diff --git a/lib/src/translator/DictionaryBul.gf b/lib/src/translator/DictionaryBul.gf
index f05167b4c..59d47b6af 100644
--- a/lib/src/translator/DictionaryBul.gf
+++ b/lib/src/translator/DictionaryBul.gf
@@ -48544,8 +48544,8 @@ lin selector_N = mkN007 "селектор";
 lin selectwoman_N = variants {};
 lin selenium_N = dualN (mkN007 "селен") (mkA076 "селенов");
 lin selenology_N = variants {};
-lin self_A = mkA076 "осъзнат"; ----
-lin self_N = mkN041 "автоцензура"; ----
+lin self_A = variants {};
+lin self_N = variants {};
 lin self_abasement_N = mkN072 "самоунижение";
 lin self_abnegation_N = mkN072 "себеотрицание";
 lin self_absorbed_A = variants {};
diff --git a/lib/src/translator/DictionarySwe.gf b/lib/src/translator/DictionarySwe.gf
index 86c93f28e..42ce9dedc 100644
--- a/lib/src/translator/DictionarySwe.gf
+++ b/lib/src/translator/DictionarySwe.gf
@@ -50924,7 +50924,7 @@ lin selectwoman_N = variants {} ; -- status=guess
 lin selenium_N = mkN "selen" neutrum; -- status=guess
 lin selenology_N = mkN "selenologi" ; -- status=guess
 lin self_A = mkA "självhäftande" ; -- status=guess
-lin self_N = mkN "jag" neutrum | mkN "jag" neutrum ; -- SaldoWN -- comment=2
+lin self_N = mkN "jag" neutrum ; -- SaldoWN -- comment=2
 lin self_abasement_N = variants {} ; -- status=guess
 lin self_abnegation_N = variants {} ; -- status=guess
 lin self_absorbed_A = variants {} ; -- status=guess