diff --git a/examples/phrasebook/Makefile b/examples/phrasebook/Makefile
index e1a71c044..2d363bb9d 100644
--- a/examples/phrasebook/Makefile
+++ b/examples/phrasebook/Makefile
@@ -2,6 +2,16 @@ compile = runghc Compile
 
 all: demo missing
 
+thaidroid:
+	cp -p Phrasebook.pgf FullPhrasebook.pgf
+	$(compile) -opt Eng Swe Tha Thp DisambPhrasebookEng
+	$(compile) -link Eng Fin Swe Tha Thp DisambPhrasebookEng
+	mv Phrasebook.pgf Thaidroid.pgf
+	mv FullPhrasebook.pgf Phrasebook.pgf
+
+thaiscript:
+	runghc ../../lib/src/thai/ThaiScript.hs
+
 demo: compdemo fin linkdemo
 
 compdemo:
diff --git a/examples/phrasebook/SentencesTha.gf b/examples/phrasebook/SentencesTha.gf
index 399401daf..ec6389b21 100644
--- a/examples/phrasebook/SentencesTha.gf
+++ b/examples/phrasebook/SentencesTha.gf
@@ -18,4 +18,5 @@ lin
 oper
   yuu_V : V = R.regV "อยู่" ;
 
+  thpron = R.thpron ;
 }
diff --git a/examples/phrasebook/WordsTha.gf b/examples/phrasebook/WordsTha.gf
index e2ddd04e2..ede035fa4 100644
--- a/examples/phrasebook/WordsTha.gf
+++ b/examples/phrasebook/WordsTha.gf
@@ -231,6 +231,7 @@ concrete WordsTha of Words = SentencesTha **
 -- auxiliaries
 
   oper
+--    thpron = R.thpron ;
 
     mkNat : Str -> NPNationality = \nat -> 
       mkNPNationality (mkNP (mkCN (mkA nat) L.language_N)) (mkNP (mkCN (mkA nat) L.country_N)) (mkA nat) ;
diff --git a/examples/phrasebook/missing.txt b/examples/phrasebook/missing.txt
index 93df097d8..72de1871a 100644
--- a/examples/phrasebook/missing.txt
+++ b/examples/phrasebook/missing.txt
@@ -1,13 +1,6 @@
 DisambPhrasebookEng :
 PhrasebookEng :
-PhrasebookFre : Baht Beach Beef Chili Coke Durian Egg Garlic IceCream ItsCold ItsRaining ItsWarm ItsWindy Lemonade Mango Noodles ObjPlur OrangeJuice Pineapple Pork Rice Salad Shrimps Smoke SunShine Thai ThesPlur ThesePlur ThosePlur
-PhrasebookGer : AModVerbPhrase AModVerbPhrasePlace Baht Beach Beef Chili Coke Durian Egg Garlic IceCream ItsCold ItsRaining ItsWarm ItsWindy Lemonade Mango Noodles ObjPlur OrangeJuice Pineapple Pork Rice Salad Shrimps Smoke SunShine Thai ThesPlur ThesePlur ThosePlur
-PhrasebookIta : Baht Beach Beef Chili Coke Durian Egg Garlic IceCream ItsCold ItsRaining ItsWarm ItsWindy Lemonade MCan MMust Mango Noodles ObjPlur OrangeJuice Pineapple Pork Rice Salad Shrimps Smoke SunShine Thai ThesPlur ThesePlur ThosePlur
-PhrasebookNor : Baht Beach Beef Chili Coke Durian Egg Garlic IceCream ItsCold ItsRaining ItsWarm ItsWindy Lemonade Mango Noodles ObjPlur OrangeJuice Pineapple Pork Rice Salad Shrimps Smoke SunShine Thai ThesPlur ThesePlur ThosePlur
-PhrasebookPol : Baht Beach Beef Chili Coke Durian Egg Garlic IceCream ItsCold ItsRaining ItsWarm ItsWindy Lemonade Mango Noodles ObjPlur OrangeJuice Pineapple Pork Rice Salad Shrimps Smoke SunShine Thai ThesPlur ThesePlur ThosePlur
-PhrasebookRon : Baht Beach Beef Chili Coke Durian Egg Garlic IceCream ItsCold ItsRaining ItsWarm ItsWindy Lemonade Mango Noodles ObjPlur OrangeJuice Pineapple Pork Rice Salad Shrimps Smoke SunShine Thai ThesPlur ThesePlur ThosePlur
-PhrasebookRus : Baht Beach Beef Belgian Belgium Chili Coke Durian Egg Flemish Garlic IceCream ItsCold ItsRaining ItsWarm ItsWindy Lemonade Mango Noodles ObjPlur OrangeJuice Pineapple Pork Rice Salad Shrimps Smoke SunShine Thai ThesPlur ThesePlur ThosePlur
-PhrasebookSpa : Baht Beach Beef Chili Coke Durian Egg Garlic IceCream ItsCold ItsRaining ItsWarm ItsWindy Lemonade Mango Noodles ObjPlur OrangeJuice Pineapple Pork Rice Salad Shrimps Smoke SunShine Thai ThesPlur ThesePlur ThosePlur
-PhrasebookSwe : Egg ItsCold ItsRaining ItsWarm ItsWindy Lemonade OrangeJuice Salad Smoke SunShine
+PhrasebookSpa : ABusinessman ACook ADoctor AEngineer ALawyer AProfessor AStudent ATeacher Baht Beach Beef Chili Coke Durian Egg Garlic IceCream ItsCold ItsRaining ItsWarm ItsWindy Lemonade Mango Noodles ObjPlur OrangeJuice Pineapple Pork Rice Salad Shrimps Smoke SunShine Thai ThesPlur ThesePlur ThosePlur
+PhrasebookSwe :
 PhrasebookTha :
-PhrasebookUrd : Baht Beach Beef Chili Coke Durian Egg Garlic IceCream ItsCold ItsRaining ItsWarm ItsWindy Lemonade MMust Mango Noodles ObjPlur OrangeJuice Pineapple Pork Rice Salad Shrimps Smoke SunShine Thai ThesPlur ThesePlur ThosePlur
+PhrasebookUrd : ABusinessman ACook ADoctor AEngineer ALawyer AProfessor AStudent ATeacher Baht Beach Beef Chili Coke Durian Egg Garlic IceCream ItsCold ItsRaining ItsWarm ItsWindy Lemonade MMust Mango Noodles ObjPlur OrangeJuice Pineapple Pork Rice Salad Shrimps Smoke SunShine Thai ThesPlur ThesePlur ThosePlur