Hindi and Urdu as refactored to Hindustani by Shafqat

lib/src/hindustani/NounHindustani.gf

@@ -0,0 +1,135 @@
+--concrete NounUrd of Noun = CatUrd ** open ResUrd, Prelude in {
+incomplete concrete NounHindustani of Noun =
+   CatHindustani ** open CommonHindustani, ResHindustani, StringsHindustani, Prelude in {
+
+  flags optimize=all_subs ;
+
+  lin
+    DetCN det cn = {
+      s = \\c => detcn2NP det cn c det.n  ;
+      a = agrP3 cn.g det.n
+      } ;
+
+    UsePN pn = {s = \\c => toNP pn.s c ; a = agrP3 pn.g Sg} ;
+    UsePron p = {s = \\c => np2pronCase p.s c p.a ; a = p.a} ;
+
+    PredetNP pred np = {
+      s = \\c => pred.s ++ np.s ! c ;
+      a = np.a
+      } ;
+
+    PPartNP np v2 = {
+      s = \\c => v2.s ! VF Imperf Pers1 Sg Fem   ++ np.s ! c   ;
+      a = np.a
+      } ;
+
+    RelNP np rs = {
+	  s = \\c => np.s ! c ++ comma ++ rs.s ! np.a ;
+      a = np.a
+      } ;
+
+    AdvNP np adv = {
+--      s = \\c => np.s ! c ++ adv.s ! (fromAgr np.a).g ; -- jan ka bh'ay so order is changed
+      s = \\c => adv.s ! (fromAgr np.a).g  ++ np.s ! c ;
+      a = np.a
+      } ;
+
+    DetQuantOrd quant num ord = {
+--      s = \\ c => detquant2det quant.s num.s c  ++ ord.s ; 
+        s = \\n,g => quant.s!n!g!Dir ++ num.s ++ ord.s ;
+      n = num.n
+      } ;
+
+    DetQuant quant num = {
+--      s = \\c => detquant2det quant.s num.s c; 
+        s = \\n,g => quant.s!n!g!Dir ++ num.s;
+	  n = num.n
+      } ;
+
+    DetNP det = {
+      s = \\c => det2NP det c ; ---- case
+      a = agrP3 Masc Sg
+      } ;
+
+    PossPron p = {s = \\_,_,_ => p.ps ; a = p.a} ;
+
+    NumSg = {s = []; n = Sg} ;
+    NumPl = {s = []; n = Pl} ;
+
+    NumCard n = n ** {hasCard = True} ;
+
+    NumDigits n = {s = n.s ! NCard ; n = n.n} ;
+    OrdDigits n = {s = n.s ! NOrd; n = n.n} ;
+
+    NumNumeral numeral = {s = numeral.s ! NCard; n = numeral.n} ;
+    OrdNumeral numeral = {s = numeral.s ! NOrd ; n = numeral.n} ;
+
+    AdNum adn num = {s = case adn.p of {False => adn.s ++ num.s ; True => num.s ++ adn.s}; n = num.n} ;
+
+    OrdSuperl a = {s = a.s ! Sg ! Masc ! Dir ! Superl ; n = Sg} ;
+
+
+
+    DetArtSg art cn = {
+      s = \\c => art.s ++ toNP (cn.s ! Sg) c ;
+      a = agrP3 cn.g Sg
+      } ;
+
+    DetArtPl art cn = {
+      s = \\c => art.s ++ toNP (cn.s ! Pl) c ;
+      a = agrP3 cn.g Pl
+      } ;
+
+    DefArt = {s = \\_,_,_ => [] ; a = defaultAgr} ;
+    IndefArt = {s = \\_,_,_ => [] ; a =defaultAgr } ;
+
+    MassNP cn = {s = \\c => toNP (cn.s ! Sg) c ; a = agrP3 cn.g Sg} ;
+
+    UseN n = n ;
+    UseN2 n = { s = n.s  ; g = n.g };
+
+    Use2N3 f = {
+      s = f.s;
+      g = f.g ;
+      c2 = f.c2;
+      c3 = f.c3
+      } ;
+
+    Use3N3 f = {
+      s = f.s ;
+      g = f.g ;
+      c2 = f.c2;
+      c3 = f.c3
+      } ;
+
+    ComplN2 f x = {s = \\n,c => case c of {
+       Dir => x.s ! NPC c ++ f.c2  ++ f.s ! n ! c ;
+	   Obl => x.s ! NPC c ++ f.c3 ++ f.s ! n ! c ;
+	   CommonHindustani.Voc => x.s ! NPC c ++ f.c3 ++ f.s ! n ! c 
+	   };
+	   g = f.g;
+	   };
+    ComplN3 f x = {
+      s = \\n,c =>  x.s ! NPObj ++ f.c4  ++ f.s ! n ! Dir  ;
+      g = f.g ;
+      c2 = f.c2;
+      c3 = f.c3
+      } ;
+
+    AdjCN ap cn = {
+      s = \\n,c => ap.s ! n ! cn.g ! c ! Posit ++ cn.s ! n ! c ;
+      g = cn.g
+      } ;
+
+    RelCN cn rs = {
+      s = \\n,c => cn.s ! n ! c ++ rs.s ! agrP3 cn.g n ;
+      g = cn.g
+      } ;
+--    AdvCN cn ad = {s = \\n,c => cn.s ! n ! c ++ ad.s ; g = cn.g} ;    -- changed during WebAlt adver comes before noun like phaRy pr gh-r (house on the hill)
+    AdvCN cn ad = {s = \\n,c => ad.s ! cn.g ++ cn.s ! n ! c ; g = cn.g} ;
+    
+    SentCN cn sc = {s = \\n,c => cn.s ! n ! c ++ sc.s ; g = cn.g} ;
+
+    ApposCN cn np = {s = \\n,c => cn.s ! n ! Dir ++ np.s ! NPC c ; g = cn.g} ;
+
+}