diff --git a/lib/src/hindi/IdiomHin.gf b/lib/src/hindi/IdiomHin.gf
index 9d275fb4a..32bfae4e0 100644
--- a/lib/src/hindi/IdiomHin.gf
+++ b/lib/src/hindi/IdiomHin.gf
@@ -15,7 +15,7 @@ concrete IdiomHin of Idiom = CatHin ** open Prelude,Predef, ResHin,ParamX,Common
     CleftAdv ad ss = { s = \\t,b,o => ad.s ! Masc ++ ss.s};
         
      ExistNP np = 
-      mkSClause "वहाँ" (agrP3 (fromAgr np.a).g (fromAgr np.a).n) 
+      mkSClause "" (agrP3 (fromAgr np.a).g (fromAgr np.a).n)  --removed waha:n
         (insertObj (\\_ => np.s ! NPC Dir) (predAux auxBe)) ;
 
    ExistIP ip = 
diff --git a/lib/src/hindi/src/IdiomHin.gf b/lib/src/hindi/src/IdiomHin.gf
index 851eb54d6..9fb430493 100644
--- a/lib/src/hindi/src/IdiomHin.gf
+++ b/lib/src/hindi/src/IdiomHin.gf
@@ -15,7 +15,7 @@ concrete IdiomHin of Idiom = CatHin ** open Prelude,Predef, ResHin,ParamX,Common
     CleftAdv ad ss = { s = \\t,b,o => ad.s ! Masc ++ ss.s};
         
      ExistNP np = 
-      mkSClause "vaha:n~" (agrP3 (fromAgr np.a).g (fromAgr np.a).n) 
+      mkSClause "" (agrP3 (fromAgr np.a).g (fromAgr np.a).n)  --removed waha:n
         (insertObj (\\_ => np.s ! NPC Dir) (predAux auxBe)) ;
 
    ExistIP ip = 
diff --git a/lib/src/urdu/IdiomUrd.gf b/lib/src/urdu/IdiomUrd.gf
index dbcb8a99b..dad69ccd1 100644
--- a/lib/src/urdu/IdiomUrd.gf
+++ b/lib/src/urdu/IdiomUrd.gf
@@ -15,7 +15,7 @@ concrete IdiomUrd of Idiom = CatUrd ** open Prelude,Predef, ResUrd,ParamX,Common
     CleftAdv ad ss = { s = \\t,b,o => ad.s ! Masc ++ ss.s};
         
     ExistNP np = 
-      mkSClause "وہاں" (agrP3 (fromAgr np.a).g (fromAgr np.a).n) 
+      mkSClause "" (agrP3 (fromAgr np.a).g (fromAgr np.a).n) --removed wahaN
         (insertObj (\\_ => np.s ! NPC Dir) (predAux auxBe)) ;
 
     ExistIP ip = 
diff --git a/lib/src/urdu/src/IdiomUrd.gf b/lib/src/urdu/src/IdiomUrd.gf
index a194cff8a..7abe1cd18 100644
--- a/lib/src/urdu/src/IdiomUrd.gf
+++ b/lib/src/urdu/src/IdiomUrd.gf
@@ -15,7 +15,7 @@ concrete IdiomUrd of Idiom = CatUrd ** open Prelude,Predef, ResUrd,ParamX,Common
     CleftAdv ad ss = { s = \\t,b,o => ad.s ! Masc ++ ss.s};
         
     ExistNP np = 
-      mkSClause "whaN" (agrP3 (fromAgr np.a).g (fromAgr np.a).n) 
+      mkSClause "" (agrP3 (fromAgr np.a).g (fromAgr np.a).n) --removed wahaN
         (insertObj (\\_ => np.s ! NPC Dir) (predAux auxBe)) ;
 
     ExistIP ip =