508b205b8a
synopsis with e.g. the latest Jap patches
2012-05-29 07:23:27 +00:00
b2206f09d8
Liza's patch to Jap
2012-05-29 07:18:16 +00:00
fa4fcdab35
Text as startcat in ResourceDemo ; adjustments in Finnish NP's
2012-05-28 15:14:45 +00:00
5108292f80
translator: better support for ambiguous translations
...
The translator picks "the first" translation by default, but the user can
choose among the generated translations from a popup menu.
2012-05-28 16:42:02 +00:00
806d9f4127
plural articles in ResourceDemo
2012-05-28 12:51:08 +00:00
a3a491d8fc
GFServer.hs: apply UTF8 encoding when saving uploaded files
...
This fixes a bug introduced on May 16.
2012-05-28 11:21:30 +00:00
6dfd337568
adjusting German negation place for some indefinite determiners; this is difficult and not yet conclusive
2012-05-28 09:17:19 +00:00
5014c38e6d
Romance negation: word order dependence
2012-05-28 07:38:25 +00:00
9f1738124e
Hebrew RGL files added
2012-05-27 21:37:58 +00:00
95f46e9afd
comma in embedded sentence in Ger
2012-05-27 21:15:03 +00:00
cb4c2322a7
Ger negation adjusted once more
2012-05-27 21:09:17 +00:00
fa4ccf176a
VPS and conjunction in Romance, by means of repeated unstressed pronouns (in Fre) or prodrop (other languages)
2012-05-27 20:50:59 +00:00
ccf7ba8510
VPS in Dut
2012-05-27 19:36:04 +00:00
231f3ad571
VPS in Ger
2012-05-27 19:22:57 +00:00
3eeb3d2377
translator: adding "Parallel texts" view
...
This is in addition to the existing "Segment by Segment" view.
Also some minor documentation updates.
2012-05-27 19:19:54 +00:00
9bae66073a
place of negation in Ger
2012-05-27 18:50:41 +00:00
8717bfc401
memory on demo/Compile
2012-05-27 15:35:54 +00:00
590c1c55fd
polarity handling for Fin, e.g. "kukaan ei nuku" as equivalent to "nobody sleeps"
2012-05-27 15:03:50 +00:00
336e32a9df
Romance negative polarity of NP, Det. Quant: the positive form (and direct translation) of "he loves no woman" is "il n'aime aucune femme", "lui non ama nessuna donna", etc.
2012-05-27 14:29:46 +00:00
bc522704cd
middle polarity for French in Romance (for "personne ne dort")
2012-05-27 12:55:32 +00:00
25435a6912
gf -server: remove debug output
2012-05-27 11:52:15 +00:00
76ae3e50e6
Erzsébet's fixes to Ger
2012-05-26 08:57:01 +00:00
aba003fed2
fixes in Fin: cases of plural indefinites; VPS and its conjunction; negative determiners (only work in negated sentences though)
2012-05-26 08:16:00 +00:00
33165aa8e3
translator: you can now import text by copying and pasting
2012-05-25 16:48:03 +00:00
bc5363de1b
completions to ParseEngFin
2012-05-25 14:37:07 +00:00
62bcfe933b
RGL Browser: Improved UI, history support
2012-05-25 09:49:12 +00:00
2d52a34091
DictEngFin improved by giving preference to RGL Lexicon whenever available
2012-05-25 07:52:29 +00:00
5a27861038
several updates to DictEng and ParseEng
2012-05-25 07:33:40 +00:00
cab4602b62
the viterbi probability for the epsilon categories is now updated properly
2012-05-25 07:30:35 +00:00
ec00a42ee6
fixed an alignment bug in libgu which leads to crash on some platforms
2012-05-25 07:29:29 +00:00
bd102d54d9
fixed memory leak in the pgf-translate tool
2012-05-25 07:28:18 +00:00
fdcd0de336
added pgf-service.c in the robust parser'
2012-05-25 07:27:29 +00:00
723421fba3
ParseEngFin now works - with mostly awful translations!
2012-05-24 14:56:03 +00:00
6e6d2611dc
DictEngFin: a translation dictionary based on Finnish wordnet, Kotus, and frequency list. Not yet quite functional.
2012-05-23 15:46:12 +00:00
842b321ce9
translator: use a more robust test for localStorage support and show a warning if it is missing
2012-05-23 14:39:05 +00:00
69c7da92ab
Spanish: added a bunch of stuff to StructuralSpa which was missing
...
The implementations are a "best guess" and should be checked by an expert.
2012-05-23 10:31:57 +00:00
be963009dd
Spanish: added restricted inheritance of CatSpa in NumeralSpa
2012-05-23 09:49:27 +00:00
4a834dcd17
Dutch: added restricted inheritance of CatDut in NumeralDut
2012-05-23 09:40:33 +00:00
f4e36b0a40
Catalan: added restricted inheritance of CatCat in NumeralCat
2012-05-23 09:32:25 +00:00
470a531931
RGL Browser: some interface and behavioural improvements
2012-05-23 07:11:59 +00:00
2a6ab3543e
Urdu: restricted inheritence of CatUrd in NumeralUrd
2012-05-23 07:04:29 +00:00
3549db552e
a bunch of new things in DictEng and ParseEng a simple fix for the VPI category in ExtraEng
2012-05-21 15:06:41 +00:00
bd8046f23d
another attempt to port the robust parser to MacOS
2012-05-16 15:18:44 +00:00
eb380dfb80
translator: fix typo
2012-05-16 14:56:32 +00:00
ced72bf07b
translator: update About page
2012-05-16 14:54:16 +00:00
e5ec226716
translator: use GF's text lexer/unlexer to obtain more natural looking text
...
Note though that the unlexer does the wrong thing with initial words that are
supposed to be capitalized, e.g. "I am ready.", "Spanish wine is good.", so
these sentenses are not translated at the moment.
2012-05-16 14:42:26 +00:00
8172cf7d94
GFServer.hs: apply UTF8 decoding to all server input
2012-05-16 14:03:09 +00:00
5c880fc15b
translator: file browser shows files alphabetically now
2012-05-16 13:25:18 +00:00
e342e5e7d6
small fix for compiling the robust parser on MacOS
2012-05-16 12:18:50 +00:00
75144d2f7a
translator: bug fix
...
My menu hiding hack didn't work in Gecko browsers because of a difference in
the behaviour of the JavaScript setTimeout function.
2012-05-16 11:53:27 +00:00
aarne