Multilingual Web Applications with Grammatical Framework. +In B. Nordström and A. Ranta (eds), +//Advances in Natural Language Processing (GoTAL 2008)//, +LNCS/LNAI 5221, Springer, +2008. +#BR +//Shows how GF compiled to JavaScript is used in dynamic multilingual web pages.// + +Peter Ljunglöf and Staffan Larsson. +A grammar formalism for specifying ISU-based dialogue systems. +In B. Nordström and A. Ranta (eds), +//Advances in Natural Language Processing (GoTAL 2008)//, +LNCS/LNAI 5221, Springer, +2008. +[pdf http://www.ling.gu.se/~peb/pubs/LjunglofLarsson-2008a.pdf] +#BR +//Explains how GoDiS dialogue systems are specified by GF grammars.// + +K. Angelov. +Type-Theoretical Bulgarian Grammar. +In B. Nordström and A. Ranta (eds), +//Advances in Natural Language Processing (GoTAL 2008)//, +LNCS/LNAI 5221, Springer, +2008. +#BR +//Explains the implementation of a Bulgarian resource grammar in GF.// + +B. Bringert. +High-precision Domain-specific Interlingua-based Speech Translation +with Grammatical Framework. +//Coling 2008 Workshop on Speech Translation for Medical and Other Safety-Critical Applications//, +Manchester, UK, August 23, +2008. +#BR +//Shows how to build spoken language translators based on GF grammars and their compilation to Nuance.// + +A. Ranta. +How predictable is Finnish morphology? An experiment on lexicon construction. +In J. Nivre, M. Dahllöf and B. Megyesi (eds), +//Resourceful Language Technology: Festschrift in Honor of Anna Sågvall Hein//, +University of Uppsala, +2008. +Available from [series homepage http://publications.uu.se/abstract.xsql?dbid=8933] +#BR +//Presents an experiment on smart paradigms in Finnish.// + +A. Ranta. +Grammars as Software Libraries. +To appear in G. Huet, G. Plotkin, J.-J. Lévy, and Y. Bertot (eds), +//From semantics to computer science: essays in honor of Gilles Kahn//, +Cambridge University Press, +2008. +[pdf (preliminary version) http://www.cs.chalmers.se/~aarne/articles/libraries-kahn.pdf] +#BR +//Presents the GF Resource Grammar Library from a software engineering point of view.// + +A. Ranta. +Example-based grammar writing. +To appear in L. Borin and S. Larsson (eds), +Festschrift for Robin Cooper, +2007. +#BR +//Presents and discusses the ideas of grammar composition and example-based grammar writing.// + +B. Bringert. +Rapid Development of Dialogue Systems by Grammar Compilation. +//8th SIGdial Workshop on Discourse and Dialogue//, +Antwerp, Belgium, September 1-2, +2007. +[pdf http://www.cs.chalmers.se/~bringert/publ/gf-voicexml/gf-voicexml.pdf] +#BR +//Shows how to build a web-based spoken dialogue system by generating VoiceXML and JavaScript.// + A. El Dada and A. Ranta. Implementing an Open Source Arabic Resource Grammar in GF. In M. Mughazy (ed), @@ -32,11 +106,21 @@ June 28, 2007, Prague. //A case study with the resource grammar, focusing on the morphosyntax// //and agreement of constructions with numerals.// +A. Ranta. +Modular Grammar Engineering in GF. +//Research on Language and Computation//, +5:133-158, 2007. +Draft available as [pdf http://www.cs.chalmers.se/~aarne/articles/multieng3.pdf]. +#BR +//Adapts library-based software engineering methods to grammar writing// +//and introduces the module system of GF.// + A. Ranta. The GF Grammar Compiler. //Workshop on New Directions in Type-theoretic Grammars//, Dublin, August 2007 (ESSLLI workshop). 2007. +[pdf http://www.cs.chalmers.se/~aarne/articles/ar-compiler.pdf] #BR //Describes the compilation of GF source code to lower-level run-time formats.// @@ -53,6 +137,7 @@ Dialogue System Localization with the GF Resource Grammar Library. //SPEECHGRAM 2007: ACL Workshop on Grammar-Based Approaches to Spoken Language Processing//, June 29, 2007, Prague. 2007. +[pdf http://www.cs.chalmers.se/~aarne/articles/perera-ranta.pdf] #BR //An experiment in porting an in-car dialogue system from two to six languages.// @@ -71,6 +156,7 @@ Features in Abstract and Concrete Syntax. //The 2nd International Workshop on Typed Feature Structure Grammars//, Tartu, 24 May 2007 (NODALIDA workshop). 2007. +[pdf http://www.cs.chalmers.se/~aarne/articles/ranta-tfsg2007.pdf] #BR //Explores the design choices of incorporating features in a GF-like grammar,// //with comparisons to feature-based unification grammars.// @@ -202,16 +288,6 @@ Computer Science, G #BR //Collection of articles in the GF-KeY project, with an introduction.// -A. Ranta. -Modular Grammar Engineering in GF. -//Research on Language and Computation//, -2007, to appear. -Draft available as [pdf http://www.cs.chalmers.se/~aarne/articles/multieng3.pdf]. -#BR -//Adapts library-based software engineering methods to grammar writing// -//and introduces the module system of GF.// - - P. Ljunglöf. Expressivity and Complexity of the Grammatical Framework. PhD thesis, Computer Science,