102 Commits

Author	SHA1	Message	Date
aarne	fb202420dd	changed the definition of MassNP in Romance so that subject position doesn't return the partitive but the definite article. Thus "wine is good" becomes "le vin est bon" and "I drink wine" becomes "je bois du vin". Partitive on subject position seems incorrect, and the definite article the best choice when translating mass terms without articles on the subject position.	2014-04-01 13:03:35 +00:00
aarne	57c44d2af5	comment on possible bug in PredFin	2014-03-31 12:27:47 +00:00
aarne	19881e6768	corrected the inflections of the verbs söka and behöva in DictionarySwe	2014-03-29 13:44:51 +00:00
aarne	6ca0417596	corrected use of possess_Prep in Chi to avoid double "de"	2014-03-20 06:56:44 +00:00
aarne	e45306b2d0	added tenses to RGLBaseHin	2014-03-18 10:21:29 +00:00
aarne	e0caa63046	RGLBaseHin added ; DocumentationHin in LangHin so that it gets compiled in RGL	2014-03-18 09:16:38 +00:00
aarne	131044cfc9	RGLBaseGer added	2014-03-16 15:28:44 +00:00
aarne	6a56e175ff	added RGLBaseBul	2014-03-14 14:49:33 +00:00
aarne	9ce239fb6c	moved the small app chunking grammars from lib/src/experimental to examples/translator; the proper place might be in the git contributions, but this can be decided later	2014-03-14 13:28:42 +00:00
aarne	ce56b5e723	RGLBase preparing PredSpa	2014-03-14 09:11:49 +00:00
aarne	e1a558fc7d	small fix in PredEng	2014-03-13 21:08:21 +00:00
aarne	0cf8937bb6	removed the App project from resource library: it is an application grammar	2014-03-13 17:07:11 +00:00
aarne	3a39903563	AppIta, with a small lexicon	2014-03-13 13:27:51 +00:00
aarne	775f186447	AppFre now works	2014-03-13 12:33:12 +00:00
aarne	b325f74048	App ported to Fre	2014-03-13 11:12:34 +00:00
aarne	7b545dbb0e	added SmallPredChi	2014-03-13 08:57:51 +00:00
aarne	a5ae872968	insanely fast AppEngChiFinSwe	2014-03-12 20:34:38 +00:00
aarne	ac39f37915	SmallPred for optimized parsing speed: 20 times faster than NDPred	2014-03-12 16:37:00 +00:00
aarne	896efb12c8	contracted forms in PredEng. It is very important for efficiency that variants are formed at the last possible stage of sentence formation. This compromises the compactness of the source code somewhat.	2014-03-12 05:53:24 +00:00
aarne	772afa082f	removed an extra dangling c3 preposition in Eng and Swe	2014-03-11 22:11:35 +00:00
aarne	81c169b8d7	a module with a small subset of Pred functions, to be used with aggressive chunking	2014-03-11 20:57:40 +00:00
aarne	4ca5ffc892	punctuation added to NDTrans	2014-03-11 20:57:17 +00:00
aarne	96087ea21d	App.gf: an experiment in combining phrasebook, rgl, and chunking, to support three colours in an app to indicate translation confidence	2014-03-10 18:00:53 +00:00
aarne	c8309a33d8	NDTransChi compiles	2014-03-09 22:15:50 +00:00
aarne	1fb91f74d5	the rest of PredChi modules started	2014-03-09 14:53:50 +00:00
aarne	ff12c9eaae	typo fix in ChunkFin	2014-03-09 11:51:51 +00:00
aarne	1cc9b18899	chunks for the rest of verb categories	2014-03-09 11:41:24 +00:00
aarne	7164562403	missing Pred functions in Fin	2014-03-09 10:38:03 +00:00
aarne	63d9fae178	ChunkFin added	2014-03-08 21:01:12 +00:00
aarne	19fcc31597	added Documentation to NDTrans	2014-03-08 17:39:13 +00:00
aarne	340b32594f	refining SubjPre rules; adding * in chunking	2014-03-08 17:06:02 +00:00
aarne	e054739dc0	more chunks; makefile for PredEngSwe translator	2014-03-08 13:11:09 +00:00
aarne	9486d1ce37	ChunkSwe in place	2014-03-08 08:19:37 +00:00
aarne	752a0a3607	bug fix in PredEng VV forms	2014-03-07 14:37:38 +00:00
aarne	5b799685d8	removed Eng-specific qforms from PredFunctor	2014-03-07 10:58:28 +00:00
aarne	d7cc8dbe59	subject control bug in PredSwe and Eng fixed	2014-03-06 16:13:18 +00:00
aarne	abc6d5c58b	PredChi complete	2014-03-06 07:28:34 +00:00
aarne	36363c191f	PredChi top module	2014-03-03 14:10:03 +00:00
aarne	322c4f1b03	more in PredChi	2014-03-03 14:09:34 +00:00
aarne	e20bf3c0a7	chunking module attached to NDPredTrans. Might be a nice alternative to robustness. But the current version uses variants too much.	2014-02-28 16:13:12 +00:00
aarne	7f079152bc	robustness in NDTrans; DictionarySwe fixes	2014-02-28 10:03:49 +00:00
aarne	599b5689c3	probabilistic model for the new syntax	2014-02-27 17:34:53 +00:00
aarne	9f4d8a8c55	passives in tree transfer	2014-02-27 07:56:11 +00:00
aarne	8db4f97bce	simple-minded transformer of constructor counts, to adapt a treebank quickly	2014-02-26 18:24:48 +00:00
aarne	3a064468c2	top-level transfer for converting trees; lexicon not included	2014-02-26 18:03:52 +00:00
aarne	b7839dd9df	defining top-level Old2New transfer, trying to figure out how to handle metavariables	2014-02-26 14:59:10 +00:00
aarne	e0a9e01e96	more cases in Old2New	2014-02-26 09:09:21 +00:00
aarne	3ea92a59d5	started PredInstanceChi	2014-02-25 10:58:15 +00:00
aarne	62aa1d2bc7	more work with Old2New, soon good coverage	2014-02-23 18:46:35 +00:00
aarne	aa912ee580	started transfer from old Parse grammar to new Pred grammar	2014-02-23 13:54:56 +00:00