GitHub/gf-core
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/GrammaticalFramework/gf-core.git synced 2026-04-22 11:19:32 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

heb possessive pronoun fix

Browse Source
This commit is contained in:
dana.dannells
2012-06-06 05:20:14 +00:00
parent 97fcdd5fa2
commit fa33a915e2
5 changed files with 49 additions and 47 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

49
lib/src/hebrew/LexiconHeb.gf
View File

@@ -10,59 +10,60 @@ flags
lin
--add_V3 ="";
airplane_N = mkN "" "" Masc;
--airplane_N = mkN "" "" Masc;
--alas_Interj ="";
--already_Adv = "" ;
animal_N = mkN "" "" Masc;
animal_N = mkN "Hyh" "" Fem;
--answer_V2S = dirV2 (mkVPaal "") ;
apartment_N = mkN "" "" Masc;
apple_N = mkN "" "" Masc;
art_N = mkN "" "" Masc;
apartment_N = mkN "dyrh" "" Fem;
apple_N = mkN "tpwH" "" Masc;
art_N = mkN "yZyrh" "" Fem;
ashes_N = mkN "" "" Masc;
--ask_V2Q = "" ;
baby_N = mkN "" "" Masc;
back_N = mkN "" "" Masc;
baby_N = mkN "tynwq" "" Masc;
--back_N = mkN "" "" Masc;
bad_A = regA "rO" ;
bank_N = mkN "" "" Masc;
bark_N = mkN "" "" Masc;
bark_N = mkN "bnq" "" Masc;
beautiful_A = regA "yph" ;
--become_VA ="";
beer_N = mkN "" "" Masc;
beer_N = mkN "byrh" "" Fem;
--beg_V2V = dirV2 (mkVPaal "") ;
belly_N = mkN "" "" Masc;
--belly_N = mkN "bTN" "" Fem;
big_A = regA "gdwl";
bike_N = mkN "" "" Masc;
bird_N = mkN "" "" Masc;
--bike_N = mkN "" "" Masc;
bird_N = mkN "Zypwr" "" Fem;
--bite_V2 = dirV2 (mkVPaal "") ;
black_A = regA "sHwr" ;
blood_N = mkN "" "" Masc;
--blood_N = mkN "" "" Masc;
--blow_V = mkVPaal "" ;
blue_A = regA "Hkwl" ;
boat_N = mkN "" "" Masc;
bone_N = mkN "" "" Masc;
book_N = mkN "" "" Masc;
boot_N = mkN "" "" Masc;
boss_N = mkN "" "" Masc;
boy_N = mkN "" "" Masc;
bread_N = mkN "" "" Masc;
boat_N = mkN "Syrh" "" Fem;
bone_N = mkN "OZm" "" Masc;
book_N = mkN "Spr" "" Masc;
--boot_N = mkN "" "" Masc;
--boss_N = mkN "" "" Masc; --both fem and masc
boy_N = mkN "yld" "" Masc;
bread_N = mkN "lHm" "" Masc;
--break_V2 = dirV2 (mkVPaal "") ;
breast_N = mkN "" "" Masc;
breast_N = mkN "HZh" "" Masc;
--breathe_V = mkVPaal "" ;
--broad_A = "" ;
brown_A = regA "Hwm" ;
--burn_V = mkVPaal "" ;
butter_N = mkN "" "" Masc;
--butter_N = mkN "" "" Masc;
--buy_V2 = dirV2 (mkVPaal "qnh") ;
camera_N = mkN "" "" Masc;
{-camera_N = mkN "" "" Masc;
cap_N = mkN "" "" Masc;
car_N = mkN "" "" Masc;
carpet_N = mkN "" "" Masc;
cat_N = mkN "" "" Masc;
cat_N = mkN "Htwl" "" Masc;
ceiling_N = mkN "" "" Masc;
cheese_N = mkN "" "" Masc;
child_N = mkN "" "" Masc;
church_N = mkN "" "" Masc;
city_N = mkN "" "" Masc;
-}
clean_A = regA "nqy" ;
clever_A = regA "Hkm" ;
close_V2 = dirV2 (mkVPaal "Sgr") ;

11
lib/src/hebrew/ParadigmsHeb.gf
View File

@@ -14,9 +14,9 @@
mkNoun : (bait,batim,batimD : Str) -> Gender -> Noun = \bait,batim,batimD,g -> {
s = table {
Sg => table{Indef => bait ; Def => defH bait};
Pl => table{Indef => batim ; Def => defH batim} ;
Dl => table{Indef => batimD ; Def => defH batimD}
Sg => table{Indef => bait ; Def => ("h" +bait)};
Pl => table{Indef => batim ; Def => ("h" + batim)} ;
Dl => table{Indef => batimD ; Def => ("h" +batimD)}
} ;
g=g ;
};
@@ -97,11 +97,12 @@
s = table {
Sg => table {
Indef => table { Masc => tov ; Fem => tova } ;
Def => table { Masc => defH tov ; Fem => defH tova }
Def => table { Masc => ("h" + tov) ; Fem => ("h"
+ tova) }
} ;
_ => table {
Indef => table {Masc => tovim ; Fem => tovot } ;
Def => table { Masc => defH tovim ; Fem => defH tovot }
Def => table { Masc => ("h" + tovim) ; Fem => ("h" + tovot) }
}
}
};

16
lib/src/hebrew/PatternsHeb.gf
View File

@@ -8,8 +8,8 @@ C1aC2aC3ti = {C1 ="" ; C1C2=""; C2C3 =""; C3="ty"};
C1aC2aC3nu = { C1 = "" ; C1C2=""; C2C3 =""; C3="nw"};
C1aC2aC3ta = { C1 = "" ; C1C2=""; C2C3 =""; C3="ta"};
C1aC2aC3t = { C1 = "" ; C1C2=""; C2C3 =""; C3="t"};
C1aC2aC3tem = { C1 = "" ; C1C2=""; C2C3 =""; C3="teM"};
C1aC2aC3ten = { C1 = "" ; C1C2=""; C2C3 =""; C3="teN"};
C1aC2aC3tem = { C1 = "" ; C1C2=""; C2C3 =""; C3="tM"};
C1aC2aC3ten = { C1 = "" ; C1C2=""; C2C3 =""; C3="tN"};
C1aC2aC3 = { C1 = "" ; C1C2=""; C2C3 =""; C3=""};
C1aC2aC3a = { C1 = "" ; C1C2=""; C2C3 =""; C3="h"};
C1aC2aC3u = { C1 = "" ; C1C2=""; C2C3 =""; C3="w"};
@@ -32,8 +32,8 @@ hiC1C2aC3ti = {C1 ="h" ; C1C2=""; C2C3 =""; C3="ty"};
hiC1C2aC3nu = { C1 = "h" ; C1C2=""; C2C3 =""; C3="nw"};
hiC1C2aC3ta = { C1 = "h" ; C1C2=""; C2C3 =""; C3="ta"};
hiC1C2aC3t = { C1 = "h" ; C1C2=""; C2C3 =""; C3="t"};
hiC1C2aC3tem= { C1 = "h" ; C1C2=""; C2C3 =""; C3="teM"};
hiC1C2aC3ten = { C1 = "h" ; C1C2=""; C2C3 =""; C3="teN"};
hiC1C2aC3tem= { C1 = "h" ; C1C2=""; C2C3 =""; C3="tM"};
hiC1C2aC3ten = { C1 = "h" ; C1C2=""; C2C3 =""; C3="tN"};
hiC1C2iC3= { C1 = "h" ; C1C2=""; C2C3 ="y"; C3=""};
hiC1C2iC3a= { C1 = "h" ; C1C2=""; C2C3 ="y"; C3="h"};
hiC1C2iC3u = { C1 = "h" ; C1C2=""; C2C3 ="y"; C3="w"};
@@ -42,8 +42,8 @@ hitC1C2aC3ti = {C1 ="ht" ; C1C2=""; C2C3 =""; C3="ty"};
hitC1C2aC3nu = { C1 = "ht" ; C1C2=""; C2C3 =""; C3="nw"};
hitC1C2aC3ta = { C1 = "ht" ; C1C2=""; C2C3 =""; C3="ta"};
hitC1C2aC3t = { C1 = "ht" ; C1C2=""; C2C3 =""; C3="t"};
hitC1C2aC3tem= { C1 = "ht" ; C1C2=""; C2C3 =""; C3="teM"};
hitC1C2aC3ten = { C1 = "ht" ; C1C2=""; C2C3 =""; C3="teN"};
hitC1C2aC3tem= { C1 = "ht" ; C1C2=""; C2C3 =""; C3="tM"};
hitC1C2aC3ten = { C1 = "ht" ; C1C2=""; C2C3 =""; C3="tN"};
hitC1C2iC3= { C1 = "ht" ; C1C2=""; C2C3 ="y"; C3=""};
hitC1C2iC3a= { C1 = "ht" ; C1C2=""; C2C3 ="y"; C3="h"};
hitC1C2iC3u = { C1 = "ht" ; C1C2=""; C2C3 ="y"; C3="w"};
@@ -82,7 +82,7 @@ C1uC2aC3nu = { C1 = "" ; C1C2="w"; C2C3 =""; C3=""};
C1uC2aC3ti = { C1 = "ht" ; C1C2="w"; C2C3 =""; C3="ti"};
C1uC2aC3t = { C1 = "ht" ; C1C2="w"; C2C3 =""; C3="t"};
C1uC2aC3tem= { C1 = "ht" ; C1C2="w"; C2C3 =""; C3="teM"};
C1uC2aC3ten = { C1 = "ht" ; C1C2="w"; C2C3 =""; C3="teN"};
C1uC2aC3tem= { C1 = "ht" ; C1C2="w"; C2C3 =""; C3="tM"};
C1uC2aC3ten = { C1 = "ht" ; C1C2="w"; C2C3 =""; C3="tN"};
}

4
lib/src/hebrew/ResHeb.gf
View File

@@ -125,8 +125,8 @@ oper
Num, Ord : Type = {s : Case => Str; n : Number} ;
Det : Type = {s : Gender => Str ; n : Number ; sp : Species; isDef : Bool} ;
defH : Str -> Str = \cn ->
case cn of {_ => "h" + cn} ;
-- defH : Str -> Str = \cn ->
-- case cn of {_ => "h" + cn} ;
insertObj : NP -> VP -> VP = \np,vp ->
let

16
lib/src/hebrew/StructuralHeb.gf
View File

@@ -29,15 +29,15 @@ concrete StructuralHeb of Structural = CatHeb **
};
he_Pron = mkPron "hwA" "Awtw" "bw" Masc Sg Per3 ;
i_Pron = mkPron "Any" "Awty" "ly" Masc Sg Per1 ; --both fem and masc nom, acc, gen
it_Pron = mkPron "zh" "" "" Masc Sg Per1 ;
she_Pron = mkPron "hyA" "Awth" "lh" Fem Sg Per3 ;
they_Pron = mkPron "hM" "hncnw" "lhM" Masc Pl Per1 ;
he_Pron = mkPron "hwA" "Awtw" "slw" Masc Sg Per3 ;
i_Pron = mkPron "Any" "Awty" "sly" Masc Sg Per1 ; --both fem and masc nom, acc, gen
it_Pron = mkPron "zh" "" "" Masc Sg Per3 ;
she_Pron = mkPron "hyA" "slh" "slh" Fem Sg Per3 ;
they_Pron = mkPron "hM" "slhM" "slhM" Masc Pl Per3 ; -- add Fem in extra
we_Pron = mkPron "AnHnw" "Awtnw" "lnw" Masc Pl Per1; --both fem and masc
youSg_Pron = mkPron "At" "" "" Fem Sg Per2 ; -- add Masc in extra
youPl_Pron = mkPron "AtN" "" "" Fem Sg Per2 ;
youPol_Pron = mkPron "AtN" "" "" Fem Sg Per2 ;
youSg_Pron = mkPron "Ath" "slK" "slK" Fem Sg Per2 ; -- add Masc in extra
youPl_Pron = mkPron "AtN" "slkN" "slkN" Fem Pl Per2 ;
-- youPol_Pron = mkPron "AtN" "" "" Fem Sg Per2 ;
above_Prep = mkPrep "mOl" False;
after_Prep = mkPrep "AHry" False;