Files
gf-core/lib/src/amharic/RelativeAmh.gf
hallgren fc2f5b0a1a Add explicit character encoding specifications in 39 more RGL modules
To silence warnings and avoid potential problems after changing the default
encoding to UTF-8.
2013-11-25 18:17:12 +00:00

60 lines
1.6 KiB
Plaintext

concrete RelativeAmh of Relative = CatAmh ** open ResAmh in {
flags coding=utf8;
----
---- flags optimize=all_subs ;
----
---- lin
----
---- RelCl cl = {
---- s = \\t,a,p,_ => "سُعه" ++ "تهَت" ++ cl.s ! t ! a ! p ! ODir
---- } ;
----
---- RelVP rp vp = {
---- s = \\t,ant,b,ag =>
---- let
---- agr = case rp.a of {
---- RNoAg => ag ;
---- RAg a => a
---- } ;
---- cl = mkClause (rp.s ! Nom) agr vp
---- in
---- cl.s ! t ! ant ! b ! ODir
---- } ;
----
---- RelSlash rp slash = {
---- s = \\t,a,p,_ => slash.c2 ++ rp.s ! Acc ++ slash.s ! t ! a ! p ! ODir
---- } ;
----
---- FunRP p np rp = {
---- s = \\c => np.s ! c ++ p.s ++ rp.s ! Acc ;
---- a = RAg np.a
---- } ;
----
---- IdRP = mkIP "وهِعه" "وهِعه" "وهْسي" Sg ** {a = RNoAg} ;
{-
-- The simplest way to form a relative clause is from a clause by
-- a pronoun similar to "such that".
RelCl : Cl -> RCl ; -- such that John loves her
-- The more proper ways are from a verb phrase
-- (formed in [``Verb`` Verb.html]) or a sentence
-- with a missing noun phrase (formed in [``Sentence`` Sentence.html]).
RelVP : RP -> VP -> RCl ; -- who loves John
RelSlash : RP -> ClSlash -> RCl ; -- whom John loves
-- Relative pronouns are formed from an 'identity element' by prefixing
-- or suffixing (depending on language) prepositional phrases or genitives.
IdRP : RP ; -- which
FunRP : Prep -> NP -> RP -> RP ; -- the mother of whom
-}
----
}