GitHub/gf-core
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/GrammaticalFramework/gf-core.git synced 2026-05-09 03:02:50 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

unicode4k-changed

Browse Source
This commit is contained in:
virk.shafqat
2012-11-05 16:44:31 +00:00
parent 7c04eede85
commit f7344b8f38
12 changed files with 213 additions and 164 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

148
lib/src/urdu/LexiconUrd.gf
View File

@@ -11,41 +11,41 @@ concrete LexiconUrd of Lexicon = CatUrd **
lin
airplane_N = mkN "جہاز" ;
answer_V2S = mkV2 (compoundV "جواب" (mkV "دینا")) ;
apartment_N = mkN "كمرہ" ;
apartment_N = mkN "کمرہ" ;
apple_N = mkN "سیب" ;
art_N = mkN "فن" ;
ask_V2Q = mkV2 (mkV "پوچھنا") ;
baby_N = mkN "بچہ" ;
bad_A = mkA "برا" ;
bank_N = mkN "بینك" ;
bank_N = mkN "بینک" ;
beautiful_A = mkA "خوبصورت" ;
become_VA = mkV "بننا";
beer_N = mkN "بییر" ;
beg_V2V = mkV2V (compoundV "التجا" (mkV "كرنا")) "سے" "كہ" False;
beg_V2V = mkV2V (compoundV "التجا" (mkV "کرنا")) "سے" "کہ" False;
big_A = mkA "بڑا" ;
bike_N = mkN "سایكل" feminine ;
bike_N = mkN "سایکل" feminine ;
bird_N = mkN "پرندہ" ;
black_A = mkA "كالا" ;
black_A = mkA "کالا" ;
blue_A = mkA "نیلا" ;
boat_N = mkN "كشتی" ;
book_N = mkN "كتاب" feminine ;
boat_N = mkN "کشتی" ;
book_N = mkN "کتاب" feminine ;
boot_N = mkN "جوتا" ;
boss_N = mkN "صاحب" ;
boy_N = mkN "لڑكا" ;
boy_N = mkN "لڑکا" ;
bread_N = mkN "روٹی" ;
break_V2 = mkV2 (mkV "توڑنا") ;
broad_A = mkA "كھلا" ;
brother_N2 = mkN2 (mkN "بھای") (mkPrep "كا" "كا") "كے" ; --not correct
broad_A = mkA "کھلا" ;
brother_N2 = mkN2 (mkN "بھای") (mkPrep "کا" "کا") "کے" ; --not correct
brown_A = mkA "نسواری" ;
butter_N = mkN "مكھن" ;
buy_V2 = mkV2 (mkV "خریدنا") "كو";
camera_N = mkN "كیمرہ" ;
butter_N = mkN "مکھن" ;
buy_V2 = mkV2 (mkV "خریدنا") "کو";
camera_N = mkN "کیمرہ" ;
cap_N = mkN "ٹوپی" ;
car_N = mkN "گاڑی" ;
carpet_N = mkN "تپائی" ;
cat_N = mkN "بلی" ;
ceiling_N = mkN "چھت" feminine ;
chair_N = mkN "كرسی" ;
chair_N = mkN "کرسی" ;
cheese_N = mkN "پنیر" feminine ;
child_N = mkN "بچہ" ;
church_N = mkCmpdNoun "گرجا" (mkN "گھر") ;
@@ -53,26 +53,26 @@ concrete LexiconUrd of Lexicon = CatUrd **
clean_A = mkA "صاف" ;
clever_A = mkA "ہوشیار" ;
close_V2 = mkV2 (compoundV "بند" do_V2);
coat_N = mkN "كوٹ" ;
coat_N = mkN "کوٹ" ;
cold_A = mkA "ٹھنڈا" ;
come_V = mkV "آنا" ;
computer_N = mkN "كمپیوٹر" ;
country_N = mkN "ملك" ;
computer_N = mkN "کمپیوٹر" ;
country_N = mkN "ملک" ;
cousin_N = mkCmpdNoun "چچا" (mkN "زاد") ; -- a compund noun made of two nouns
cow_N = mkN "گاے" feminine ;
die_V = mkV "مرنا" ;
dirty_A = mkA "گندا" ;
distance_N3 = mkN3 (mkN "فاصلہ") (mkPrep "كا" "كا") "كے" "سے" ;
distance_N3 = mkN3 (mkN "فاصلہ") (mkPrep "کا" "کا") "کے" "سے" ;
doctor_N = mkN "معالج" ;
dog_N = mkN "كتا" ;
dog_N = mkN "کتا" ;
door_N = mkN "دروازہ" ;
drink_V2 = mkV2 (mkV "پینا");
easy_A2V = mkA "آسان" "" ;
eat_V2 = mkV2 (mkV "كھانا") "" ;
eat_V2 = mkV2 (mkV "کھانا") "" ;
empty_A = mkA "خالی" ;
enemy_N = mkN "دشمن" ;
factory_N = mkN "كارخانہ" ;
father_N2 = mkN2 (mkN "ابا") (mkPrep "كا" "كا") "كے" ;
factory_N = mkN "کارخانہ" ;
father_N2 = mkN2 (mkN "ابا") (mkPrep "کا" "کا") "کے" ;
fear_VS = mkV "ڈرنا";
find_V2 = mkV2 (mkV "پانا") ;
fish_N = mkN "مچھلی" ;
@@ -83,7 +83,7 @@ concrete LexiconUrd of Lexicon = CatUrd **
fruit_N = mkN "پھل" ;
-- fun_AV = mkAV (regA "f?ن") ;
garden_N = mkN "باغ" ;
girl_N = mkN "لڑكی" ;
girl_N = mkN "لڑکی" ;
glove_N = mkN "دستانہ" ;
gold_N = mkN "سونا" ;
good_A = mkA "اچھا" ;
@@ -108,38 +108,38 @@ concrete LexiconUrd of Lexicon = CatUrd **
know_VQ = (mkV "جاننا") ;
lake_N = mkN "جھیل" feminine ;
lamp_N = mkN "لیمپ" ;
learn_V2 = mkV2 (mkV "سیكھنا") ;
learn_V2 = mkV2 (mkV "سیکھنا") ;
leather_N = mkN "چمڑا" ;
leave_V2 = mkV2 (mkV "جانا") ;
like_V2 = mkV2 (compoundV "پسند" do_V2) "كو";
like_V2 = mkV2 (compoundV "پسند" do_V2) "کو";
listen_V2 = mkV2 (mkV "سننا") ;
live_V = mkV "رہنا" ; ---- touch
long_A = mkA "لمبا" ;
lose_V2 = mkV2 (compoundV "كھو" do_V2) ;
lose_V2 = mkV2 (compoundV "کھو" do_V2) ;
love_N = mkN "محبت" ;
love_V2 = mkV2 (compoundV "پیار" do_V2) "كو";
love_V2 = mkV2 (compoundV "پیار" do_V2) "کو";
man_N = mkN "آدمی" "آدمی" "آدمی" "آدمی" "آدمیوں" "آدمیو" masculine ;
married_A2 = mkA "شادی شدہ" "سے" ;
meat_N = mkN "گوشت" ;
milk_N = mkN "دودھ" ;
moon_N = mkN "چاند" ;
mother_N2 = mkN2 (mkN "ماں") (mkPrep "كی" "كی") "كے"; -- not covered need to be discussed
mother_N2 = mkN2 (mkN "ماں") (mkPrep "کی" "کی") "کے"; -- not covered need to be discussed
mountain_N = mkN "پہاڑی" ;
music_N = mkN "موسیقی" ;
narrow_A = mkA "باریك" ;
narrow_A = mkA "باریک" ;
new_A = mkA "نیا" ;
newspaper_N = mkN "اخبار" ;
oil_N = mkN "تیل" ;
old_A = mkA "بوڑھا" ;
open_V2 = mkV2 (mkV "كھولنا") ;
open_V2 = mkV2 (mkV "کھولنا") ;
paint_V2A = mkV2 (compoundV "رنگ" do_V2) ;
paper_N = mkN "كاغز" ;
paper_N = mkN "کاغز" ;
paris_PN = mkPN "پیرس" ;
peace_N = mkN "امن" ;
pen_N = mkN "پنسل" ;
planet_N = mkN "سیارہ" ;
plastic_N = mkN "پلاسٹك" ;
play_V2 = mkV2 (mkV "كھیلنا") ;
plastic_N = mkN "پلاسٹک" ;
play_V2 = mkV2 (mkV "کھیلنا") ;
policeman_N = mkCmpdNoun "پولیس" (mkN "والا") ;
priest_N = (mkN "پیغمبر") ;
-- probable_AS = mkAS (regA "پr?بابلع") ;
@@ -155,19 +155,19 @@ concrete LexiconUrd of Lexicon = CatUrd **
-- roof_N = mkN "چھت" masculine ;
rubber_N = mkN "ربڑ" ;
run_V = mkV "دوڑنا" ;
say_VS = mkV "كہنا" ;
school_N = mkN "سكول" ;
say_VS = mkV "کہنا" ;
school_N = mkN "سکول" ;
science_N = mkN "سانس" ;
sea_N = mkN "سمندر" ;
seek_V2 = mkV2 (compoundV "تلاش" do_V2) ;
see_V2 = mkV2 (mkV "دیكھنا") ;
sell_V3 = mkV3 (mkV "بیچنا") "كو" "";
send_V3 = mkV3 (mkV "بھیجنا") "كو" "";
see_V2 = mkV2 (mkV "دیکھنا") ;
sell_V3 = mkV3 (mkV "بیچنا") "کو" "";
send_V3 = mkV3 (mkV "بھیجنا") "کو" "";
sheep_N = mkN "بھیڑ" feminine ;
ship_N = mkN "جہاز" ;
shirt_N = mkN "قمیص" feminine;
shoe_N = mkN "جوتا" ;
shop_N = mkN "دوكان" feminine ;
shop_N = mkN "دوکان" feminine ;
short_A = mkA "چھوٹا" ;
silver_N = mkN "چاندی" ;
sister_N = mkN "بہن" feminine ;
@@ -186,7 +186,7 @@ concrete LexiconUrd of Lexicon = CatUrd **
switch8off_V2 = mkV2 (mkV "چلانا") ;
switch8on_V2 = mkV2 (compoundV "بند" do_V2) ;
table_N = mkN "میز" feminine ;
talk_V3 = mkV3 (mkV "بولنا") "سے" "[كے بارے میN]";
talk_V3 = mkV3 (mkV "بولنا") "سے" "[کے بارے میN]";
teacher_N = mkN "استاد" ;
teach_V2 = mkV2 (mkV "پڑھنا") ;
television_N = mkN "تیلیویژن" ;
@@ -204,35 +204,35 @@ concrete LexiconUrd of Lexicon = CatUrd **
walk_V = mkV "چلنا" ;
warm_A = mkA "گرم" ;
war_N = mkN "جنگ" ;
watch_V2 = mkV2 (mkV "دیكھنا") ;
watch_V2 = mkV2 (mkV "دیکھنا") ;
water_N = mkN "پانی" ; -- not covered masculine ending with y
white_A = mkA "سفید" ;
window_N = mkN "كھڑكی" ;
window_N = mkN "کھڑکی" ;
wine_N = mkN "شراب" feminine ;
win_V2 = mkV2 (mkV "جیتنا") ;
woman_N = mkN "عورت" feminine ;
wonder_VQ = compoundV "حیران" (mkV "ہونا") ;
wood_N = mkN "لكڑی" ;
write_V2 = mkV2 (mkV "لكھنا") ;
wood_N = mkN "لکڑی" ;
write_V2 = mkV2 (mkV "لکھنا") ;
yellow_A = mkA "پیلا" ;
young_A = mkA "جوان" ;
do_V2 = mkV2 (mkV "كرنا") ;
do_V2 = mkV2 (mkV "کرنا") ;
now_Adv = mkAdv "اب" ;
already_Adv = mkAdv "[پہلے ہy]" ;
song_N = mkN "گانا" ;
add_V3 = mkV3 (compoundV "اضافہ" do_V2) "" "" ;
number_N = mkN "ہندسہ" ;
put_V2 = mkV2 (mkV "ڈالنا") ;
stop_V = mkV "ركنا" ;
stop_V = mkV "رکنا" ;
jump_V = mkV "چھلانگنا" ;
left_Ord = {s = "بایاں" ; n = singular};
right_Ord = {s= "دایاں" ; n = singular};
far_Adv = mkAdv "دور" ;
correct_A = mkA "صیح" ;
dry_A = mkA "خشك" ;
dry_A = mkA "خشک" ;
dull_A = mkA "نالایق" ;
full_A = mkA "مكمل" ;
full_A = mkA "مکمل" ;
heavy_A = mkA "بھاری" ;
near_A = mkA "قریبی" ;
rotten_A = mkA "خراب" ;
@@ -241,11 +241,11 @@ concrete LexiconUrd of Lexicon = CatUrd **
smooth_A = mkA "ہموار" ;
straight_A = mkA "سیدھا" ;
wet_A = mkA "گیلا" ; ----
wide_A = mkA "كھلا" ;
wide_A = mkA "کھلا" ;
animal_N = mkN "جانور" ;
ashes_N = mkN "راكھ" feminine; -- FIXME: plural only?
ashes_N = mkN "راکھ" feminine; -- FIXME: plural only?
back_N = mkN "قمر" feminine ;
bark_N = mkN "بارك" ;
bark_N = mkN "بارک" ;
belly_N = mkN "دھنی" ;
blood_N = mkN "خون" ;
bone_N = mkN "ہڈی" ;
@@ -253,10 +253,10 @@ concrete LexiconUrd of Lexicon = CatUrd **
cloud_N = mkN "بادل" ;
day_N = mkN "دن" ;
dust_N = mkN "دھول" ;
ear_N = mkN "كان" ;
ear_N = mkN "کان" ;
earth_N = mkN "زمین" feminine ;
egg_N = mkN "انڈہ" ;
eye_N = mkN "آنكھ" feminine ;
eye_N = mkN "آنکھ" feminine ;
fat_N = mkN "موٹا" ;
feather_N = mkN "پر" ;
fingernail_N = mkN "ناخن" ;
@@ -274,7 +274,7 @@ concrete LexiconUrd of Lexicon = CatUrd **
horn_N = mkN "گھنٹی" ;
husband_N = mkN "شوہر" ;
ice_N = mkN "برف" feminine ;
knee_N = mkN "كہنی" ;
knee_N = mkN "کہنی" ;
leaf_N = mkN "پتہ" ;
leg_N = mkN "ٹانگ" feminine ;
liver_N = mkN "جگر" ;
@@ -283,13 +283,13 @@ concrete LexiconUrd of Lexicon = CatUrd **
name_N = mkN "نام" ;
neck_N = mkN "گردن" feminine ;
night_N = mkN "رات" feminine ;
nose_N = mkN "ناك" ;
nose_N = mkN "ناک" ;
person_N = mkN "شخص" ;
rain_N = mkN "بارش" feminine ;
road_N = mkN "سڑك" ;
road_N = mkN "سڑک" ;
root_N = mkN "جڑ" feminine ;
rope_N = mkN "رسی" ;
salt_N = mkN "نمك" feminine ;
salt_N = mkN "نمک" feminine ;
sand_N = mkN "ریت" feminine ;
seed_N = mkN "بیج" ;
skin_N = mkN "جلد" feminine ;
@@ -308,49 +308,49 @@ concrete LexiconUrd of Lexicon = CatUrd **
blow_V = mkV "چلنا" ;
breathe_V = compoundV "سانس" (mkV "لینا" ) ;
burn_V = mkV "جلنا" ;
dig_V = mkV "كھودنا" ;
dig_V = mkV "کھودنا" ;
fall_V = mkV "گرنا" ;
float_V = mkV "تیرنا" ;
flow_V = mkV "بہنا" ;
fly_V = mkV "اڑنا" ;
freeze_V = mkV "جمنا";
give_V3 = mkV3 (mkV "دینا") "كو" "";
give_V3 = mkV3 (mkV "دینا") "کو" "";
laugh_V = mkV "ہنسنا" ;
-- lie_N = mkN "جھوت" masculine ;
lie_V = compoundV "جھوٹ" (mkV "بولنا" );
play_V = mkV "كھیلنا" ;
play_V = mkV "کھیلنا" ;
sew_V = mkV "سینا" ;
sing_V = mkV "گانا" ;
sit_V = mkV "بیٹھنا" ;
smell_V = mkV "سونگنا" ;
spit_V = mkV "تھوكنا" ;
stand_V = compoundV "كھڑے" (mkV "ہونا" );
spit_V = mkV "تھوکنا" ;
stand_V = compoundV "کھڑے" (mkV "ہونا" );
swell_V = mkV "سوجھنا" ;
swim_V = mkV "تیرنا" ;
think_V = mkV "سوچنا" ;
turn_V = mkV "مڑنا";
vomit_V = compoundV "التی" (mkV "كرنا") ;
bite_V2 = mkV2 (mkV "كاٹنا") ;
vomit_V = compoundV "التی" (mkV "کرنا") ;
bite_V2 = mkV2 (mkV "کاٹنا") ;
count_V2 = mkV2 (mkV "گننا") ;
cut_V2 = mkV2 (mkV "كاتنا") ;
cut_V2 = mkV2 (mkV "کاتنا") ;
fear_V2 = mkV2 (mkV "ڈرنا") ;
fight_V2 = mkV2 (mkV "لڑنا") ;
hit_V2 = mkV2 (compoundV "ٹھوكر" (mkV "مارنا" ));
hold_V2 = mkV2 (mkV "پكڑنا") ;
hunt_V2 = mkV2 (compoundV "شكار" do_V2);
hit_V2 = mkV2 (compoundV "ٹھوکر" (mkV "مارنا" ));
hold_V2 = mkV2 (mkV "پکڑنا") ;
hunt_V2 = mkV2 (compoundV "شکار" do_V2);
kill_V2 = mkV2 (compoundV "مار" (mkV "ڈالنا" )) ;
pull_V2 = mkV2 (mkV "كھنچنا");
push_V2 = mkV2 (mkV "دھكیلنا") "كو" ;
pull_V2 = mkV2 (mkV "کھنچنا");
push_V2 = mkV2 (mkV "دھکیلنا") "کو" ;
rub_V2 = mkV2 (mkV "رگڑنا") ;
scratch_V2 = mkV2 (mkV "كھرچنا") "كو" ;
split_V2 = mkV2 (mkV "بانٹنا") "كو" ;
scratch_V2 = mkV2 (mkV "کھرچنا") "کو" ;
split_V2 = mkV2 (mkV "بانٹنا") "کو" ;
-- squeeze_V2 = dirV2 (regV "سq?ععزع") ;
-- stab_V2 = dirV2 (regDuplV "ستاب") ;
suck_V2 = mkV2 (mkV "چوسنا") ;
throw_V2 = mkV2 (mkV "پھینكنا") ;
throw_V2 = mkV2 (mkV "پھینکنا") ;
tie_V2 = mkV2 (mkV "باندھنا") ;
wash_V2 = mkV2 (mkV "دھونا") ;
wipe_V2 = mkV2 (compoundV "صاف" (mkV "كرنا" ));
wipe_V2 = mkV2 (compoundV "صاف" (mkV "کرنا" ));
---- other_A = regA "؟تہعر" ;