From ebdc70a22d66232497f4af147ee76237a07a3fa6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: aarne <aarne@chalmers.se>
Date: Fri, 11 Oct 2013 08:19:04 +0000
Subject: [PATCH] integration of Parse with Phrasebook, to get idiomatic
 translations whenever possible

---
 examples/translator/Translate.gf    | 12 ++++++++++++
 examples/translator/TranslateEng.gf | 13 +++++++++++++
 examples/translator/TranslateFre.gf | 16 ++++++++++++++++
 3 files changed, 41 insertions(+)
 create mode 100644 examples/translator/Translate.gf
 create mode 100644 examples/translator/TranslateEng.gf
 create mode 100644 examples/translator/TranslateFre.gf

diff --git a/examples/translator/Translate.gf b/examples/translator/Translate.gf
new file mode 100644
index 000000000..3c64f3184
--- /dev/null
+++ b/examples/translator/Translate.gf
@@ -0,0 +1,12 @@
+abstract Translate = ParseEngAbs, Phrasebook ** {
+
+flags startcat = Phrase ;
+
+fun
+  PPhr : Phr -> Phrase ;
+  NP_Person : NP -> Person ;
+  NP_Object : NP -> Object ;
+  NP_Item   : NP -> Item ;
+  NP_Place  : NP -> Place ;
+
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/examples/translator/TranslateEng.gf b/examples/translator/TranslateEng.gf
new file mode 100644
index 000000000..bfe16b263
--- /dev/null
+++ b/examples/translator/TranslateEng.gf
@@ -0,0 +1,13 @@
+--# -path=.:alltenses:../phrasebook:../../lib/src/english
+
+concrete TranslateEng of Translate = ParseEng, PhrasebookEng ** open SyntaxEng, (E = ExtraEng), Prelude in {
+
+lin
+  PPhr p = lin Text p ;
+  NP_Person np = {name = lin NP np ; isPron = False ; poss = E.GenNP np} ;
+  NP_Object np = lin NP np ;
+  NP_Item np = lin NP np ;
+  NP_Place np0 = let np = lin NP np0 in 
+                 {name = np ; at = SyntaxEng.mkAdv in_Prep np ; to = SyntaxEng.mkAdv to_Prep np} ;
+  
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/examples/translator/TranslateFre.gf b/examples/translator/TranslateFre.gf
new file mode 100644
index 000000000..ee5acf946
--- /dev/null
+++ b/examples/translator/TranslateFre.gf
@@ -0,0 +1,16 @@
+--# -path=.:alltenses:../phrasebook:../../lib/src/english:../../lib/src/french:../../lib/src/romance
+
+concrete TranslateFre of Translate = 
+    ParseFre - [open_A], 
+    PhrasebookFre ** 
+  open SyntaxFre, ParadigmsFre, (E = ExtraFre), Prelude in {
+
+lin
+  PPhr p = lin Text p ;
+  NP_Person np = {name = lin NP np ; isPron = False ; poss = mkQuant he_Pron} ;
+  NP_Object np = lin NP np ;
+  NP_Item np = lin NP np ;
+  NP_Place np0 = let np = lin NP np0 in 
+                 {name = np ; at = SyntaxFre.mkAdv dative np ; to = SyntaxFre.mkAdv dative np} ;
+  
+}
\ No newline at end of file