GitHub/gf-core
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/GrammaticalFramework/gf-core.git synced 2026-05-06 01:32:50 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

feminine pronoun forms in Romance

Browse Source
This commit is contained in:
aarne
2006-06-18 20:37:40 +00:00
parent e4a9b92b85
commit e47076fcec
10 changed files with 207 additions and 39 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
lib/resource-1.0/spanish/StructuralSpa.gf
View File

@@ -51,7 +51,7 @@ lin
mkPronoun
"yo" "me" "me" "mí"
"mi" "mi" "mis" "mis"
Fem Sg P1 ;
Masc Sg P1 ;
in_Prep = mkPrep "en" ;
it_Pron =
mkPronoun
@@ -96,11 +96,11 @@ lin
there7to_Adv = mkAdv ["para allá"] ;
there7from_Adv = mkAdv ["de allá"] ;
therefore_PConj = ss ["por eso"] ;
these_NP = mkNP ["estas"] Fem Pl ;
these_NP = mkNP ["estos"] Masc Pl ;
they_Pron = mkPronoun
"ellas" "las" "les" "ellas"
"ellos" "los" "les" "ellos"
"su" "su" "sus" "sus"
Fem Pl P3 ;
Masc Pl P3 ;
this_Quant = {
s = \\_ => table {
Sg => \\g,c => prepCase c ++ genForms "este" "esta" ! g ;
@@ -108,7 +108,7 @@ lin
}
} ;
this_NP = pn2np (mkPN ["esto"] Masc) ;
those_NP = mkNP ["esas"] Fem Pl ;
those_NP = mkNP ["esos"] Masc Pl ;
through_Prep = mkPrep "por" ;
too_AdA = ss "demasiado" ;
to_Prep = complDat ;
@@ -117,9 +117,9 @@ lin
want_VV = mkVV (verboV (querer_64 "querer")) ;
we_Pron =
mkPronoun
"nosotras" "nos" "nos" "nosotras"
"nosotros" "nos" "nos" "nosotros"
"nuestro" "nuestra" "nuestros" "nuestras"
Fem Pl P1 ;
Masc Pl P1 ;
whatSg_IP = {s = \\c => prepCase c ++ ["qué"] ; a = aagr Masc Sg} ;
whatPl_IP = {s = \\c => prepCase c ++ ["qué"] ; a = aagr Masc Pl} ; ---
when_IAdv = ss "cuando" ;
@@ -127,8 +127,8 @@ lin
where_IAdv = ss "donde" ;
whichSg_IDet = {s = \\g,c => prepCase c ++ "cuale" ; n = Sg} ;
whichPl_IDet = {s = \\g,c => prepCase c ++ "cuales" ; n = Pl} ;
whoPl_IP = {s = \\c => prepCase c ++ "quién" ; a = aagr Fem Pl} ;
whoSg_IP = {s = \\c => prepCase c ++ "quién" ; a = aagr Fem Sg} ;
whoPl_IP = {s = \\c => prepCase c ++ "quién" ; a = aagr Masc Pl} ;
whoSg_IP = {s = \\c => prepCase c ++ "quién" ; a = aagr Masc Sg} ;
why_IAdv = ss "porqué" ;
without_Prep = mkPrep "sin" ;
with_Prep = mkPrep "con" ;
@@ -136,17 +136,17 @@ lin
youSg_Pron = mkPronoun
"tu" "te" "te" "tí"
"tu" "tu" "tus" "tus"
Fem Sg P2 ;
Masc Sg P2 ;
youPl_Pron =
mkPronoun
"vosotras" "vos" "vos" "vosotras"
"vosotros" "vos" "vos" "vosotros"
"vuestro" "vuestra" "vuestros" "vuestras"
Fem Pl P2 ;
Masc Pl P2 ;
youPol_Pron =
mkPronoun
"usted" "la" "le" "usted"
"su" "su" "sus" "sus"
Fem Pl P2 ;
Masc Pl P2 ;
oper
etConj : {s : Str ; n : Number} = {s = pre {