instance LexPatsQueryFre of LexPatsQuery = open SyntaxFre, ParadigmsFre, ExtraFre, IrregFre, StructuralFre, DiffFre, (CR=CommonRomance), ParamX, Prelude in { flags coding = utf8 ; oper giveMe : NP -> VP = \np -> mkVP (mkV2 (mkV "montrer")) np ; get_V2 = IrregFre.obtenir_V2 ; want_V2 =IrregFre.vouloir_V2 ; -- structural words about_Prep : Prep = mkPreposition ["à propos de"] ; all_NP : NP = mkNP (mkPN "tout") ; vpAP vp = variants {} ; active_ingredient_CN : CN = mkCN (mkA "actif") (mkN "ingrédient") ; dosage_form_CN : CN = mkCN (mkA "posologique") (mkN "forme") ; route_of_administration_CN : CN = mkCN (mkCN (mkN "voie")) (SyntaxFre.mkAdv possess_Prep (mkNP (mkN "administration"))) ; patent_number_CN : CN = mkCN (mkCN (mkN "numéro")) (SyntaxFre.mkAdv possess_Prep (mkNP (mkN "brevet"))) ; patent_N : N = mkN "brevet" ; expiration_date_CN : CN = mkCN (mkCN (mkN "date")) (SyntaxFre.mkAdv possess_Prep (mkNP (mkN "expiration"))); expire_V : V = regV "expirer" ; use_code_CN : CN = mkCN (mkCN (mkN "code")) (SyntaxFre.mkAdv possess_Prep (mkNP (mkN "utilisation"))) ; application_number_CN : CN = mkCN (mkCN (mkN "numéro")) (SyntaxFre.mkAdv possess_Prep (mkNP (mkN "demande"))) ; apply_V : V = regV "appliquer" ; applicant_CN : CN = mkCN (mkN "demandeur") ; approval_date_CN : CN = mkCN (mkCN (mkN "date")) (SyntaxFre.mkAdv possess_Prep (mkNP (mkN "approbation"))) ; chemical_composition_CN : CN = mkCN (mkA "chemique") (mkN "composition") ; chemical_substance_CN : CN = mkCN (mkA "chimique") (mkN "substance") ; drug_N : N = mkN "médicament" ; use_N : N = mkN "utilisation" ; compound_CN : CN = mkCN (mkN "composé") ; method_N : N = mkN "méthode" ; strength_N : N = mkN "dosage" ; drug_preparation_CN : CN = mkCN (mkN "préparation") ; claim_N : N = mkN "revendication" ; mention_V2 : V2 = dirV2 (regV "mentionner") ; use_V2 : V2 = dirV2 (regV "utiliser") ; approve_V2 : V2 = dirV2 (regV "approuver") ; contain_V2 : V2 = IrregFre.contenir_V2 ; usage_form_CN : CN = mkCN (mkCN (mkN "formulaire")) (SyntaxFre.mkAdv possess_Prep (mkNP (mkN "utilisation"))); information_N : N = mkN "information" ; what_IQuant : IQuant = which_IQuant ; massInfoSg : CN -> NP = \cn -> let g = cn.g ; n = Sg in lin NP { s = \\c => {comp,ton = cn.s ! n ; c1,c2 = []} ; a = CR.agrP3 g n ; hasClit = False ; isPol = False } ; massInfoPl : CN -> NP = \cn -> mkNP aPl_Det cn ; that_RP : RP = which_RP ; PatsAdvVPSlash vp adv = lin VPSlash { s = vp.s ; agr = vp.agr ; clit1 = vp.clit1 ; clit2 = vp.clit2 ; clit3 = vp.clit3 ; neg = vp.neg ; comp = \\a => vp.comp ! a ++ adv.s ; ext = vp.ext ; c2 = vp.c2 ; } ; }