diff --git a/lib/src/translator/Dictionary.gf b/lib/src/translator/Dictionary.gf index cd3ade33b..ef4441873 100644 --- a/lib/src/translator/Dictionary.gf +++ b/lib/src/translator/Dictionary.gf @@ -4074,7 +4074,6 @@ fun attainable_A : A ; fun attainder_N : N ; fun attainment_N : N ; fun attar_N : N ; -fun attempt_N : N ; fun attempt_1_N : N ; fun attempt_2_N : N ; fun attempt_V2 : V2 ; @@ -58336,8 +58335,8 @@ fun tell_V2 : V2 ; fun tell_V2Q : V2Q ; fun tell_V2S : V2S ; fun tell_V2V : V2V ; -fun tell_1_V3 : V3 ; -- | tell him a story -fun tell_2_V3 : V3 ; -- | tell heaven from hell +fun tell_V3 : V3 ; -- | tell him a story +fun tell_from_V3 : V3 ; -- | tell heaven from hell fun tell_VS : VS ; fun tell_VV : VV ; fun tell_apart_V2 : V2 ; diff --git a/lib/src/translator/DictionaryBul.gf b/lib/src/translator/DictionaryBul.gf index 5b8a0c9b4..609f4446c 100644 --- a/lib/src/translator/DictionaryBul.gf +++ b/lib/src/translator/DictionaryBul.gf @@ -3948,7 +3948,8 @@ lin attainable_A = mkA076 "постижим"; lin attainder_N = variants {}; lin attainment_N = mkN072 "постижение"; lin attar_N = mkN047 "есенция"; -lin attempt_N = mkN007 "опит"; +lin attempt_1_N = mkN007 "опит"; +lin attempt_2_N = mkN007 "опит"; lin attempt_V2 = dirV2 (dualV (mkV186 "опитвам") (mkV186 "опитам")); lin attempt_VV = mkVV (dualV (mkV186 "опитвам") (mkV186 "опитам")); lin attend_V = dualV (mkV186 "посещавам") (mkV173 "посетя"); @@ -7982,9 +7983,9 @@ lin busybody_N = mkN054 "шило"; ---- lin busyness_N = mkN049 "заетост"; lin busywork_N = variants {}; lin but_Adv = variants {}; +lin but_Conj = variants {}; lin but_PConj = ss "но"; lin but_Prep = mkPrep "но" Acc; -lin but_Subj = ss "но"; lin butacaine_N = variants {}; lin butadiene_N = mkN007 "бутадиен"; lin butane_N = mkN007 "бутан"; ---- @@ -10770,7 +10771,7 @@ lin closure_N = mkN071 "прекратяване" ; ---- lin clot_N = mkN014 "съсирек"; lin clot_V = singleV (mkV186 "коагулирам") ; ---- lin clot_V2 = variants {}; -lin cloth_N = variants {mkN041 "кърпа"; mkN047 "материя"; mkN001 "плат"; mkN054 "платно"; mkN054 "сукно"}; ---- +lin cloth_N = variants {mkN041 "кърпа"; mkN001 "плат"; mkN054 "платно"; mkN054 "сукно"}; ---- lin clothe_V2 = dirV2 (variants {dualV (mkV186 "обвивам") (mkV163 "обвия") ; dualV (mkV186 "осигурявам") (mkV174 "осигуря")}); ---- lin clothes_basket_N = variants {}; lin clothes_hanger_N = variants {}; @@ -11751,10 +11752,11 @@ lin condescendingly_Adv = variants {}; lin condescension_N = mkN049 "арогантност" ; ---- lin condign_A = mkA085 "достоен"; ---- lin condiment_N = mkN041 "подправка" ; ---- -lin condition_N = mkN047 "кондиция" ; +lin condition_1_N = mkN072 "условие"; +lin condition_2_N = mkN047 "кондиция"; lin condition_V2 = variants {}; -lin conditional_A = mkA079 "условен" ; -lin conditionality_N = mkN072 "условие" ; ---- +lin conditional_A = mkA079 "условен"; +lin conditionality_N = mkN049 "условност"; lin conditioner_N = mkN007a "треньор" ; ---- lin conditioning_N = variants {mkN071 "кондициониране"; mkN071 "обработване"}; ---- lin conditions_N = mkN007 "режим"; ---- @@ -15019,7 +15021,7 @@ lin dependency_N = mkN049 "зависимост" ; lin dependent_A = mkA076 "подчинен"; lin dependent_N = variants {mkN007 "васал"; mkN014a "повереник"}; ---- lin depersonalization_N = mkN071 "деперсонализиране"; -lin depict_V2 = dirV2 (variants {dualV (mkV186 "рисувам") (mkV186 "нарисувам") ; dualV (mkV187 "представям") (mkV173 "представя") ; dualV (mkV186 "описвам") (mkV159 "опиша")}); ---- +lin depict_V2 = dirV2 (dualV (mkV186 "описвам") (mkV159 "опиша")); lin depicting_N = mkN071 "изобразяване"; lin depiction_N = mkN071 "обрисуване"; ---- lin depigmentation_N = mkN039 "депигментация"; @@ -16919,7 +16921,8 @@ lin draughtsman_N = variants {mkN007 "рисувач"; mkN014a "чертожни lin draughty_A = variants {}; lin draw_N = mkN054 "равенство" ; ---- lin draw_V = dualV (mkV187 "съставям") (mkV173 "съставя") ; ---- -lin draw_V2 = dirV2 (variants {dualV (mkV186 "привличам") (mkV149 "привлека") ; dualV (mkV186 "извличам") (mkV149 "извлека") ; dualV (mkV186 "обръщам") (mkV152 "обърна")}); ---- +lin draw_1_V2 = dirV2 (stateV (mkV173 "тегля")); +lin draw_2_V2 = dirV2 (dualV (mkV186 "рисувам") (mkV186 "нарисувам")); lin draw_V2V = mkV2V (variants {dualV (mkV186 "привличам") (mkV149 "привлека") ; dualV (mkV186 "извличам") (mkV149 "извлека") ; dualV (mkV186 "обръщам") (mkV152 "обърна")}) noPrep noPrep; ---- lin drawback_N = mkN041 "пречка" ; ---- lin drawbar_N = mkN007 "теглич"; @@ -27149,7 +27152,8 @@ lin imputation_N = mkN072 "обвинение" ; ---- lin impute_V2 = variants {}; lin imputrescible_A = variants {}; lin in_A = mkA079 "вътрешен" ; ---- -lin in_Adv = variants {}; +lin in_1_Adv = variants {}; +lin in_2_Adv = variants {}; lin in_N = mkN001 "под"; ---- lin in_Prep = mkPrep (pre {"в" ; "във" / strs {"в" ; "ф" ; "В" ; "Ф"}}) Acc; lin in_addition_Adv = mkAdv "освен това"; @@ -30324,7 +30328,8 @@ lin lassie_N = variants {mkN041 "мома"; mkN065 "момиче"}; ---- lin lassitude_N = mkN041 "умора"; ---- lin lasso_N = mkN054 "ласо"; ---- lin lasso_V2 = variants {}; -lin last_A = mkA079 "предишен" ; +lin last_1_A = mkA079 "последен"; +lin last_2_A = mkA079 "предишен"; lin last_N = mkN007 "калъп"; ---- lin last_V = variants {dualV (mkV186 "изкарвам") (mkV186 "изкарам"); dualV (mkV186 "изтрайвам") (mkV162 "изтрая"); singleV (mkV186 "карам"); singleV (mkV162 "трая")}; ---- lin last_V2 = dirV2 (variants {dualV (mkV186 "продължавам") (mkV178 "продължа") ; singleV (mkV142 "съм")}); ---- @@ -32767,7 +32772,8 @@ lin mark_up_N = mkN041a "надценка"; lin marke_VS = variants {}; lin marked_A = variants {mkA085 "очебиен"; mkA079 "чувствителен"}; ---- lin marker_N = mkN007 "маркер" ; -lin market_N = mkN007 "пазар" ; +lin market_1_N = mkN007 "пазар"; +lin market_2_N = mkN007 "пазар"; lin market_V = singleV (mkV186 "пласирам"); ---- lin market_V2 = variants {}; lin market_cross_N = variants {}; @@ -33030,7 +33036,8 @@ lin matsyendra_N = variants {}; lin matt_A = variants {}; lin matt_PN = variants {}; lin matte_N = mkN041 "матова"; -lin matter_N = mkN007 "въпрос" ; +lin matter_1_N = mkN047 "материя"; +lin matter_2_N = mkN007 "въпрос"; lin matter_V = variants {}; lin matter_of_course_A = variants {}; lin matter_of_fact_A = variants {}; @@ -46574,7 +46581,8 @@ lin rook_N = mkN041 "гарга"; lin rook_V2 = variants {}; lin rookery_N = variants {}; lin rookie_N = mkN019a "заек"; ---- -lin room_N = mkN054 "пространство" ; +lin room_1_N = mkN047 "стая"; +lin room_2_N = mkN054 "пространство"; lin room_V = variants {singleV (mkV186 "квартирувам"); singleV (mkV175 "стая")}; ---- lin room_mate_N = mkN007a "съквартирант"; lin roomer_N = variants {mkN007 "квартирант"; mkN031a "наемател"}; ---- @@ -53010,7 +53018,7 @@ lin studley_PN = variants {}; lin study_N = mkN071 "проучване" ; lin study_V = dualV (mkV186 "изучавам") (mkV176 "изуча"); lin study_V2 = dirV2 (dualV (mkV186 "изучавам") (mkV176 "изуча")); -lin stuff_N = variants {mkN014 "боклук"; mkN054 "вещество"; mkN007 "материал"; mkN047 "материя"; mkN001 "плат"; mkN054 "платно"}; ---- +lin stuff_N = variants {mkN054 "вещество"; mkN007 "материал"; mkN001 "плат"; mkN054 "платно"}; ---- lin stuff_V2 = variants {}; lin stuffer_N = variants {}; lin stuffiness_N = mkN049 "задушливост"; ---- @@ -54881,6 +54889,7 @@ lin tell_V2Q = variants {}; lin tell_V2S = variants {}; lin tell_V2V = mkV2V (dualV (mkV186 "казвам") (mkV156 "кажа")) noPrep noPrep; ---- lin tell_V3 = mkV3 (dualV (mkV186 "казвам") (mkV156 "кажа")) noPrep noPrep; +lin tell_from_V3 = mkV3 (actionV (mkV186 "различавам") (mkV176 "различа")) noPrep from_Prep; lin tell_VS = variants {}; lin tell_VV = mkVV (dualV (mkV186 "казвам") (mkV156 "кажа")); lin teller_N = variants {mkN013 "броец"; mkN031a "броител"; mkN007 "квестор"}; ---- @@ -60620,7 +60629,8 @@ lin waster_N = mkN001 "брак"; ---- lin wastrel_N = variants {mkN041 "пройдоха"; mkN001 "развейпрах"}; ---- lin watch_N = mkN014 "часовник"; lin watch_V = singleV (mkV186 "гледам"); -lin watch_V2 = dirV2 (singleV (mkV186 "гледам")); +lin watch_1_V2 = dirV2 (singleV (mkV186 "гледам")); +lin watch_2_V2 = dirV2 (stateV (mkV186 "наблюдавам")); lin watch_V2V = mkV2V (singleV (mkV186 "гледам")) noPrep noPrep; lin watch_VS = mkVS (singleV (mkV186 "гледам")); lin watch_chain_N = variants {}; diff --git a/lib/src/translator/DictionaryChi.gf b/lib/src/translator/DictionaryChi.gf index 455ffa276..b7751bec4 100644 --- a/lib/src/translator/DictionaryChi.gf +++ b/lib/src/translator/DictionaryChi.gf @@ -15821,8 +15821,8 @@ lin telescope_N = mkN "望远镜" ; lin televise_V2 = mkV2 "转播" ; lin television_N = L.television_N ; lin telex_N = mkN "电传" ; -lin tell_1_V3 = mkV3 "告诉" ;--"说" ; ---- -lin tell_2_V3 = mkV3 "告诉" ;--"说" ; ---- +lin tell_V3 = mkV3 "告诉" ;--"说" ; ---- +lin tell_from_V3 = mkV3 "告诉" ;--"说" ; ---- lin tell_V = mkV "告诉" ; lin tell_V2 = mkV2 "告诉" ; lin tell_V2Q = mkV2Q (mkV "告诉") ; diff --git a/lib/src/translator/DictionaryDut.gf b/lib/src/translator/DictionaryDut.gf index efcef3978..58beb3db5 100644 --- a/lib/src/translator/DictionaryDut.gf +++ b/lib/src/translator/DictionaryDut.gf @@ -16804,8 +16804,8 @@ lin telephone_V = mkV "telefoneren" ; -- status=guess, src=wikt lin telephone_V2 = mkV2 (mkV "telefoneren") ; -- status=guess, src=wikt lin telescope_N = mkN "telescoop" masculine | mkN "kijker" masculine ; -- status=guess status=guess lin television_N = L.television_N ; -lin tell_1_V3 = mkV3 (mkV "vertellen") ; -lin tell_2_V3 = mkV3 (mkV "onderscheiden") ; +lin tell_V3 = mkV3 (mkV "vertellen") ; +lin tell_from_V3 = mkV3 (mkV "onderscheiden") ; lin tell_V = mkV "vertellen" ; lin tell_V2 = mkV2 (mkV "vertellen") ; lin tell_V2Q = mkV2Q (mkV "vertellen") ; ---- subcat diff --git a/lib/src/translator/DictionaryEng.gf b/lib/src/translator/DictionaryEng.gf index 23f2da445..fe1d87027 100644 --- a/lib/src/translator/DictionaryEng.gf +++ b/lib/src/translator/DictionaryEng.gf @@ -4077,7 +4077,8 @@ lin attainable_A = compoundA (mkA "attainable"); lin attainder_N = mkN "attainder" "attainders"; lin attainment_N = mkN "attainment" "attainments"; lin attar_N = mkN "attar" ; -lin attempt_N = mkN "attempt" "attempts"; +lin attempt_1_N = mkN "attempt" "attempts"; +lin attempt_2_N = mkN "attempt" "attempts"; lin attempt_V2 = mkV2 (mkV "attempt" "attempts" "attempted" "attempted" "attempting"); lin attempt_VV = mkVV (mkV "attempt"); lin attempted_A = mkA "attempted" ; @@ -8359,7 +8360,6 @@ lin but_Conj = mkConj "but" ; lin but_N = mkN "but" ; lin but_PConj = {s="but"}; lin but_Prep = mkPrep "but"; -lin but_Subj = mkSubj "but"; lin butacaine_N = mkN "butacaine" ; lin butadiene_N = mkN "butadiene" ; lin butane_N = mkN "butane" ; @@ -12426,7 +12426,6 @@ lin condescendingly_Adv = mkAdv "condescendingly" ; lin condescension_N = mkN "condescension" "condescensions"; lin condign_A = compoundA (mkA "condign"); lin condiment_N = mkN "condiment" "condiments"; -lin condition_N = mkN "condition" "conditions"; lin condition_1_N = mkN "condition" "conditions"; lin condition_2_N = mkN "condition" "conditions"; lin condition_V2 = mkV2 (mkV "condition" "conditions" "conditioned" "conditioned" "conditioning"); @@ -17809,7 +17808,6 @@ lin draughtsman_N = mkN masculine (mkN "draughtsman" "draughtsmen"); lin draughty_A = mkA "draughty" "draughtier"; lin draw_N = mkN "draw" "draws"; lin draw_V = IrregEng.draw_V; -lin draw_V2 = mkV2 (IrregEng.draw_V); lin draw_1_V2 = mkV2 (IrregEng.draw_V); lin draw_2_V2 = mkV2 (IrregEng.draw_V); lin draw_V2V = mkV2V (IrregEng.draw_V) noPrep to_Prep ; @@ -28844,7 +28842,6 @@ lin imputation_N = mkN "imputation" "imputations"; lin impute_V2 = mkV2 (mkV "impute" "imputes" "imputed" "imputed" "imputing"); lin imputrescible_A = mkA "imputrescible" ; lin in_A = mkA "in" ; -lin in_Adv = mkAdv "in"; lin in_1_Adv = mkAdv "in"; lin in_2_Adv = mkAdv "in"; lin in_N = mkN "in" "ins"; @@ -32193,7 +32190,6 @@ lin lassie_N = mkN "lassie" "lassies"; lin lassitude_N = mkN "lassitude" ; lin lasso_N = mkN "lasso" "lassos"; lin lasso_V2 = mkV2 (mkV "lasso" "lassos" "lassoed" "lassoed" "lassoing"); -lin last_A = irregAdv (mkA "last") "last"; lin last_1_A = irregAdv (mkA "last") "last"; lin last_2_A = irregAdv (mkA "last") "last"; lin last_Adv = mkAdv "last" ; @@ -34831,7 +34827,6 @@ lin marke_up_V = partV (mkV "marke") "up"; lin marked_A = mkA "marked" ; lin markedly_Adv = mkAdv "markedly" ; lin marker_N = mkN "marker" "markers"; -lin market_N = mkN "market" "markets"; lin market_1_N = mkN "market" "markets"; lin market_2_N = mkN "market" "markets"; lin market_V = mkV "market" "markets" "marketed" "marketed" "marketing"; @@ -35111,7 +35106,6 @@ lin matsyendra_N = mkN "matsyendra" ; lin matt_A = compoundA (mkA "matt"); lin matt_PN = mkPN "Matt"; lin matte_N = mkN "matte" ; -lin matter_N = mkN "matter" "matters"; lin matter_1_N = mkN "matter" "matters"; lin matter_2_N = mkN "matter" "matters"; lin matter_V = mkV "matter" "matters" "mattered" "mattered" "mattering"; @@ -49342,7 +49336,6 @@ lin rook_N = mkN "rook" "rooks"; lin rook_V2 = mkV2 (mkV "rook" "rooks" "rooked" "rooked" "rooking"); lin rookery_N = mkN "rookery" "rookeries"; lin rookie_N = mkN "rookie" "rookies"; -lin room_N = mkN "room" "rooms"; lin room_1_N = mkN "room" "rooms"; lin room_2_N = mkN "room" "rooms"; lin room_V = mkV "room" "rooms" "roomed" "roomed" "rooming"; @@ -58338,8 +58331,7 @@ lin tell_V2Q = mkV2Q (IrregEng.tell_V) noPrep; lin tell_V2S = mkV2S (IrregEng.tell_V) noPrep; lin tell_V2V = mkV2V (IrregEng.tell_V) noPrep to_Prep; lin tell_V3 = mkV3 (IrregEng.tell_V) noPrep noPrep; -lin tell_1_V3 = mkV3 (IrregEng.tell_V) noPrep noPrep; -lin tell_2_V3 = mkV3 (IrregEng.tell_V) noPrep noPrep; +lin tell_from_V3 = mkV3 (IrregEng.tell_V) noPrep from_Prep; lin tell_VS = mkVS (IrregEng.tell_V); lin tell_VV = mkVV (IrregEng.tell_V); lin tell_apart_V2 = mkV2 (partV IrregEng.tell_V "apart"); @@ -64356,7 +64348,6 @@ lin waster_N = mkN "waster" "wasters"; lin wastrel_N = mkN "wastrel" "wastrels"; lin watch_N = mkN "watch" "watches"; lin watch_V = mkV "watch" "watches" "watched" "watched" "watching"; -lin watch_V2 = mkV2 (mkV "watch" "watches" "watched" "watched" "watching"); lin watch_1_V2 = mkV2 (mkV "watch" "watches" "watched" "watched" "watching"); lin watch_2_V2 = mkV2 (mkV "watch" "watches" "watched" "watched" "watching"); lin watch_V2V = mkV2V (mkV "watch" "watches" "watched" "watched" "watching") noPrep to_Prep ; diff --git a/lib/src/translator/DictionaryFin.gf b/lib/src/translator/DictionaryFin.gf index d716a921f..6830678e5 100644 --- a/lib/src/translator/DictionaryFin.gf +++ b/lib/src/translator/DictionaryFin.gf @@ -50946,8 +50946,8 @@ lin television_N = L.television_N ; lin telex_N = mkWN (compoundN "tele" (k6 "printteri")) ; --UNCHK lin telfer_N = mkWN (k33 "nostin") ; --UNCHK lin teliospore_N = mkWN (compoundN "teliosp" (k48 "ori")) ; --UNCHK -lin tell_1_V3 = mkV3 (mkV "kertoa") accusative (mkPrep allative) ; -lin tell_2_V3 = mkV3 (mkV "erottaa") accusative (mkPrep elative) ; +lin tell_V3 = mkV3 (mkV "kertoa") accusative (mkPrep allative) ; +lin tell_from_V3 = mkV3 (mkV "erottaa") accusative (mkPrep elative) ; lin tell_V = mkV "kertoa" ; lin tell_V2 = mkV2 "kertoa" ; lin tell_V2Q = mkV2Q (mkV "kysyä") (mkPrep ablative) ; diff --git a/lib/src/translator/DictionaryFre.gf b/lib/src/translator/DictionaryFre.gf index cf1c6c8b8..9b6ee9af9 100644 --- a/lib/src/translator/DictionaryFre.gf +++ b/lib/src/translator/DictionaryFre.gf @@ -20139,8 +20139,8 @@ lin televangelist_N = mkN "télévangéliste" ; -- tocheck lin televise_V2 = mkV2 (mkV "téléviser") ; -- tocheck lin television_N = L.television_N ; lin telex_N = mkN "télex" masculine ; -- tocheck -lin tell_1_V3 = mkV3 (mkV "raconter") P.accusative P.dative ; -lin tell_2_V3 = mkV3 (mkV "distinguer") P.accusative P.genitive ; +lin tell_V3 = mkV3 (mkV "raconter") P.accusative P.dative ; +lin tell_from_V3 = mkV3 (mkV "distinguer") P.accusative P.genitive ; lin tell_V = mkV "raconter" ; lin tell_V2 = mkV2 "raconter" ; lin tell_V2Q = mkV2Q (mkV "raconter") P.dative ; diff --git a/lib/src/translator/DictionaryGer.gf b/lib/src/translator/DictionaryGer.gf index 247a6711a..b3361d3dd 100644 --- a/lib/src/translator/DictionaryGer.gf +++ b/lib/src/translator/DictionaryGer.gf @@ -20134,8 +20134,8 @@ lin telescopy_N = mkN "Telescopie" feminine ; -- status=guess lin televise_V2 = mkV2 (junkV (mkV "durch") "Fernsehsender übertragen") ; -- status=guess, src=wikt lin television_N = L.television_N ; lin telex_N = mkN "Telex" neuter ; -- status=guess -lin tell_1_V3 = mkV3 (no_geV (mkV "erzählen")) ; -lin tell_2_V3 = mkV3 (fixprefixV "unter" I.scheiden_V) accPrep von_Prep ; +lin tell_V3 = mkV3 (no_geV (mkV "erzählen")) ; +lin tell_from_V3 = mkV3 (fixprefixV "unter" I.scheiden_V) accPrep von_Prep ; lin tell_V = no_geV (mkV "erzählen") ; lin tell_V2 = mkV2 (no_geV (mkV "erzählen")) ; lin tell_V2Q = mkV2Q (no_geV (mkV "erzählen")) ; diff --git a/lib/src/translator/DictionaryIta.gf b/lib/src/translator/DictionaryIta.gf index f756f3005..69ddd967d 100644 --- a/lib/src/translator/DictionaryIta.gf +++ b/lib/src/translator/DictionaryIta.gf @@ -16993,8 +16993,8 @@ lin telephone_V2 = mkV2 (mkV "telefonare") ; -- status=guess, src=wikt lin teleportation_N = mkN "teletrasporto" ; -- status=guess lin telescope_N = mkN "telescopio" | mkN "cannocchiale" masculine ; -- status=guess status=guess lin television_N = L.television_N ; -lin tell_1_V3 = mkV3 (mkV "raccontare") ; -lin tell_2_V3 = mkV3 I.distinguere_V P.accusative P.genitive ; +lin tell_V3 = mkV3 (mkV "raccontare") ; +lin tell_from_V3 = mkV3 I.distinguere_V P.accusative P.genitive ; lin tell_V = mkV "raccontare" ; lin tell_V2 = mkV2 "raccontare" ; lin tell_V2Q = variants{}; -- mkV2 "raccontare" ; diff --git a/lib/src/translator/DictionarySpa.gf b/lib/src/translator/DictionarySpa.gf index 37291b3bd..6b06ed776 100644 --- a/lib/src/translator/DictionarySpa.gf +++ b/lib/src/translator/DictionarySpa.gf @@ -20509,8 +20509,8 @@ lin telescope_N = mkN "telescopio" ; -- status=guess lin telescopic_A = mkA "telescópico" ; -- status=guess lin televise_V2 = mkV2 (mkV "televisar") ; -- status=guess, src=wikt lin television_N = L.television_N ; -lin tell_1_V3 = mkV3 (mkV "contar") ; -lin tell_2_V3 = mkV3 (mkV "distinguir"); +lin tell_V3 = mkV3 (mkV "contar") ; +lin tell_from_V3 = mkV3 (mkV "distinguir"); lin tell_V = mkV "contar" ; lin tell_V2 = mkV2 (mkV "contar") ; lin tell_V2Q = mkV2Q (mkV "contar") on_Prep ; diff --git a/lib/src/translator/DictionarySwe.gf b/lib/src/translator/DictionarySwe.gf index c37574974..06d80143c 100644 --- a/lib/src/translator/DictionarySwe.gf +++ b/lib/src/translator/DictionarySwe.gf @@ -57870,8 +57870,8 @@ lin telex_N = mkN "telex" neutrum; -- comment=2 lin telfer_N = variants {} ; -- status=guess lin telford_PN = variants {} ; -- status=guess lin teliospore_N = variants {} ; -- status=guess -lin tell_1_V3 = mkV3 (mkV "berätta") (mkPrep "för") ; -lin tell_2_V3 = mkV3 (mkV "skilja" "skiljer" "skilt") (mkPrep "från") ; +lin tell_V3 = mkV3 (mkV "berätta") (mkPrep "för") ; +lin tell_from_V3 = mkV3 (mkV "skilja" "skiljer" "skilt") (mkPrep "från") ; lin tell_V = mkV "avgöra" "avgjorde" "avgjort" ; lin tell_V2 = mkV2 "berätta" ; lin tell_V2Q = mkV2Q (mkV "berätta") (mkPrep "för") ;