aarne
6d15353a84
enabled many more functions, in particular verb patterns, in App, to increase translation quality. This comes with 30% longer translation time with my benchmark but should still be OK.
2014-09-14 08:43:21 +00:00
aarne
8f273837c9
by_Prep causing conflict in AppChi, therefore excluded from the import of PhrasebookChi
2014-08-30 23:13:39 +00:00
hallgren
6494313a14
examples/app/Makefile2: simplifed Makefile for the App grammar (doesn't work yet)
...
This makefile just calls GF once and lets GF figure out in which order to
compile things. It uses the -j flag to enable parallel compilation and
specifies an explicit -path, overriding the -path flags in the source files.
This allows all needed modules to be found automatically and ensures that
that alltenses is consistently used everywhere. But for some reason, this
doesn't work...
2014-08-30 17:00:14 +00:00
aarne
67fefa20a5
made the "how old" construction in Chinese more efficient by moving variants to the top level; the resulting rule is the same. This kind of inefficiencies are best found if you compile with the -v option and check for constructors creating unexpectedly many PGF rules.
2014-08-24 14:28:48 +00:00
aarne
423fa50994
Qiao's corrections in PhrasebookChi. This replaces the old, partial and low-quality version and is hence the first Chinese phrasebook version that can claim high quality.
2014-07-16 21:07:34 +00:00
aarne
205f4567fb
making hard-wired questiong in PhrasebookChi type correct after addition of indirect questions
2014-07-05 08:34:22 +00:00
aarne
61f921136a
some probabilities in app.probs to recognize languages and pronouns
2014-06-20 06:31:09 +00:00
aarne
66012e47bc
restored some functions in PhrasebookDut to make it complete again
2014-06-19 18:08:03 +00:00
inari
8fbec7d9ed
revert AWant in WordsDut back to using niet as negation
2014-06-19 16:55:13 +00:00
inari
66b2858606
reverted AWant back to using niet negation
2014-06-19 16:51:55 +00:00
aarne
8cb9364af0
renaming in PhrasebookDut to avoid name clash in App
2014-06-19 16:09:15 +00:00
aarne
27a60479b6
a couple of fixes in Phrasebook ; should compile now
2014-06-19 15:55:39 +00:00
inari
d6ee595aa9
Add some more constructions with geen as negative in WordsDut
2014-06-19 15:05:34 +00:00
kr.angelov
0a536096e5
estimate the new values in app.probs as best as I can given the many grammar changes that were not reflected
2014-06-19 10:55:53 +00:00
inari
c8b5e03e6a
fixed negation in PhrasebookDut
2014-06-19 10:02:23 +00:00
aarne
5146f4aaba
enabled more from Construction in App
2014-06-18 16:20:53 +00:00
aarne
8157a3cc75
correction in app/README
2014-06-18 15:59:56 +00:00
aarne
7ee4b14b08
quick hack: changed cat name Language to LAnguage in Phrasebook to avoid clash with Construction.Language in App
2014-06-18 15:38:11 +00:00
kr.angelov
7d713d1687
now the named entities recognizer returns dictionary entries if the name is known
2014-06-17 06:57:12 +00:00
aarne
32ef765b0a
CompoundN in app.probs
2014-05-29 11:04:24 +00:00
aarne
518638a525
fixed the path in AppFin.gf so that it compiles in a more general setting
2014-05-22 06:23:57 +00:00
kr.angelov
cccc048b94
forgot to fix the path for AppFre.gf
2014-05-21 09:36:12 +00:00
aarne
78b4f43606
App compilation instructions: with parallel compilation, make Phrasebook separately
2014-05-21 08:19:34 +00:00
aarne
50159d49e7
probabilities for App
2014-05-21 07:31:18 +00:00
kr.angelov
6a3a8a3a65
fix the path in the App grammar to the Phrasebook
2014-05-21 07:30:01 +00:00
hallgren
186e3effba
examples/phrasebook/Makefile2: add Chinese
...
Also remove arguments to raise the stack size, GF's built-in default is big
enough now.
2014-05-09 13:07:02 +00:00
aarne
b0504d2c4a
improved paths and Makefile in examples/app ; see README how to compile with just 'make -j'
2014-05-06 21:42:49 +00:00
aarne
b6cbe2308b
eliminated dependency of PhrasebookChi from DictionaryChi ; added 'make forApp' to compile what is needed for Phrasebook in App
2014-05-06 20:09:21 +00:00
aarne
bd4728b313
some more words and phrases in PhrasebookChi ; native speaker check should be done soon
2014-05-03 15:57:21 +00:00
aarne
8873582fde
removed clash in AppFin imports
2014-04-15 21:26:33 +00:00
aarne
450e4e5959
App11.pgf in Makefile
2014-04-11 18:56:59 +00:00
aarne
d6d4933647
experimental AppDut added
2014-04-11 07:49:34 +00:00
aarne
0525c7837a
improved generation of BNC dictionaries ; now called TopDictionary for clarity
2014-04-10 13:07:05 +00:00
aarne
6c7f1245ce
more passives in App. Import changes are now produced with MkApp.hs, which copies the exclude list from App.gf to the concrete syntax files.
2014-04-09 14:01:06 +00:00
aarne
d1cddd04aa
rewrote App so that it just inherits Translate and excludes some functions. This minimizes the duplication of code between Translate and App. Also added some functions, which make App 15% slower but increase the coverage and quality. This trade-off has to be studied further.
2014-04-09 13:04:19 +00:00
aarne
8c3d91f405
small fixes in App grammar - don't affect performance
2014-04-08 16:14:05 +00:00
aarne
3f24bd302a
path in AppFin
2014-04-04 14:32:36 +00:00
aarne
ab3244fbe5
polarities restored in Hin translation
2014-04-04 12:05:20 +00:00
aarne
06fb9eff08
AdvS added to app
2014-04-04 07:30:06 +00:00
aarne
e45038b73e
added AdvVP and AdVVP to App
2014-04-03 07:25:57 +00:00
aarne
b84bd78ab9
Android app sources in examples/app - read README for advice
2014-04-02 21:34:40 +00:00
aarne
8a2ee67ad5
room_N in DictionaryChi
2014-03-31 14:30:31 +00:00
aarne
b3b1d0dff3
added the phrase "what time is it" in ten languages. For simplicity, this is a Greeting and not a Question, which means that it has a variant appearing with ! rather than ? , similar to "how are you". Correcting this would require analysing the structure of the phrase so that it can be constructed in QS.
2014-03-28 08:02:14 +00:00
aarne
9ce239fb6c
moved the small app chunking grammars from lib/src/experimental to examples/translator; the proper place might be in the git contributions, but this can be decided later
2014-03-14 13:28:42 +00:00
aarne
65a076d4d3
reference to DictEngChi changed to DictionaryChi
2014-03-10 18:00:15 +00:00
hallgren
aea787aded
examples/Phasebook/Makefile2: Lativan is fixed, include it again
2014-01-13 14:18:32 +00:00
normundsg
0000ecfbc7
Phrasebook: Latvian is fixed (according to the latest RG)
2014-01-11 20:26:44 +00:00
hallgren
fc53e062a3
examples/Phasebook/Makefile2: Lativan is broken, omit it for now
...
Also rewrote Makefile2 in a more compact way.
2014-01-10 13:26:42 +00:00
hallgren
a6cc1b03e4
examples/phrasebook/Makefile2: Finnish needs a larger stack
2013-12-17 15:13:44 +00:00
hallgren
27bd7bbb15
examples/phrasebook/Makefile2: remove duplicated rule
2013-12-16 13:41:29 +00:00
