aarne fb202420dd changed the definition of MassNP in Romance so that subject position doesn't return the partitive but the definite article. Thus "wine is good" becomes "le vin est bon" and "I drink wine" becomes "je bois du vin". Partitive on subject position seems incorrect, and the definite article the best choice when translating mass terms without articles on the subject position.

2014-04-01 13:03:35 +00:00

..

alternatives

moved development-phrase modules to subdir alternatives

2014-02-08 19:55:59 +00:00

transfer

PredChi complete

2014-03-06 07:28:34 +00:00

Chunk.gf

NDTransChi compiles

2014-03-09 22:15:50 +00:00

ChunkChi.gf

NDTransChi compiles

2014-03-09 22:15:50 +00:00

ChunkEng.gf

NDTransChi compiles

2014-03-09 22:15:50 +00:00

ChunkFin.gf

NDTransChi compiles

2014-03-09 22:15:50 +00:00

ChunkSwe.gf

NDTransChi compiles

2014-03-09 22:15:50 +00:00

exx.gfs

contractions of auxiliaries and negations in PredicationEng

2014-02-04 07:46:43 +00:00

Lift.gf

factored out fun's for lifting RGL functions to Pred, and added some

2014-02-08 19:53:11 +00:00

LiftChi.gf

NDTransChi compiles

2014-03-09 22:15:50 +00:00

LiftEng.gf

bug fix in PredEng VV forms

2014-03-07 14:37:38 +00:00

LiftFin.gf

bug fixes in PredFin passives and vvtypes

2014-02-16 22:02:15 +00:00

LiftSwe.gf

factored out fun's for lifting RGL functions to Pred, and added some

2014-02-08 19:53:11 +00:00

Makefile

moved the small app chunking grammars from lib/src/experimental to examples/translator; the proper place might be in the git contributions, but this can be decided later

2014-03-14 13:28:42 +00:00

NDLift.gf

typo in NDLift ; roughly_AdV in Dictionary

2014-02-15 14:47:05 +00:00

NDLiftChi.gf

the rest of PredChi modules started

2014-03-09 14:53:50 +00:00

NDLiftEng.gf

factored out fun's for lifting RGL functions to Pred, and added some

2014-02-08 19:53:11 +00:00

NDLiftFin.gf

Fin modules of NDTrans in place, but refactoring in needed

2014-02-08 22:25:06 +00:00

NDLiftFunctor.gf

factored out fun's for lifting RGL functions to Pred, and added some

2014-02-08 19:53:11 +00:00

NDLiftSwe.gf

factored out fun's for lifting RGL functions to Pred, and added some

2014-02-08 19:53:11 +00:00

NDPred.gf

refining SubjPre rules; adding * in chunking

2014-03-08 17:06:02 +00:00

NDPredChi.gf

NDTransChi compiles

2014-03-09 22:15:50 +00:00

NDPredEng.gf

NDTransChi compiles

2014-03-09 22:15:50 +00:00

NDPredFin.gf

NDTransChi compiles

2014-03-09 22:15:50 +00:00

NDPredFunctor.gf

NDTransChi compiles

2014-03-09 22:15:50 +00:00

NDPredSwe.gf

NDTransChi compiles

2014-03-09 22:15:50 +00:00

NDPredTrans.probs

corrected the inflections of the verbs söka and behöva in DictionarySwe

2014-03-29 13:44:51 +00:00

NDTrans.gf

punctuation added to NDTrans

2014-03-11 20:57:17 +00:00

NDTransChi.gf

punctuation added to NDTrans

2014-03-11 20:57:17 +00:00

NDTransEng.gf

punctuation added to NDTrans

2014-03-11 20:57:17 +00:00

NDTransFin.gf

punctuation added to NDTrans

2014-03-11 20:57:17 +00:00

NDTransSwe.gf

punctuation added to NDTrans

2014-03-11 20:57:17 +00:00

Pred.gf

refining SubjPre rules; adding * in chunking

2014-03-08 17:06:02 +00:00

PredChi.gf

corrected use of possess_Prep in Chi to avoid double "de"

2014-03-20 06:56:44 +00:00

PredEng.gf

small fix in PredEng

2014-03-13 21:08:21 +00:00

PredFin.gf

comment on possible bug in PredFin

2014-03-31 12:27:47 +00:00

PredFunctor.gf

NDTransChi compiles

2014-03-09 22:15:50 +00:00

PredInstanceChi.gf

changed the definition of MassNP in Romance so that subject position doesn't return the partitive but the definite article. Thus "wine is good" becomes "le vin est bon" and "I drink wine" becomes "je bois du vin". Partitive on subject position seems incorrect, and the definite article the best choice when translating mass terms without articles on the subject position.

2014-04-01 13:03:35 +00:00

PredInstanceEng.gf

contracted forms in PredEng. It is very important for efficiency that variants are formed at the last possible stage of sentence formation. This compromises the compactness of the source code somewhat.

2014-03-12 05:53:24 +00:00

PredInstanceFin.gf

missing Pred functions in Fin

2014-03-09 10:38:03 +00:00

PredInstanceSwe.gf

removed an extra dangling c3 preposition in Eng and Swe

2014-03-11 22:11:35 +00:00

PredInterface.gf

removed Eng-specific qforms from PredFunctor

2014-03-07 10:58:28 +00:00

PredSwe.gf

more chunks; makefile for PredEngSwe translator

2014-03-08 13:11:09 +00:00

RGLBase.gf

added QuestIComp to Pred

2014-02-14 14:36:03 +00:00

RGLBaseBul.gf

added RGLBaseBul

2014-03-14 14:49:33 +00:00

RGLBaseChi.gf

the rest of PredChi modules started

2014-03-09 14:53:50 +00:00

RGLBaseEng.gf

added QuestIComp to Pred

2014-02-14 14:36:03 +00:00

RGLBaseFin.gf

ported (most of) the new structures to PredFin

2014-02-16 09:50:26 +00:00

RGLBaseFre.gf

AppFre now works

2014-03-13 12:33:12 +00:00

RGLBaseGer.gf

RGLBaseGer added

2014-03-16 15:28:44 +00:00

RGLBaseHin.gf

added tenses to RGLBaseHin

2014-03-18 10:21:29 +00:00

RGLBaseIta.gf

AppIta, with a small lexicon

2014-03-13 13:27:51 +00:00

RGLBaseSpa.gf

RGLBase preparing PredSpa

2014-03-14 09:11:49 +00:00

RGLBaseSwe.gf

added QuestIComp to Pred

2014-02-14 14:36:03 +00:00

SmallNDPredFunctor.gf

a module with a small subset of Pred functions, to be used with aggressive chunking

2014-03-11 20:57:40 +00:00

Test.gf

factored out fun's for lifting RGL functions to Pred, and added some

2014-02-08 19:53:11 +00:00

TestChi.gf

the rest of PredChi modules started

2014-03-09 14:53:50 +00:00

TestEng.gf

factored out fun's for lifting RGL functions to Pred, and added some

2014-02-08 19:53:11 +00:00

TestFin.gf

Fin modules of NDTrans in place, but refactoring in needed

2014-02-08 22:25:06 +00:00

TestSwe.gf

factored out fun's for lifting RGL functions to Pred, and added some

2014-02-08 19:53:11 +00:00