mirror of
https://github.com/GrammaticalFramework/gf-core.git
synced 2026-04-19 01:39:32 -06:00
8195 lines
414 KiB
HTML
8195 lines
414 KiB
HTML
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
|
||
<HTML>
|
||
<HEAD>
|
||
<META NAME="generator" CONTENT="http://txt2tags.sf.net">
|
||
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
|
||
<LINK REL="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="./revealpopup.css">
|
||
<TITLE>GF Resource Grammar Library: Synopsis</TITLE>
|
||
</HEAD><BODY BGCOLOR="white" TEXT="black">
|
||
<P ALIGN="center"><CENTER><H1>GF Resource Grammar Library: Synopsis</H1>
|
||
<FONT SIZE="4">
|
||
<I>B. Bringert, T. Hallgren, and A. Ranta</I><BR>
|
||
</FONT></CENTER>
|
||
|
||
<A NAME="toc1"></A>
|
||
<H1>Introduction</H1>
|
||
<P>
|
||
This document contains the most important parts of the GF Resource Grammar API.
|
||
It has been machine-generated from the source files; each chapter gives a link
|
||
to the relevant source files, which give more information. Some of the files have
|
||
not yet been prepared so that the machine generated documentation has the nicest
|
||
possible format.
|
||
</P>
|
||
<P>
|
||
The current status of resource grammar completion for different languages is shown
|
||
in <A HREF="./status.html"><CODE>status.html</CODE></A>.
|
||
</P>
|
||
<P>
|
||
The <A HREF="#toc2">first chapter</A> shows the categories, with links to the functions for
|
||
constructing trees in them.
|
||
</P>
|
||
<P>
|
||
The <A HREF="#toc5">second chapter</A> shows the construction functions, with cross-links and
|
||
examples. Most examples can be seen in multiple languages by hovering the
|
||
mouse over the example, as shown in the following screenshot:
|
||
</P>
|
||
<P>
|
||
<IMG ALIGN="middle" SRC="hovering.png" BORDER="0" ALT="">
|
||
</P>
|
||
<P>
|
||
The <A HREF="#toc83">third chapter</A> shows morphological paradigms.
|
||
</P>
|
||
<P>
|
||
The <A HREF="#toc100">fourth chapter</A> gives instructions on how to "browse" the library by
|
||
loading the grammars into the <CODE>gf</CODE> command editor.
|
||
</P>
|
||
<P>
|
||
The <A HREF="#toc101">last chapter</A> contains a brief example of how application grammars can
|
||
import resource modules. At the same time, it illustrates a "design pattern" for
|
||
using the resource API to build functor-based applications
|
||
</P>
|
||
<P>
|
||
The <A HREF="#toc102">table of contents</A> is at the end of the file.
|
||
</P>
|
||
<A NAME="toc2"></A>
|
||
<H1>Categories</H1>
|
||
<P>
|
||
Source 1: <A HREF="../src/abstract/Common.gf"><CODE>http://www.grammaticalframework.org/lib/resource/src/abstract/Common.gf</CODE></A>
|
||
</P>
|
||
<P>
|
||
Source 2: <A HREF="../src/abstract/Cat.gf"><CODE>http://www.grammaticalframework.org/lib/resource/src/abstract/Cat.gf</CODE></A>
|
||
</P>
|
||
<A NAME="toc3"></A>
|
||
<H2>A hierarchic view</H2>
|
||
<P>
|
||
The chart below shows the categories in a hierarchical top-down order.
|
||
The edges do not define the complete dependency structure; if they did,
|
||
the graph would have many many more edges, and also many cycles. The precise
|
||
meaning of a directed edge from <I>C</I> to <I>D</I> is: there is a constructor
|
||
of <I>C</I> that takes <I>D</I> as an argument. What the constructors exactly are,
|
||
and what other arguments they take, is described by separate tables for
|
||
each category.
|
||
</P>
|
||
<TABLE ALIGN="center" BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TD ALIGN="right"><center><IMG ALIGN="middle" SRC="categories.png" USEMAP="#categories" BORDER="0" ALT=""></center></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<map id="categories" name="categories">
|
||
<area shape="poly" href="#Text" TITLE="Text - text consisting of several phrases" alt="" coords="690,23 688,17 685,12 679,8 672,5 664,4 656,5 649,8 643,12 640,17 638,23 640,29 643,34 649,38 656,41 664,42 672,41 679,38 685,34 688,29"/>
|
||
<area shape="poly" href="#Punct" title="Punct" alt="" coords="657,95 656,89 652,84 646,80 638,77 629,76 620,77 612,80 606,84 602,89 600,95 602,101 606,106 612,110 620,113 629,114 638,113 646,110 652,106 656,101"/>
|
||
<area shape="poly" href="#Phr" TITLE="Phr - phrase in a text" alt="" coords="726,95 725,89 721,84 715,80 708,77 700,76 692,77 685,80 679,84 676,89 675,95 676,101 679,106 685,110 692,113 700,114 708,113 715,110 721,106 725,101"/>
|
||
<area shape="poly" href="#PConj" TITLE="PConj - phrase-beginning conjunction" alt="" coords="658,167 656,162 652,156 645,152 637,150 628,149 619,150 610,152 604,156 600,162 598,167 600,173 604,179 610,183 619,185 628,186 637,185 645,183 652,179 656,173"/>
|
||
<area shape="poly" href="#Utt" TITLE="Utt - sentence, question, word..." alt="" coords="726,167 725,162 721,156 715,152 708,150 700,149 692,150 685,152 679,156 676,162 675,167 676,173 679,179 685,183 692,185 700,186 708,185 715,183 721,179 725,173"/>
|
||
<area shape="poly" href="#Voc" TITLE="Voc - vocative or "please"" alt="" coords="794,167 793,162 789,156 784,152 777,150 769,149 761,150 754,152 748,156 744,162 743,167 744,173 748,179 754,183 761,185 769,186 777,185 784,183 789,179 793,173"/>
|
||
<area shape="poly" href="#Imp" TITLE="Imp - imperative" alt="" coords="657,240 656,234 652,229 647,225 640,222 632,221 624,222 617,225 611,229 607,234 606,240 607,246 611,251 617,255 624,258 632,259 640,258 647,255 652,251 656,246"/>
|
||
<area shape="poly" href="#S" TITLE="S - declarative sentence" alt="" coords="726,240 725,234 721,229 715,225 708,223 700,222 692,223 685,225 679,229 676,234 675,240 676,245 679,250 685,254 692,257 700,258 708,257 715,254 721,250 725,245"/>
|
||
<area shape="poly" href="#QS" TITLE="QS - question" alt="" coords="870,240 868,234 865,229 859,225 852,222 844,221 836,222 829,225 823,229 819,234 818,240 819,246 823,251 829,255 836,258 844,259 852,258 859,255 865,251 868,246"/>
|
||
<area shape="poly" href="#Tense" TITLE="Tense - tense" alt="" coords="521,312 519,306 515,301 509,297 501,294 492,293 483,294 475,297 469,301 464,306 463,312 464,318 469,323 475,327 483,330 492,331 501,330 509,327 515,323 519,318"/>
|
||
<area shape="poly" href="#Ant" TITLE="Ant - anteriority" alt="" coords="589,312 588,306 584,301 578,297 571,294 563,293 555,294 548,297 542,301 539,306 538,312 539,318 542,323 548,327 555,330 563,331 571,330 578,327 584,323 588,318"/>
|
||
<area shape="poly" href="#Pol" TITLE="Pol - polarity" alt="" coords="657,312 656,306 652,301 647,297 640,294 632,293 624,294 617,297 611,301 607,306 606,312 607,318 611,323 617,327 624,330 632,331 640,330 647,327 652,323 656,318"/>
|
||
<area shape="poly" href="#Cl" TITLE="Cl - declarative clause, with all tenses" alt="" coords="726,312 725,306 721,301 715,297 708,294 700,293 692,294 685,297 679,301 676,306 675,312 676,318 679,323 685,327 692,330 700,331 708,330 715,327 721,323 725,318"/>
|
||
<area shape="poly" href="#ListS" title="ListS" alt="" coords="798,312 797,306 793,301 787,297 779,294 771,293 762,294 754,297 748,301 745,306 743,312 745,318 748,323 754,327 762,330 771,331 779,330 787,327 793,323 797,318"/>
|
||
<area shape="poly" href="#Conj" TITLE="Conj - conjunction" alt="" coords="867,312 866,306 862,301 856,297 849,294 841,293 833,294 826,297 820,301 816,306 815,312 816,318 820,323 826,327 833,330 841,331 849,330 856,327 862,323 866,318"/>
|
||
<area shape="poly" href="#QCl" TITLE="QCl - question clause, with all tenses" alt="" coords="945,312 943,306 940,301 934,297 927,294 919,293 911,294 904,297 898,301 895,306 893,312 895,318 898,323 904,327 911,330 919,331 927,330 934,327 940,323 943,318"/>
|
||
<area shape="poly" href="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)" alt="" coords="270,384 269,379 265,373 260,369 252,366 244,366 237,366 229,369 224,373 220,379 219,384 220,390 224,395 229,400 237,402 244,403 252,402 260,400 265,395 269,390"/>
|
||
<area shape="poly" href="#VP" TITLE="VP - verb phrase" alt="" coords="636,384 634,379 631,373 625,369 618,366 610,366 602,366 595,369 589,373 585,379 584,384 585,390 589,395 595,400 602,402 610,403 618,402 625,400 631,395 634,390"/>
|
||
<area shape="rect" href="#Adv" TITLE="Adv - verb-phrase-modifying adverb" alt="" coords="702,367,753,401"/>
|
||
<area shape="poly" href="#Predet" TITLE="Predet - predeterminer (prefixed Quant)" alt="" coords="65,457 63,451 59,446 52,441 44,439 34,438 25,439 16,441 10,446 5,451 4,457 5,462 10,468 16,472 25,475 34,475 44,475 52,472 59,468 63,462"/>
|
||
<area shape="poly" href="#Pron" TITLE="Pron - personal pronoun" alt="" coords="133,457 132,451 129,446 123,441 116,439 108,438 99,439 92,441 86,446 83,451 82,457 83,462 86,468 92,472 99,475 108,475 116,475 123,472 129,468 132,462"/>
|
||
<area shape="rect" href="#PN" TITLE="PN - proper name" alt="" coords="150,440,202,474"/>
|
||
<area shape="poly" href="#Det" TITLE="Det - determiner phrase" alt="" coords="270,457 269,451 265,446 260,441 252,439 244,438 237,439 229,441 224,446 220,451 219,457 220,462 224,468 229,472 237,475 244,475 252,475 260,472 265,468 269,462"/>
|
||
<area shape="poly" href="#CN" TITLE="CN - common noun (without determiner)" alt="" coords="339,457 337,451 334,446 328,441 321,439 313,438 305,439 298,441 292,446 289,451 287,457 289,462 292,468 298,472 305,475 313,475 321,475 328,472 334,468 337,462"/>
|
||
<area shape="poly" href="#ListNP" title="ListNP" alt="" coords="420,457 419,451 414,446 407,441 398,439 388,438 378,439 369,441 362,446 358,451 356,457 358,462 362,468 369,472 378,475 388,475 398,475 407,472 414,468 419,462"/>
|
||
<area shape="poly" href="#AdV" TITLE="Adv - verb-phrase-modifying adverb" alt="" coords="489,457 488,451 484,446 479,441 471,439 463,438 455,439 448,441 442,446 439,451 437,457 439,462 442,468 448,472 455,475 463,475 471,475 479,472 484,468 488,462"/>
|
||
<area shape="rect" href="#V" TITLE="V - one-place verb" alt="" coords="506,440,616,474"/>
|
||
<area shape="poly" href="#AP" TITLE="AP - adjectival phrase" alt="" coords="685,457 684,451 680,446 674,441 667,439 659,438 651,439 644,441 639,446 635,451 634,457 635,462 639,468 644,472 651,475 659,475 667,475 674,472 680,468 684,462"/>
|
||
<area shape="poly" href="#Subj" TITLE="Subj - subjunction" alt="" coords="753,457 752,451 749,446 743,441 736,439 728,438 720,439 713,441 707,446 703,451 702,457 703,462 707,468 713,472 720,475 728,475 736,475 743,472 749,468 752,462"/>
|
||
<area shape="poly" href="#ListAdj" title="ListAdj" alt="" coords="837,457 836,451 831,446 824,441 814,439 804,438 794,439 784,441 777,446 772,451 770,457 772,462 777,468 784,472 794,475 804,475 814,475 824,472 831,468 836,462"/>
|
||
<area shape="poly" href="#Art" title="Art" alt="" coords="90,529 89,523 85,518 80,514 73,511 65,510 57,511 50,514 44,518 40,523 39,529 40,535 44,540 50,544 57,547 65,548 73,547 80,544 85,540 89,535"/>
|
||
<area shape="poly" 'href="#Quant" TITLE="Quant - quantifier ('nucleus' of Det)"' alt="" coords="166,529 165,523 161,518 154,514 146,511 137,510 128,511 120,514 113,518 109,523 108,529 109,535 113,540 120,544 128,547 137,548 146,547 154,544 161,540 165,535"/>
|
||
<area shape="poly" href="#Num" TITLE="Num - number determining element" alt="" coords="237,529 235,523 232,518 226,514 218,511 210,510 202,511 195,514 189,518 185,523 184,529 185,535 189,540 195,544 202,547 210,548 218,547 226,544 232,540 235,535"/>
|
||
<area shape="poly" href="#Ord" TITLE="Ord - ordinal number (used in Det)" alt="" coords="305,529 304,523 300,518 295,514 288,511 280,510 272,511 265,514 259,518 255,523 254,529 255,535 259,540 265,544 272,547 280,548 288,547 295,544 300,540 304,535"/>
|
||
<area shape="rect" href="#N" TITLE="N - common noun" alt="" coords="323,512,387,546"/>
|
||
<area shape="poly" href="#RS" TITLE="RS - relative" alt="" coords="456,529 454,523 451,518 445,514 438,511 430,510 422,511 415,514 409,518 406,523 404,529 406,535 409,540 415,544 422,547 430,548 438,547 445,544 451,540 454,535"/>
|
||
<area shape="poly" href="#Card" TITLE="Card - cardinal number" alt="" coords="236,601 235,595 231,590 226,586 218,583 210,582 202,583 195,586 189,590 186,595 184,601 186,607 189,612 195,616 202,619 210,620 218,619 226,616 231,612 235,607"/>
|
||
<area shape="poly" href="#Numeral" TITLE="Numeral - cardinal or ordinal in words" alt="" coords="216,674 214,668 206,662 194,658 179,656 162,655 145,656 130,658 118,662 110,668 107,674 110,679 118,685 130,689 145,691 162,692 179,691 194,689 206,685 214,679"/>
|
||
<area shape="poly" href="#AdN" TITLE="AdN - numeral-modifying adverb" alt="" coords="285,674 283,668 280,662 274,658 267,656 259,655 251,656 244,658 238,662 234,668 233,674 234,679 238,685 244,689 251,691 259,692 267,691 274,689 280,685 283,679"/>
|
||
<area shape="poly" href="#CAdv" TITLE="CAdv - comparative adverb" alt="" coords="288,746 286,740 282,735 276,731 268,728 259,727 250,728 242,731 235,735 231,740 230,746 231,752 235,757 242,761 250,764 259,765 268,764 276,761 282,757 286,752"/>
|
||
<area shape="poly" href="#RCl" TITLE="RCl - relative clause, with all tenses" alt="" coords="456,601 454,595 451,590 445,586 438,583 430,582 422,583 415,586 409,590 406,595 404,601 406,607 409,612 415,616 422,619 430,620 438,619 445,616 451,612 454,607"/>
|
||
<area shape="poly" href="#AdA" TITLE="AdA - adjective-modifying adverb" alt="" coords="617,529 615,523 612,518 606,514 599,511 591,510 583,511 576,514 570,518 566,523 565,529 566,535 570,540 576,544 583,547 591,548 599,547 606,544 612,540 615,535"/>
|
||
<area shape="rect" href="#A" TITLE="A - one-place adjective" alt="" coords="634,512,685,546"/>
|
||
<area shape="poly" href="#ListAP" title="ListAP" alt="" coords="767,529 765,523 760,518 753,514 744,511 734,510 725,511 716,514 708,518 704,523 702,529 704,535 708,540 716,544 725,547 734,548 744,547 753,544 760,540 765,535"/>
|
||
<area shape="poly" href="#IP" TITLE="IP - interrogative pronoun" alt="" coords="895,384 894,379 890,373 885,369 877,366 870,366 862,366 854,369 849,373 845,379 844,384 845,390 849,395 854,400 862,402 870,403 877,402 885,400 890,395 894,390"/>
|
||
<area shape="poly" href="#IAdv" TITLE="IAdv - interrogative adverb" alt="" coords="966,384 965,379 961,373 955,369 947,366 939,366 931,366 923,369 917,373 913,379 912,384 913,390 917,395 923,400 931,402 939,403 947,402 955,400 961,395 965,390"/>
|
||
<area shape="poly" href="#ClSlash" title="ClSlash" alt="" coords="1050,384 1048,379 1043,373 1036,369 1026,366 1016,366 1006,366 996,369 989,373 984,379 982,384 984,390 989,395 996,400 1006,402 1016,403 1026,402 1036,400 1043,395 1048,390"/>
|
||
<area shape="poly" href="#IDet" TITLE="IDet - interrogative determiner" alt="" coords="906,457 904,451 901,446 895,441 888,439 880,438 872,439 865,441 859,446 856,451 854,457 856,462 859,468 865,472 872,475 880,475 888,475 895,472 901,468 904,462"/>
|
||
<area shape="poly" href="#VPSlash" TITLE="VPSlash - verb phrase missing complement" alt="" coords="1052,457 1050,451 1045,446 1037,441 1027,439 1016,438 1005,439 995,441 987,446 982,451 980,457 982,462 987,468 995,472 1005,475 1016,475 1027,475 1037,472 1045,468 1050,462"/>
|
||
<area shape="poly" href="#IQuant" title="IQuant" alt="" coords="912,529 910,523 906,518 899,514 890,511 880,510 870,511 861,514 854,518 850,523 848,529 850,535 854,540 861,544 870,547 880,548 890,547 899,544 906,540 910,535"/>
|
||
<area shape="poly" href="#RP" TITLE="RP - relative pronoun" alt="" coords="456,674 454,668 451,662 445,658 438,656 430,655 422,656 415,658 409,662 406,668 404,674 406,679 409,685 415,689 422,691 430,692 438,691 445,689 451,685 454,679"/>
|
||
</map>
|
||
<P>
|
||
The rectangular boxes mark open lexical categories, which have constructors
|
||
also in the <CODE>Paradigms</CODE> modules.
|
||
</P>
|
||
<A NAME="toc4"></A>
|
||
<H2>Explanations</H2>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Category</TH>
|
||
<TH>Explanation</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Example</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
<TD>one-place adjective</TD>
|
||
<TD><I>warm</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><A HREF="#A2" TITLE="A2 - two-place adjective">A2</A></TD>
|
||
<TD>two-place adjective</TD>
|
||
<TD><I>divisible</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><A HREF="#AP" TITLE="AP - adjectival phrase">AP</A></TD>
|
||
<TD>adjectival phrase</TD>
|
||
<TD><I>very warm</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><A HREF="#AdA" TITLE="AdA - adjective-modifying adverb">AdA</A></TD>
|
||
<TD>adjective-modifying adverb</TD>
|
||
<TD><I>very</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><A HREF="#AdN" TITLE="AdN - numeral-modifying adverb">AdN</A></TD>
|
||
<TD>numeral-modifying adverb</TD>
|
||
<TD><I>more than</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><A HREF="#AdV" TITLE="Adv - verb-phrase-modifying adverb">AdV</A></TD>
|
||
<TD>adverb directly attached to verb</TD>
|
||
<TD><I>always</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><A HREF="#Adv" TITLE="Adv - verb-phrase-modifying adverb">Adv</A></TD>
|
||
<TD>verb-phrase-modifying adverb</TD>
|
||
<TD><I>in the house</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><A HREF="#Ant" TITLE="Ant - anteriority">Ant</A></TD>
|
||
<TD>anteriority</TD>
|
||
<TD>simultaneous, anterior</TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><A HREF="#CAdv" TITLE="CAdv - comparative adverb">CAdv</A></TD>
|
||
<TD>comparative adverb</TD>
|
||
<TD><I>more</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><A HREF="#CN" TITLE="CN - common noun (without determiner)">CN</A></TD>
|
||
<TD>common noun (without determiner)</TD>
|
||
<TD><I>red house</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><A HREF="#Card" TITLE="Card - cardinal number">Card</A></TD>
|
||
<TD>cardinal number</TD>
|
||
<TD><I>seven</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><A HREF="#Cl" TITLE="Cl - declarative clause, with all tenses">Cl</A></TD>
|
||
<TD>declarative clause, with all tenses</TD>
|
||
<TD><I>she looks at this</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><A HREF="#Comp" TITLE="Comp - complement of copula, such as AP">Comp</A></TD>
|
||
<TD>complement of copula, such as AP</TD>
|
||
<TD><I>very warm</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><A HREF="#Conj" TITLE="Conj - conjunction">Conj</A></TD>
|
||
<TD>conjunction</TD>
|
||
<TD><I>and</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><A HREF="#Det" TITLE="Det - determiner phrase">Det</A></TD>
|
||
<TD>determiner phrase</TD>
|
||
<TD><I>those seven</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><A HREF="#Digits" TITLE="Digits - cardinal or ordinal in digits">Digits</A></TD>
|
||
<TD>cardinal or ordinal in digits</TD>
|
||
<TD><I>1,000/1,000th</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><A HREF="#IAdv" TITLE="IAdv - interrogative adverb">IAdv</A></TD>
|
||
<TD>interrogative adverb</TD>
|
||
<TD><I>why</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><A HREF="#IComp" TITLE="IComp - interrogative complement of copula">IComp</A></TD>
|
||
<TD>interrogative complement of copula</TD>
|
||
<TD><I>where</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><A HREF="#IDet" TITLE="IDet - interrogative determiner">IDet</A></TD>
|
||
<TD>interrogative determiner</TD>
|
||
<TD><I>how many</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><A HREF="#IP" TITLE="IP - interrogative pronoun">IP</A></TD>
|
||
<TD>interrogative pronoun</TD>
|
||
<TD><I>who</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><A HREF="#Imp" TITLE="Imp - imperative">Imp</A></TD>
|
||
<TD>imperative</TD>
|
||
<TD><I>look at this</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><A HREF="#Interj" TITLE="Interj - interjection">Interj</A></TD>
|
||
<TD>interjection</TD>
|
||
<TD><I>alas</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
<TD>common noun</TD>
|
||
<TD><I>house</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><A HREF="#N2" TITLE="N2 - relational noun">N2</A></TD>
|
||
<TD>relational noun</TD>
|
||
<TD><I>son</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><A HREF="#N3" TITLE="N3 - three-place relational noun">N3</A></TD>
|
||
<TD>three-place relational noun</TD>
|
||
<TD><I>connection</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A></TD>
|
||
<TD>noun phrase (subject or object)</TD>
|
||
<TD><I>the red house</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><A HREF="#Num" TITLE="Num - number determining element">Num</A></TD>
|
||
<TD>number determining element</TD>
|
||
<TD><I>seven</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><A HREF="#Numeral" TITLE="Numeral - cardinal or ordinal in words">Numeral</A></TD>
|
||
<TD>cardinal or ordinal in words</TD>
|
||
<TD><I>five/fifth</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><A HREF="#Ord" TITLE="Ord - ordinal number (used in Det)">Ord</A></TD>
|
||
<TD>ordinal number (used in Det)</TD>
|
||
<TD><I>seventh</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><A HREF="#PConj" TITLE="PConj - phrase-beginning conjunction">PConj</A></TD>
|
||
<TD>phrase-beginning conjunction</TD>
|
||
<TD><I>therefore</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><A HREF="#PN" TITLE="PN - proper name">PN</A></TD>
|
||
<TD>proper name</TD>
|
||
<TD><I>Paris</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><A HREF="#Phr" TITLE="Phr - phrase in a text">Phr</A></TD>
|
||
<TD>phrase in a text</TD>
|
||
<TD><I>but be quiet please</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><A HREF="#Pol" TITLE="Pol - polarity">Pol</A></TD>
|
||
<TD>polarity</TD>
|
||
<TD>positive, negative</TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><A HREF="#Predet" TITLE="Predet - predeterminer (prefixed Quant)">Predet</A></TD>
|
||
<TD>predeterminer (prefixed Quant)</TD>
|
||
<TD><I>all</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A></TD>
|
||
<TD>preposition, or just case</TD>
|
||
<TD><I>in</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><A HREF="#Pron" TITLE="Pron - personal pronoun">Pron</A></TD>
|
||
<TD>personal pronoun</TD>
|
||
<TD><I>she</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><A HREF="#QCl" TITLE="QCl - question clause, with all tenses">QCl</A></TD>
|
||
<TD>question clause, with all tenses</TD>
|
||
<TD><I>why does she walk</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><A HREF="#QS" TITLE="QS - question">QS</A></TD>
|
||
<TD>question</TD>
|
||
<TD><I>where did she live</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><A 'HREF="#Quant" TITLE="Quant - quantifier ('nucleus' of Det)"'>Quant</A></TD>
|
||
<TD>quantifier ('nucleus' of Det)</TD>
|
||
<TD><I>this/these</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><A HREF="#RCl" TITLE="RCl - relative clause, with all tenses">RCl</A></TD>
|
||
<TD>relative clause, with all tenses</TD>
|
||
<TD><I>in which she lives</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><A HREF="#RP" TITLE="RP - relative pronoun">RP</A></TD>
|
||
<TD>relative pronoun</TD>
|
||
<TD><I>in which</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><A HREF="#RS" TITLE="RS - relative">RS</A></TD>
|
||
<TD>relative</TD>
|
||
<TD><I>in which she lived</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><A HREF="#S" TITLE="S - declarative sentence">S</A></TD>
|
||
<TD>declarative sentence</TD>
|
||
<TD><I>she lived here</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><A HREF="#SC" TITLE="SC - embedded sentence or question">SC</A></TD>
|
||
<TD>embedded sentence or question</TD>
|
||
<TD><I>that it rains</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><A HREF="#Subj" TITLE="Subj - subjunction">Subj</A></TD>
|
||
<TD>subjunction</TD>
|
||
<TD><I>if</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><A HREF="#Temp" TITLE="Temp - temporal and aspectual features">Temp</A></TD>
|
||
<TD>temporal and aspectual features</TD>
|
||
<TD>past anterior</TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><A HREF="#Tense" TITLE="Tense - tense">Tense</A></TD>
|
||
<TD>tense</TD>
|
||
<TD>present, past, future</TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><A HREF="#Text" TITLE="Text - text consisting of several phrases">Text</A></TD>
|
||
<TD>text consisting of several phrases</TD>
|
||
<TD><I>He is here. Why?</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><A HREF="#Utt" TITLE="Utt - sentence, question, word...">Utt</A></TD>
|
||
<TD>sentence, question, word...</TD>
|
||
<TD><I>be quiet</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
<TD>one-place verb</TD>
|
||
<TD><I>sleep</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><A HREF="#V2" TITLE="V2 - two-place verb">V2</A></TD>
|
||
<TD>two-place verb</TD>
|
||
<TD><I>love</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><A HREF="#V2A" TITLE="V2A - verb with NP and AP complement">V2A</A></TD>
|
||
<TD>verb with NP and AP complement</TD>
|
||
<TD><I>paint</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><A HREF="#V2Q" TITLE="V2Q - verb with NP and Q complement">V2Q</A></TD>
|
||
<TD>verb with NP and Q complement</TD>
|
||
<TD><I>ask</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><A HREF="#V2S" TITLE="V2S - verb with NP and S complement">V2S</A></TD>
|
||
<TD>verb with NP and S complement</TD>
|
||
<TD><I>tell</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><A HREF="#V2V" TITLE="V2V - verb with NP and V complement">V2V</A></TD>
|
||
<TD>verb with NP and V complement</TD>
|
||
<TD><I>cause</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><A HREF="#V3" TITLE="V3 - three-place verb">V3</A></TD>
|
||
<TD>three-place verb</TD>
|
||
<TD><I>show</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><A HREF="#VA" TITLE="VA - adjective-complement verb">VA</A></TD>
|
||
<TD>adjective-complement verb</TD>
|
||
<TD><I>look</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><A HREF="#VP" TITLE="VP - verb phrase">VP</A></TD>
|
||
<TD>verb phrase</TD>
|
||
<TD><I>is very warm</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><A HREF="#VPSlash" TITLE="VPSlash - verb phrase missing complement">VPSlash</A></TD>
|
||
<TD>verb phrase missing complement</TD>
|
||
<TD><I>give to John</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><A HREF="#VQ" TITLE="VQ - question-complement verb">VQ</A></TD>
|
||
<TD>question-complement verb</TD>
|
||
<TD><I>wonder</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><A HREF="#VS" TITLE="VS - sentence-complement verb">VS</A></TD>
|
||
<TD>sentence-complement verb</TD>
|
||
<TD><I>claim</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><A HREF="#VV" TITLE="VV - verb-phrase-complement verb">VV</A></TD>
|
||
<TD>verb-phrase-complement verb</TD>
|
||
<TD><I>want</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><A HREF="#Voc" TITLE="Voc - vocative or "please"">Voc</A></TD>
|
||
<TD>vocative or "please"</TD>
|
||
<TD><I>my darling</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="toc5"></A>
|
||
<H1>Syntax Rules and Structural Words</H1>
|
||
<P>
|
||
Source 1: <A HREF="../src/api/Constructors.gf"><CODE>http://www.grammaticalframework.org/lib/resource/src/api/Constructors.gf</CODE></A>
|
||
</P>
|
||
<P>
|
||
Source 2: <A HREF="../src/abstract/Structural.gf"><CODE>http://www.grammaticalframework.org/lib/resource/src/abstract/Structural.gf</CODE></A>
|
||
</P>
|
||
<A NAME="A"></A>
|
||
<H2>A - one-place adjective</H2>
|
||
<P>
|
||
Lexical category, constructors given in
|
||
<A HREF="#RParadigms">lexical paradigms</A>.
|
||
</P>
|
||
<A NAME="A2"></A>
|
||
<H2>A2 - two-place adjective</H2>
|
||
<P>
|
||
Lexical category, constructors given in
|
||
<A HREF="#RParadigms">lexical paradigms</A>.
|
||
</P>
|
||
<A NAME="AP"></A>
|
||
<H2>AP - adjectival phrase</H2>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH>Type</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Example</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>comparAP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AP" TITLE="AP - adjectival phrase">AP</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>warmer</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt (comparAP warm_A)</CODE> <li>Bul: <I>по - топъл</I> <li>Cat: <I>més tebi</I> <li>Dan: <I>varmere</I> <li>Dut: <I>warmer</I> <li>Eng: <I>warmer</I> <li>Fin: <I>lämpimämpi</I> <li>Fre: <I>plus chaud</I> <li>Ger: <I>wärmer</I> <li>Ita: <I>più caldo</I> <li>Nor: <I>varmere</I> <li>Pol: <I>cieplejszy</I> <li>Ron: <I>mai călduţ</I> <li>Spa: <I>más tibio</I> <li>Swe: <I>varmare</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AP" TITLE="AP - adjectival phrase">AP</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>warm</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkAP warm_A</CODE> <li>Bul: <I>топъл</I> <li>Cat: <I>tebi</I> <li>Dan: <I>varm</I> <li>Dut: <I>warm</I> <li>Eng: <I>warm</I> <li>Fin: <I>lämmin</I> <li>Fre: <I>chaud</I> <li>Ger: <I>warm</I> <li>Ita: <I>caldo</I> <li>Nor: <I>varm</I> <li>Pol: <I>ciepły</I> <li>Ron: <I>călduţ</I> <li>Spa: <I>tibio</I> <li>Swe: <I>varm</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AP" TITLE="AP - adjectival phrase">AP</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>warmer than Paris</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkAP warm_A (mkNP paris_PN)</CODE> <li>Bul: <I>по - топъл от Париж</I> <li>Cat: <I>més tebi que Paris</I> <li>Dan: <I>varmere end Paris</I> <li>Dut: <I>warmer dan Parijs</I> <li>Eng: <I>warmer than Paris</I> <li>Fin: <I>Pariisia lämpimämpi</I> <li>Fre: <I>plus chaud que Paris</I> <li>Ger: <I>wärmer als Paris</I> <li>Ita: <I>più caldo di Parigi</I> <li>Nor: <I>varmere enn Paris</I> <li>Pol: <I>cieplejszy niż Paryż</I> <li>Ron: <I>mai călduţ decât Paris</I> <li>Spa: <I>más tibio que Paris</I> <li>Swe: <I>varmare än Paris</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A2" TITLE="A2 - two-place adjective">A2</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AP" TITLE="AP - adjectival phrase">AP</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>married to her</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkAP married_A2 she_NP</CODE> <li>Bul: <I>женен за нея</I> <li>Cat: <I>casat a ella</I> <li>Dan: <I>gift med hende</I> <li>Dut: <I>getrouwd met haar</I> <li>Eng: <I>married to her</I> <li>Fin: <I>hänen kanssa avioitunut</I> <li>Fre: <I>marié à elle</I> <li>Ger: <I>verheiratet mit ihr</I> <li>Ita: <I>sposato con lei</I> <li>Nor: <I>gift med henne</I> <li>Pol: <I>zaślubiony jej</I> <li>Ron: <I>căsătorit cu ea</I> <li>Spa: <I>casado a ella</I> <li>Swe: <I>gift med henne</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A2" TITLE="A2 - two-place adjective">A2</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AP" TITLE="AP - adjectival phrase">AP</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>married</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkAP married_A2</CODE> <li>Bul: <I>женен</I> <li>Cat: <I>casat</I> <li>Dan: <I>gift</I> <li>Dut: <I>getrouwd</I> <li>Eng: <I>married</I> <li>Fin: <I>avioitunut</I> <li>Fre: <I>marié</I> <li>Ger: <I>verheiratet</I> <li>Ita: <I>sposato</I> <li>Nor: <I>gift</I> <li>Pol: <I>zaślubiony</I> <li>Ron: <I>căsătorit</I> <li>Spa: <I>casado</I> <li>Swe: <I>gift</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#AP" TITLE="AP - adjectival phrase">AP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#S" TITLE="S - declarative sentence">S</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AP" TITLE="AP - adjectival phrase">AP</A></TD>
|
||
<TD><I>probable that she sleeps</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#AP" TITLE="AP - adjectival phrase">AP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#QS" TITLE="QS - question">QS</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AP" TITLE="AP - adjectival phrase">AP</A></TD>
|
||
<TD><I>uncertain if she sleeps</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#AP" TITLE="AP - adjectival phrase">AP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VP" TITLE="VP - verb phrase">VP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AP" TITLE="AP - adjectival phrase">AP</A></TD>
|
||
<TD><I>ready to go</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#AP" TITLE="AP - adjectival phrase">AP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#SC" TITLE="SC - embedded sentence or question">SC</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AP" TITLE="AP - adjectival phrase">AP</A></TD>
|
||
<TD><I>ready to go</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#AdA" TITLE="AdA - adjective-modifying adverb">AdA</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AP" TITLE="AP - adjectival phrase">AP</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>very old</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkAP very_AdA old_A</CODE> <li>Bul: <I>много стар</I> <li>Cat: <I>molt vell</I> <li>Dan: <I>meget gammel</I> <li>Dut: <I>erg oud</I> <li>Eng: <I>very old</I> <li>Fin: <I>erittäin vanha</I> <li>Fre: <I>très vieux</I> <li>Ger: <I>sehr alt</I> <li>Ita: <I>molto vecchio</I> <li>Nor: <I>mye gammel</I> <li>Pol: <I>bardzo stary</I> <li>Ron: <I>foarte vechi</I> <li>Spa: <I>muy viejo</I> <li>Swe: <I>mycket gammal</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#AdA" TITLE="AdA - adjective-modifying adverb">AdA</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AP" TITLE="AP - adjectival phrase">AP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AP" TITLE="AP - adjectival phrase">AP</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>very very old</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkAP very_AdA (mkAP very_AdA old_A)</CODE> <li>Bul: <I>много много стар</I> <li>Cat: <I>molt molt vell</I> <li>Dan: <I>meget meget gammel</I> <li>Dut: <I>erg erg oud</I> <li>Eng: <I>very very old</I> <li>Fin: <I>erittäin erittäin vanha</I> <li>Fre: <I>très très vieux</I> <li>Ger: <I>sehr sehr alt</I> <li>Ita: <I>molto molto vecchio</I> <li>Nor: <I>mye mye gammel</I> <li>Pol: <I>bardzo bardzo stary</I> <li>Ron: <I>foarte foarte vechi</I> <li>Spa: <I>muy muy viejo</I> <li>Swe: <I>mycket mycket gammal</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Conj" TITLE="Conj - conjunction">Conj</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AP" TITLE="AP - adjectival phrase">AP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AP" TITLE="AP - adjectival phrase">AP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AP" TITLE="AP - adjectival phrase">AP</A></TD>
|
||
<TD><I>old and big</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Conj" TITLE="Conj - conjunction">Conj</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#ListAP">ListAP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AP" TITLE="AP - adjectival phrase">AP</A></TD>
|
||
<TD><I>old, big and warm</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Ord" TITLE="Ord - ordinal number (used in Det)">Ord</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AP" TITLE="AP - adjectival phrase">AP</A></TD>
|
||
<TD><I>oldest</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#CAdv" TITLE="CAdv - comparative adverb">CAdv</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AP" TITLE="AP - adjectival phrase">AP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AP" TITLE="AP - adjectival phrase">AP</A></TD>
|
||
<TD><I>as old as she</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>reflAP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A2" TITLE="A2 - two-place adjective">A2</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AP" TITLE="AP - adjectival phrase">AP</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>married to himself</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt (reflAP married_A2)</CODE> <li>Bul: <I>женен за себе си</I> <li>Cat: <I>NONE</I> <li>Dan: <I>gift med sig</I> <li>Dut: <I>NONE</I> <li>Eng: <I>NONE</I> <li>Fin: <I>NONE</I> <li>Fre: <I>NONE</I> <li>Ger: <I>NONE</I> <li>Ita: <I>NONE</I> <li>Nor: <I>gift med seg</I> <li>Pol: <I>NONE</I> <li>Ron: <I>NONE</I> <li>Spa: <I>NONE</I> <li>Swe: <I>NONE</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="AdA"></A>
|
||
<H2>AdA - adjective-modifying adverb</H2>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH>Type</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Example</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>almost_AdA</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#AdA" TITLE="AdA - adjective-modifying adverb">AdA</A></TD>
|
||
<TD><I>almost</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>quite_Adv</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#AdA" TITLE="AdA - adjective-modifying adverb">AdA</A></TD>
|
||
<TD><I>quite</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>so_AdA</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#AdA" TITLE="AdA - adjective-modifying adverb">AdA</A></TD>
|
||
<TD><I>so</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>too_AdA</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#AdA" TITLE="AdA - adjective-modifying adverb">AdA</A></TD>
|
||
<TD><I>too</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>very_AdA</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#AdA" TITLE="AdA - adjective-modifying adverb">AdA</A></TD>
|
||
<TD><I>very</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="AdN"></A>
|
||
<H2>AdN - numeral-modifying adverb</H2>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH>Type</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Example</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>almost_AdN</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#AdN" TITLE="AdN - numeral-modifying adverb">AdN</A></TD>
|
||
<TD><I>almost</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>at_least_AdN</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#AdN" TITLE="AdN - numeral-modifying adverb">AdN</A></TD>
|
||
<TD><I>at</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>at_most_AdN</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#AdN" TITLE="AdN - numeral-modifying adverb">AdN</A></TD>
|
||
<TD><I>at</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAdN</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#CAdv" TITLE="CAdv - comparative adverb">CAdv</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AdN" TITLE="AdN - numeral-modifying adverb">AdN</A></TD>
|
||
<TD><I>more than</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="AdV"></A>
|
||
<H2>AdV - adverb directly attached to verb</H2>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH>Type</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Example</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>always_AdV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#AdV" TITLE="Adv - verb-phrase-modifying adverb">AdV</A></TD>
|
||
<TD><I>always</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="Adv"></A>
|
||
<H2>Adv - verb-phrase-modifying adverb</H2>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH>Type</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Example</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>everywhere_Adv</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Adv" TITLE="Adv - verb-phrase-modifying adverb">Adv</A></TD>
|
||
<TD><I>everywhere</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>here7from_Adv</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Adv" TITLE="Adv - verb-phrase-modifying adverb">Adv</A></TD>
|
||
<TD><I>from here</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>here7to_Adv</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Adv" TITLE="Adv - verb-phrase-modifying adverb">Adv</A></TD>
|
||
<TD><I>to here</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>here_Adv</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Adv" TITLE="Adv - verb-phrase-modifying adverb">Adv</A></TD>
|
||
<TD><I>here</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAdv</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Adv" TITLE="Adv - verb-phrase-modifying adverb">Adv</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>warmly</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkAdv warm_A</CODE> <li>Bul: <I>топло</I> <li>Cat: <I>tebiament</I> <li>Dan: <I>varmt</I> <li>Dut: <I>warm</I> <li>Eng: <I>warmly</I> <li>Fin: <I>lämpimästi</I> <li>Fre: <I>chaudement</I> <li>Ger: <I>warm</I> <li>Ita: <I>caldamente</I> <li>Nor: <I>varmt</I> <li>Pol: <I>ciepło</I> <li>Ron: <I>călduros</I> <li>Spa: <I>tibiamente</I> <li>Swe: <I>varmt</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAdv</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Adv" TITLE="Adv - verb-phrase-modifying adverb">Adv</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>in the house</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkAdv in_Prep (mkNP the_Det house_N)</CODE> <li>Bul: <I>в къщата</I> <li>Cat: <I>en la casa</I> <li>Dan: <I>i huset</I> <li>Dut: <I>in het huis</I> <li>Eng: <I>in the house</I> <li>Fin: <I>talossa</I> <li>Fre: <I>dans la maison</I> <li>Ger: <I>im Haus / Hause</I> <li>Ita: <I>nella casa</I> <li>Nor: <I>i huset</I> <li>Pol: <I>w domu</I> <li>Ron: <I>în casă</I> <li>Spa: <I>en la casa</I> <li>Swe: <I>i huset</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAdv</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Subj" TITLE="Subj - subjunction">Subj</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#S" TITLE="S - declarative sentence">S</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Adv" TITLE="Adv - verb-phrase-modifying adverb">Adv</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>when she sleeps</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkAdv when_Subj (mkS (mkCl she_NP sleep_V))</CODE> <li>Bul: <I>когато тя спи</I> <li>Cat: <I>quan ella dorm</I> <li>Dan: <I>når hun sover</I> <li>Dut: <I>als ze slaapt</I> <li>Eng: <I>when she sleeps</I> <li>Fin: <I>kun hän nukkuu</I> <li>Fre: <I>quand elle dort</I> <li>Ger: <I>wenn sie schläft</I> <li>Ita: <I>quando lei dorme</I> <li>Nor: <I>når hun sover</I> <li>Pol: <I>jeśli ona śpi</I> <li>Ron: <I>când ea doarme</I> <li>Spa: <I>cuando ella duerme</I> <li>Swe: <I>när hon sover</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAdv</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#CAdv" TITLE="CAdv - comparative adverb">CAdv</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Adv" TITLE="Adv - verb-phrase-modifying adverb">Adv</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>more warmly than she</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkAdv more_CAdv warm_A he_NP</CODE> <li>Bul: <I>по - топло от него</I> <li>Cat: <I>més tebiament que ell</I> <li>Dan: <I>mer varmt end han</I> <li>Dut: <I>meer warm dan hij</I> <li>Eng: <I>more warmly than he</I> <li>Fin: <I>enemmän lämpimästi kuin hän</I> <li>Fre: <I>plus chaudement que lui</I> <li>Ger: <I>mehr warm als er</I> <li>Ita: <I>più caldamente di lui</I> <li>Nor: <I>mer varmt enn han</I> <li>Pol: <I>bardziej ciepło niż on</I> <li>Ron: <I>mai călduros decât el</I> <li>Spa: <I>más tibiamente que él</I> <li>Swe: <I>mer varmt än han</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAdv</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#CAdv" TITLE="CAdv - comparative adverb">CAdv</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#S" TITLE="S - declarative sentence">S</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Adv" TITLE="Adv - verb-phrase-modifying adverb">Adv</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>more warmly than he runs</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkAdv more_CAdv warm_A (mkS (mkCl he_NP run_V))</CODE> <li>Bul: <I>по - топло от колкото той бяга</I> <li>Cat: <I>més tebiament que ell corri</I> <li>Dan: <I>mer varmt end han løber</I> <li>Dut: <I>meer warm dan hij rent</I> <li>Eng: <I>more warmly than he runs</I> <li>Fin: <I>enemmän lämpimästi kuin hän juoksee</I> <li>Fre: <I>plus chaudement qu' il coure</I> <li>Ger: <I>mehr warm als er läuft</I> <li>Ita: <I>più caldamente di lui corra</I> <li>Nor: <I>mer varmt enn han springer</I> <li>Pol: <I>bardziej ciepło niż on biegnie</I> <li>Ron: <I>mai călduros decât el fuge</I> <li>Spa: <I>más tibiamente que el corra</I> <li>Swe: <I>mer varmt än han springer</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAdv</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#AdA" TITLE="AdA - adjective-modifying adverb">AdA</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Adv" TITLE="Adv - verb-phrase-modifying adverb">Adv</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Adv" TITLE="Adv - verb-phrase-modifying adverb">Adv</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>very warmly</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkAdv very_AdA (mkAdv warm_A)</CODE> <li>Bul: <I>много топло</I> <li>Cat: <I>molt tebiament</I> <li>Dan: <I>meget varmt</I> <li>Dut: <I>erg warm</I> <li>Eng: <I>very warmly</I> <li>Fin: <I>erittäin lämpimästi</I> <li>Fre: <I>très chaudement</I> <li>Ger: <I>sehr warm</I> <li>Ita: <I>molto caldamente</I> <li>Nor: <I>mye varmt</I> <li>Pol: <I>bardzo ciepło</I> <li>Ron: <I>foarte călduros</I> <li>Spa: <I>muy tibiamente</I> <li>Swe: <I>mycket varmt</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAdv</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Conj" TITLE="Conj - conjunction">Conj</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Adv" TITLE="Adv - verb-phrase-modifying adverb">Adv</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Adv" TITLE="Adv - verb-phrase-modifying adverb">Adv</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Adv" TITLE="Adv - verb-phrase-modifying adverb">Adv</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>here and now</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkAdv and_Conj here_Adv now_Adv</CODE> <li>Bul: <I>тук и сега</I> <li>Cat: <I>aquí i ara</I> <li>Dan: <I>her og nu</I> <li>Dut: <I>hier en nu</I> <li>Eng: <I>here and now</I> <li>Fin: <I>täällä ja nyt</I> <li>Fre: <I>ici et maintenant</I> <li>Ger: <I>hier und jetzt</I> <li>Ita: <I>quà e adesso</I> <li>Nor: <I>her og nå</I> <li>Pol: <I>tutaj i teraz</I> <li>Ron: <I>aici şi acum</I> <li>Spa: <I>aquí y ahora</I> <li>Swe: <I>här och nu</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAdv</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Conj" TITLE="Conj - conjunction">Conj</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#ListAdv">ListAdv</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Adv" TITLE="Adv - verb-phrase-modifying adverb">Adv</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>with John, here and now</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkAdv and_Conj (mkListAdv (mkAdv with_Prep she_NP) (mkListAdv here_Adv now_Adv))</CODE> <li>Bul: <I>с нея , тук и сега</I> <li>Cat: <I>amb ella , aquí i ara</I> <li>Dan: <I>med hende , her og nu</I> <li>Dut: <I>met haar , hier en nu</I> <li>Eng: <I>with her , here and now</I> <li>Fin: <I>hänen kanssa , täällä ja nyt</I> <li>Fre: <I>avec elle , ici et maintenant</I> <li>Ger: <I>mit ihr , hier und jetzt</I> <li>Ita: <I>con lei , quà e adesso</I> <li>Nor: <I>med henne , her og nå</I> <li>Pol: <I>z nią , tutaj i teraz</I> <li>Ron: <I>cu ea , aici şi acum</I> <li>Spa: <I>con ella , aquí y ahora</I> <li>Swe: <I>med henne , här och nu</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>somewhere_Adv</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Adv" TITLE="Adv - verb-phrase-modifying adverb">Adv</A></TD>
|
||
<TD><I>somewhere</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>there7from_Adv</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Adv" TITLE="Adv - verb-phrase-modifying adverb">Adv</A></TD>
|
||
<TD><I>from there</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>there7to_Adv</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Adv" TITLE="Adv - verb-phrase-modifying adverb">Adv</A></TD>
|
||
<TD><I>to there</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>there_Adv</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Adv" TITLE="Adv - verb-phrase-modifying adverb">Adv</A></TD>
|
||
<TD><I>there</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="Ant"></A>
|
||
<H2>Ant - anteriority</H2>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH>Type</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Example</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>anteriorAnt</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Ant" TITLE="Ant - anteriority">Ant</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>she has slept</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkS anteriorAnt (mkCl she_NP sleep_V)</CODE> <li>Bul: <I>тя е спалa</I> <li>Cat: <I>ella ha dormit</I> <li>Dan: <I>hun har sovet</I> <li>Dut: <I>ze heeft geslapen</I> <li>Eng: <I>she has slept</I> <li>Fin: <I>hän on nukkunut</I> <li>Fre: <I>elle a dormi</I> <li>Ger: <I>sie hat geschlafen</I> <li>Ita: <I>lei ha dormito</I> <li>Nor: <I>hun har sovet</I> <li>Pol: <I>ona spała</I> <li>Ron: <I>ea a dormit</I> <li>Spa: <I>ella ha dormido</I> <li>Swe: <I>hon har sovit</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>simultaneousAnt</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Ant" TITLE="Ant - anteriority">Ant</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>she sleeps [default]</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkS simultaneousAnt (mkCl she_NP sleep_V)</CODE> <li>Bul: <I>тя спи</I> <li>Cat: <I>ella dorm</I> <li>Dan: <I>hun sover</I> <li>Dut: <I>ze slaapt</I> <li>Eng: <I>she sleeps</I> <li>Fin: <I>hän nukkuu</I> <li>Fre: <I>elle dort</I> <li>Ger: <I>sie schläft</I> <li>Ita: <I>lei dorme</I> <li>Nor: <I>hun sover</I> <li>Pol: <I>ona śpi</I> <li>Ron: <I>ea doarme</I> <li>Spa: <I>ella duerme</I> <li>Swe: <I>hon sover</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="CAdv"></A>
|
||
<H2>CAdv - comparative adverb</H2>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH>Type</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Example</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>as_CAdv</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#CAdv" TITLE="CAdv - comparative adverb">CAdv</A></TD>
|
||
<TD><I>as</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>less_CAdv</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#CAdv" TITLE="CAdv - comparative adverb">CAdv</A></TD>
|
||
<TD><I>less</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>more_CAdv</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#CAdv" TITLE="CAdv - comparative adverb">CAdv</A></TD>
|
||
<TD><I>more</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="CN"></A>
|
||
<H2>CN - common noun (without determiner)</H2>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH>Type</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Example</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkCN</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#CN" TITLE="CN - common noun (without determiner)">CN</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>house</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkCN house_N</CODE> <li>Bul: <I>къща</I> <li>Cat: <I>casa</I> <li>Dan: <I>hus</I> <li>Dut: <I>huis</I> <li>Eng: <I>house</I> <li>Fin: <I>talo</I> <li>Fre: <I>maison</I> <li>Ger: <I>Haus</I> <li>Ita: <I>casa</I> <li>Nor: <I>hus</I> <li>Pol: <I>dom</I> <li>Ron: <I>casă</I> <li>Spa: <I>casa</I> <li>Swe: <I>hus</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkCN</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#N2" TITLE="N2 - relational noun">N2</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#CN" TITLE="CN - common noun (without determiner)">CN</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>mother of John</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkCN mother_N2 (mkNP the_Det king_N)</CODE> <li>Bul: <I>майка на царя</I> <li>Cat: <I>mare del rei</I> <li>Dan: <I>moder til kongen</I> <li>Dut: <I>moeder van de koning</I> <li>Eng: <I>mother of the king</I> <li>Fin: <I>kuninkaan äiti</I> <li>Fre: <I>mère du roi</I> <li>Ger: <I>Mutter von dem König</I> <li>Ita: <I>madre del ré</I> <li>Nor: <I>mor til kongen</I> <li>Pol: <I>matka króla</I> <li>Ron: <I>mamă regelui</I> <li>Spa: <I>madre del rey</I> <li>Swe: <I>mor till kungen</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkCN</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#N3" TITLE="N3 - three-place relational noun">N3</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#CN" TITLE="CN - common noun (without determiner)">CN</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>distance from this city to Paris</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkCN distance_N3 (mkNP this_Det city_N) (mkNP paris_PN)</CODE> <li>Bul: <I>разстояние от този град до Париж</I> <li>Cat: <I>distància de aquesta ciutat a Paris</I> <li>Dan: <I>afstand fra denne by til Paris</I> <li>Dut: <I>afstand van deze stad naar Parijs</I> <li>Eng: <I>distance from this city to Paris</I> <li>Fin: <I>etäisyys tästä kaupungista Pariisiin</I> <li>Fre: <I>distance de cette ville à Paris</I> <li>Ger: <I>Entfernung von dieser Stadt zu Paris</I> <li>Ita: <I>distanza di questa città a Parigi</I> <li>Nor: <I>avstand fra denne byen til Paris</I> <li>Pol: <I>odległość z tego miasta do Paryża</I> <li>Ron: <I>distanţă de la acest oraş la Paris</I> <li>Spa: <I>distancia de esta ciudad a Paris</I> <li>Swe: <I>avstånd från den här staden till Paris</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkCN</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#N2" TITLE="N2 - relational noun">N2</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#CN" TITLE="CN - common noun (without determiner)">CN</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>mother</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkCN mother_N2</CODE> <li>Bul: <I>майка</I> <li>Cat: <I>mare</I> <li>Dan: <I>moder</I> <li>Dut: <I>moeder</I> <li>Eng: <I>mother</I> <li>Fin: <I>äiti</I> <li>Fre: <I>mère</I> <li>Ger: <I>Mutter</I> <li>Ita: <I>madre</I> <li>Nor: <I>mor</I> <li>Pol: <I>matka</I> <li>Ron: <I>mamă</I> <li>Spa: <I>madre</I> <li>Swe: <I>mor</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkCN</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#N3" TITLE="N3 - three-place relational noun">N3</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#CN" TITLE="CN - common noun (without determiner)">CN</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>distance</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkCN distance_N3</CODE> <li>Bul: <I>разстояние</I> <li>Cat: <I>distància</I> <li>Dan: <I>afstand</I> <li>Dut: <I>afstand</I> <li>Eng: <I>distance</I> <li>Fin: <I>etäisyys</I> <li>Fre: <I>distance</I> <li>Ger: <I>Entfernung</I> <li>Ita: <I>distanza</I> <li>Nor: <I>avstand</I> <li>Pol: <I>odległość</I> <li>Ron: <I>distanţă</I> <li>Spa: <I>distancia</I> <li>Swe: <I>avstånd</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkCN</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#CN" TITLE="CN - common noun (without determiner)">CN</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>big house</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkCN big_A house_N</CODE> <li>Bul: <I>голяма къща</I> <li>Cat: <I>casa grosa</I> <li>Dan: <I>stort hus</I> <li>Dut: <I>groot huis</I> <li>Eng: <I>big house</I> <li>Fin: <I>suuri talo</I> <li>Fre: <I>grande maison</I> <li>Ger: <I>großes Haus</I> <li>Ita: <I>grande casa</I> <li>Nor: <I>stort hus</I> <li>Pol: <I>duży dom</I> <li>Ron: <I>casă mare</I> <li>Spa: <I>grande casa</I> <li>Swe: <I>stort hus</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkCN</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#CN" TITLE="CN - common noun (without determiner)">CN</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#CN" TITLE="CN - common noun (without determiner)">CN</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>big blue house</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkCN big_A (mkCN blue_A house_N)</CODE> <li>Bul: <I>голяма синя къща</I> <li>Cat: <I>casa blava grosa</I> <li>Dan: <I>stort blått hus</I> <li>Dut: <I>groot blauw huis</I> <li>Eng: <I>big blue house</I> <li>Fin: <I>suuri sininen talo</I> <li>Fre: <I>grande maison bleue</I> <li>Ger: <I>großes blaues Haus</I> <li>Ita: <I>grande casa blù</I> <li>Nor: <I>stort blått hus</I> <li>Pol: <I>duży niebieski dom</I> <li>Ron: <I>casă albastră mare</I> <li>Spa: <I>grande casa azul</I> <li>Swe: <I>stort blått hus</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkCN</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#AP" TITLE="AP - adjectival phrase">AP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#CN" TITLE="CN - common noun (without determiner)">CN</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>very big house</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkCN (mkAP very_AdA big_A) house_N</CODE> <li>Bul: <I>много голяма къща</I> <li>Cat: <I>casa molt grosa</I> <li>Dan: <I>meget stort hus</I> <li>Dut: <I>erg groot huis</I> <li>Eng: <I>very big house</I> <li>Fin: <I>erittäin suuri talo</I> <li>Fre: <I>très grande maison</I> <li>Ger: <I>sehr großes Haus</I> <li>Ita: <I>molto grande casa</I> <li>Nor: <I>mye stort hus</I> <li>Pol: <I>bardzo duży dom</I> <li>Ron: <I>casă foarte mare</I> <li>Spa: <I>muy grande casa</I> <li>Swe: <I>mycket stort hus</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkCN</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#AP" TITLE="AP - adjectival phrase">AP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#CN" TITLE="CN - common noun (without determiner)">CN</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#CN" TITLE="CN - common noun (without determiner)">CN</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>very big blue house</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkCN (mkAP very_AdA big_A) (mkCN blue_A house_N)</CODE> <li>Bul: <I>много голяма синя къща</I> <li>Cat: <I>casa blava molt grosa</I> <li>Dan: <I>meget stort blått hus</I> <li>Dut: <I>erg groot blauw huis</I> <li>Eng: <I>very big blue house</I> <li>Fin: <I>erittäin suuri sininen talo</I> <li>Fre: <I>très grande maison bleue</I> <li>Ger: <I>sehr großes blaues Haus</I> <li>Ita: <I>molto grande casa blù</I> <li>Nor: <I>mye stort blått hus</I> <li>Pol: <I>bardzo duży niebieski dom</I> <li>Ron: <I>casă albastră foarte mare</I> <li>Spa: <I>muy grande casa azul</I> <li>Swe: <I>mycket stort blått hus</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkCN</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#RS" TITLE="RS - relative">RS</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#CN" TITLE="CN - common noun (without determiner)">CN</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>house that she owns</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkCN man_N (mkRS (mkRCl which_RP she_NP love_V2))</CODE> <li>Bul: <I>мъж който тя обича</I> <li>Cat: <I>home que ella estima</I> <li>Dan: <I>mand som hun elsker</I> <li>Dut: <I>man die ze lief heeft</I> <li>Eng: <I>man whom she loves</I> <li>Fin: <I>mies jota hän rakastaa</I> <li>Fre: <I>homme qu' elle aime</I> <li>Ger: <I>Mann den sie liebt</I> <li>Ita: <I>uomo che lei ama</I> <li>Nor: <I>mann som hun elsker</I> <li>Pol: <I>mężczyzna , którego kocha ona</I> <li>Ron: <I>om pe care îl iubeşte ea</I> <li>Spa: <I>hombre que ella ama</I> <li>Swe: <I>man som hon älskar</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkCN</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#CN" TITLE="CN - common noun (without determiner)">CN</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#RS" TITLE="RS - relative">RS</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#CN" TITLE="CN - common noun (without determiner)">CN</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>big house that she loves</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkCN (mkCN old_A man_N) (mkRS (mkRCl which_RP she_NP love_V2))</CODE> <li>Bul: <I>стар мъж който тя обича</I> <li>Cat: <I>home vell que ella estima</I> <li>Dan: <I>gammel mand som hun elsker</I> <li>Dut: <I>oude man die ze lief heeft</I> <li>Eng: <I>old man whom she loves</I> <li>Fin: <I>vanha mies jota hän rakastaa</I> <li>Fre: <I>vieux homme qu' elle aime</I> <li>Ger: <I>alter Mann den sie liebt</I> <li>Ita: <I>vecchio uomo che lei ama</I> <li>Nor: <I>gammel mann som hun elsker</I> <li>Pol: <I>stary mężczyzna , którego kocha ona</I> <li>Ron: <I>om vechi pe care îl iubeşte ea</I> <li>Spa: <I>viejo hombre que ella ama</I> <li>Swe: <I>gammal man som hon älskar</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkCN</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Adv" TITLE="Adv - verb-phrase-modifying adverb">Adv</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#CN" TITLE="CN - common noun (without determiner)">CN</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>house on the hill</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkCN house_N (mkAdv on_Prep (mkNP the_Det hill_N))</CODE> <li>Bul: <I>къща на хълма</I> <li>Cat: <I>casa sobre el turó</I> <li>Dan: <I>hus på højen</I> <li>Dut: <I>huis op de heuvel</I> <li>Eng: <I>house on the hill</I> <li>Fin: <I>talo kukkulalla</I> <li>Fre: <I>maison sur la colline</I> <li>Ger: <I>Haus auf dem Hügel</I> <li>Ita: <I>casa sulla collina</I> <li>Nor: <I>hus på haugen</I> <li>Pol: <I>dom nа wzgórzu</I> <li>Ron: <I>casă pe deal</I> <li>Spa: <I>casa sobre la colina</I> <li>Swe: <I>hus på kullen</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkCN</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#CN" TITLE="CN - common noun (without determiner)">CN</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Adv" TITLE="Adv - verb-phrase-modifying adverb">Adv</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#CN" TITLE="CN - common noun (without determiner)">CN</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>big house on the hill</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkCN (mkCN big_A house_N) (mkAdv on_Prep (mkNP the_Det hill_N))</CODE> <li>Bul: <I>голяма къща на хълма</I> <li>Cat: <I>casa grosa sobre el turó</I> <li>Dan: <I>stort hus på højen</I> <li>Dut: <I>groot huis op de heuvel</I> <li>Eng: <I>big house on the hill</I> <li>Fin: <I>suuri talo kukkulalla</I> <li>Fre: <I>grande maison sur la colline</I> <li>Ger: <I>großes Haus auf dem Hügel</I> <li>Ita: <I>grande casa sulla collina</I> <li>Nor: <I>stort hus på haugen</I> <li>Pol: <I>duży dom nа wzgórzu</I> <li>Ron: <I>casă mare pe deal</I> <li>Spa: <I>grande casa sobre la colina</I> <li>Swe: <I>stort hus på kullen</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkCN</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#CN" TITLE="CN - common noun (without determiner)">CN</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#S" TITLE="S - declarative sentence">S</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#CN" TITLE="CN - common noun (without determiner)">CN</A></TD>
|
||
<TD><I>rule that she sleeps</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkCN</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#CN" TITLE="CN - common noun (without determiner)">CN</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#QS" TITLE="QS - question">QS</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#CN" TITLE="CN - common noun (without determiner)">CN</A></TD>
|
||
<TD><I>question if she sleeps</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkCN</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#CN" TITLE="CN - common noun (without determiner)">CN</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VP" TITLE="VP - verb phrase">VP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#CN" TITLE="CN - common noun (without determiner)">CN</A></TD>
|
||
<TD><I>reason to sleep</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkCN</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#CN" TITLE="CN - common noun (without determiner)">CN</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#SC" TITLE="SC - embedded sentence or question">SC</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#CN" TITLE="CN - common noun (without determiner)">CN</A></TD>
|
||
<TD><I>reason to sleep</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkCN</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#CN" TITLE="CN - common noun (without determiner)">CN</A></TD>
|
||
<TD><I>king John</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkCN</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#CN" TITLE="CN - common noun (without determiner)">CN</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#CN" TITLE="CN - common noun (without determiner)">CN</A></TD>
|
||
<TD><I>old king John</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="Card"></A>
|
||
<H2>Card - cardinal number</H2>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH>Type</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Example</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkCard</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Card" TITLE="Card - cardinal number">Card</A></TD>
|
||
<TD><I>thirty-five (given as "35")</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkCard</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Numeral" TITLE="Numeral - cardinal or ordinal in words">Numeral</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Card" TITLE="Card - cardinal number">Card</A></TD>
|
||
<TD><I>twenty</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkCard</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Digits" TITLE="Digits - cardinal or ordinal in digits">Digits</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Card" TITLE="Card - cardinal number">Card</A></TD>
|
||
<TD><I>51</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkCard</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#AdN" TITLE="AdN - numeral-modifying adverb">AdN</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Card" TITLE="Card - cardinal number">Card</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Card" TITLE="Card - cardinal number">Card</A></TD>
|
||
<TD><I>almost fifty</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="Cl"></A>
|
||
<H2>Cl - declarative clause, with all tenses</H2>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH>Type</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Example</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>genericCl</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#VP" TITLE="VP - verb phrase">VP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Cl" TITLE="Cl - declarative clause, with all tenses">Cl</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>one sleeps</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkS (genericCl (mkVP sleep_V))</CODE> <li>Bul: <I>някой спи</I> <li>Cat: <I>hom dorm</I> <li>Dan: <I>man sover</I> <li>Dut: <I>men slaapt</I> <li>Eng: <I>one sleeps</I> <li>Fin: <I>nukutaan</I> <li>Fre: <I>on dort</I> <li>Ger: <I>man schläft</I> <li>Ita: <I>si dorme</I> <li>Nor: <I>man sover</I> <li>Pol: <I>ktoś śpi</I> <li>Ron: <I>cineva doarme</I> <li>Spa: <I>se duerme</I> <li>Swe: <I>man sover</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkCl</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Cl" TITLE="Cl - declarative clause, with all tenses">Cl</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>she sleeps</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkCl she_NP sleep_V</CODE> <li>Bul: <I>тя спи</I> <li>Cat: <I>ella dorm</I> <li>Dan: <I>hun sover</I> <li>Dut: <I>ze slaapt</I> <li>Eng: <I>she sleeps</I> <li>Fin: <I>hän nukkuu</I> <li>Fre: <I>elle dort</I> <li>Ger: <I>sie schläft</I> <li>Ita: <I>lei dorme</I> <li>Nor: <I>hun sover</I> <li>Pol: <I>ona śpi</I> <li>Ron: <I>ea doarme</I> <li>Spa: <I>ella duerme</I> <li>Swe: <I>hon sover</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkCl</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2" TITLE="V2 - two-place verb">V2</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Cl" TITLE="Cl - declarative clause, with all tenses">Cl</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>she loves him</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkCl she_NP love_V2 he_NP</CODE> <li>Bul: <I>тя обича него</I> <li>Cat: <I>ella el estima</I> <li>Dan: <I>hun elsker ham</I> <li>Dut: <I>ze heeft hem lief</I> <li>Eng: <I>she loves him</I> <li>Fin: <I>hän rakastaa häntä</I> <li>Fre: <I>elle l' aime</I> <li>Ger: <I>sie liebt ihn</I> <li>Ita: <I>lei lo ama</I> <li>Nor: <I>hun elsker ham</I> <li>Pol: <I>ona kocha jego</I> <li>Ron: <I>ea îl iubeşte</I> <li>Spa: <I>ella lo ama</I> <li>Swe: <I>hon älskar honom</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkCl</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V3" TITLE="V3 - three-place verb">V3</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Cl" TITLE="Cl - declarative clause, with all tenses">Cl</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>she sends it to him</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkCl she_NP send_V3 it_NP he_NP</CODE> <li>Bul: <I>тя праща него до него</I> <li>Cat: <I>ella ho li envia</I> <li>Dan: <I>hun sender det til ham</I> <li>Dut: <I>ze stuurt het hem</I> <li>Eng: <I>she sends it to him</I> <li>Fin: <I>hän lähettää hänelle sen</I> <li>Fre: <I>elle le lui envoie</I> <li>Ger: <I>sie schickt es ihm</I> <li>Ita: <I>lei lo gli manda</I> <li>Nor: <I>hun sender det til ham</I> <li>Pol: <I>ona wysyła do niego je</I> <li>Ron: <I>ea i -l trimite</I> <li>Spa: <I>ella lo le manda</I> <li>Swe: <I>hon skickar det till honom</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkCl</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VV" TITLE="VV - verb-phrase-complement verb">VV</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VP" TITLE="VP - verb phrase">VP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Cl" TITLE="Cl - declarative clause, with all tenses">Cl</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>she wants to sleep</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkCl she_NP want_VV (mkVP sleep_V)</CODE> <li>Bul: <I>тя иска да спи</I> <li>Cat: <I>ella vol dormir</I> <li>Dan: <I>hun vil sove</I> <li>Dut: <I>ze wil slapen</I> <li>Eng: <I>she wants to sleep</I> <li>Fin: <I>hän tahtoo nukkua</I> <li>Fre: <I>elle veut dormir</I> <li>Ger: <I>sie will schlafen</I> <li>Ita: <I>lei vuole dormire</I> <li>Nor: <I>hun vil sove</I> <li>Pol: <I>ona chce spać</I> <li>Ron: <I>ea vrea sã doarmă</I> <li>Spa: <I>ella quiere dormir</I> <li>Swe: <I>hon vill sova</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkCl</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VS" TITLE="VS - sentence-complement verb">VS</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#S" TITLE="S - declarative sentence">S</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Cl" TITLE="Cl - declarative clause, with all tenses">Cl</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>she says that she sleeps</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkCl she_NP say_VS (mkS (mkCl i_NP sleep_V))</CODE> <li>Bul: <I>тя казва , че аз спя</I> <li>Cat: <I>ella diu que jo dormo</I> <li>Dan: <I>hun siger at jeg sover</I> <li>Dut: <I>ze zegt dat ik slaap</I> <li>Eng: <I>she says that I sleep</I> <li>Fin: <I>hän sanoo että minä nukun</I> <li>Fre: <I>elle dit que je dors</I> <li>Ger: <I>sie sagt daß ich schlafe</I> <li>Ita: <I>lei dice che io dormo</I> <li>Nor: <I>hun sier at jeg sover</I> <li>Pol: <I>ona mówi , że ja śpię</I> <li>Ron: <I>ea spune cã eu dorm</I> <li>Spa: <I>ella dice que yo duermo</I> <li>Swe: <I>hon säger att jag sover</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkCl</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VQ" TITLE="VQ - question-complement verb">VQ</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#QS" TITLE="QS - question">QS</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Cl" TITLE="Cl - declarative clause, with all tenses">Cl</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>she wonders who sleeps</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkCl she_NP wonder_VQ (mkQS (mkQCl who_IP sleep_V))</CODE> <li>Bul: <I>тя се учудва кой спи</I> <li>Cat: <I>ella se pregunta qui dorm</I> <li>Dan: <I>hun undres hvem som sover</I> <li>Dut: <I>ze vraagt zich af wie slaapt</I> <li>Eng: <I>she wonders who sleeps</I> <li>Fin: <I>hän ihmettelee kuka nukkuu</I> <li>Fre: <I>elle s' étonne qui dort</I> <li>Ger: <I>sie wundert sich wer schläft</I> <li>Ita: <I>lei si domanda chi dorme</I> <li>Nor: <I>hun undrer hvem som sover</I> <li>Pol: <I>ona zastanawia się , kto śpi</I> <li>Ron: <I>ea se întreabă cine doarme</I> <li>Spa: <I>ella se pregunta quién duerme</I> <li>Swe: <I>hon undrar vem som sover</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkCl</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VA" TITLE="VA - adjective-complement verb">VA</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Cl" TITLE="Cl - declarative clause, with all tenses">Cl</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>she becomes old</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkCl she_NP become_VA old_A</CODE> <li>Bul: <I>тя става стара</I> <li>Cat: <I>ella se torna vell</I> <li>Dan: <I>hun bliver gammel</I> <li>Dut: <I>ze wordt oud</I> <li>Eng: <I>she becomes old</I> <li>Fin: <I>hän tulee vanhaksi</I> <li>Fre: <I>elle devient vieille</I> <li>Ger: <I>sie wird alt</I> <li>Ita: <I>lei diventa vecchia</I> <li>Nor: <I>hun blir gammel</I> <li>Pol: <I>ona staje się stara</I> <li>Ron: <I>ea devine veche</I> <li>Spa: <I>ella se converte vieja</I> <li>Swe: <I>hon blir gammal</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkCl</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VA" TITLE="VA - adjective-complement verb">VA</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AP" TITLE="AP - adjectival phrase">AP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Cl" TITLE="Cl - declarative clause, with all tenses">Cl</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>she becomes very old</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkCl she_NP become_VA (mkAP very_AdA old_A)</CODE> <li>Bul: <I>тя става много стара</I> <li>Cat: <I>ella se torna molt vell</I> <li>Dan: <I>hun bliver meget gammel</I> <li>Dut: <I>ze wordt erg oud</I> <li>Eng: <I>she becomes very old</I> <li>Fin: <I>hän tulee erittäin vanhaksi</I> <li>Fre: <I>elle devient très vieille</I> <li>Ger: <I>sie wird sehr alt</I> <li>Ita: <I>lei diventa molto vecchia</I> <li>Nor: <I>hun blir mye gammel</I> <li>Pol: <I>ona staje się bardzo stara</I> <li>Ron: <I>ea devine foarte veche</I> <li>Spa: <I>ella se converte muy vieja</I> <li>Swe: <I>hon blir mycket gammal</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkCl</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2A" TITLE="V2A - verb with NP and AP complement">V2A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Cl" TITLE="Cl - declarative clause, with all tenses">Cl</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>she paints it red</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkCl she_NP paint_V2A it_NP red_A</CODE> <li>Bul: <I>тя рисува него червено</I> <li>Cat: <I>ella ho pinta en vermell</I> <li>Dan: <I>hun maler det rødt</I> <li>Dut: <I>ze schildeert het rood</I> <li>Eng: <I>she paints it red</I> <li>Fin: <I>hän maalaa punaiseksi sen</I> <li>Fre: <I>elle le peint en rouge</I> <li>Ger: <I>sie malt es rot</I> <li>Ita: <I>lei lo dipinge rosso</I> <li>Nor: <I>hun maler det rødt</I> <li>Pol: <I>ona maluje je na czerwono</I> <li>Ron: <I>ea îl pictează roşu</I> <li>Spa: <I>ella lo pinta en rojo</I> <li>Swe: <I>hon målar det rött</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkCl</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2A" TITLE="V2A - verb with NP and AP complement">V2A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AP" TITLE="AP - adjectival phrase">AP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Cl" TITLE="Cl - declarative clause, with all tenses">Cl</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>she paints it very red</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkCl she_NP paint_V2A it_NP (mkAP red_A)</CODE> <li>Bul: <I>тя рисува него червено</I> <li>Cat: <I>ella ho pinta en vermell</I> <li>Dan: <I>hun maler det rødt</I> <li>Dut: <I>ze schildeert het rood</I> <li>Eng: <I>she paints it red</I> <li>Fin: <I>hän maalaa punaiseksi sen</I> <li>Fre: <I>elle le peint en rouge</I> <li>Ger: <I>sie malt es rot</I> <li>Ita: <I>lei lo dipinge rosso</I> <li>Nor: <I>hun maler det rødt</I> <li>Pol: <I>ona maluje je na czerwono</I> <li>Ron: <I>ea îl pictează roşu</I> <li>Spa: <I>ella lo pinta en rojo</I> <li>Swe: <I>hon målar det rött</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkCl</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2S" TITLE="V2S - verb with NP and S complement">V2S</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#S" TITLE="S - declarative sentence">S</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Cl" TITLE="Cl - declarative clause, with all tenses">Cl</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>she answers to him that we sleep</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkCl she_NP answer_V2S he_NP (mkS (mkCl we_NP sleep_V))</CODE> <li>Bul: <I>тя отговаря му , че ние спим</I> <li>Cat: <I>ella li respon que nosaltres dormim</I> <li>Dan: <I>hun svarer til ham at vi sover</I> <li>Dut: <I>ze antwoordt hem dat we slapen</I> <li>Eng: <I>she answers to him that we sleep</I> <li>Fin: <I>hän vastaa hänelle että me nukumme</I> <li>Fre: <I>elle lui répond que nous dormons</I> <li>Ger: <I>sie antwortet ihm daß wir schlafen</I> <li>Ita: <I>lei gli risponde che noi dormiamo</I> <li>Nor: <I>hun svarer til ham at vi sover</I> <li>Pol: <I>ona odpowiada jemu , że my śpimy</I> <li>Ron: <I>ea îi răspunde cã noi dormim</I> <li>Spa: <I>ella le responde que nosotros dormimos</I> <li>Swe: <I>hon svarar till honom att vi sover</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkCl</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2Q" TITLE="V2Q - verb with NP and Q complement">V2Q</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#QS" TITLE="QS - question">QS</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Cl" TITLE="Cl - declarative clause, with all tenses">Cl</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>she asks him who sleeps</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkCl she_NP ask_V2Q he_NP (mkQS (mkQCl who_IP sleep_V))</CODE> <li>Bul: <I>тя пита него кой спи</I> <li>Cat: <I>ella li pregunta qui dorm</I> <li>Dan: <I>hun spørger ham hvem som sover</I> <li>Dut: <I>ze vraagt hem wie slaapt</I> <li>Eng: <I>she asks him who sleeps</I> <li>Fin: <I>hän kysyy häneltä kuka nukkuu</I> <li>Fre: <I>elle lui demande qui dort</I> <li>Ger: <I>sie fragt ihn wer schläft</I> <li>Ita: <I>lei gli chiede chi dorme</I> <li>Nor: <I>hun spørr ham hvem som sover</I> <li>Pol: <I>ona pyta jego , kto śpi</I> <li>Ron: <I>ea îl întreabă cine doarme</I> <li>Spa: <I>ella le pregunta quién duerme</I> <li>Swe: <I>hon frågar honom vem som sover</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkCl</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2V" TITLE="V2V - verb with NP and V complement">V2V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VP" TITLE="VP - verb phrase">VP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Cl" TITLE="Cl - declarative clause, with all tenses">Cl</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>she begs him to sleep</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkCl she_NP beg_V2V he_NP (mkVP sleep_V)</CODE> <li>Bul: <I>тя моли него да спи</I> <li>Cat: <I>ella el demana a dormir</I> <li>Dan: <I>hun beder ham at sove</I> <li>Dut: <I>ze smeekt hem te slapen</I> <li>Eng: <I>she begs him to sleep</I> <li>Fin: <I>hän pyytää nukkumaan häntä</I> <li>Fre: <I>elle le demande à dormir</I> <li>Ger: <I>sie bittet ihn zu schlafen</I> <li>Ita: <I>lei lo prega di dormire</I> <li>Nor: <I>hun ber ham att sove</I> <li>Pol: <I>atomic term beg_V2V</I> <li>Ron: <I>ea îl roagă sã doarmă</I> <li>Spa: <I>ella lo roga a dormir</I> <li>Swe: <I>hon ber honom att sova</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkCl</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Cl" TITLE="Cl - declarative clause, with all tenses">Cl</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>she is old</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkCl she_NP old_A</CODE> <li>Bul: <I>тя е стара</I> <li>Cat: <I>ella és vell</I> <li>Dan: <I>hun er gammel</I> <li>Dut: <I>ze is oud</I> <li>Eng: <I>she is old</I> <li>Fin: <I>hän on vanha</I> <li>Fre: <I>elle est vieille</I> <li>Ger: <I>sie ist alt</I> <li>Ita: <I>lei è vecchia</I> <li>Nor: <I>hun er gammel</I> <li>Pol: <I>ona jest stara</I> <li>Ron: <I>ea este veche</I> <li>Spa: <I>ella es vieja</I> <li>Swe: <I>hon är gammal</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkCl</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Cl" TITLE="Cl - declarative clause, with all tenses">Cl</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>she is older than him</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkCl she_NP old_A he_NP</CODE> <li>Bul: <I>тя е по - стара от него</I> <li>Cat: <I>ella és més vell que ell</I> <li>Dan: <I>hun er ældre end han</I> <li>Dut: <I>ze is ouder dan hij</I> <li>Eng: <I>she is older than he</I> <li>Fin: <I>hän on vanhempi kuin hän</I> <li>Fre: <I>elle est plus vieille que lui</I> <li>Ger: <I>sie ist älter als er</I> <li>Ita: <I>lei è più vecchia di lui</I> <li>Nor: <I>hun er eldre enn han</I> <li>Pol: <I>ona jest starsza niż on</I> <li>Ron: <I>ea este mai veche decât el</I> <li>Spa: <I>ella es más vieja que él</I> <li>Swe: <I>hon är äldre än han</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkCl</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A2" TITLE="A2 - two-place adjective">A2</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Cl" TITLE="Cl - declarative clause, with all tenses">Cl</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>she is married to him</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkCl she_NP married_A2 he_NP</CODE> <li>Bul: <I>тя е женена за него</I> <li>Cat: <I>ella és casata a ell</I> <li>Dan: <I>hun er gift med ham</I> <li>Dut: <I>ze is getrouwd met hem</I> <li>Eng: <I>she is married to him</I> <li>Fin: <I>hän on avioitunut hänen kanssa</I> <li>Fre: <I>elle est mariée à lui</I> <li>Ger: <I>sie ist verheiratet mit ihm</I> <li>Ita: <I>lei è sposata con lui</I> <li>Nor: <I>hun er gift med ham</I> <li>Pol: <I>ona jest zaślubiona jemu</I> <li>Ron: <I>ea este căsătorită cu el</I> <li>Spa: <I>ella es casada a él</I> <li>Swe: <I>hon är gift med honom</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkCl</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AP" TITLE="AP - adjectival phrase">AP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Cl" TITLE="Cl - declarative clause, with all tenses">Cl</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>she is very old</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkCl she_NP (mkAP very_AdA old_A)</CODE> <li>Bul: <I>тя е много стара</I> <li>Cat: <I>ella és molt vell</I> <li>Dan: <I>hun er meget gammel</I> <li>Dut: <I>ze is erg oud</I> <li>Eng: <I>she is very old</I> <li>Fin: <I>hän on erittäin vanha</I> <li>Fre: <I>elle est très vieille</I> <li>Ger: <I>sie ist sehr alt</I> <li>Ita: <I>lei è molto vecchia</I> <li>Nor: <I>hun er mye gammel</I> <li>Pol: <I>ona jest bardzo stara</I> <li>Ron: <I>ea este foarte veche</I> <li>Spa: <I>ella es muy vieja</I> <li>Swe: <I>hon är mycket gammal</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkCl</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Cl" TITLE="Cl - declarative clause, with all tenses">Cl</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>she is the woman</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkCl she_NP (mkNP the_Det woman_N)</CODE> <li>Bul: <I>тя е жената</I> <li>Cat: <I>ella és la dona</I> <li>Dan: <I>hun er kvinden</I> <li>Dut: <I>ze is de vrouw</I> <li>Eng: <I>she is the woman</I> <li>Fin: <I>hän on nainen</I> <li>Fre: <I>elle est la femme</I> <li>Ger: <I>sie ist die Frau</I> <li>Ita: <I>lei è la donna</I> <li>Nor: <I>hun er kvinna</I> <li>Pol: <I>ona jest kobietą</I> <li>Ron: <I>ea este femeia</I> <li>Spa: <I>ella es la mujer</I> <li>Swe: <I>hon är kvinnan</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkCl</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Cl" TITLE="Cl - declarative clause, with all tenses">Cl</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>she is a woman</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkCl she_NP woman_N</CODE> <li>Bul: <I>тя е жена</I> <li>Cat: <I>ella és dona</I> <li>Dan: <I>hun er en kvinde</I> <li>Dut: <I>ze is vrouw</I> <li>Eng: <I>she is a woman</I> <li>Fin: <I>hän on nainen</I> <li>Fre: <I>elle est femme</I> <li>Ger: <I>sie ist eine Frau</I> <li>Ita: <I>lei è donna</I> <li>Nor: <I>hun er ei kvinne</I> <li>Pol: <I>ona jest kobieta</I> <li>Ron: <I>ea este femeie</I> <li>Spa: <I>ella es mujer</I> <li>Swe: <I>hon är en kvinna</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkCl</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#CN" TITLE="CN - common noun (without determiner)">CN</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Cl" TITLE="Cl - declarative clause, with all tenses">Cl</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>she is an old woman</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkCl she_NP (mkCN old_A woman_N)</CODE> <li>Bul: <I>тя е стара жена</I> <li>Cat: <I>ella és dona vell</I> <li>Dan: <I>hun er en gammel kvinde</I> <li>Dut: <I>ze is oude vrouw</I> <li>Eng: <I>she is an old woman</I> <li>Fin: <I>hän on vanha nainen</I> <li>Fre: <I>elle est vieille femme</I> <li>Ger: <I>sie ist eine alte Frau</I> <li>Ita: <I>lei è vecchia donna</I> <li>Nor: <I>hun er ei gammel kvinne</I> <li>Pol: <I>ona jest stara kobieta</I> <li>Ron: <I>ea este femeie veche</I> <li>Spa: <I>ella es vieja mujer</I> <li>Swe: <I>hon är en gammal kvinna</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkCl</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Adv" TITLE="Adv - verb-phrase-modifying adverb">Adv</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Cl" TITLE="Cl - declarative clause, with all tenses">Cl</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>she is here</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkCl she_NP here_Adv</CODE> <li>Bul: <I>тя е тук</I> <li>Cat: <I>ella és aquí</I> <li>Dan: <I>hun er her</I> <li>Dut: <I>ze is hier</I> <li>Eng: <I>she is here</I> <li>Fin: <I>hän on täällä</I> <li>Fre: <I>elle est ici</I> <li>Ger: <I>sie ist hier</I> <li>Ita: <I>lei è quà</I> <li>Nor: <I>hun er her</I> <li>Pol: <I>ona jest tutaj</I> <li>Ron: <I>ea este aici</I> <li>Spa: <I>ella es aquí</I> <li>Swe: <I>hon är här</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkCl</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VP" TITLE="VP - verb phrase">VP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Cl" TITLE="Cl - declarative clause, with all tenses">Cl</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>she always sleeps</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkCl she_NP (mkVP always_AdV (mkVP sleep_V))</CODE> <li>Bul: <I>тя винаги спи</I> <li>Cat: <I>ella dorm sempre</I> <li>Dan: <I>hun sover altid</I> <li>Dut: <I>ze slaapt altijd</I> <li>Eng: <I>she always sleeps</I> <li>Fin: <I>hän nukkuu aina</I> <li>Fre: <I>elle dort toujours</I> <li>Ger: <I>sie schläft immer</I> <li>Ita: <I>lei dorme sempre</I> <li>Nor: <I>hun sover altid</I> <li>Pol: <I>ona zawsze śpi</I> <li>Ron: <I>ea doarme mereu</I> <li>Spa: <I>ella duerme siempre</I> <li>Swe: <I>hon sover alltid</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkCl</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Cl" TITLE="Cl - declarative clause, with all tenses">Cl</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>there is a house</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkCl house_N</CODE> <li>Bul: <I>има къща</I> <li>Cat: <I>hi ha una casa</I> <li>Dan: <I>det findes et hus</I> <li>Dut: <I>er is een huis</I> <li>Eng: <I>there is a house</I> <li>Fin: <I>on olemassa talo</I> <li>Fre: <I>il y a une maison</I> <li>Ger: <I>es gibt ein Haus</I> <li>Ita: <I>c' è una casa</I> <li>Nor: <I>det finnes et hus</I> <li>Pol: <I>jest dom</I> <li>Ron: <I>există o casă</I> <li>Spa: <I>hay una casa</I> <li>Swe: <I>det finns ett hus</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkCl</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#CN" TITLE="CN - common noun (without determiner)">CN</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Cl" TITLE="Cl - declarative clause, with all tenses">Cl</A></TD>
|
||
<TD><I>there is an old house</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkCl</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Cl" TITLE="Cl - declarative clause, with all tenses">Cl</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>there are many houses</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkCl (mkNP many_Det house_N)</CODE> <li>Bul: <I>има много къщи</I> <li>Cat: <I>hi ha moltes cases</I> <li>Dan: <I>det findes mange huse</I> <li>Dut: <I>er zijn veel huizen</I> <li>Eng: <I>there are many houses</I> <li>Fin: <I>on olemassa moni talo</I> <li>Fre: <I>il y a plusieurs maisons</I> <li>Ger: <I>es gibt viele Häuser</I> <li>Ita: <I>ci sono molte case</I> <li>Nor: <I>det finnes mange hus</I> <li>Pol: <I>jest wiele domów</I> <li>Ron: <I>există multe case</I> <li>Spa: <I>hay muchas casas</I> <li>Swe: <I>det finns många hus</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkCl</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#RS" TITLE="RS - relative">RS</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Cl" TITLE="Cl - declarative clause, with all tenses">Cl</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>it is she who sleeps</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkCl she_NP (mkRS (mkRCl which_RP (mkVP sleep_V)))</CODE> <li>Bul: <I>тя е тaзи която спи</I> <li>Cat: <I>és ella que dorm</I> <li>Dan: <I>det er hun som sover</I> <li>Dut: <I>t is ze die slaapt</I> <li>Eng: <I>it is she who sleeps</I> <li>Fin: <I>se on hän joka nukkuu</I> <li>Fre: <I>c' est elle qui dort</I> <li>Ger: <I>es ist sie die schläft</I> <li>Ita: <I>è lei che dorme</I> <li>Nor: <I>det er hun som sover</I> <li>Pol: <I>to ona , która śpi</I> <li>Ron: <I>este ea care doarme</I> <li>Spa: <I>es ella que duerme</I> <li>Swe: <I>det är hon som sover</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkCl</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Adv" TITLE="Adv - verb-phrase-modifying adverb">Adv</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#S" TITLE="S - declarative sentence">S</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Cl" TITLE="Cl - declarative clause, with all tenses">Cl</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>it is here that she sleeps</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkCl here_Adv (mkS (mkCl she_NP sleep_V))</CODE> <li>Bul: <I>тук тя спи</I> <li>Cat: <I>és aquí que ella dorm</I> <li>Dan: <I>det er her hun sover</I> <li>Dut: <I>t is hier dat ze slaapt</I> <li>Eng: <I>it is here that she sleeps</I> <li>Fin: <I>se on täällä kun hän nukkuu</I> <li>Fre: <I>c' est ici qu' elle dort</I> <li>Ger: <I>es ist hier daß sie schläft</I> <li>Ita: <I>è quà che lei dorme</I> <li>Nor: <I>det er her hun sover</I> <li>Pol: <I>tutaj ona śpi</I> <li>Ron: <I>este aici cã ea doarme</I> <li>Spa: <I>es aquí que ella duerme</I> <li>Swe: <I>det är här hon sover</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkCl</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Cl" TITLE="Cl - declarative clause, with all tenses">Cl</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>it rains</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkCl rain_V0</CODE> <li>Bul: <I>вали</I> <li>Cat: <I>plou</I> <li>Dan: <I>det regner</I> <li>Dut: <I>t regeent</I> <li>Eng: <I>it rains</I> <li>Fin: <I>sataa</I> <li>Fre: <I>il pleut</I> <li>Ger: <I>es regnet</I> <li>Ita: <I>piove</I> <li>Nor: <I>det regner</I> <li>Pol: <I>pada</I> <li>Ron: <I>plouă</I> <li>Spa: <I>llueve</I> <li>Swe: <I>det regnar</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkCl</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#VP" TITLE="VP - verb phrase">VP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Cl" TITLE="Cl - declarative clause, with all tenses">Cl</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>it is raining</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkCl (progressiveVP (mkVP rain_V0))</CODE> <li>Bul: <I>вали</I> <li>Cat: <I>està plovent</I> <li>Dan: <I>det er ved å regne</I> <li>Dut: <I>t is aan het regenen</I> <li>Eng: <I>it is raining</I> <li>Fin: <I>on satamassa</I> <li>Fre: <I>il est en train de pleuvoir</I> <li>Ger: <I>es regnet eben</I> <li>Ita: <I>sta piovendo</I> <li>Nor: <I>det er ved å regne</I> <li>Pol: <I>pada</I> <li>Ron: <I>plouă</I> <li>Spa: <I>está lloviendo</I> <li>Swe: <I>det håller på att regna</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkCl</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#SC" TITLE="SC - embedded sentence or question">SC</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VP" TITLE="VP - verb phrase">VP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Cl" TITLE="Cl - declarative clause, with all tenses">Cl</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>that she sleeps is good</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkCl (mkSC (mkS (mkCl she_NP sleep_V))) (mkVP good_A)</CODE> <li>Bul: <I>че тя спи е добър</I> <li>Cat: <I>que ella dorm és bo</I> <li>Dan: <I>at hun sover er godt</I> <li>Dut: <I>dat ze slaapt is goed</I> <li>Eng: <I>that she sleeps is good</I> <li>Fin: <I>että hän nukkuu on hyvä</I> <li>Fre: <I>qu' elle dort est bon</I> <li>Ger: <I>daß sie schläft ist gut</I> <li>Ita: <I>che lei dorme è buono</I> <li>Nor: <I>at hun sover er godt</I> <li>Pol: <I>że ona śpi jest dobre</I> <li>Ron: <I>cã ea doarme este bun</I> <li>Spa: <I>que ella duerme es bueno</I> <li>Swe: <I>att hon sover är gott</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="ClSlash"></A>
|
||
<H2>ClSlash</H2>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH>Type</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Example</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkClSlash</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VPSlash" TITLE="VPSlash - verb phrase missing complement">VPSlash</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#ClSlash">ClSlash</A></TD>
|
||
<TD><I>(whom) he sees here</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkClSlash</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2" TITLE="V2 - two-place verb">V2</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#ClSlash">ClSlash</A></TD>
|
||
<TD><I>(whom) he sees</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkClSlash</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VV" TITLE="VV - verb-phrase-complement verb">VV</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2" TITLE="V2 - two-place verb">V2</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#ClSlash">ClSlash</A></TD>
|
||
<TD><I>(whom) he wants to see</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkClSlash</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Cl" TITLE="Cl - declarative clause, with all tenses">Cl</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#ClSlash">ClSlash</A></TD>
|
||
<TD><I>(with whom) he sleeps</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkClSlash</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#ClSlash">ClSlash</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Adv" TITLE="Adv - verb-phrase-modifying adverb">Adv</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#ClSlash">ClSlash</A></TD>
|
||
<TD><I>(whom) he sees tomorrow</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkClSlash</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VS" TITLE="VS - sentence-complement verb">VS</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#SSlash">SSlash</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#ClSlash">ClSlash</A></TD>
|
||
<TD><I>(whom) she says that he loves</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="Comp"></A>
|
||
<H2>Comp - complement of copula, such as AP</H2>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH>Type</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Example</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkComp</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#AP" TITLE="AP - adjectival phrase">AP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Comp" TITLE="Comp - complement of copula, such as AP">Comp</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>very old</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkComp (mkAP old_A)</CODE> <li>Bul: <I>стар</I> <li>Cat: <I>vell</I> <li>Dan: <I>gammel</I> <li>Dut: <I>oud</I> <li>Eng: <I>old</I> <li>Fin: <I>vanha</I> <li>Fre: <I>vieux</I> <li>Ger: <I>alt</I> <li>Ita: <I>vecchio</I> <li>Nor: <I>gammel</I> <li>Pol: <I>stary</I> <li>Ron: <I>vechi</I> <li>Spa: <I>viejo</I> <li>Swe: <I>gammal</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkComp</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Comp" TITLE="Comp - complement of copula, such as AP">Comp</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>this man</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkComp (mkNP this_Det man_N)</CODE> <li>Bul: <I>този мъж</I> <li>Cat: <I>aquest home</I> <li>Dan: <I>denne mand</I> <li>Dut: <I>deze man</I> <li>Eng: <I>this man</I> <li>Fin: <I>tämä mies</I> <li>Fre: <I>cet homme</I> <li>Ger: <I>dieser Mann</I> <li>Ita: <I>questo uomo</I> <li>Nor: <I>denne mannen</I> <li>Pol: <I>tym mężczyzną</I> <li>Ron: <I>acest om</I> <li>Spa: <I>este hombre</I> <li>Swe: <I>den här mannen</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkComp</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Adv" TITLE="Adv - verb-phrase-modifying adverb">Adv</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Comp" TITLE="Comp - complement of copula, such as AP">Comp</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>here</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkComp here_Adv</CODE> <li>Bul: <I>тук</I> <li>Cat: <I>aquí</I> <li>Dan: <I>her</I> <li>Dut: <I>hier</I> <li>Eng: <I>here</I> <li>Fin: <I>täällä</I> <li>Fre: <I>ici</I> <li>Ger: <I>hier</I> <li>Ita: <I>quà</I> <li>Nor: <I>her</I> <li>Pol: <I>tutaj</I> <li>Ron: <I>aici</I> <li>Spa: <I>aquí</I> <li>Swe: <I>här</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="Conj"></A>
|
||
<H2>Conj - conjunction</H2>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH>Type</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Example</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>and_Conj</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Conj" TITLE="Conj - conjunction">Conj</A></TD>
|
||
<TD><I>and</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>both7and_DConj</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Conj" TITLE="Conj - conjunction">Conj</A></TD>
|
||
<TD><I>both...and</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>either7or_DConj</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Conj" TITLE="Conj - conjunction">Conj</A></TD>
|
||
<TD><I>either...or</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>if_then_Conj</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Conj" TITLE="Conj - conjunction">Conj</A></TD>
|
||
<TD><I>if</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>or_Conj</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Conj" TITLE="Conj - conjunction">Conj</A></TD>
|
||
<TD><I>or</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="Det"></A>
|
||
<H2>Det - determiner phrase</H2>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH>Type</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Example</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>aPl_Det</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Det" TITLE="Det - determiner phrase">Det</A></TD>
|
||
<TD><I>(houses)</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>aSg_Det</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Det" TITLE="Det - determiner phrase">Det</A></TD>
|
||
<TD><I>a (house)</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>a_Det</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Det" TITLE="Det - determiner phrase">Det</A></TD>
|
||
<TD><I>a (house)</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>every_Det</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Det" TITLE="Det - determiner phrase">Det</A></TD>
|
||
<TD><I>every</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>few_Det</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Det" TITLE="Det - determiner phrase">Det</A></TD>
|
||
<TD><I>few</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>many_Det</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Det" TITLE="Det - determiner phrase">Det</A></TD>
|
||
<TD><I>many</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkDet</CODE></TD>
|
||
<TD><A 'HREF="#Quant" TITLE="Quant - quantifier ('nucleus' of Det)"'>Quant</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Det" TITLE="Det - determiner phrase">Det</A></TD>
|
||
<TD><I>this</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkDet</CODE></TD>
|
||
<TD><A 'HREF="#Quant" TITLE="Quant - quantifier ('nucleus' of Det)"'>Quant</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Card" TITLE="Card - cardinal number">Card</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Det" TITLE="Det - determiner phrase">Det</A></TD>
|
||
<TD><I>these five</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkDet</CODE></TD>
|
||
<TD><A 'HREF="#Quant" TITLE="Quant - quantifier ('nucleus' of Det)"'>Quant</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Ord" TITLE="Ord - ordinal number (used in Det)">Ord</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Det" TITLE="Det - determiner phrase">Det</A></TD>
|
||
<TD><I>the best</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkDet</CODE></TD>
|
||
<TD><A 'HREF="#Quant" TITLE="Quant - quantifier ('nucleus' of Det)"'>Quant</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Num" TITLE="Num - number determining element">Num</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Ord" TITLE="Ord - ordinal number (used in Det)">Ord</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Det" TITLE="Det - determiner phrase">Det</A></TD>
|
||
<TD><I>these five best</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkDet</CODE></TD>
|
||
<TD><A 'HREF="#Quant" TITLE="Quant - quantifier ('nucleus' of Det)"'>Quant</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Num" TITLE="Num - number determining element">Num</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Det" TITLE="Det - determiner phrase">Det</A></TD>
|
||
<TD><I>these five</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkDet</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Card" TITLE="Card - cardinal number">Card</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Det" TITLE="Det - determiner phrase">Det</A></TD>
|
||
<TD><I>forty</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkDet</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Digits" TITLE="Digits - cardinal or ordinal in digits">Digits</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Det" TITLE="Det - determiner phrase">Det</A></TD>
|
||
<TD><I>51</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkDet</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Numeral" TITLE="Numeral - cardinal or ordinal in words">Numeral</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Det" TITLE="Det - determiner phrase">Det</A></TD>
|
||
<TD><I>five</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkDet</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Pron" TITLE="Pron - personal pronoun">Pron</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Det" TITLE="Det - determiner phrase">Det</A></TD>
|
||
<TD><I>my</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkDet</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Pron" TITLE="Pron - personal pronoun">Pron</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Num" TITLE="Num - number determining element">Num</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Det" TITLE="Det - determiner phrase">Det</A></TD>
|
||
<TD><I>my five</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>much_Det</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Det" TITLE="Det - determiner phrase">Det</A></TD>
|
||
<TD><I>much</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>somePl_Det</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Det" TITLE="Det - determiner phrase">Det</A></TD>
|
||
<TD><I>somePl</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>someSg_Det</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Det" TITLE="Det - determiner phrase">Det</A></TD>
|
||
<TD><I>someSg</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>thePl_Det</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Det" TITLE="Det - determiner phrase">Det</A></TD>
|
||
<TD><I>the (houses)</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>theSg_Det</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Det" TITLE="Det - determiner phrase">Det</A></TD>
|
||
<TD><I>the (houses)</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>the_Det</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Det" TITLE="Det - determiner phrase">Det</A></TD>
|
||
<TD><I>the (house)</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="Dig"></A>
|
||
<H2>Dig</H2>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH>Type</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Example</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>n0_Dig</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Dig">Dig</A></TD>
|
||
<TD><I>0</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>n1_Dig</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Dig">Dig</A></TD>
|
||
<TD><I>1</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>n2_Dig</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Dig">Dig</A></TD>
|
||
<TD><I>2</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>n3_Dig</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Dig">Dig</A></TD>
|
||
<TD><I>3</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>n4_Dig</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Dig">Dig</A></TD>
|
||
<TD><I>4</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>n5_Dig</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Dig">Dig</A></TD>
|
||
<TD><I>5</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>n6_Dig</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Dig">Dig</A></TD>
|
||
<TD><I>6</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>n7_Dig</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Dig">Dig</A></TD>
|
||
<TD><I>7</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>n8_Dig</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Dig">Dig</A></TD>
|
||
<TD><I>8</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>n9_Dig</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Dig">Dig</A></TD>
|
||
<TD><I>9</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="Digits"></A>
|
||
<H2>Digits - cardinal or ordinal in digits</H2>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH>Type</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Example</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkDigits</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Digits" TITLE="Digits - cardinal or ordinal in digits">Digits</A></TD>
|
||
<TD><I>35 (from string "35")</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkDigits</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Dig">Dig</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Digits" TITLE="Digits - cardinal or ordinal in digits">Digits</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>4</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkDigits n4_Dig</CODE> <li>Bul: <I>// <li>Cat: //</I> <li>Dan: <I>// <li>Dut: //</I> <li>Eng: <I>// <li>Fin: //</I> <li>Fre: <I>// <li>Ger: //</I> <li>Ita: <I>// <li>Nor: //</I> <li>Pol: <I>// <li>Ron: //</I> <li>Spa: <I>// <li>Swe: //</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkDigits</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Dig">Dig</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Digits" TITLE="Digits - cardinal or ordinal in digits">Digits</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Digits" TITLE="Digits - cardinal or ordinal in digits">Digits</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>1,233,432</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkDigits n1_Dig (mkDigits n2_Dig (mkDigits n3_Dig (mkDigits n3_Dig (mkDigits n4_Dig (mkDigits n8_Dig (mkDigits n6_Dig))))))</CODE> <li>Bul: <I>// <li>Cat: //</I> <li>Dan: <I>// <li>Dut: //</I> <li>Eng: <I>// <li>Fin: //</I> <li>Fre: <I>// <li>Ger: //</I> <li>Ita: <I>// <li>Nor: //</I> <li>Pol: <I>// <li>Ron: //</I> <li>Spa: <I>// <li>Swe: //</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="IAdv"></A>
|
||
<H2>IAdv - interrogative adverb</H2>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH>Type</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Example</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>how8much_IAdv</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#IAdv" TITLE="IAdv - interrogative adverb">IAdv</A></TD>
|
||
<TD><I>how8much</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>how_IAdv</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#IAdv" TITLE="IAdv - interrogative adverb">IAdv</A></TD>
|
||
<TD><I>how</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkIAdv</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#IP" TITLE="IP - interrogative pronoun">IP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#IAdv" TITLE="IAdv - interrogative adverb">IAdv</A></TD>
|
||
<TD><I>in which city</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkIAdv</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#IAdv" TITLE="IAdv - interrogative adverb">IAdv</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Adv" TITLE="Adv - verb-phrase-modifying adverb">Adv</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#IAdv" TITLE="IAdv - interrogative adverb">IAdv</A></TD>
|
||
<TD><I>where in Paris</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>when_IAdv</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#IAdv" TITLE="IAdv - interrogative adverb">IAdv</A></TD>
|
||
<TD><I>when</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>where_IAdv</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#IAdv" TITLE="IAdv - interrogative adverb">IAdv</A></TD>
|
||
<TD><I>where</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>why_IAdv</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#IAdv" TITLE="IAdv - interrogative adverb">IAdv</A></TD>
|
||
<TD><I>why</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="IComp"></A>
|
||
<H2>IComp - interrogative complement of copula</H2>
|
||
<P>
|
||
Lexical category, constructors given in
|
||
<A HREF="#RParadigms">lexical paradigms</A>.
|
||
</P>
|
||
<A NAME="IDet"></A>
|
||
<H2>IDet - interrogative determiner</H2>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH>Type</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Example</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>how8many_IDet</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#IDet" TITLE="IDet - interrogative determiner">IDet</A></TD>
|
||
<TD><I>how8many</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkIDet</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#IQuant">IQuant</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Num" TITLE="Num - number determining element">Num</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#IDet" TITLE="IDet - interrogative determiner">IDet</A></TD>
|
||
<TD><I>which (songs)</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkIDet</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#IQuant">IQuant</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#IDet" TITLE="IDet - interrogative determiner">IDet</A></TD>
|
||
<TD><I>mkIDet</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>whichPl_IDet</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#IDet" TITLE="IDet - interrogative determiner">IDet</A></TD>
|
||
<TD><I>whichPl</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>which_IDet</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#IDet" TITLE="IDet - interrogative determiner">IDet</A></TD>
|
||
<TD><I>which</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="IP"></A>
|
||
<H2>IP - interrogative pronoun</H2>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH>Type</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Example</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkIP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#IDet" TITLE="IDet - interrogative determiner">IDet</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#CN" TITLE="CN - common noun (without determiner)">CN</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#IP" TITLE="IP - interrogative pronoun">IP</A></TD>
|
||
<TD><I>which five big cities</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkIP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#IDet" TITLE="IDet - interrogative determiner">IDet</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#IP" TITLE="IP - interrogative pronoun">IP</A></TD>
|
||
<TD><I>which five cities</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkIP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#IDet" TITLE="IDet - interrogative determiner">IDet</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#IP" TITLE="IP - interrogative pronoun">IP</A></TD>
|
||
<TD><I>which five</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkIP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#IQuant">IQuant</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#CN" TITLE="CN - common noun (without determiner)">CN</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#IP" TITLE="IP - interrogative pronoun">IP</A></TD>
|
||
<TD><I>which big cities</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkIP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#IQuant">IQuant</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Num" TITLE="Num - number determining element">Num</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#CN" TITLE="CN - common noun (without determiner)">CN</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#IP" TITLE="IP - interrogative pronoun">IP</A></TD>
|
||
<TD><I>which five cities</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkIP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#IQuant">IQuant</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#IP" TITLE="IP - interrogative pronoun">IP</A></TD>
|
||
<TD><I>which city</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkIP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#IP" TITLE="IP - interrogative pronoun">IP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Adv" TITLE="Adv - verb-phrase-modifying adverb">Adv</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#IP" TITLE="IP - interrogative pronoun">IP</A></TD>
|
||
<TD><I>who in Paris</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>whatPl_IP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#IP" TITLE="IP - interrogative pronoun">IP</A></TD>
|
||
<TD><I>what (plural)</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>whatSg_IP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#IP" TITLE="IP - interrogative pronoun">IP</A></TD>
|
||
<TD><I>what (singular)</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>what_IP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#IP" TITLE="IP - interrogative pronoun">IP</A></TD>
|
||
<TD><I>what (singular)</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>whoPl_IP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#IP" TITLE="IP - interrogative pronoun">IP</A></TD>
|
||
<TD><I>who (plural)</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>whoSg_IP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#IP" TITLE="IP - interrogative pronoun">IP</A></TD>
|
||
<TD><I>who (singular)</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>who_IP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#IP" TITLE="IP - interrogative pronoun">IP</A></TD>
|
||
<TD><I>who (singular)</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="IQuant"></A>
|
||
<H2>IQuant</H2>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH>Type</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Example</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>which_IQuant</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#IQuant">IQuant</A></TD>
|
||
<TD><I>which</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="Imp"></A>
|
||
<H2>Imp - imperative</H2>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH>Type</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Example</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkImp</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#VP" TITLE="VP - verb phrase">VP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Imp" TITLE="Imp - imperative">Imp</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>come to my house</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkImp (mkVP (mkVP come_V) (mkAdv to_Prep (mkNP i_Pron house_N)))</CODE> <li>Bul: <I>ела до моята къща</I> <li>Cat: <I>venir a la meva casa</I> <li>Dan: <I>kom til mit hus</I> <li>Dut: <I>komt u naar mijn huis</I> <li>Eng: <I>come to my house</I> <li>Fin: <I>tule minun talooni</I> <li>Fre: <I>venez à pre {"ma"; "mon" / strs {"a"; "à"; "â"; "e"; "é"; "è";</I> <li>Ger: <I>kommen Sie nach meinem Haus / Hause</I> <li>Ita: <I>venire alla mia casa</I> <li>Nor: <I>komm til mit hus</I> <li>Pol: <I>do mojego domu przychodź</I> <li>Ron: <I>sã vii la casa mea</I> <li>Spa: <I>venir a mi casa</I> <li>Swe: <I>kom till mitt hus</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkImp</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Imp" TITLE="Imp - imperative">Imp</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>come</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkImp come_V</CODE> <li>Bul: <I>ела</I> <li>Cat: <I>venir</I> <li>Dan: <I>kom</I> <li>Dut: <I>komt u</I> <li>Eng: <I>come</I> <li>Fin: <I>tule</I> <li>Fre: <I>venez</I> <li>Ger: <I>kommen Sie</I> <li>Ita: <I>venire</I> <li>Nor: <I>komm</I> <li>Pol: <I>przychodź</I> <li>Ron: <I>sã vii</I> <li>Spa: <I>venir</I> <li>Swe: <I>kom</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkImp</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V2" TITLE="V2 - two-place verb">V2</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Imp" TITLE="Imp - imperative">Imp</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>buy it</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkImp buy_V2 it_NP</CODE> <li>Bul: <I>купи него</I> <li>Cat: <I>comprar</I> <li>Dan: <I>køb det</I> <li>Dut: <I>koopt u</I> <li>Eng: <I>buy it</I> <li>Fin: <I>osta sen</I> <li>Fre: <I>achetez pre {"le"; "l'" / strs {"a"; "à"; "â"; "e"; "é"; "è"; "ê¨";</I> <li>Ger: <I>kaufen Sie</I> <li>Ita: <I>comprare lo</I> <li>Nor: <I>kjøp det</I> <li>Pol: <I>kupuj je</I> <li>Ron: <I>sã îl cumperi</I> <li>Spa: <I>comprar</I> <li>Swe: <I>köp det</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="ImpForm"></A>
|
||
<H2>ImpForm</H2>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH>Type</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Example</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>pluralImpForm</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#ImpForm">ImpForm</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>be men</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt pluralImpForm (mkImp (mkVP man_N))</CODE> <li>Bul: <I>бъдете мъже</I> <li>Cat: <I>sigueu homes</I> <li>Dan: <I>var mænd</I> <li>Dut: <I>wezen mannen</I> <li>Eng: <I>be men</I> <li>Fin: <I>olkaa miehiä</I> <li>Fre: <I>soyez hommes</I> <li>Ger: <I>seid Männer</I> <li>Ita: <I>siate uomini</I> <li>Nor: <I>var menn</I> <li>Pol: <I>bądźcie mężczyzna</I> <li>Ron: <I>fiţi oameni</I> <li>Spa: <I>sed hombres</I> <li>Swe: <I>var män</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>politeImpForm</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#ImpForm">ImpForm</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>be a man <A HREF="singular">polite</A></I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt politeImpForm (mkImp (mkVP man_N))</CODE> <li>Bul: <I>бъдете мъже</I> <li>Cat: <I>ser home</I> <li>Dan: <I>var en mand</I> <li>Dut: <I>weest u man</I> <li>Eng: <I>be a man</I> <li>Fin: <I>olkaa mies</I> <li>Fre: <I>soyez homme</I> <li>Ger: <I>seien Sie ein Mann</I> <li>Ita: <I>essere uomo</I> <li>Nor: <I>var en mann</I> <li>Pol: <I>bądź mężczyzna</I> <li>Ron: <I>sã fii om</I> <li>Spa: <I>ser hombre</I> <li>Swe: <I>var en man</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>singularImpForm</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#ImpForm">ImpForm</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>be a man [default]</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt singularImpForm (mkImp (mkVP man_N))</CODE> <li>Bul: <I>бъди мъж</I> <li>Cat: <I>sigues home</I> <li>Dan: <I>var en mand</I> <li>Dut: <I>wees man</I> <li>Eng: <I>be a man</I> <li>Fin: <I>ole mies</I> <li>Fre: <I>sois homme</I> <li>Ger: <I>sei ein Mann</I> <li>Ita: <I>sii uomo</I> <li>Nor: <I>var en mann</I> <li>Pol: <I>bądź mężczyzna</I> <li>Ron: <I>fii om</I> <li>Spa: <I>sé hombre</I> <li>Swe: <I>var en man</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="Interj"></A>
|
||
<H2>Interj - interjection</H2>
|
||
<P>
|
||
Lexical category, constructors given in
|
||
<A HREF="#RParadigms">lexical paradigms</A>.
|
||
</P>
|
||
<A NAME="ListAP"></A>
|
||
<H2>ListAP</H2>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH>Type</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Example</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkListAP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#AP" TITLE="AP - adjectival phrase">AP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AP" TITLE="AP - adjectival phrase">AP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#ListAP">ListAP</A></TD>
|
||
<TD><I>mkListAP</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkListAP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#AP" TITLE="AP - adjectival phrase">AP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#ListAP">ListAP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#ListAP">ListAP</A></TD>
|
||
<TD><I>mkListAP</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="ListAdv"></A>
|
||
<H2>ListAdv</H2>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH>Type</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Example</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkListAdv</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Adv" TITLE="Adv - verb-phrase-modifying adverb">Adv</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Adv" TITLE="Adv - verb-phrase-modifying adverb">Adv</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#ListAdv">ListAdv</A></TD>
|
||
<TD><I>mkListAdv</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkListAdv</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Adv" TITLE="Adv - verb-phrase-modifying adverb">Adv</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#ListAdv">ListAdv</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#ListAdv">ListAdv</A></TD>
|
||
<TD><I>mkListAdv</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="ListNP"></A>
|
||
<H2>ListNP</H2>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH>Type</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Example</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkListNP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#ListNP">ListNP</A></TD>
|
||
<TD><I>mkListNP</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkListNP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#ListNP">ListNP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#ListNP">ListNP</A></TD>
|
||
<TD><I>mkListNP</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="ListRS"></A>
|
||
<H2>ListRS</H2>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH>Type</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Example</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkListRS</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#RS" TITLE="RS - relative">RS</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#RS" TITLE="RS - relative">RS</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#ListRS">ListRS</A></TD>
|
||
<TD><I>mkListRS</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkListRS</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#RS" TITLE="RS - relative">RS</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#ListRS">ListRS</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#ListRS">ListRS</A></TD>
|
||
<TD><I>mkListRS</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="ListS"></A>
|
||
<H2>ListS</H2>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH>Type</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Example</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkListS</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#S" TITLE="S - declarative sentence">S</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#S" TITLE="S - declarative sentence">S</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#ListS">ListS</A></TD>
|
||
<TD><I>mkListS</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkListS</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#S" TITLE="S - declarative sentence">S</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#ListS">ListS</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#ListS">ListS</A></TD>
|
||
<TD><I>mkListS</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="N"></A>
|
||
<H2>N - common noun</H2>
|
||
<P>
|
||
Lexical category, constructors given in
|
||
<A HREF="#RParadigms">lexical paradigms</A>.
|
||
</P>
|
||
<A NAME="N2"></A>
|
||
<H2>N2 - relational noun</H2>
|
||
<P>
|
||
Lexical category, constructors given in
|
||
<A HREF="#RParadigms">lexical paradigms</A>.
|
||
</P>
|
||
<A NAME="N3"></A>
|
||
<H2>N3 - three-place relational noun</H2>
|
||
<P>
|
||
Lexical category, constructors given in
|
||
<A HREF="#RParadigms">lexical paradigms</A>.
|
||
</P>
|
||
<A NAME="NP"></A>
|
||
<H2>NP - noun phrase (subject or object)</H2>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH>Type</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Example</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>everybody_NP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A></TD>
|
||
<TD><I>everybody</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>everything_NP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A></TD>
|
||
<TD><I>everything</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>he_NP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A></TD>
|
||
<TD><I>he</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>i_NP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A></TD>
|
||
<TD><I>I</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>it_NP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A></TD>
|
||
<TD><I>it</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkNP</CODE></TD>
|
||
<TD><A 'HREF="#Quant" TITLE="Quant - quantifier ('nucleus' of Det)"'>Quant</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>this man</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt (mkNP this_Quant man_N)</CODE> <li>Bul: <I>този мъж</I> <li>Cat: <I>aquest home</I> <li>Dan: <I>denne mand</I> <li>Dut: <I>deze man</I> <li>Eng: <I>this man</I> <li>Fin: <I>tämä mies</I> <li>Fre: <I>cet homme</I> <li>Ger: <I>dieser Mann</I> <li>Ita: <I>questo uomo</I> <li>Nor: <I>denne mannen</I> <li>Pol: <I>ten mężczyzna</I> <li>Ron: <I>acest om</I> <li>Spa: <I>este hombre</I> <li>Swe: <I>den här mannen</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkNP</CODE></TD>
|
||
<TD><A 'HREF="#Quant" TITLE="Quant - quantifier ('nucleus' of Det)"'>Quant</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#CN" TITLE="CN - common noun (without determiner)">CN</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>this old man</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt (mkNP this_Quant (mkCN old_A man_N))</CODE> <li>Bul: <I>този стар мъж</I> <li>Cat: <I>aquest home vell</I> <li>Dan: <I>denne gamle mand</I> <li>Dut: <I>deze oude man</I> <li>Eng: <I>this old man</I> <li>Fin: <I>tämä vanha mies</I> <li>Fre: <I>ce vieux homme</I> <li>Ger: <I>dieser alte Mann</I> <li>Ita: <I>questo vecchio uomo</I> <li>Nor: <I>denne gamle mannen</I> <li>Pol: <I>ten stary mężczyzna</I> <li>Ron: <I>acest om vechi</I> <li>Spa: <I>este viejo hombre</I> <li>Swe: <I>den här gamla mannen</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkNP</CODE></TD>
|
||
<TD><A 'HREF="#Quant" TITLE="Quant - quantifier ('nucleus' of Det)"'>Quant</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Num" TITLE="Num - number determining element">Num</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#CN" TITLE="CN - common noun (without determiner)">CN</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>these five old men</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt (mkNP this_Quant (mkNum (mkNumeral n5_Unit)) (mkCN old_A man_N))</CODE> <li>Bul: <I>тези петима стари мъже</I> <li>Cat: <I>aquests cinc homes vells</I> <li>Dan: <I>disse fem gamle mænd</I> <li>Dut: <I>deze vijf oude mannen</I> <li>Eng: <I>these five old men</I> <li>Fin: <I>nämä viisi vanhaa miestä</I> <li>Fre: <I>ces cinq vieux hommes</I> <li>Ger: <I>diese fünf alten Männer</I> <li>Ita: <I>questi cinque vecchi uomini</I> <li>Nor: <I>disse fem gamle mennen</I> <li>Pol: <I>tych pięciu starych mężczyzn</I> <li>Ron: <I>aceşti cinci oameni vechi</I> <li>Spa: <I>estos cinco viejos hombres</I> <li>Swe: <I>de här fem gamla männen</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkNP</CODE></TD>
|
||
<TD><A 'HREF="#Quant" TITLE="Quant - quantifier ('nucleus' of Det)"'>Quant</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Num" TITLE="Num - number determining element">Num</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>these five men</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt (mkNP this_Quant (mkNum (mkNumeral n5_Unit)) man_N)</CODE> <li>Bul: <I>тези петима мъже</I> <li>Cat: <I>aquests cinc homes</I> <li>Dan: <I>disse fem mænd</I> <li>Dut: <I>deze vijf mannen</I> <li>Eng: <I>these five men</I> <li>Fin: <I>nämä viisi miestä</I> <li>Fre: <I>ces cinq hommes</I> <li>Ger: <I>diese fünf Männer</I> <li>Ita: <I>questi cinque uomini</I> <li>Nor: <I>disse fem mennen</I> <li>Pol: <I>tych pięciu mężczyzn</I> <li>Ron: <I>aceşti cinci oameni</I> <li>Spa: <I>estos cinco hombres</I> <li>Swe: <I>de här fem männen</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkNP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Det" TITLE="Det - determiner phrase">Det</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#CN" TITLE="CN - common noun (without determiner)">CN</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>the first old man</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt (mkNP (mkDet the_Quant (mkNum (mkNumeral n5_Unit))) (mkCN old_A man_N))</CODE> <li>Bul: <I>петимата стари мъже</I> <li>Cat: <I>els cinc homes vells</I> <li>Dan: <I>de fem gamle mænd</I> <li>Dut: <I>de vijf oude mannen</I> <li>Eng: <I>the five old men</I> <li>Fin: <I>viisi vanhaa miestä</I> <li>Fre: <I>les cinq vieux hommes</I> <li>Ger: <I>die fünf alten Männer</I> <li>Ita: <I>i cinque vecchi uomini</I> <li>Nor: <I>de fem gamle mennen</I> <li>Pol: <I>pięciu starych mężczyzn</I> <li>Ron: <I>cei cinci oameni vechi</I> <li>Spa: <I>los cinco viejos hombres</I> <li>Swe: <I>de fem gamla männen</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkNP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Det" TITLE="Det - determiner phrase">Det</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>the first man</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt (mkNP (mkDet the_Quant (mkNum (mkNumeral n5_Unit))) man_N)</CODE> <li>Bul: <I>петимата мъже</I> <li>Cat: <I>els cinc homes</I> <li>Dan: <I>de fem mændene</I> <li>Dut: <I>de vijf mannen</I> <li>Eng: <I>the five men</I> <li>Fin: <I>viisi miestä</I> <li>Fre: <I>les cinq hommes</I> <li>Ger: <I>die fünf Männer</I> <li>Ita: <I>i cinque uomini</I> <li>Nor: <I>de fem mennen</I> <li>Pol: <I>pięciu mężczyzn</I> <li>Ron: <I>cei cinci oameni</I> <li>Spa: <I>los cinco hombres</I> <li>Swe: <I>de fem männen</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkNP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Numeral" TITLE="Numeral - cardinal or ordinal in words">Numeral</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#CN" TITLE="CN - common noun (without determiner)">CN</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>fifty old men</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt (mkNP (mkNumeral (tenfoldSub100 n5_Unit)) (mkCN old_A man_N))</CODE> <li>Bul: <I>петдесетима стари мъже</I> <li>Cat: <I>cinquanta homes vells</I> <li>Dan: <I>halvtreds gamle mænd</I> <li>Dut: <I>vijftig oude mannen</I> <li>Eng: <I>fifty old men</I> <li>Fin: <I>viisikymmentä vanhaa miestä</I> <li>Fre: <I>cinquante vieux hommes</I> <li>Ger: <I>fünfzig alte Männer</I> <li>Ita: <I>cinquanta vecchi uomini</I> <li>Nor: <I>femti gamle menn</I> <li>Pol: <I>pięćdziesięciu starych mężczyzn</I> <li>Ron: <I>cincizeci de oameni vechi</I> <li>Spa: <I>cinquenta viejos hombres</I> <li>Swe: <I>femtio gamla män</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkNP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Numeral" TITLE="Numeral - cardinal or ordinal in words">Numeral</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>fifty men</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt (mkNP (mkNumeral (tenfoldSub100 n5_Unit)) man_N)</CODE> <li>Bul: <I>петдесетима мъже</I> <li>Cat: <I>cinquanta homes</I> <li>Dan: <I>halvtreds mænd</I> <li>Dut: <I>vijftig mannen</I> <li>Eng: <I>fifty men</I> <li>Fin: <I>viisikymmentä miestä</I> <li>Fre: <I>cinquante hommes</I> <li>Ger: <I>fünfzig Männer</I> <li>Ita: <I>cinquanta uomini</I> <li>Nor: <I>femti menn</I> <li>Pol: <I>pięćdziesięciu mężczyzn</I> <li>Ron: <I>cincizeci de oameni</I> <li>Spa: <I>cinquenta hombres</I> <li>Swe: <I>femtio män</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkNP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Digits" TITLE="Digits - cardinal or ordinal in digits">Digits</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#CN" TITLE="CN - common noun (without determiner)">CN</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>51 old men</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt (mkNP (mkDigits n5_Dig (mkDigits n1_Dig)) (mkCN old_A man_N))</CODE> <li>Bul: <I>стари мъже</I> <li>Cat: <I>homes vells</I> <li>Dan: <I>gamle mænd</I> <li>Dut: <I>oude mannen</I> <li>Eng: <I>old men</I> <li>Fin: <I>vanhaa miestä</I> <li>Fre: <I>vieux hommes</I> <li>Ger: <I>alte Männer</I> <li>Ita: <I>vecchi uomini</I> <li>Nor: <I>gamle menn</I> <li>Pol: <I>starzy mężczyźni</I> <li>Ron: <I>de oameni vechi</I> <li>Spa: <I>viejos hombres</I> <li>Swe: <I>gamla män</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkNP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Digits" TITLE="Digits - cardinal or ordinal in digits">Digits</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>51 men</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt (mkNP (mkDigits n5_Dig (mkDigits n1_Dig)) man_N)</CODE> <li>Bul: <I>мъже</I> <li>Cat: <I>homes</I> <li>Dan: <I>mænd</I> <li>Dut: <I>mannen</I> <li>Eng: <I>men</I> <li>Fin: <I>miestä</I> <li>Fre: <I>hommes</I> <li>Ger: <I>Männer</I> <li>Ita: <I>uomini</I> <li>Nor: <I>menn</I> <li>Pol: <I>mężczyźni</I> <li>Ron: <I>de oameni</I> <li>Spa: <I>hombres</I> <li>Swe: <I>män</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkNP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Card" TITLE="Card - cardinal number">Card</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#CN" TITLE="CN - common noun (without determiner)">CN</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A></TD>
|
||
<TD><I>forty-five old men</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkNP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Card" TITLE="Card - cardinal number">Card</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A></TD>
|
||
<TD><I>forty-five men</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkNP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Pron" TITLE="Pron - personal pronoun">Pron</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#CN" TITLE="CN - common noun (without determiner)">CN</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>my old man</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt (mkNP i_Pron (mkCN old_A man_N))</CODE> <li>Bul: <I>моят стар мъж</I> <li>Cat: <I>el meu home vell</I> <li>Dan: <I>min gamle mand</I> <li>Dut: <I>mijn oude man</I> <li>Eng: <I>my old man</I> <li>Fin: <I>minun vanha mieheni</I> <li>Fre: <I>mon vieux homme</I> <li>Ger: <I>mein alter Mann</I> <li>Ita: <I>il mio vecchio uomo</I> <li>Nor: <I>min gamle mann</I> <li>Pol: <I>mój stary mężczyzna</I> <li>Ron: <I>omul vechi meu</I> <li>Spa: <I>mi viejo hombre</I> <li>Swe: <I>min gamla man</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkNP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Pron" TITLE="Pron - personal pronoun">Pron</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>my man</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt (mkNP i_Pron man_N)</CODE> <li>Bul: <I>моят мъж</I> <li>Cat: <I>el meu home</I> <li>Dan: <I>min mand</I> <li>Dut: <I>mijn man</I> <li>Eng: <I>my man</I> <li>Fin: <I>minun mieheni</I> <li>Fre: <I>mon homme</I> <li>Ger: <I>mein Mann</I> <li>Ita: <I>il mio uomo</I> <li>Nor: <I>min mann</I> <li>Pol: <I>mój mężczyzna</I> <li>Ron: <I>omul meu</I> <li>Spa: <I>mi hombre</I> <li>Swe: <I>min man</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkNP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#PN" TITLE="PN - proper name">PN</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>she</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt (mkNP paris_PN)</CODE> <li>Bul: <I>Париж</I> <li>Cat: <I>Paris</I> <li>Dan: <I>Paris</I> <li>Dut: <I>Parijs</I> <li>Eng: <I>Paris</I> <li>Fin: <I>Pariisi</I> <li>Fre: <I>Paris</I> <li>Ger: <I>Paris</I> <li>Ita: <I>Parigi</I> <li>Nor: <I>Paris</I> <li>Pol: <I>Paryż</I> <li>Ron: <I>Paris</I> <li>Spa: <I>Paris</I> <li>Swe: <I>Paris</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkNP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Pron" TITLE="Pron - personal pronoun">Pron</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>he</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt (mkNP we_Pron)</CODE> <li>Bul: <I>ние</I> <li>Cat: <I>nosaltres</I> <li>Dan: <I>os</I> <li>Dut: <I>we</I> <li>Eng: <I>we</I> <li>Fin: <I>me</I> <li>Fre: <I>nous</I> <li>Ger: <I>wir</I> <li>Ita: <I>noi</I> <li>Nor: <I>oss</I> <li>Pol: <I>my</I> <li>Ron: <I>noi</I> <li>Spa: <I>nosotros</I> <li>Swe: <I>oss</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkNP</CODE></TD>
|
||
<TD><A 'HREF="#Quant" TITLE="Quant - quantifier ('nucleus' of Det)"'>Quant</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>this</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt (mkNP this_Quant)</CODE> <li>Bul: <I>това</I> <li>Cat: <I>aquest</I> <li>Dan: <I>dette</I> <li>Dut: <I>dit</I> <li>Eng: <I>this</I> <li>Fin: <I>tämä</I> <li>Fre: <I>celui-ci</I> <li>Ger: <I>dieses</I> <li>Ita: <I>questo</I> <li>Nor: <I>dette</I> <li>Pol: <I>ten</I> <li>Ron: <I>acesta</I> <li>Spa: <I>este</I> <li>Swe: <I>det här</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkNP</CODE></TD>
|
||
<TD><A 'HREF="#Quant" TITLE="Quant - quantifier ('nucleus' of Det)"'>Quant</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Num" TITLE="Num - number determining element">Num</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>these five</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt (mkNP this_Quant (mkNum (mkNumeral n5_Unit)))</CODE> <li>Bul: <I>тези пет</I> <li>Cat: <I>aquests cinc</I> <li>Dan: <I>disse fem</I> <li>Dut: <I>deze vijf</I> <li>Eng: <I>these five</I> <li>Fin: <I>nämä viisi</I> <li>Fre: <I>ces cinq</I> <li>Ger: <I>diese fünf</I> <li>Ita: <I>questi cinque</I> <li>Nor: <I>disse fem</I> <li>Pol: <I>tych pięciu</I> <li>Ron: <I>aceştia cinci</I> <li>Spa: <I>estos cinco</I> <li>Swe: <I>de här fem</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkNP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Det" TITLE="Det - determiner phrase">Det</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>these five best</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt (mkNP (mkDet the_Quant (mkNum (mkNumeral n5_Unit)) (mkOrd good_A)))</CODE> <li>Bul: <I>петте най - добри</I> <li>Cat: <I>els cinc millors</I> <li>Dan: <I>de fem bedste</I> <li>Dut: <I>die vijf beste</I> <li>Eng: <I>the five best</I> <li>Fin: <I>ne viisi parhaimmat</I> <li>Fre: <I>les cinq meilleurs</I> <li>Ger: <I>die fünf besten</I> <li>Ita: <I>i cinque migliori</I> <li>Nor: <I>de fem beste</I> <li>Pol: <I>pięciu najlepszych</I> <li>Ron: <I>cei mai buni cinci</I> <li>Spa: <I>los cinco mejores</I> <li>Swe: <I>de fem bästa</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkNP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#CN" TITLE="CN - common noun (without determiner)">CN</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>old beer</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt (mkNP (mkCN old_A beer_N))</CODE> <li>Bul: <I>стара бира</I> <li>Cat: <I>cervesa vell</I> <li>Dan: <I>gammelt øl</I> <li>Dut: <I>oud bier</I> <li>Eng: <I>old beer</I> <li>Fin: <I>vanha olut</I> <li>Fre: <I>pre {"de"; "d'" / strs {"a"; "à"; "â"; "e"; "é"; "è"; "ê¨"; "h";</I> <li>Ger: <I>altes Bier</I> <li>Ita: <I>della vecchia birra</I> <li>Nor: <I>gammelt øl</I> <li>Pol: <I>stare piwo</I> <li>Ron: <I>bere veche</I> <li>Spa: <I>vieja cerveza</I> <li>Swe: <I>gammalt öl</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkNP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>beer</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt (mkNP beer_N)</CODE> <li>Bul: <I>бира</I> <li>Cat: <I>cervesa</I> <li>Dan: <I>øl</I> <li>Dut: <I>bier</I> <li>Eng: <I>beer</I> <li>Fin: <I>olut</I> <li>Fre: <I>pre {"de"; "d'" / strs {"a"; "à"; "â"; "e"; "é"; "è"; "ê¨"; "h";</I> <li>Ger: <I>Bier</I> <li>Ita: <I>della birra</I> <li>Nor: <I>øl</I> <li>Pol: <I>piwo</I> <li>Ron: <I>bere</I> <li>Spa: <I>cerveza</I> <li>Swe: <I>öl</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkNP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Predet" TITLE="Predet - predeterminer (prefixed Quant)">Predet</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>only the man</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt (mkNP only_Predet (mkNP this_Det woman_N))</CODE> <li>Bul: <I>само тази жена</I> <li>Cat: <I>nomÈs aquesta dona</I> <li>Dan: <I>kun denne kvinde</I> <li>Dut: <I>slechts deze vrouw</I> <li>Eng: <I>only this woman</I> <li>Fin: <I>vain tämä nainen</I> <li>Fre: <I>seulement cette femme</I> <li>Ger: <I>nur diese Frau</I> <li>Ita: <I>soltanto questa donna</I> <li>Nor: <I>kun denne kvinna</I> <li>Pol: <I>tylko tej kobiety</I> <li>Ron: <I>doar această femeie</I> <li>Spa: <I>solamente esta mujer</I> <li>Swe: <I>bara den här kvinnan</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkNP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2" TITLE="V2 - two-place verb">V2</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>the man seen</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt (mkNP (mkNP the_Det man_N) see_V2)</CODE> <li>Bul: <I>мъжът видян</I> <li>Cat: <I>l' home vist</I> <li>Dan: <I>manden set</I> <li>Dut: <I>de man gezien</I> <li>Eng: <I>the man seen</I> <li>Fin: <I>mies nähtynä</I> <li>Fre: <I>l' homme vu</I> <li>Ger: <I>der Mann gesehen</I> <li>Ita: <I>l' uomo visto</I> <li>Nor: <I>mannen sett</I> <li>Pol: <I>mężczyzna zobaczony</I> <li>Ron: <I>omul văzut</I> <li>Spa: <I>el hombre visto</I> <li>Swe: <I>mannen sedd</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkNP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Adv" TITLE="Adv - verb-phrase-modifying adverb">Adv</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>Paris today</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt (mkNP (mkNP paris_PN) today_Adv)</CODE> <li>Bul: <I>Париж днес</I> <li>Cat: <I>Paris avui</I> <li>Dan: <I>Paris idag</I> <li>Dut: <I>Parijs vandaag</I> <li>Eng: <I>Paris today</I> <li>Fin: <I>Pariisi tänään</I> <li>Fre: <I>Paris aujourd'hui</I> <li>Ger: <I>Paris heute</I> <li>Ita: <I>Parigi oggi</I> <li>Nor: <I>Paris idag</I> <li>Pol: <I>Paryż dziś</I> <li>Ron: <I>Paris astăzi</I> <li>Spa: <I>Paris hoy</I> <li>Swe: <I>Paris idag</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkNP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#RS" TITLE="RS - relative">RS</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>John, who walks</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt (mkNP (mkNP john_PN) (mkRS (mkRCl which_RP (mkVP walk_V))))</CODE> <li>Bul: <I>Джон който ходи</I> <li>Cat: <I>Joan que camina</I> <li>Dan: <I>John , som går</I> <li>Dut: <I>Jan , dat loopt</I> <li>Eng: <I>John , who walks</I> <li>Fin: <I>Jussi , joka kävelee</I> <li>Fre: <I>Jean qui marche</I> <li>Ger: <I>Johann , das geht</I> <li>Ita: <I>Giovanni che cammina</I> <li>Nor: <I>John , som går</I> <li>Pol: <I>Jan , który spaceruje</I> <li>Ron: <I>Ion care merge</I> <li>Spa: <I>Juan que camina</I> <li>Swe: <I>Johan , som går</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkNP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Conj" TITLE="Conj - conjunction">Conj</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A></TD>
|
||
<TD><I>mkNP</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkNP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Conj" TITLE="Conj - conjunction">Conj</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#ListNP">ListNP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A></TD>
|
||
<TD><I>mkNP</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nobody_NP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A></TD>
|
||
<TD><I>nobody</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nothing_NP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A></TD>
|
||
<TD><I>nothing</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>she_NP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A></TD>
|
||
<TD><I>she</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>somebody_NP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A></TD>
|
||
<TD><I>somebody</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>something_NP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A></TD>
|
||
<TD><I>something</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>they_NP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A></TD>
|
||
<TD><I>they</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>we_NP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A></TD>
|
||
<TD><I>we</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>youPl_NP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A></TD>
|
||
<TD><I>you (plural)</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>youPol_NP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A></TD>
|
||
<TD><I>you (polite singular)</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>you_NP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A></TD>
|
||
<TD><I>you (singular)</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="Num"></A>
|
||
<H2>Num - number determining element</H2>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH>Type</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Example</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkNum</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Num" TITLE="Num - number determining element">Num</A></TD>
|
||
<TD><I>thirty-five (given by "35")</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkNum</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Numeral" TITLE="Numeral - cardinal or ordinal in words">Numeral</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Num" TITLE="Num - number determining element">Num</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>twenty</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkNum (mkNumeral (tenfoldSub100 n2_Unit))</CODE> <li>Bul: <I>двадесетима</I> <li>Cat: <I>vint</I> <li>Dan: <I>tyve</I> <li>Dut: <I>twintig</I> <li>Eng: <I>twenty</I> <li>Fin: <I>kaksikymmentä</I> <li>Fre: <I>vingt</I> <li>Ger: <I>zwanzig</I> <li>Ita: <I>venti</I> <li>Nor: <I>tjue</I> <li>Pol: <I>dwadzieścia</I> <li>Ron: <I>douăzeci</I> <li>Spa: <I>veinte</I> <li>Swe: <I>tjugo</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkNum</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Digits" TITLE="Digits - cardinal or ordinal in digits">Digits</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Num" TITLE="Num - number determining element">Num</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>21</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkNum (mkDigits n2_Dig (mkDigits n1_Dig))</CODE> <li>Bul: <I>// <li>Cat: //</I> <li>Dan: <I>// <li>Dut: //</I> <li>Eng: <I>// <li>Fin: //</I> <li>Fre: <I>// <li>Ger: //</I> <li>Ita: <I>// <li>Nor: //</I> <li>Pol: <I>// <li>Ron: //</I> <li>Spa: <I>// <li>Swe: //</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkNum</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Digit">Digit</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Num" TITLE="Num - number determining element">Num</A></TD>
|
||
<TD><I>five</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkNum</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Card" TITLE="Card - cardinal number">Card</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Num" TITLE="Num - number determining element">Num</A></TD>
|
||
<TD><I>almost ten</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkNum</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#AdN" TITLE="AdN - numeral-modifying adverb">AdN</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Card" TITLE="Card - cardinal number">Card</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Num" TITLE="Num - number determining element">Num</A></TD>
|
||
<TD><I>almost ten</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>pluralNum</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Num" TITLE="Num - number determining element">Num</A></TD>
|
||
<TD><I>plural</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>singularNum</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Num" TITLE="Num - number determining element">Num</A></TD>
|
||
<TD><I>singular</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="Numeral"></A>
|
||
<H2>Numeral - cardinal or ordinal in words</H2>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH>Type</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Example</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkNumeral</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Unit">Unit</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Numeral" TITLE="Numeral - cardinal or ordinal in words">Numeral</A></TD>
|
||
<TD><I>eight (coerce 1..9)</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkNumeral</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Sub100">Sub100</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Numeral" TITLE="Numeral - cardinal or ordinal in words">Numeral</A></TD>
|
||
<TD><I>twenty-five (coerce 1..99)</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkNumeral</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Sub1000">Sub1000</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Numeral" TITLE="Numeral - cardinal or ordinal in words">Numeral</A></TD>
|
||
<TD><I>six hundred (coerce 1..999)</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkNumeral</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Sub1000">Sub1000</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Sub1000">Sub1000</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Numeral" TITLE="Numeral - cardinal or ordinal in words">Numeral</A></TD>
|
||
<TD><I>1000m + n</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkNumeral</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Numeral" TITLE="Numeral - cardinal or ordinal in words">Numeral</A></TD>
|
||
<TD><I>thirty-five (given by "35")</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>thousandfoldNumeral</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Sub1000">Sub1000</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Numeral" TITLE="Numeral - cardinal or ordinal in words">Numeral</A></TD>
|
||
<TD><I>1000n</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="Ord"></A>
|
||
<H2>Ord - ordinal number (used in Det)</H2>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH>Type</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Example</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkOrd</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Numeral" TITLE="Numeral - cardinal or ordinal in words">Numeral</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Ord" TITLE="Ord - ordinal number (used in Det)">Ord</A></TD>
|
||
<TD><I>twentieth</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkOrd</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Digits" TITLE="Digits - cardinal or ordinal in digits">Digits</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Ord" TITLE="Ord - ordinal number (used in Det)">Ord</A></TD>
|
||
<TD><I>51st</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkOrd</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Digit">Digit</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Ord" TITLE="Ord - ordinal number (used in Det)">Ord</A></TD>
|
||
<TD><I>fifth</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkOrd</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Ord" TITLE="Ord - ordinal number (used in Det)">Ord</A></TD>
|
||
<TD><I>largest</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="PConj"></A>
|
||
<H2>PConj - phrase-beginning conjunction</H2>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH>Type</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Example</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>but_PConj</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#PConj" TITLE="PConj - phrase-beginning conjunction">PConj</A></TD>
|
||
<TD><I>but</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkPConj</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Conj" TITLE="Conj - conjunction">Conj</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#PConj" TITLE="PConj - phrase-beginning conjunction">PConj</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>and</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkPhr (mkPConj and_Conj) (mkUtt now_Adv)</CODE> <li>Bul: <I>и сега</I> <li>Cat: <I>i ara</I> <li>Dan: <I>og nu</I> <li>Dut: <I>en nu</I> <li>Eng: <I>and now</I> <li>Fin: <I>ja nyt</I> <li>Fre: <I>et maintenant</I> <li>Ger: <I>und jetzt</I> <li>Ita: <I>e adesso</I> <li>Nor: <I>og nå</I> <li>Pol: <I>i teraz</I> <li>Ron: <I>şi acum</I> <li>Spa: <I>y ahora</I> <li>Swe: <I>och nu</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>otherwise_PConj</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#PConj" TITLE="PConj - phrase-beginning conjunction">PConj</A></TD>
|
||
<TD><I>otherwise</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>therefore_PConj</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#PConj" TITLE="PConj - phrase-beginning conjunction">PConj</A></TD>
|
||
<TD><I>therefore</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="PN"></A>
|
||
<H2>PN - proper name</H2>
|
||
<P>
|
||
Lexical category, constructors given in
|
||
<A HREF="#RParadigms">lexical paradigms</A>.
|
||
</P>
|
||
<A NAME="Phr"></A>
|
||
<H2>Phr - phrase in a text</H2>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH>Type</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Example</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkPhr</CODE></TD>
|
||
<TD>(<A HREF="#PConj" TITLE="PConj - phrase-beginning conjunction">PConj</A>) <CODE>-></CODE> <A HREF="#Utt" TITLE="Utt - sentence, question, word...">Utt</A> <CODE>-></CODE> (<A HREF="#Voc" TITLE="Voc - vocative or "please"">Voc</A>) <CODE>-></CODE> <A HREF="#Phr" TITLE="Phr - phrase in a text">Phr</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>but sleep, my friend</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkPhr but_PConj (mkUtt (mkImp sleep_V)) (mkVoc (mkNP i_Pron friend_N))</CODE> <li>Bul: <I>но спи , мой приятелю</I> <li>Cat: <I>però dorm , el meu amic</I> <li>Dan: <I>men sov , min ven</I> <li>Dut: <I>maar slaap , mijn vriend</I> <li>Eng: <I>but sleep , my friend</I> <li>Fin: <I>mutta nuku , minun ystäväni</I> <li>Fre: <I>mais dors , mon ami</I> <li>Ger: <I>aber schlaf , mein Freund</I> <li>Ita: <I>ma dormi , il mio amico</I> <li>Nor: <I>men sov , min venn</I> <li>Pol: <I>ale śpij , mój przyjacielu</I> <li>Ron: <I>dar dormi , prietenul meu</I> <li>Spa: <I>pero duerme , mi amigo</I> <li>Swe: <I>men sov , min vän</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkPhr</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#S" TITLE="S - declarative sentence">S</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Phr" TITLE="Phr - phrase in a text">Phr</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>she won't sleep</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkPhr (mkS futureTense negativePol (mkCl she_NP sleep_V))</CODE> <li>Bul: <I>тя няма да спи</I> <li>Cat: <I>ella no dormirà</I> <li>Dan: <I>hun vil ikke sove</I> <li>Dut: <I>ze zal niet geslapen hebben</I> <li>Eng: <I>she won't sleep</I> <li>Fin: <I>hän ei nuku</I> <li>Fre: <I>elle ne dormira pas</I> <li>Ger: <I>sie wird nicht schlafen</I> <li>Ita: <I>lei non dormirà</I> <li>Nor: <I>hun vil ikke sove</I> <li>Pol: <I>ona nie będzie spała</I> <li>Ron: <I>ea nu va dormi</I> <li>Spa: <I>ella no dormirá</I> <li>Swe: <I>hon ska inte sova</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkPhr</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Cl" TITLE="Cl - declarative clause, with all tenses">Cl</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Phr" TITLE="Phr - phrase in a text">Phr</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>she sleeps</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkPhr (mkCl she_NP sleep_V)</CODE> <li>Bul: <I>тя спи</I> <li>Cat: <I>ella dorm</I> <li>Dan: <I>hun sover</I> <li>Dut: <I>ze slaapt</I> <li>Eng: <I>she sleeps</I> <li>Fin: <I>hän nukkuu</I> <li>Fre: <I>elle dort</I> <li>Ger: <I>sie schläft</I> <li>Ita: <I>lei dorme</I> <li>Nor: <I>hun sover</I> <li>Pol: <I>ona śpi</I> <li>Ron: <I>ea doarme</I> <li>Spa: <I>ella duerme</I> <li>Swe: <I>hon sover</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkPhr</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#QS" TITLE="QS - question">QS</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Phr" TITLE="Phr - phrase in a text">Phr</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>would she sleep</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkPhr (mkQS conditionalTense (mkQCl (mkCl she_NP sleep_V)))</CODE> <li>Bul: <I>тя би ли спалa</I> <li>Cat: <I>ella dormiria</I> <li>Dan: <I>ville hun sove</I> <li>Dut: <I>zou ze geslapen hebben</I> <li>Eng: <I>would she sleep</I> <li>Fin: <I>nukkuisiko hän</I> <li>Fre: <I>elle dormirait</I> <li>Ger: <I>würde sie schlafen</I> <li>Ita: <I>lei dormirebbe</I> <li>Nor: <I>ville hun sove</I> <li>Pol: <I>czy ona spałaby</I> <li>Ron: <I>ea ar dormi</I> <li>Spa: <I>ella dormiría</I> <li>Swe: <I>skulle hon sova</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkPhr</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Imp" TITLE="Imp - imperative">Imp</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Phr" TITLE="Phr - phrase in a text">Phr</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>sleep</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkPhr (mkImp sleep_V)</CODE> <li>Bul: <I>спи</I> <li>Cat: <I>dorm</I> <li>Dan: <I>sov</I> <li>Dut: <I>slaap</I> <li>Eng: <I>sleep</I> <li>Fin: <I>nuku</I> <li>Fre: <I>dors</I> <li>Ger: <I>schlaf</I> <li>Ita: <I>dormi</I> <li>Nor: <I>sov</I> <li>Pol: <I>śpij</I> <li>Ron: <I>dormi</I> <li>Spa: <I>duerme</I> <li>Swe: <I>sov</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="Pol"></A>
|
||
<H2>Pol - polarity</H2>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH>Type</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Example</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>negativePol</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Pol" TITLE="Pol - polarity">Pol</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>she doesn't sleep</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkS negativePol (mkCl she_NP sleep_V)</CODE> <li>Bul: <I>тя не спи</I> <li>Cat: <I>ella no dorm</I> <li>Dan: <I>hun sover ikke</I> <li>Dut: <I>ze slaapt niet</I> <li>Eng: <I>she doesn't sleep</I> <li>Fin: <I>hän ei nuku</I> <li>Fre: <I>elle ne dort pas</I> <li>Ger: <I>sie schläft nicht</I> <li>Ita: <I>lei non dorme</I> <li>Nor: <I>hun sover ikke</I> <li>Pol: <I>ona nie śpi</I> <li>Ron: <I>ea nu doarme</I> <li>Spa: <I>ella no duerme</I> <li>Swe: <I>hon sover inte</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>positivePol</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Pol" TITLE="Pol - polarity">Pol</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>she sleeps [default]</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkS positivePol (mkCl she_NP sleep_V)</CODE> <li>Bul: <I>тя спи</I> <li>Cat: <I>ella dorm</I> <li>Dan: <I>hun sover</I> <li>Dut: <I>ze slaapt</I> <li>Eng: <I>she sleeps</I> <li>Fin: <I>hän nukkuu</I> <li>Fre: <I>elle dort</I> <li>Ger: <I>sie schläft</I> <li>Ita: <I>lei dorme</I> <li>Nor: <I>hun sover</I> <li>Pol: <I>ona śpi</I> <li>Ron: <I>ea doarme</I> <li>Spa: <I>ella duerme</I> <li>Swe: <I>hon sover</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="Predet"></A>
|
||
<H2>Predet - predeterminer (prefixed Quant)</H2>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH>Type</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Example</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>all_Predet</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Predet" TITLE="Predet - predeterminer (prefixed Quant)">Predet</A></TD>
|
||
<TD><I>all</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>most_Predet</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Predet" TITLE="Predet - predeterminer (prefixed Quant)">Predet</A></TD>
|
||
<TD><I>most</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>not_Predet</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Predet" TITLE="Predet - predeterminer (prefixed Quant)">Predet</A></TD>
|
||
<TD><I>not</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>only_Predet</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Predet" TITLE="Predet - predeterminer (prefixed Quant)">Predet</A></TD>
|
||
<TD><I>only</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="Prep"></A>
|
||
<H2>Prep - preposition, or just case</H2>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH>Type</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Example</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>above_Prep</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A></TD>
|
||
<TD><I>above</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>after_Prep</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A></TD>
|
||
<TD><I>after</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>before_Prep</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A></TD>
|
||
<TD><I>before</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>behind_Prep</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A></TD>
|
||
<TD><I>behind</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>between_Prep</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A></TD>
|
||
<TD><I>between</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>by8agent_Prep</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A></TD>
|
||
<TD><I>by (agent)</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>by8means_Prep</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A></TD>
|
||
<TD><I>by (means of)</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>during_Prep</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A></TD>
|
||
<TD><I>during</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>except_Prep</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A></TD>
|
||
<TD><I>except</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>for_Prep</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A></TD>
|
||
<TD><I>for</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>from_Prep</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A></TD>
|
||
<TD><I>from</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>in8front_Prep</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A></TD>
|
||
<TD><I>in front of</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>in_Prep</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A></TD>
|
||
<TD><I>in</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>on_Prep</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A></TD>
|
||
<TD><I>on</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>part_Prep</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A></TD>
|
||
<TD><I>part</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>possess_Prep</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A></TD>
|
||
<TD><I>of (possessive)</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>through_Prep</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A></TD>
|
||
<TD><I>through</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>to_Prep</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A></TD>
|
||
<TD><I>to</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>under_Prep</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A></TD>
|
||
<TD><I>under</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>with_Prep</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A></TD>
|
||
<TD><I>with</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>without_Prep</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A></TD>
|
||
<TD><I>without</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="Pron"></A>
|
||
<H2>Pron - personal pronoun</H2>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH>Type</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Example</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>he_Pron</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Pron" TITLE="Pron - personal pronoun">Pron</A></TD>
|
||
<TD><I>he</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>i_Pron</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Pron" TITLE="Pron - personal pronoun">Pron</A></TD>
|
||
<TD><I>i</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>it_Pron</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Pron" TITLE="Pron - personal pronoun">Pron</A></TD>
|
||
<TD><I>it</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>she_Pron</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Pron" TITLE="Pron - personal pronoun">Pron</A></TD>
|
||
<TD><I>she</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>they_Pron</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Pron" TITLE="Pron - personal pronoun">Pron</A></TD>
|
||
<TD><I>they</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>we_Pron</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Pron" TITLE="Pron - personal pronoun">Pron</A></TD>
|
||
<TD><I>we</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>youPl_Pron</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Pron" TITLE="Pron - personal pronoun">Pron</A></TD>
|
||
<TD><I>you (plural)</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>youPol_Pron</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Pron" TITLE="Pron - personal pronoun">Pron</A></TD>
|
||
<TD><I>you (polite)</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>youSg_Pron</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Pron" TITLE="Pron - personal pronoun">Pron</A></TD>
|
||
<TD><I>you (singular)</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="Punct"></A>
|
||
<H2>Punct</H2>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH>Type</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Example</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>exclMarkPunct</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Punct">Punct</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>!</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkText (mkPhr yes_Utt) exclMarkPunct</CODE> <li>Bul: <I>да !</I> <li>Cat: <I>sí !</I> <li>Dan: <I>ja !</I> <li>Dut: <I>ja !</I> <li>Eng: <I>yes !</I> <li>Fin: <I>kyllä !</I> <li>Fre: <I>oui !</I> <li>Ger: <I>ja !</I> <li>Ita: <I>sì !</I> <li>Nor: <I>ja !</I> <li>Pol: <I>tak !</I> <li>Ron: <I>da !</I> <li>Spa: <I>sí !</I> <li>Swe: <I>ja !</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>fullStopPunct</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Punct">Punct</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>.</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkText (mkPhr yes_Utt) fullStopPunct</CODE> <li>Bul: <I>да .</I> <li>Cat: <I>sí .</I> <li>Dan: <I>ja .</I> <li>Dut: <I>ja .</I> <li>Eng: <I>yes .</I> <li>Fin: <I>kyllä .</I> <li>Fre: <I>oui .</I> <li>Ger: <I>ja .</I> <li>Ita: <I>sì .</I> <li>Nor: <I>ja .</I> <li>Pol: <I>tak .</I> <li>Ron: <I>da .</I> <li>Spa: <I>sí .</I> <li>Swe: <I>ja .</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>questMarkPunct</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Punct">Punct</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>?</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkText (mkPhr yes_Utt) questMarkPunct</CODE> <li>Bul: <I>да ?</I> <li>Cat: <I>sí ?</I> <li>Dan: <I>ja ?</I> <li>Dut: <I>ja ?</I> <li>Eng: <I>yes ?</I> <li>Fin: <I>kyllä ?</I> <li>Fre: <I>oui ?</I> <li>Ger: <I>ja ?</I> <li>Ita: <I>sì ?</I> <li>Nor: <I>ja ?</I> <li>Pol: <I>tak ?</I> <li>Ron: <I>da ?</I> <li>Spa: <I>sí ?</I> <li>Swe: <I>ja ?</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="QCl"></A>
|
||
<H2>QCl - question clause, with all tenses</H2>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH>Type</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Example</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkQCl</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Cl" TITLE="Cl - declarative clause, with all tenses">Cl</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#QCl" TITLE="QCl - question clause, with all tenses">QCl</A></TD>
|
||
<TD><I>does she sleep</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkQCl</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#IP" TITLE="IP - interrogative pronoun">IP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VP" TITLE="VP - verb phrase">VP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#QCl" TITLE="QCl - question clause, with all tenses">QCl</A></TD>
|
||
<TD><I>who sleeps</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkQCl</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#IP" TITLE="IP - interrogative pronoun">IP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#QCl" TITLE="QCl - question clause, with all tenses">QCl</A></TD>
|
||
<TD><I>who sleeps</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkQCl</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#IP" TITLE="IP - interrogative pronoun">IP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2" TITLE="V2 - two-place verb">V2</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#QCl" TITLE="QCl - question clause, with all tenses">QCl</A></TD>
|
||
<TD><I>who loves her</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkQCl</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#IP" TITLE="IP - interrogative pronoun">IP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V3" TITLE="V3 - three-place verb">V3</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#QCl" TITLE="QCl - question clause, with all tenses">QCl</A></TD>
|
||
<TD><I>who sends it to her</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkQCl</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#IP" TITLE="IP - interrogative pronoun">IP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VV" TITLE="VV - verb-phrase-complement verb">VV</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VP" TITLE="VP - verb phrase">VP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#QCl" TITLE="QCl - question clause, with all tenses">QCl</A></TD>
|
||
<TD><I>who wants to sleep</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkQCl</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#IP" TITLE="IP - interrogative pronoun">IP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VS" TITLE="VS - sentence-complement verb">VS</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#S" TITLE="S - declarative sentence">S</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#QCl" TITLE="QCl - question clause, with all tenses">QCl</A></TD>
|
||
<TD><I>who says that she sleeps</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkQCl</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#IP" TITLE="IP - interrogative pronoun">IP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VQ" TITLE="VQ - question-complement verb">VQ</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#QS" TITLE="QS - question">QS</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#QCl" TITLE="QCl - question clause, with all tenses">QCl</A></TD>
|
||
<TD><I>who wonders who sleeps</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkQCl</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#IP" TITLE="IP - interrogative pronoun">IP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VA" TITLE="VA - adjective-complement verb">VA</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AP" TITLE="AP - adjectival phrase">AP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#QCl" TITLE="QCl - question clause, with all tenses">QCl</A></TD>
|
||
<TD><I>who becomes old</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkQCl</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#IP" TITLE="IP - interrogative pronoun">IP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2A" TITLE="V2A - verb with NP and AP complement">V2A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AP" TITLE="AP - adjectival phrase">AP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#QCl" TITLE="QCl - question clause, with all tenses">QCl</A></TD>
|
||
<TD><I>who paints it red</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkQCl</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#IP" TITLE="IP - interrogative pronoun">IP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2S" TITLE="V2S - verb with NP and S complement">V2S</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#S" TITLE="S - declarative sentence">S</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#QCl" TITLE="QCl - question clause, with all tenses">QCl</A></TD>
|
||
<TD><I>who tells her that we sleep</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkQCl</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#IP" TITLE="IP - interrogative pronoun">IP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2Q" TITLE="V2Q - verb with NP and Q complement">V2Q</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#QS" TITLE="QS - question">QS</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#QCl" TITLE="QCl - question clause, with all tenses">QCl</A></TD>
|
||
<TD><I>who asks her who sleeps</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkQCl</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#IP" TITLE="IP - interrogative pronoun">IP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2V" TITLE="V2V - verb with NP and V complement">V2V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VP" TITLE="VP - verb phrase">VP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#QCl" TITLE="QCl - question clause, with all tenses">QCl</A></TD>
|
||
<TD><I>who forces her to sleep</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkQCl</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#IP" TITLE="IP - interrogative pronoun">IP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#QCl" TITLE="QCl - question clause, with all tenses">QCl</A></TD>
|
||
<TD><I>who is old</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkQCl</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#IP" TITLE="IP - interrogative pronoun">IP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#QCl" TITLE="QCl - question clause, with all tenses">QCl</A></TD>
|
||
<TD><I>who is older than her</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkQCl</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#IP" TITLE="IP - interrogative pronoun">IP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A2" TITLE="A2 - two-place adjective">A2</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#QCl" TITLE="QCl - question clause, with all tenses">QCl</A></TD>
|
||
<TD><I>who is married to her</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkQCl</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#IP" TITLE="IP - interrogative pronoun">IP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AP" TITLE="AP - adjectival phrase">AP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#QCl" TITLE="QCl - question clause, with all tenses">QCl</A></TD>
|
||
<TD><I>who is very old</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkQCl</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#IP" TITLE="IP - interrogative pronoun">IP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#QCl" TITLE="QCl - question clause, with all tenses">QCl</A></TD>
|
||
<TD><I>who is the man</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkQCl</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#IP" TITLE="IP - interrogative pronoun">IP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#QCl" TITLE="QCl - question clause, with all tenses">QCl</A></TD>
|
||
<TD><I>who is a man</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkQCl</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#IP" TITLE="IP - interrogative pronoun">IP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#CN" TITLE="CN - common noun (without determiner)">CN</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#QCl" TITLE="QCl - question clause, with all tenses">QCl</A></TD>
|
||
<TD><I>who is an old man</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkQCl</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#IP" TITLE="IP - interrogative pronoun">IP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Adv" TITLE="Adv - verb-phrase-modifying adverb">Adv</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#QCl" TITLE="QCl - question clause, with all tenses">QCl</A></TD>
|
||
<TD><I>who is here</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkQCl</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#IP" TITLE="IP - interrogative pronoun">IP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2" TITLE="V2 - two-place verb">V2</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#QCl" TITLE="QCl - question clause, with all tenses">QCl</A></TD>
|
||
<TD><I>who does she love</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkQCl</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#IP" TITLE="IP - interrogative pronoun">IP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#ClSlash">ClSlash</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#QCl" TITLE="QCl - question clause, with all tenses">QCl</A></TD>
|
||
<TD><I>who does she today</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkQCl</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#IAdv" TITLE="IAdv - interrogative adverb">IAdv</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Cl" TITLE="Cl - declarative clause, with all tenses">Cl</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#QCl" TITLE="QCl - question clause, with all tenses">QCl</A></TD>
|
||
<TD><I>why does she sleep</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkQCl</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#IP" TITLE="IP - interrogative pronoun">IP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Cl" TITLE="Cl - declarative clause, with all tenses">Cl</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#QCl" TITLE="QCl - question clause, with all tenses">QCl</A></TD>
|
||
<TD><I>with whom does she sleep</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkQCl</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#IAdv" TITLE="IAdv - interrogative adverb">IAdv</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#QCl" TITLE="QCl - question clause, with all tenses">QCl</A></TD>
|
||
<TD><I>where is she</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkQCl</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#IComp" TITLE="IComp - interrogative complement of copula">IComp</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#QCl" TITLE="QCl - question clause, with all tenses">QCl</A></TD>
|
||
<TD><I>who is this man</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkQCl</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#IP" TITLE="IP - interrogative pronoun">IP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#QCl" TITLE="QCl - question clause, with all tenses">QCl</A></TD>
|
||
<TD><I>which houses are there</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="QS"></A>
|
||
<H2>QS - question</H2>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH>Type</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Example</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkQS</CODE></TD>
|
||
<TD>(<A HREF="#Tense" TITLE="Tense - tense">Tense</A>) <CODE>-></CODE> (<A HREF="#Ant" TITLE="Ant - anteriority">Ant</A>) <CODE>-></CODE> (<A HREF="#Pol" TITLE="Pol - polarity">Pol</A>) <CODE>-></CODE> <A HREF="#QCl" TITLE="QCl - question clause, with all tenses">QCl</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#QS" TITLE="QS - question">QS</A></TD>
|
||
<TD><I>who wouldn't have slept</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkQS</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Cl" TITLE="Cl - declarative clause, with all tenses">Cl</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#QS" TITLE="QS - question">QS</A></TD>
|
||
<TD><I>mkQS</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="Quant"></A>
|
||
<H2>Quant - quantifier ('nucleus' of Det)</H2>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH>Type</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Example</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>a_Quant</CODE></TD>
|
||
<TD><A 'HREF="#Quant" TITLE="Quant - quantifier ('nucleus' of Det)"'>Quant</A></TD>
|
||
<TD><I>a</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkQuant</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Pron" TITLE="Pron - personal pronoun">Pron</A> <CODE>-></CODE> <A 'HREF="#Quant" TITLE="Quant - quantifier ('nucleus' of Det)"'>Quant</A></TD>
|
||
<TD><I>my</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>no_Quant</CODE></TD>
|
||
<TD><A 'HREF="#Quant" TITLE="Quant - quantifier ('nucleus' of Det)"'>Quant</A></TD>
|
||
<TD><I>no</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>that_Quant</CODE></TD>
|
||
<TD><A 'HREF="#Quant" TITLE="Quant - quantifier ('nucleus' of Det)"'>Quant</A></TD>
|
||
<TD><I>that</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>the_Quant</CODE></TD>
|
||
<TD><A 'HREF="#Quant" TITLE="Quant - quantifier ('nucleus' of Det)"'>Quant</A></TD>
|
||
<TD><I>the</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>this_Quant</CODE></TD>
|
||
<TD><A 'HREF="#Quant" TITLE="Quant - quantifier ('nucleus' of Det)"'>Quant</A></TD>
|
||
<TD><I>this</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="RCl"></A>
|
||
<H2>RCl - relative clause, with all tenses</H2>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH>Type</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Example</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkRCl</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#RP" TITLE="RP - relative pronoun">RP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VP" TITLE="VP - verb phrase">VP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#RCl" TITLE="RCl - relative clause, with all tenses">RCl</A></TD>
|
||
<TD><I>that loves she</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkRCl</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#RP" TITLE="RP - relative pronoun">RP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#ClSlash">ClSlash</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#RCl" TITLE="RCl - relative clause, with all tenses">RCl</A></TD>
|
||
<TD><I>whom she loves today</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkRCl</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#RP" TITLE="RP - relative pronoun">RP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2" TITLE="V2 - two-place verb">V2</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#RCl" TITLE="RCl - relative clause, with all tenses">RCl</A></TD>
|
||
<TD><I>whom she loves</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkRCl</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Cl" TITLE="Cl - declarative clause, with all tenses">Cl</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#RCl" TITLE="RCl - relative clause, with all tenses">RCl</A></TD>
|
||
<TD><I>such that she loves him</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="RP"></A>
|
||
<H2>RP - relative pronoun</H2>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH>Type</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Example</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkRP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#RP" TITLE="RP - relative pronoun">RP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#RP" TITLE="RP - relative pronoun">RP</A></TD>
|
||
<TD><I>all the houses in which</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>which_RP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#RP" TITLE="RP - relative pronoun">RP</A></TD>
|
||
<TD><I>which</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="RS"></A>
|
||
<H2>RS - relative</H2>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH>Type</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Example</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkRS</CODE></TD>
|
||
<TD>(<A HREF="#Tense" TITLE="Tense - tense">Tense</A>) <CODE>-></CODE> (<A HREF="#Ant" TITLE="Ant - anteriority">Ant</A>) <CODE>-></CODE> (<A HREF="#Pol" TITLE="Pol - polarity">Pol</A>) <CODE>-></CODE> <A HREF="#RCl" TITLE="RCl - relative clause, with all tenses">RCl</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#RS" TITLE="RS - relative">RS</A></TD>
|
||
<TD><I>that wouldn't have slept</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkRS</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Conj" TITLE="Conj - conjunction">Conj</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#RS" TITLE="RS - relative">RS</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#RS" TITLE="RS - relative">RS</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#RS" TITLE="RS - relative">RS</A></TD>
|
||
<TD><I>who sleeps and whose mother runsx</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkRS</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Conj" TITLE="Conj - conjunction">Conj</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#ListRS">ListRS</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#RS" TITLE="RS - relative">RS</A></TD>
|
||
<TD><I>who sleeps, whom I see and who sleeps</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="S"></A>
|
||
<H2>S - declarative sentence</H2>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH>Type</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Example</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkS</CODE></TD>
|
||
<TD>(<A HREF="#Tense" TITLE="Tense - tense">Tense</A>) <CODE>-></CODE> (<A HREF="#Ant" TITLE="Ant - anteriority">Ant</A>) <CODE>-></CODE> (<A HREF="#Pol" TITLE="Pol - polarity">Pol</A>) <CODE>-></CODE> <A HREF="#Cl" TITLE="Cl - declarative clause, with all tenses">Cl</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#S" TITLE="S - declarative sentence">S</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>she wouldn't have slept</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkS conditionalTense anteriorAnt negativePol (mkCl she_NP sleep_V)</CODE> <li>Bul: <I>тя не би спалa</I> <li>Cat: <I>ella no hauria dormit</I> <li>Dan: <I>hun ville ikke have sovet</I> <li>Dut: <I>ze zou niet geslapen hebben</I> <li>Eng: <I>she wouldn't have slept</I> <li>Fin: <I>hän ei olisi nukkunut</I> <li>Fre: <I>elle n' aurait pas dormi</I> <li>Ger: <I>sie würde nicht geschlafen haben</I> <li>Ita: <I>lei non avrebbe dormito</I> <li>Nor: <I>hun ville ikke ha sovet</I> <li>Pol: <I>ona nie spałaby</I> <li>Ron: <I>ea nu ar fi dormit</I> <li>Spa: <I>ella no habría dormido</I> <li>Swe: <I>hon skulle inte ha sovit</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkS</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Conj" TITLE="Conj - conjunction">Conj</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#S" TITLE="S - declarative sentence">S</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#S" TITLE="S - declarative sentence">S</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#S" TITLE="S - declarative sentence">S</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>she sleeps and I run</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkS and_Conj (mkS (mkCl she_NP sleep_V)) (mkS (mkCl i_NP run_V))</CODE> <li>Bul: <I>тя спи и аз бягам</I> <li>Cat: <I>ella dorm i jo corro</I> <li>Dan: <I>hun sover og jeg løber</I> <li>Dut: <I>ze slaapt en ik ren</I> <li>Eng: <I>she sleeps and I run</I> <li>Fin: <I>hän nukkuu ja minä juoksen</I> <li>Fre: <I>elle dort et je cours</I> <li>Ger: <I>sie schläft und ich laufe</I> <li>Ita: <I>lei dorme e io corro</I> <li>Nor: <I>hun sover og jeg springer</I> <li>Pol: <I>ona śpi i ja biegnę</I> <li>Ron: <I>ea doarme şi eu fug</I> <li>Spa: <I>ella duerme y yo corro</I> <li>Swe: <I>hon sover och jag springer</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkS</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Conj" TITLE="Conj - conjunction">Conj</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#ListS">ListS</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#S" TITLE="S - declarative sentence">S</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>she sleeps, I run and you walk</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkS and_Conj (mkListS (mkS (mkCl she_NP sleep_V)) (mkListS (mkS (mkCl i_NP run_V)) (mkS (mkCl (mkNP youSg_Pron) walk_V))))</CODE> <li>Bul: <I>тя спи , аз бягам и ти ходиш</I> <li>Cat: <I>ella dorm , jo corro i tu camines</I> <li>Dan: <I>hun sover , jeg løber og du går</I> <li>Dut: <I>ze slaapt , ik ren en je loopt</I> <li>Eng: <I>she sleeps , I run and you walk</I> <li>Fin: <I>hän nukkuu , minä juoksen ja sinä kävelet</I> <li>Fre: <I>elle dort , je cours et tu marches</I> <li>Ger: <I>sie schläft , ich laufe und du gehst</I> <li>Ita: <I>lei dorme , io corro e tu cammini</I> <li>Nor: <I>hun sover , jeg springer og du går</I> <li>Pol: <I>ona śpi , ja biegnę i ty spacerujesz</I> <li>Ron: <I>ea doarme , eu fug şi tu mergi</I> <li>Spa: <I>ella duerme , yo corro y tu caminas</I> <li>Swe: <I>hon sover , jag springer och du går</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkS</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Adv" TITLE="Adv - verb-phrase-modifying adverb">Adv</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#S" TITLE="S - declarative sentence">S</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#S" TITLE="S - declarative sentence">S</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>today, she sleeps</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkS today_Adv (mkS (mkCl she_NP sleep_V))</CODE> <li>Bul: <I>днес , тя спи</I> <li>Cat: <I>avui , ella dorm</I> <li>Dan: <I>idag sover hun</I> <li>Dut: <I>vandaag slaapt ze</I> <li>Eng: <I>today , she sleeps</I> <li>Fin: <I>tänään hän nukkuu</I> <li>Fre: <I>aujourd'hui , elle dort</I> <li>Ger: <I>heute schläft sie</I> <li>Ita: <I>oggi , lei dorme</I> <li>Nor: <I>idag sover hun</I> <li>Pol: <I>dziś ona śpi</I> <li>Ron: <I>astăzi ea doarme</I> <li>Spa: <I>hoy , ella duerme</I> <li>Swe: <I>idag sover hon</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="SC"></A>
|
||
<H2>SC - embedded sentence or question</H2>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH>Type</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Example</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkSC</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#S" TITLE="S - declarative sentence">S</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#SC" TITLE="SC - embedded sentence or question">SC</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>that he sleeps</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkSC (mkS (mkCl she_NP sleep_V))</CODE> <li>Bul: <I>че тя спи</I> <li>Cat: <I>que ella dorm</I> <li>Dan: <I>at hun sover</I> <li>Dut: <I>dat ze slaapt</I> <li>Eng: <I>that she sleeps</I> <li>Fin: <I>että hän nukkuu</I> <li>Fre: <I>qu' elle dort</I> <li>Ger: <I>daß sie schläft</I> <li>Ita: <I>che lei dorme</I> <li>Nor: <I>at hun sover</I> <li>Pol: <I>że ona śpi</I> <li>Ron: <I>cã ea doarme</I> <li>Spa: <I>que ella duerme</I> <li>Swe: <I>att hon sover</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkSC</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#QS" TITLE="QS - question">QS</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#SC" TITLE="SC - embedded sentence or question">SC</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>whether he sleeps</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkSC (mkQS (mkQCl who_IP sleep_V))</CODE> <li>Bul: <I>който спи</I> <li>Cat: <I>qui dorm</I> <li>Dan: <I>hvem som sover</I> <li>Dut: <I>wie slaapt</I> <li>Eng: <I>who sleeps</I> <li>Fin: <I>kuka nukkuu</I> <li>Fre: <I>qui dort</I> <li>Ger: <I>wer schläft</I> <li>Ita: <I>chi dorme</I> <li>Nor: <I>hvem som sover</I> <li>Pol: <I>kto śpi</I> <li>Ron: <I>cine doarme</I> <li>Spa: <I>quién duerme</I> <li>Swe: <I>vem som sover</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkSC</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#VP" TITLE="VP - verb phrase">VP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#SC" TITLE="SC - embedded sentence or question">SC</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>to sleep</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkSC (mkVP sleep_V)</CODE> <li>Bul: <I>да спя</I> <li>Cat: <I>dormir</I> <li>Dan: <I>at sove</I> <li>Dut: <I>te slapen</I> <li>Eng: <I>to sleep</I> <li>Fin: <I>nukkua</I> <li>Fre: <I>dormir</I> <li>Ger: <I>zu schlafen</I> <li>Ita: <I>dormire</I> <li>Nor: <I>å sove</I> <li>Pol: <I>spać</I> <li>Ron: <I>sã doarmă</I> <li>Spa: <I>dormir</I> <li>Swe: <I>att sova</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="SSlash"></A>
|
||
<H2>SSlash</H2>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH>Type</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Example</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkSSlash</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Temp" TITLE="Temp - temporal and aspectual features">Temp</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Pol" TITLE="Pol - polarity">Pol</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#ClSlash">ClSlash</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#SSlash">SSlash</A></TD>
|
||
<TD><I>mkSSlash</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="Sub100"></A>
|
||
<H2>Sub100</H2>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH>Type</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Example</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkSub100</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Unit">Unit</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Sub100">Sub100</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>coerce 1..9</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkSub100 n8_Unit</CODE> <li>Bul: <I>осмина</I> <li>Cat: <I>vuit</I> <li>Dan: <I>otte</I> <li>Dut: <I>acht</I> <li>Eng: <I>eight</I> <li>Fin: <I>kahdeksan</I> <li>Fre: <I>huit</I> <li>Ger: <I>acht</I> <li>Ita: <I>otto</I> <li>Nor: <I>åtte</I> <li>Pol: <I>osiemm</I> <li>Ron: <I>opt</I> <li>Spa: <I>ocho</I> <li>Swe: <I>åtta</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkSub100</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Unit">Unit</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Unit">Unit</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Sub100">Sub100</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>10m + n</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkSub100 n8_Unit n3_Unit</CODE> <li>Bul: <I>осемдесет и трима</I> <li>Cat: <I>vuitanta- tres</I> <li>Dan: <I>tre og firs</I> <li>Dut: <I>drieëntachtig</I> <li>Eng: <I>eighty - three</I> <li>Fin: <I>kahdeksankymmentäkolme</I> <li>Fre: <I>quatre-vingt - trois</I> <li>Ger: <I>dreiundachzig</I> <li>Ita: <I>ottantatre</I> <li>Nor: <I>åtti tre</I> <li>Pol: <I>osiemdziesiąt trzy</I> <li>Ron: <I>optzeci şi trei</I> <li>Spa: <I>ochenta y tres</I> <li>Swe: <I>åttiotre</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>tenfoldSub100</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Unit">Unit</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Sub100">Sub100</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>10n</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkSub100 n8_Unit</CODE> <li>Bul: <I>осмина</I> <li>Cat: <I>vuit</I> <li>Dan: <I>otte</I> <li>Dut: <I>acht</I> <li>Eng: <I>eight</I> <li>Fin: <I>kahdeksan</I> <li>Fre: <I>huit</I> <li>Ger: <I>acht</I> <li>Ita: <I>otto</I> <li>Nor: <I>åtte</I> <li>Pol: <I>osiemm</I> <li>Ron: <I>opt</I> <li>Spa: <I>ocho</I> <li>Swe: <I>åtta</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="Sub1000"></A>
|
||
<H2>Sub1000</H2>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH>Type</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Example</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkSub1000</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Sub100">Sub100</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Sub1000">Sub1000</A></TD>
|
||
<TD><I>coerce 1..99</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkSub1000</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Unit">Unit</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Sub1000">Sub1000</A></TD>
|
||
<TD><I>100n</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkSub1000</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Unit">Unit</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Sub100">Sub100</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Sub1000">Sub1000</A></TD>
|
||
<TD><I>100m + n</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="Subj"></A>
|
||
<H2>Subj - subjunction</H2>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH>Type</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Example</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>although_Subj</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Subj" TITLE="Subj - subjunction">Subj</A></TD>
|
||
<TD><I>although</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>because_Subj</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Subj" TITLE="Subj - subjunction">Subj</A></TD>
|
||
<TD><I>because</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>if_Subj</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Subj" TITLE="Subj - subjunction">Subj</A></TD>
|
||
<TD><I>if</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>that_Subj</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Subj" TITLE="Subj - subjunction">Subj</A></TD>
|
||
<TD><I>that</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>when_Subj</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Subj" TITLE="Subj - subjunction">Subj</A></TD>
|
||
<TD><I>when</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="Temp"></A>
|
||
<H2>Temp - temporal and aspectual features</H2>
|
||
<P>
|
||
Lexical category, constructors given in
|
||
<A HREF="#RParadigms">lexical paradigms</A>.
|
||
</P>
|
||
<A NAME="Tense"></A>
|
||
<H2>Tense - tense</H2>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH>Type</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Example</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>conditionalTense</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Tense" TITLE="Tense - tense">Tense</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>she would sleep</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkS conditionalTense (mkCl she_NP sleep_V)</CODE> <li>Bul: <I>тя би спалa</I> <li>Cat: <I>ella dormiria</I> <li>Dan: <I>hun ville sove</I> <li>Dut: <I>ze zou geslapen hebben</I> <li>Eng: <I>she would sleep</I> <li>Fin: <I>hän nukkuisi</I> <li>Fre: <I>elle dormirait</I> <li>Ger: <I>sie würde schlafen</I> <li>Ita: <I>lei dormirebbe</I> <li>Nor: <I>hun ville sove</I> <li>Pol: <I>ona spałaby</I> <li>Ron: <I>ea ar dormi</I> <li>Spa: <I>ella dormiría</I> <li>Swe: <I>hon skulle sova</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>futureTense</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Tense" TITLE="Tense - tense">Tense</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>she will sleep</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkS futureTense (mkCl she_NP sleep_V)</CODE> <li>Bul: <I>тя ще спи</I> <li>Cat: <I>ella dormirà</I> <li>Dan: <I>hun vil sove</I> <li>Dut: <I>ze zal geslapen hebben</I> <li>Eng: <I>she will sleep</I> <li>Fin: <I>hän nukkuu</I> <li>Fre: <I>elle dormira</I> <li>Ger: <I>sie wird schlafen</I> <li>Ita: <I>lei dormirà</I> <li>Nor: <I>hun vil sove</I> <li>Pol: <I>ona będzie spała</I> <li>Ron: <I>ea va dormi</I> <li>Spa: <I>ella dormirá</I> <li>Swe: <I>hon ska sova</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>pastTense</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Tense" TITLE="Tense - tense">Tense</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>she slept</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkS pastTense (mkCl she_NP sleep_V)</CODE> <li>Bul: <I>тя спа</I> <li>Cat: <I>ella dormia</I> <li>Dan: <I>hun sov</I> <li>Dut: <I>ze sliep</I> <li>Eng: <I>she slept</I> <li>Fin: <I>hän nukkui</I> <li>Fre: <I>elle dormait</I> <li>Ger: <I>sie schlief</I> <li>Ita: <I>lei dormiva</I> <li>Nor: <I>hun sov</I> <li>Pol: <I>ona spała</I> <li>Ron: <I>ea a dormit</I> <li>Spa: <I>ella dormía</I> <li>Swe: <I>hon sov</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>presentTense</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Tense" TITLE="Tense - tense">Tense</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>she sleeps [default]</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkS presentTense (mkCl she_NP sleep_V)</CODE> <li>Bul: <I>тя спи</I> <li>Cat: <I>ella dorm</I> <li>Dan: <I>hun sover</I> <li>Dut: <I>ze slaapt</I> <li>Eng: <I>she sleeps</I> <li>Fin: <I>hän nukkuu</I> <li>Fre: <I>elle dort</I> <li>Ger: <I>sie schläft</I> <li>Ita: <I>lei dorme</I> <li>Nor: <I>hun sover</I> <li>Pol: <I>ona śpi</I> <li>Ron: <I>ea doarme</I> <li>Spa: <I>ella duerme</I> <li>Swe: <I>hon sover</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="Text"></A>
|
||
<H2>Text - text consisting of several phrases</H2>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH>Type</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Example</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>emptyText</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Text" TITLE="Text - text consisting of several phrases">Text</A></TD>
|
||
<TD><I>(empty text)</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkText</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Phr" TITLE="Phr - phrase in a text">Phr</A> <CODE>-></CODE> (<A HREF="#Punct">Punct</A>) <CODE>-></CODE> (<A HREF="#Text" TITLE="Text - text consisting of several phrases">Text</A>) <CODE>-></CODE> <A HREF="#Text" TITLE="Text - text consisting of several phrases">Text</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>Does she sleep? Yes.</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkText (mkPhr (mkQS (mkCl she_NP sleep_V))) questMarkPunct (mkText (mkPhr yes_Utt) fullStopPunct)</CODE> <li>Bul: <I>тя спи ли ? да .</I> <li>Cat: <I>ella dorm ? sí .</I> <li>Dan: <I>sover hun ? ja .</I> <li>Dut: <I>slaapt ze ? ja .</I> <li>Eng: <I>does she sleep ? yes .</I> <li>Fin: <I>nukkuuko hän ? kyllä .</I> <li>Fre: <I>elle dort ? oui .</I> <li>Ger: <I>schläft sie ? ja .</I> <li>Ita: <I>lei dorme ? sì .</I> <li>Nor: <I>sover hun ? ja .</I> <li>Pol: <I>czy ona śpi ? tak .</I> <li>Ron: <I>ea doarme ? da .</I> <li>Spa: <I>ella duerme ? sí .</I> <li>Swe: <I>sover hon ? ja .</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkText</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Utt" TITLE="Utt - sentence, question, word...">Utt</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Text" TITLE="Text - text consisting of several phrases">Text</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>Yes.</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkText yes_Utt</CODE> <li>Bul: <I>да .</I> <li>Cat: <I>sí .</I> <li>Dan: <I>ja .</I> <li>Dut: <I>ja .</I> <li>Eng: <I>yes .</I> <li>Fin: <I>kyllä .</I> <li>Fre: <I>oui .</I> <li>Ger: <I>ja .</I> <li>Ita: <I>sì .</I> <li>Nor: <I>ja .</I> <li>Pol: <I>tak .</I> <li>Ron: <I>da .</I> <li>Spa: <I>sí .</I> <li>Swe: <I>ja .</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkText</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#S" TITLE="S - declarative sentence">S</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Text" TITLE="Text - text consisting of several phrases">Text</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>She slept.</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkText (mkS pastTense (mkCl she_NP sleep_V))</CODE> <li>Bul: <I>тя спа .</I> <li>Cat: <I>ella dormia .</I> <li>Dan: <I>hun sov .</I> <li>Dut: <I>ze sliep .</I> <li>Eng: <I>she slept .</I> <li>Fin: <I>hän nukkui .</I> <li>Fre: <I>elle dormait .</I> <li>Ger: <I>sie schlief .</I> <li>Ita: <I>lei dormiva .</I> <li>Nor: <I>hun sov .</I> <li>Pol: <I>ona spała .</I> <li>Ron: <I>ea a dormit .</I> <li>Spa: <I>ella dormía .</I> <li>Swe: <I>hon sov .</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkText</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Cl" TITLE="Cl - declarative clause, with all tenses">Cl</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Text" TITLE="Text - text consisting of several phrases">Text</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>She sleeps.</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkText (mkCl she_NP sleep_V)</CODE> <li>Bul: <I>тя спи .</I> <li>Cat: <I>ella dorm .</I> <li>Dan: <I>hun sover .</I> <li>Dut: <I>ze slaapt .</I> <li>Eng: <I>she sleeps .</I> <li>Fin: <I>hän nukkuu .</I> <li>Fre: <I>elle dort .</I> <li>Ger: <I>sie schläft .</I> <li>Ita: <I>lei dorme .</I> <li>Nor: <I>hun sover .</I> <li>Pol: <I>ona śpi .</I> <li>Ron: <I>ea doarme .</I> <li>Spa: <I>ella duerme .</I> <li>Swe: <I>hon sover .</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkText</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#QS" TITLE="QS - question">QS</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Text" TITLE="Text - text consisting of several phrases">Text</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>Did she sleep?</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkText (mkQS pastTense (mkQCl (mkCl she_NP sleep_V)))</CODE> <li>Bul: <I>тя спа ли ?</I> <li>Cat: <I>ella dormia ?</I> <li>Dan: <I>sov hun ?</I> <li>Dut: <I>sliep ze ?</I> <li>Eng: <I>did she sleep ?</I> <li>Fin: <I>nukkuiko hän ?</I> <li>Fre: <I>elle dormait ?</I> <li>Ger: <I>schlief sie ?</I> <li>Ita: <I>lei dormiva ?</I> <li>Nor: <I>sov hun ?</I> <li>Pol: <I>czy ona spała ?</I> <li>Ron: <I>ea a dormit ?</I> <li>Spa: <I>ella dormía ?</I> <li>Swe: <I>sov hon ?</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkText</CODE></TD>
|
||
<TD>(<A HREF="#Pol" TITLE="Pol - polarity">Pol</A>) <CODE>-></CODE> <A HREF="#Imp" TITLE="Imp - imperative">Imp</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Text" TITLE="Text - text consisting of several phrases">Text</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>Don't sleep!</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkText negativePol (mkImp sleep_V)</CODE> <li>Bul: <I>не спи !</I> <li>Cat: <I>no dorm !</I> <li>Dan: <I>sov ikke !</I> <li>Dut: <I>slaap niet !</I> <li>Eng: <I>don't sleep !</I> <li>Fin: <I>älä nuku !</I> <li>Fre: <I>ne dors pas !</I> <li>Ger: <I>schlaf nicht !</I> <li>Ita: <I>non dormire !</I> <li>Nor: <I>sov ikke !</I> <li>Pol: <I>nie śpij !</I> <li>Ron: <I>nu dormi !</I> <li>Spa: <I>no duerme !</I> <li>Swe: <I>sov inte !</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkText</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Text" TITLE="Text - text consisting of several phrases">Text</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Text" TITLE="Text - text consisting of several phrases">Text</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Text" TITLE="Text - text consisting of several phrases">Text</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>Where? Here. When? Here. Now!</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkText (mkText (mkPhr (mkUtt where_IAdv)) questMarkPunct (mkText (mkPhr (mkUtt here_Adv)))) (mkText (mkPhr (mkUtt when_IAdv)) questMarkPunct (mkText (mkPhr (mkUtt now_Adv)) exclMarkPunct))</CODE> <li>Bul: <I>къде ? тук . кога ? сега !</I> <li>Cat: <I>on ? aquí . quan ? ara !</I> <li>Dan: <I>hvor ? her . hvornår ? nu !</I> <li>Dut: <I>waar ? hier . wanneer ? nu !</I> <li>Eng: <I>where ? here . when ? now !</I> <li>Fin: <I>missä ? täällä . milloin ? nyt !</I> <li>Fre: <I>où ? ici . quand ? maintenant !</I> <li>Ger: <I>wo ? hier . wann ? jetzt !</I> <li>Ita: <I>dove ? quà . quando ? adesso !</I> <li>Nor: <I>hvor ? her . når ? nå !</I> <li>Pol: <I>gdzie ? tutaj . kiedy ? teraz !</I> <li>Ron: <I>unde ? aici . când ? acum !</I> <li>Spa: <I>donde ? aquí . ¿ cuando ? ¡ ahora !</I> <li>Swe: <I>var ? här . när ? nu !</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="Unit"></A>
|
||
<H2>Unit</H2>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH>Type</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Example</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>n1_Unit</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Unit">Unit</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>one</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkNumeral n1_Unit</CODE> <li>Bul: <I>един</I> <li>Cat: <I>un</I> <li>Dan: <I>en</I> <li>Dut: <I>een</I> <li>Eng: <I>one</I> <li>Fin: <I>yksi</I> <li>Fre: <I>un</I> <li>Ger: <I>ein</I> <li>Ita: <I>uno</I> <li>Nor: <I>en</I> <li>Pol: <I>jeden</I> <li>Ron: <I>un</I> <li>Spa: <I>uno</I> <li>Swe: <I>en</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>n2_Unit</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Unit">Unit</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>two</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkNumeral n2_Unit</CODE> <li>Bul: <I>двама</I> <li>Cat: <I>dos</I> <li>Dan: <I>to</I> <li>Dut: <I>twee</I> <li>Eng: <I>two</I> <li>Fin: <I>kaksi</I> <li>Fre: <I>deux</I> <li>Ger: <I>zwei</I> <li>Ita: <I>due</I> <li>Nor: <I>to</I> <li>Pol: <I>dwa</I> <li>Ron: <I>doi</I> <li>Spa: <I>dos</I> <li>Swe: <I>två</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>n3_Unit</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Unit">Unit</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>three</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkNumeral n3_Unit</CODE> <li>Bul: <I>трима</I> <li>Cat: <I>tres</I> <li>Dan: <I>tre</I> <li>Dut: <I>drie</I> <li>Eng: <I>three</I> <li>Fin: <I>kolme</I> <li>Fre: <I>trois</I> <li>Ger: <I>drei</I> <li>Ita: <I>tre</I> <li>Nor: <I>tre</I> <li>Pol: <I>trzy</I> <li>Ron: <I>trei</I> <li>Spa: <I>tres</I> <li>Swe: <I>tre</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>n4_Unit</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Unit">Unit</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>four</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkNumeral n4_Unit</CODE> <li>Bul: <I>четирима</I> <li>Cat: <I>quatre</I> <li>Dan: <I>fire</I> <li>Dut: <I>vier</I> <li>Eng: <I>four</I> <li>Fin: <I>neljä</I> <li>Fre: <I>quatre</I> <li>Ger: <I>vier</I> <li>Ita: <I>quattro</I> <li>Nor: <I>fire</I> <li>Pol: <I>cztery</I> <li>Ron: <I>patru</I> <li>Spa: <I>cuatro</I> <li>Swe: <I>fyra</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>n5_Unit</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Unit">Unit</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>five</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkNumeral n5_Unit</CODE> <li>Bul: <I>петима</I> <li>Cat: <I>cinc</I> <li>Dan: <I>fem</I> <li>Dut: <I>vijf</I> <li>Eng: <I>five</I> <li>Fin: <I>viisi</I> <li>Fre: <I>cinq</I> <li>Ger: <I>fünf</I> <li>Ita: <I>cinque</I> <li>Nor: <I>fem</I> <li>Pol: <I>pięć</I> <li>Ron: <I>cinci</I> <li>Spa: <I>cinco</I> <li>Swe: <I>fem</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>n6_Unit</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Unit">Unit</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>six</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkNumeral n6_Unit</CODE> <li>Bul: <I>шестима</I> <li>Cat: <I>sis</I> <li>Dan: <I>seks</I> <li>Dut: <I>zes</I> <li>Eng: <I>six</I> <li>Fin: <I>kuusi</I> <li>Fre: <I>six</I> <li>Ger: <I>sechs</I> <li>Ita: <I>sei</I> <li>Nor: <I>seks</I> <li>Pol: <I>sześć</I> <li>Ron: <I>şase</I> <li>Spa: <I>seis</I> <li>Swe: <I>sex</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>n7_Unit</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Unit">Unit</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>seven</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkNumeral n7_Unit</CODE> <li>Bul: <I>седмина</I> <li>Cat: <I>set</I> <li>Dan: <I>syv</I> <li>Dut: <I>zeven</I> <li>Eng: <I>seven</I> <li>Fin: <I>seitsemän</I> <li>Fre: <I>sept</I> <li>Ger: <I>sieben</I> <li>Ita: <I>sette</I> <li>Nor: <I>sju</I> <li>Pol: <I>siedem</I> <li>Ron: <I>şapte</I> <li>Spa: <I>siete</I> <li>Swe: <I>sju</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>n8_Unit</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Unit">Unit</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>eight</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkNumeral n8_Unit</CODE> <li>Bul: <I>осмина</I> <li>Cat: <I>vuit</I> <li>Dan: <I>otte</I> <li>Dut: <I>acht</I> <li>Eng: <I>eight</I> <li>Fin: <I>kahdeksan</I> <li>Fre: <I>huit</I> <li>Ger: <I>acht</I> <li>Ita: <I>otto</I> <li>Nor: <I>åtte</I> <li>Pol: <I>osiemm</I> <li>Ron: <I>opt</I> <li>Spa: <I>ocho</I> <li>Swe: <I>åtta</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>n9_Unit</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Unit">Unit</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>nine</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkNumeral n9_Unit</CODE> <li>Bul: <I>деветима</I> <li>Cat: <I>nou</I> <li>Dan: <I>ni</I> <li>Dut: <I>negen</I> <li>Eng: <I>nine</I> <li>Fin: <I>yhdeksän</I> <li>Fre: <I>neuf</I> <li>Ger: <I>neun</I> <li>Ita: <I>nove</I> <li>Nor: <I>ni</I> <li>Pol: <I>dziewięć</I> <li>Ron: <I>nouă</I> <li>Spa: <I>nueve</I> <li>Swe: <I>nio</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="Utt"></A>
|
||
<H2>Utt - sentence, question, word...</H2>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH>Type</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Example</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>lets_Utt</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#VP" TITLE="VP - verb phrase">VP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Utt" TITLE="Utt - sentence, question, word...">Utt</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>let's sleep</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkPhr (lets_Utt (mkVP sleep_V))</CODE> <li>Bul: <I>нека да спим</I> <li>Cat: <I>dormim</I> <li>Dan: <I>lad os sove</I> <li>Dut: <I>laten we slapen</I> <li>Eng: <I>let's sleep</I> <li>Fin: <I>nukutaan</I> <li>Fre: <I>dormons</I> <li>Ger: <I>schlafen wir</I> <li>Ita: <I>dormiamo</I> <li>Nor: <I>lat oss sove</I> <li>Pol: <I>śpijmy</I> <li>Ron: <I>sã dormim</I> <li>Spa: <I>durmamos</I> <li>Swe: <I>låt oss sova</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkUtt</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#S" TITLE="S - declarative sentence">S</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Utt" TITLE="Utt - sentence, question, word...">Utt</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>she slept</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt (mkS pastTense (mkCl she_NP sleep_V))</CODE> <li>Bul: <I>тя спа</I> <li>Cat: <I>ella dormia</I> <li>Dan: <I>hun sov</I> <li>Dut: <I>ze sliep</I> <li>Eng: <I>she slept</I> <li>Fin: <I>hän nukkui</I> <li>Fre: <I>elle dormait</I> <li>Ger: <I>sie schlief</I> <li>Ita: <I>lei dormiva</I> <li>Nor: <I>hun sov</I> <li>Pol: <I>ona spała</I> <li>Ron: <I>ea a dormit</I> <li>Spa: <I>ella dormía</I> <li>Swe: <I>hon sov</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkUtt</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Cl" TITLE="Cl - declarative clause, with all tenses">Cl</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Utt" TITLE="Utt - sentence, question, word...">Utt</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>she sleeps</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt (mkCl she_NP sleep_V)</CODE> <li>Bul: <I>тя спи</I> <li>Cat: <I>ella dorm</I> <li>Dan: <I>hun sover</I> <li>Dut: <I>ze slaapt</I> <li>Eng: <I>she sleeps</I> <li>Fin: <I>hän nukkuu</I> <li>Fre: <I>elle dort</I> <li>Ger: <I>sie schläft</I> <li>Ita: <I>lei dorme</I> <li>Nor: <I>hun sover</I> <li>Pol: <I>ona śpi</I> <li>Ron: <I>ea doarme</I> <li>Spa: <I>ella duerme</I> <li>Swe: <I>hon sover</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkUtt</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#QS" TITLE="QS - question">QS</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Utt" TITLE="Utt - sentence, question, word...">Utt</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>who didn't sleep</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt (mkQS pastTense negativePol (mkQCl who_IP sleep_V))</CODE> <li>Bul: <I>кой не спа</I> <li>Cat: <I>qui no dormia</I> <li>Dan: <I>hvem sov ikke</I> <li>Dut: <I>wie sliep niet</I> <li>Eng: <I>who didn't sleep</I> <li>Fin: <I>kuka ei nukkunut</I> <li>Fre: <I>qui ne dormait pas</I> <li>Ger: <I>wer schlief nicht</I> <li>Ita: <I>chi non dormiva</I> <li>Nor: <I>hvem sov ikke</I> <li>Pol: <I>kto nie spał</I> <li>Ron: <I>cine nu a dormit</I> <li>Spa: <I>quién no dormía</I> <li>Swe: <I>vem sov inte</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkUtt</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#QCl" TITLE="QCl - question clause, with all tenses">QCl</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Utt" TITLE="Utt - sentence, question, word...">Utt</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>who sleeps</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt (mkQCl who_IP sleep_V)</CODE> <li>Bul: <I>кой спи</I> <li>Cat: <I>qui dorm</I> <li>Dan: <I>hvem sover</I> <li>Dut: <I>wie slaapt</I> <li>Eng: <I>who sleeps</I> <li>Fin: <I>kuka nukkuu</I> <li>Fre: <I>qui dort</I> <li>Ger: <I>wer schläft</I> <li>Ita: <I>chi dorme</I> <li>Nor: <I>hvem sover</I> <li>Pol: <I>kto śpi</I> <li>Ron: <I>cine doarme</I> <li>Spa: <I>quién duerme</I> <li>Swe: <I>vem sover</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkUtt</CODE></TD>
|
||
<TD>(<A HREF="#ImpForm">ImpForm</A>) <CODE>-></CODE> (<A HREF="#Pol" TITLE="Pol - polarity">Pol</A>) <CODE>-></CODE> <A HREF="#Imp" TITLE="Imp - imperative">Imp</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Utt" TITLE="Utt - sentence, question, word...">Utt</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>don't be men</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt pluralImpForm negativePol (mkImp (mkVP man_N))</CODE> <li>Bul: <I>не бъдете мъже</I> <li>Cat: <I>no sigueu homes</I> <li>Dan: <I>var ikke mænd</I> <li>Dut: <I>wezen mannen niet</I> <li>Eng: <I>don't be men</I> <li>Fin: <I>älkää olko miehiä</I> <li>Fre: <I>ne soyez pas hommes</I> <li>Ger: <I>seid Männer nicht</I> <li>Ita: <I>non siate uomini</I> <li>Nor: <I>var ikke menn</I> <li>Pol: <I>nie bądźcie mężczyzna</I> <li>Ron: <I>nu sunteţi oameni</I> <li>Spa: <I>no sed hombres</I> <li>Swe: <I>var inte män</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkUtt</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#IP" TITLE="IP - interrogative pronoun">IP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Utt" TITLE="Utt - sentence, question, word...">Utt</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>who</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt who_IP</CODE> <li>Bul: <I>кой</I> <li>Cat: <I>qui</I> <li>Dan: <I>hvem</I> <li>Dut: <I>wie</I> <li>Eng: <I>who</I> <li>Fin: <I>kuka</I> <li>Fre: <I>qui</I> <li>Ger: <I>wer</I> <li>Ita: <I>chi</I> <li>Nor: <I>hvem</I> <li>Pol: <I>kto</I> <li>Ron: <I>cine</I> <li>Spa: <I>quién</I> <li>Swe: <I>vem</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkUtt</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#IAdv" TITLE="IAdv - interrogative adverb">IAdv</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Utt" TITLE="Utt - sentence, question, word...">Utt</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>why</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt why_IAdv</CODE> <li>Bul: <I>защо</I> <li>Cat: <I>per quË</I> <li>Dan: <I>hvorfor</I> <li>Dut: <I>waarom</I> <li>Eng: <I>why</I> <li>Fin: <I>miksi</I> <li>Fre: <I>pourquoi</I> <li>Ger: <I>warum</I> <li>Ita: <I>perché</I> <li>Nor: <I>hvorfor</I> <li>Pol: <I>dlaczego</I> <li>Ron: <I>de ce</I> <li>Spa: <I>porqué</I> <li>Swe: <I>varför</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkUtt</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Utt" TITLE="Utt - sentence, question, word...">Utt</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>this man</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt (mkNP this_Det man_N)</CODE> <li>Bul: <I>този мъж</I> <li>Cat: <I>aquest home</I> <li>Dan: <I>denne mand</I> <li>Dut: <I>deze man</I> <li>Eng: <I>this man</I> <li>Fin: <I>tämä mies</I> <li>Fre: <I>cet homme</I> <li>Ger: <I>dieser Mann</I> <li>Ita: <I>questo uomo</I> <li>Nor: <I>denne mannen</I> <li>Pol: <I>ten mężczyzna</I> <li>Ron: <I>acest om</I> <li>Spa: <I>este hombre</I> <li>Swe: <I>den här mannen</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkUtt</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Adv" TITLE="Adv - verb-phrase-modifying adverb">Adv</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Utt" TITLE="Utt - sentence, question, word...">Utt</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>here</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt here_Adv</CODE> <li>Bul: <I>тук</I> <li>Cat: <I>aquí</I> <li>Dan: <I>her</I> <li>Dut: <I>hier</I> <li>Eng: <I>here</I> <li>Fin: <I>täällä</I> <li>Fre: <I>ici</I> <li>Ger: <I>hier</I> <li>Ita: <I>quà</I> <li>Nor: <I>her</I> <li>Pol: <I>tutaj</I> <li>Ron: <I>aici</I> <li>Spa: <I>aquí</I> <li>Swe: <I>här</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkUtt</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#VP" TITLE="VP - verb phrase">VP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Utt" TITLE="Utt - sentence, question, word...">Utt</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>to sleep</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt (mkVP sleep_V)</CODE> <li>Bul: <I>да спи</I> <li>Cat: <I>dormir</I> <li>Dan: <I>at sove</I> <li>Dut: <I>slapen</I> <li>Eng: <I>to sleep</I> <li>Fin: <I>nukkua</I> <li>Fre: <I>dormir</I> <li>Ger: <I>schlafen</I> <li>Ita: <I>dormire</I> <li>Nor: <I>å sove</I> <li>Pol: <I>spać</I> <li>Ron: <I>sã doarmă</I> <li>Spa: <I>dormir</I> <li>Swe: <I>att sova</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkUtt</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#CN" TITLE="CN - common noun (without determiner)">CN</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Utt" TITLE="Utt - sentence, question, word...">Utt</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>beer</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt (mkCN beer_N)</CODE> <li>Bul: <I>бира</I> <li>Cat: <I>cervesa</I> <li>Dan: <I>øl</I> <li>Dut: <I>bier</I> <li>Eng: <I>beer</I> <li>Fin: <I>olut</I> <li>Fre: <I>bière</I> <li>Ger: <I>Bier</I> <li>Ita: <I>birra</I> <li>Nor: <I>øl</I> <li>Pol: <I>piwo</I> <li>Ron: <I>bere</I> <li>Spa: <I>cerveza</I> <li>Swe: <I>öl</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkUtt</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#AP" TITLE="AP - adjectival phrase">AP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Utt" TITLE="Utt - sentence, question, word...">Utt</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>good</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt (mkAP good_A)</CODE> <li>Bul: <I>добър</I> <li>Cat: <I>bo</I> <li>Dan: <I>god</I> <li>Dut: <I>goed</I> <li>Eng: <I>good</I> <li>Fin: <I>hyvä</I> <li>Fre: <I>bon</I> <li>Ger: <I>gut</I> <li>Ita: <I>buono</I> <li>Nor: <I>god</I> <li>Pol: <I>dobry</I> <li>Ron: <I>bun</I> <li>Spa: <I>bueno</I> <li>Swe: <I>god</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkUtt</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Card" TITLE="Card - cardinal number">Card</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Utt" TITLE="Utt - sentence, question, word...">Utt</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>five</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt (mkCard (mkNumeral n5_Unit))</CODE> <li>Bul: <I>пет</I> <li>Cat: <I>cinc</I> <li>Dan: <I>fem</I> <li>Dut: <I>vijf</I> <li>Eng: <I>five</I> <li>Fin: <I>viisi</I> <li>Fre: <I>cinq</I> <li>Ger: <I>fünf</I> <li>Ita: <I>cinque</I> <li>Nor: <I>fem</I> <li>Pol: <I>pięć</I> <li>Ron: <I>cinci</I> <li>Spa: <I>cinco</I> <li>Swe: <I>fem</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>no_Utt</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Utt" TITLE="Utt - sentence, question, word...">Utt</A></TD>
|
||
<TD><I>no</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>yes_Utt</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Utt" TITLE="Utt - sentence, question, word...">Utt</A></TD>
|
||
<TD><I>yes</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="V"></A>
|
||
<H2>V - one-place verb</H2>
|
||
<P>
|
||
Lexical category, constructors given in
|
||
<A HREF="#RParadigms">lexical paradigms</A>.
|
||
</P>
|
||
<A NAME="V2"></A>
|
||
<H2>V2 - two-place verb</H2>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH>Type</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Example</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>have_V2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V2" TITLE="V2 - two-place verb">V2</A></TD>
|
||
<TD><I>have</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="V2A"></A>
|
||
<H2>V2A - verb with NP and AP complement</H2>
|
||
<P>
|
||
Lexical category, constructors given in
|
||
<A HREF="#RParadigms">lexical paradigms</A>.
|
||
</P>
|
||
<A NAME="V2Q"></A>
|
||
<H2>V2Q - verb with NP and Q complement</H2>
|
||
<P>
|
||
Lexical category, constructors given in
|
||
<A HREF="#RParadigms">lexical paradigms</A>.
|
||
</P>
|
||
<A NAME="V2S"></A>
|
||
<H2>V2S - verb with NP and S complement</H2>
|
||
<P>
|
||
Lexical category, constructors given in
|
||
<A HREF="#RParadigms">lexical paradigms</A>.
|
||
</P>
|
||
<A NAME="V2V"></A>
|
||
<H2>V2V - verb with NP and V complement</H2>
|
||
<P>
|
||
Lexical category, constructors given in
|
||
<A HREF="#RParadigms">lexical paradigms</A>.
|
||
</P>
|
||
<A NAME="V3"></A>
|
||
<H2>V3 - three-place verb</H2>
|
||
<P>
|
||
Lexical category, constructors given in
|
||
<A HREF="#RParadigms">lexical paradigms</A>.
|
||
</P>
|
||
<A NAME="VA"></A>
|
||
<H2>VA - adjective-complement verb</H2>
|
||
<P>
|
||
Lexical category, constructors given in
|
||
<A HREF="#RParadigms">lexical paradigms</A>.
|
||
</P>
|
||
<A NAME="VP"></A>
|
||
<H2>VP - verb phrase</H2>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH>Type</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Example</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VP" TITLE="VP - verb phrase">VP</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>sleep</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt (mkVP sleep_V)</CODE> <li>Bul: <I>да спи</I> <li>Cat: <I>dormir</I> <li>Dan: <I>at sove</I> <li>Dut: <I>slapen</I> <li>Eng: <I>to sleep</I> <li>Fin: <I>nukkua</I> <li>Fre: <I>dormir</I> <li>Ger: <I>schlafen</I> <li>Ita: <I>dormire</I> <li>Nor: <I>å sove</I> <li>Pol: <I>spać</I> <li>Ron: <I>sã doarmă</I> <li>Spa: <I>dormir</I> <li>Swe: <I>att sova</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V2" TITLE="V2 - two-place verb">V2</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VP" TITLE="VP - verb phrase">VP</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>love him</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt (mkVP love_V2 he_NP)</CODE> <li>Bul: <I>да обича него</I> <li>Cat: <I>estimar el</I> <li>Dan: <I>at elske ham</I> <li>Dut: <I>liefhebben</I> <li>Eng: <I>to love him</I> <li>Fin: <I>rakastaa häntä</I> <li>Fre: <I>l' aimer</I> <li>Ger: <I>ihn lieben</I> <li>Ita: <I>amare lo</I> <li>Nor: <I>å elske ham</I> <li>Pol: <I>kochać jego</I> <li>Ron: <I>sã îl iubească</I> <li>Spa: <I>amar lo</I> <li>Swe: <I>att älska honom</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V3" TITLE="V3 - three-place verb">V3</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VP" TITLE="VP - verb phrase">VP</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>send a message to him</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt (mkVP send_V3 it_NP he_NP)</CODE> <li>Bul: <I>да прати него до него</I> <li>Cat: <I>enviar ho li</I> <li>Dan: <I>at sende det til ham</I> <li>Dut: <I>hem sturen</I> <li>Eng: <I>to send it to him</I> <li>Fin: <I>lähettää hänelle sen</I> <li>Fre: <I>l' envoyer lui</I> <li>Ger: <I>es ihm schicken</I> <li>Ita: <I>mandare lo gli</I> <li>Nor: <I>å sende det til ham</I> <li>Pol: <I>wysłać do niego je</I> <li>Ron: <I>sã i -l trimită</I> <li>Spa: <I>mandar lo le</I> <li>Swe: <I>att skicka det till honom</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#VV" TITLE="VV - verb-phrase-complement verb">VV</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VP" TITLE="VP - verb phrase">VP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VP" TITLE="VP - verb phrase">VP</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>want to sleep</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt (mkVP want_VV (mkVP sleep_V))</CODE> <li>Bul: <I>да иска да спи</I> <li>Cat: <I>voler dormir</I> <li>Dan: <I>at ville sove</I> <li>Dut: <I>slapen willen</I> <li>Eng: <I>to want to sleep</I> <li>Fin: <I>tahtoa nukkua</I> <li>Fre: <I>vouloir dormir</I> <li>Ger: <I>schlafen wollen</I> <li>Ita: <I>volere dormire</I> <li>Nor: <I>å ville sove</I> <li>Pol: <I>zechcieć spać</I> <li>Ron: <I>sã vrea sã doarmă</I> <li>Spa: <I>querer dormir</I> <li>Swe: <I>att vilja sova</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#VS" TITLE="VS - sentence-complement verb">VS</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#S" TITLE="S - declarative sentence">S</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VP" TITLE="VP - verb phrase">VP</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>know that she sleeps</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt (mkVP know_VS (mkS (mkCl she_NP sleep_V)))</CODE> <li>Bul: <I>да знае , че тя спи</I> <li>Cat: <I>saber que ella dorm</I> <li>Dan: <I>at vide at hun sover</I> <li>Dut: <I>dat ze slaapt weten</I> <li>Eng: <I>to know that she sleeps</I> <li>Fin: <I>tietää että hän nukkuu</I> <li>Fre: <I>savoir qu' elle dort</I> <li>Ger: <I>daß sie schläft wissen</I> <li>Ita: <I>sapere che lei dorme</I> <li>Nor: <I>å vite at hun sover</I> <li>Pol: <I>wiedzieć , że ona śpi</I> <li>Ron: <I>sã ştie cã ea doarme</I> <li>Spa: <I>saber que ella duerme</I> <li>Swe: <I>att veta att hon sover</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#VQ" TITLE="VQ - question-complement verb">VQ</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#QS" TITLE="QS - question">QS</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VP" TITLE="VP - verb phrase">VP</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>wonder if she sleeps</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt (mkVP wonder_VQ (mkQS (mkQCl who_IP sleep_V)))</CODE> <li>Bul: <I>да се чуди кой спи</I> <li>Cat: <I>preguntar qui dorm</I> <li>Dan: <I>at undres hvem som sover</I> <li>Dut: <I>wie slaapt afvragen</I> <li>Eng: <I>to wonder who sleeps</I> <li>Fin: <I>ihmetellä kuka nukkuu</I> <li>Fre: <I>étonner qui dort</I> <li>Ger: <I>sich wer schläft wundern</I> <li>Ita: <I>domandare chi dorme</I> <li>Nor: <I>å undre hvem som sover</I> <li>Pol: <I>zastanowić się , kto śpi</I> <li>Ron: <I>sã se întrebe cine doarme</I> <li>Spa: <I>preguntar quién duerme</I> <li>Swe: <I>att undra vem som sover</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#VA" TITLE="VA - adjective-complement verb">VA</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AP" TITLE="AP - adjectival phrase">AP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VP" TITLE="VP - verb phrase">VP</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>become red</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt (mkVP become_VA (mkAP red_A))</CODE> <li>Bul: <I>да стане червено</I> <li>Cat: <I>tornar vermell</I> <li>Dan: <I>at blive rød</I> <li>Dut: <I>rood worden</I> <li>Eng: <I>to become red</I> <li>Fin: <I>tulla punaiseksi</I> <li>Fre: <I>devenir rouge</I> <li>Ger: <I>rot werden</I> <li>Ita: <I>diventare rossa</I> <li>Nor: <I>å bli rød</I> <li>Pol: <I>stać się czerwony</I> <li>Ron: <I>sã devină roşu</I> <li>Spa: <I>convertir roja</I> <li>Swe: <I>att bli röd</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V2A" TITLE="V2A - verb with NP and AP complement">V2A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AP" TITLE="AP - adjectival phrase">AP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VP" TITLE="VP - verb phrase">VP</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>paint it red</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt (mkVP paint_V2A it_NP (mkAP red_A))</CODE> <li>Bul: <I>да нарисува него червено</I> <li>Cat: <I>pintar ho en vermell</I> <li>Dan: <I>at male det rødt</I> <li>Dut: <I>rood schilderen</I> <li>Eng: <I>to paint it red</I> <li>Fin: <I>maalata punaiseksi sen</I> <li>Fre: <I>le peindre en rouge</I> <li>Ger: <I>es rot malen</I> <li>Ita: <I>dipingere lo rosso</I> <li>Nor: <I>å male det rødt</I> <li>Pol: <I>pomalować je na czerwono</I> <li>Ron: <I>sã îl picteze roşu</I> <li>Spa: <I>pintar lo en rojo</I> <li>Swe: <I>att måla det rött</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V2S" TITLE="V2S - verb with NP and S complement">V2S</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#S" TITLE="S - declarative sentence">S</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VP" TITLE="VP - verb phrase">VP</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>answer to him that we sleep</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt (mkVP answer_V2S he_NP (mkS (mkCl she_NP sleep_V)))</CODE> <li>Bul: <I>да отговори му , че тя спи</I> <li>Cat: <I>respondre li que ella dorm</I> <li>Dan: <I>at svare til ham at hun sover</I> <li>Dut: <I>dat ze slaapt antwoorden</I> <li>Eng: <I>to answer to him that she sleeps</I> <li>Fin: <I>vastata hänelle että hän nukkuu</I> <li>Fre: <I>répondre lui qu' elle dort</I> <li>Ger: <I>ihm daß sie schläft antworten</I> <li>Ita: <I>rispondere gli che lei dorme</I> <li>Nor: <I>å svare til ham at hun sover</I> <li>Pol: <I>odpowiedzieć jemu , że ona śpi</I> <li>Ron: <I>sã îi răspundă cã ea doarme</I> <li>Spa: <I>responder le que ella duerme</I> <li>Swe: <I>att svara till honom att hon sover</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V2Q" TITLE="V2Q - verb with NP and Q complement">V2Q</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#QS" TITLE="QS - question">QS</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VP" TITLE="VP - verb phrase">VP</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>ask him who sleeps</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt (mkVP answer_V2S he_NP (mkQS (mkQCl who_IP sleep_V)))</CODE> <li>Bul: <I>да отговори му кой спи</I> <li>Cat: <I>respondre li qui dorm</I> <li>Dan: <I>at svare til ham hvem som sover</I> <li>Dut: <I>wie slaapt antwoorden</I> <li>Eng: <I>to answer to him who sleeps</I> <li>Fin: <I>ambiguous overloading of mkVP for V2S NP QS</I> <li>Fre: <I>répondre lui qui dort</I> <li>Ger: <I>ihm wer schläft antworten</I> <li>Ita: <I>rispondere gli chi dorme</I> <li>Nor: <I>å svare til ham hvem som sover</I> <li>Pol: <I>ambiguous overloading of mkVP for V2S NP QS</I> <li>Ron: <I>sã îi răspundă cine doarme</I> <li>Spa: <I>responder le quién duerme</I> <li>Swe: <I>att svara till honom vem som sover</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V2V" TITLE="V2V - verb with NP and V complement">V2V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VP" TITLE="VP - verb phrase">VP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VP" TITLE="VP - verb phrase">VP</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>beg him to sleep</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt (mkVP beg_V2V he_NP (mkVP sleep_V))</CODE> <li>Bul: <I>да моли него да спи</I> <li>Cat: <I>demanar el a dormir</I> <li>Dan: <I>at bede ham at sove</I> <li>Dut: <I>te slapen smeken</I> <li>Eng: <I>to beg him to sleep</I> <li>Fin: <I>pyytää nukkumaan häntä</I> <li>Fre: <I>le demander à dormir</I> <li>Ger: <I>ihn zu schlafen bitten</I> <li>Ita: <I>pregare lo di dormire</I> <li>Nor: <I>å be ham att sove</I> <li>Pol: <I>atomic term beg_V2V</I> <li>Ron: <I>sã îl roage sã doarmă</I> <li>Spa: <I>rogar lo a dormir</I> <li>Swe: <I>att be honom att sova</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VP" TITLE="VP - verb phrase">VP</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>be warm</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt (mkVP old_A)</CODE> <li>Bul: <I>да е старо</I> <li>Cat: <I>ser vell</I> <li>Dan: <I>at være gammel</I> <li>Dut: <I>oud zijn</I> <li>Eng: <I>to be old</I> <li>Fin: <I>olla vanha</I> <li>Fre: <I>être vieille</I> <li>Ger: <I>alt sein</I> <li>Ita: <I>essere vecchia</I> <li>Nor: <I>å være gammel</I> <li>Pol: <I>być stary</I> <li>Ron: <I>sã fie vechi</I> <li>Spa: <I>ser vieja</I> <li>Swe: <I>att vara gammal</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VP" TITLE="VP - verb phrase">VP</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>be older than him</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt (mkVP old_A he_NP)</CODE> <li>Bul: <I>да е по - старо от него</I> <li>Cat: <I>ser més vell que ell</I> <li>Dan: <I>at være ældre end han</I> <li>Dut: <I>ouder dan hij zijn</I> <li>Eng: <I>to be older than he</I> <li>Fin: <I>olla vanhempi kuin hän</I> <li>Fre: <I>être plus vieille que lui</I> <li>Ger: <I>älter als er sein</I> <li>Ita: <I>essere più vecchia di lui</I> <li>Nor: <I>å være eldre enn han</I> <li>Pol: <I>być starszy niż on</I> <li>Ron: <I>sã fie mai vechi decât el</I> <li>Spa: <I>ser más vieja que él</I> <li>Swe: <I>att vara äldre än han</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A2" TITLE="A2 - two-place adjective">A2</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VP" TITLE="VP - verb phrase">VP</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>be married to him</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt (mkVP married_A2 he_NP)</CODE> <li>Bul: <I>да е женено за него</I> <li>Cat: <I>ser casata a ell</I> <li>Dan: <I>at være gift med ham</I> <li>Dut: <I>getrouwd met hem zijn</I> <li>Eng: <I>to be married to him</I> <li>Fin: <I>olla avioitunut hänen kanssa</I> <li>Fre: <I>être mariée à lui</I> <li>Ger: <I>verheiratet mit ihm sein</I> <li>Ita: <I>essere sposata con lui</I> <li>Nor: <I>å være gift med ham</I> <li>Pol: <I>być zaślubiony jemu</I> <li>Ron: <I>sã fie căsătorit cu el</I> <li>Spa: <I>ser casada a él</I> <li>Swe: <I>att vara gift med honom</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#AP" TITLE="AP - adjectival phrase">AP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VP" TITLE="VP - verb phrase">VP</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>be warm</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt (mkVP (mkAP very_AdA old_A)</CODE> <li>Bul: <I>parse error</I> <li>Cat: <I>parse error</I> <li>Dan: <I>parse error</I> <li>Dut: <I>parse error</I> <li>Eng: <I>parse error</I> <li>Fin: <I>parse error</I> <li>Fre: <I>parse error</I> <li>Ger: <I>parse error</I> <li>Ita: <I>parse error</I> <li>Nor: <I>parse error</I> <li>Pol: <I>parse error</I> <li>Ron: <I>parse error</I> <li>Spa: <I>parse error</I> <li>Swe: <I>parse error</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VP" TITLE="VP - verb phrase">VP</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>be a man</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt (mkVP woman_N)</CODE> <li>Bul: <I>да е жена</I> <li>Cat: <I>ser dona</I> <li>Dan: <I>at være en kvinde</I> <li>Dut: <I>vrouw zijn</I> <li>Eng: <I>to be a woman</I> <li>Fin: <I>olla nainen</I> <li>Fre: <I>être femme</I> <li>Ger: <I>eine Frau sein</I> <li>Ita: <I>essere donna</I> <li>Nor: <I>å være ei kvinne</I> <li>Pol: <I>być kobieta</I> <li>Ron: <I>sã fie femeie</I> <li>Spa: <I>ser mujer</I> <li>Swe: <I>att vara en kvinna</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#CN" TITLE="CN - common noun (without determiner)">CN</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VP" TITLE="VP - verb phrase">VP</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>be an old man</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt (mkVP (mkCN old_A woman_N))</CODE> <li>Bul: <I>да е стара жена</I> <li>Cat: <I>ser dona vell</I> <li>Dan: <I>at være en gammel kvinde</I> <li>Dut: <I>oude vrouw zijn</I> <li>Eng: <I>to be an old woman</I> <li>Fin: <I>olla vanha nainen</I> <li>Fre: <I>être vieille femme</I> <li>Ger: <I>eine alte Frau sein</I> <li>Ita: <I>essere vecchia donna</I> <li>Nor: <I>å være ei gammel kvinne</I> <li>Pol: <I>być stara kobieta</I> <li>Ron: <I>sã fie femeie veche</I> <li>Spa: <I>ser vieja mujer</I> <li>Swe: <I>att vara en gammal kvinna</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VP" TITLE="VP - verb phrase">VP</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>be the man</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt (mkVP (mkNP the_Det woman_N))</CODE> <li>Bul: <I>да е жената</I> <li>Cat: <I>ser la dona</I> <li>Dan: <I>at være kvinden</I> <li>Dut: <I>de vrouw zijn</I> <li>Eng: <I>to be the woman</I> <li>Fin: <I>olla nainen</I> <li>Fre: <I>être la femme</I> <li>Ger: <I>die Frau sein</I> <li>Ita: <I>essere la donna</I> <li>Nor: <I>å være kvinna</I> <li>Pol: <I>być kobietą</I> <li>Ron: <I>sã fie femeia</I> <li>Spa: <I>ser la mujer</I> <li>Swe: <I>att vara kvinnan</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Adv" TITLE="Adv - verb-phrase-modifying adverb">Adv</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VP" TITLE="VP - verb phrase">VP</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>be here</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt (mkVP here_Adv)</CODE> <li>Bul: <I>да е тук</I> <li>Cat: <I>ser aquí</I> <li>Dan: <I>at være her</I> <li>Dut: <I>hier zijn</I> <li>Eng: <I>to be here</I> <li>Fin: <I>olla täällä</I> <li>Fre: <I>être ici</I> <li>Ger: <I>hier sein</I> <li>Ita: <I>essere quà</I> <li>Nor: <I>å være her</I> <li>Pol: <I>być tutaj</I> <li>Ron: <I>sã fie aici</I> <li>Spa: <I>ser aquí</I> <li>Swe: <I>att vara här</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#VP" TITLE="VP - verb phrase">VP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Adv" TITLE="Adv - verb-phrase-modifying adverb">Adv</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VP" TITLE="VP - verb phrase">VP</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>sleep here</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt (mkVP (mkVP sleep_V) here_Adv)</CODE> <li>Bul: <I>да спи тук</I> <li>Cat: <I>dormir aquí</I> <li>Dan: <I>at sove her</I> <li>Dut: <I>hier slapen</I> <li>Eng: <I>to sleep here</I> <li>Fin: <I>nukkua täällä</I> <li>Fre: <I>dormir ici</I> <li>Ger: <I>hier schlafen</I> <li>Ita: <I>dormire quà</I> <li>Nor: <I>å sove her</I> <li>Pol: <I>tutaj spać</I> <li>Ron: <I>sã doarmă aici</I> <li>Spa: <I>dormir aquí</I> <li>Swe: <I>att sova här</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#AdV" TITLE="Adv - verb-phrase-modifying adverb">AdV</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VP" TITLE="VP - verb phrase">VP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VP" TITLE="VP - verb phrase">VP</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>always sleep</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt (mkVP always_AdV (mkVP sleep_V))</CODE> <li>Bul: <I>винаги да спи</I> <li>Cat: <I>dormir sempre</I> <li>Dan: <I>at altid sove</I> <li>Dut: <I>altijd slapen</I> <li>Eng: <I>always to sleep</I> <li>Fin: <I>nukkua aina</I> <li>Fre: <I>dormir toujours</I> <li>Ger: <I>immer schlafen</I> <li>Ita: <I>dormire sempre</I> <li>Nor: <I>å altid sove</I> <li>Pol: <I>zawsze spać</I> <li>Ron: <I>sã doarmă mereu</I> <li>Spa: <I>dormir siempre</I> <li>Swe: <I>att alltid sova</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#VPSlash" TITLE="VPSlash - verb phrase missing complement">VPSlash</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VP" TITLE="VP - verb phrase">VP</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>paint it black</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt (mkVP (mkVPSlash paint_V2A (mkAP black_A)) it_NP)</CODE> <li>Bul: <I>да нарисува него черно</I> <li>Cat: <I>pintar ho en negre</I> <li>Dan: <I>at male det sort</I> <li>Dut: <I>zwart schilderen</I> <li>Eng: <I>to paint it black</I> <li>Fin: <I>maalata mustaksi sen</I> <li>Fre: <I>le peindre en noir</I> <li>Ger: <I>es schwarz malen</I> <li>Ita: <I>dipingere lo nero</I> <li>Nor: <I>å male det svart</I> <li>Pol: <I>pomalować je na czarno</I> <li>Ron: <I>sã îl picteze negru</I> <li>Spa: <I>pintar lo en negro</I> <li>Swe: <I>att måla det svart</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#VPSlash" TITLE="VPSlash - verb phrase missing complement">VPSlash</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VP" TITLE="VP - verb phrase">VP</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>paint itself black</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt (reflexiveVP (mkVPSlash paint_V2A (mkAP black_A)))</CODE> <li>Bul: <I>да се нарисува черно</I> <li>Cat: <I>pintar en negre</I> <li>Dan: <I>at male sig sort</I> <li>Dut: <I>zich zwart schilderen</I> <li>Eng: <I>to paint itself black</I> <li>Fin: <I>maalata mustaksi itsensä</I> <li>Fre: <I>peindre en noir</I> <li>Ger: <I>sich schwarz malen</I> <li>Ita: <I>dipingere nero</I> <li>Nor: <I>å male seg svart</I> <li>Pol: <I>pomalować siebie na czarno</I> <li>Ron: <I>sã se picteze negru</I> <li>Spa: <I>pintar en negro</I> <li>Swe: <I>att måla sig svart</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Comp" TITLE="Comp - complement of copula, such as AP">Comp</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VP" TITLE="VP - verb phrase">VP</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>be warm</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt (mkVP (mkComp (mkAP warm_A)))</CODE> <li>Bul: <I>да е топло</I> <li>Cat: <I>ser tebia</I> <li>Dan: <I>at være varm</I> <li>Dut: <I>warm zijn</I> <li>Eng: <I>to be warm</I> <li>Fin: <I>olla lämmin</I> <li>Fre: <I>être chaude</I> <li>Ger: <I>warm sein</I> <li>Ita: <I>essere calda</I> <li>Nor: <I>å være varm</I> <li>Pol: <I>być ciepły</I> <li>Ron: <I>sã fie călduţ</I> <li>Spa: <I>ser tibia</I> <li>Swe: <I>att vara varm</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>passiveVP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V2" TITLE="V2 - two-place verb">V2</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VP" TITLE="VP - verb phrase">VP</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>be loved</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt (passiveVP love_V2)</CODE> <li>Bul: <I>да е обичано</I> <li>Cat: <I>ser estimada</I> <li>Dan: <I>at blive elsket</I> <li>Dut: <I>liefgehad worden</I> <li>Eng: <I>to be loved</I> <li>Fin: <I>rakastetaan</I> <li>Fre: <I>être aimée</I> <li>Ger: <I>geliebt werden</I> <li>Ita: <I>venire amata</I> <li>Nor: <I>å bli elska</I> <li>Pol: <I>być kochany</I> <li>Ron: <I>sã fie iubit</I> <li>Spa: <I>ser amada</I> <li>Swe: <I>att bli älskad</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>passiveVP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V2" TITLE="V2 - two-place verb">V2</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VP" TITLE="VP - verb phrase">VP</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>be loved by her</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt (passiveVP love_V2 she_NP)</CODE> <li>Bul: <I>да е обичано чрез нея</I> <li>Cat: <I>ser estimada per ella</I> <li>Dan: <I>at blive elsket af hende</I> <li>Dut: <I>door haar liefgehad worden</I> <li>Eng: <I>to be loved by her</I> <li>Fin: <I>rakastetaan hänen toimesta</I> <li>Fre: <I>être aimée par elle</I> <li>Ger: <I>durch sie geliebt werden</I> <li>Ita: <I>venire amata da lei</I> <li>Nor: <I>å bli elska av henne</I> <li>Pol: <I>przez nią być kochany</I> <li>Ron: <I>sã fie iubit de către ea</I> <li>Spa: <I>ser amada por ella</I> <li>Swe: <I>att bli älskad av henne</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>progressiveVP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#VP" TITLE="VP - verb phrase">VP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VP" TITLE="VP - verb phrase">VP</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>be sleeping</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt (progressiveVP (mkVP sleep_V))</CODE> <li>Bul: <I>да спи</I> <li>Cat: <I>estar dormint</I> <li>Dan: <I>at være ved å sove</I> <li>Dut: <I>aan het slapen zijn</I> <li>Eng: <I>to be sleeping</I> <li>Fin: <I>olla nukkumassa</I> <li>Fre: <I>être en train de dormir</I> <li>Ger: <I>eben schlafen</I> <li>Ita: <I>stare dormendo</I> <li>Nor: <I>å være ved å sove</I> <li>Pol: <I>spać</I> <li>Ron: <I>sã doarmă</I> <li>Spa: <I>estar durmiendo</I> <li>Swe: <I>att hålla på att sova</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>reflexiveVP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V2" TITLE="V2 - two-place verb">V2</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VP" TITLE="VP - verb phrase">VP</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>love itself</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkUtt (reflexiveVP love_V2)</CODE> <li>Bul: <I>да се обича</I> <li>Cat: <I>estimar</I> <li>Dan: <I>at elske sig</I> <li>Dut: <I>zich liefhebben</I> <li>Eng: <I>to love itself</I> <li>Fin: <I>rakastaa itseänsä</I> <li>Fre: <I>aimer</I> <li>Ger: <I>sich lieben</I> <li>Ita: <I>amare</I> <li>Nor: <I>å elske seg</I> <li>Pol: <I>kochać siebie</I> <li>Ron: <I>sã se iubească</I> <li>Spa: <I>amar</I> <li>Swe: <I>att älska sig</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>reflexiveVP</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#VPSlash" TITLE="VPSlash - verb phrase missing complement">VPSlash</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VP" TITLE="VP - verb phrase">VP</A></TD>
|
||
<TD><I>paint itself black</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="VPSlash"></A>
|
||
<H2>VPSlash - verb phrase missing complement</H2>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH>Type</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Example</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVPSlash</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V2" TITLE="V2 - two-place verb">V2</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VPSlash" TITLE="VPSlash - verb phrase missing complement">VPSlash</A></TD>
|
||
<TD><I>(whom) (she) loves</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVPSlash</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V3" TITLE="V3 - three-place verb">V3</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VPSlash" TITLE="VPSlash - verb phrase missing complement">VPSlash</A></TD>
|
||
<TD><I>(whom) (she) gives an apple</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVPSlash</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V2A" TITLE="V2A - verb with NP and AP complement">V2A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AP" TITLE="AP - adjectival phrase">AP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VPSlash" TITLE="VPSlash - verb phrase missing complement">VPSlash</A></TD>
|
||
<TD><I>(whom) (she) paints red</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVPSlash</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V2Q" TITLE="V2Q - verb with NP and Q complement">V2Q</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#QS" TITLE="QS - question">QS</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VPSlash" TITLE="VPSlash - verb phrase missing complement">VPSlash</A></TD>
|
||
<TD><I>(whom) (she) asks who sleeps</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVPSlash</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V2S" TITLE="V2S - verb with NP and S complement">V2S</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#S" TITLE="S - declarative sentence">S</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VPSlash" TITLE="VPSlash - verb phrase missing complement">VPSlash</A></TD>
|
||
<TD><I>(whom) (she) tells that we sleep</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVPSlash</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V2V" TITLE="V2V - verb with NP and V complement">V2V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VP" TITLE="VP - verb phrase">VP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VPSlash" TITLE="VPSlash - verb phrase missing complement">VPSlash</A></TD>
|
||
<TD><I>(whom) (she) forces to sleep</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVPSlash</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#VV" TITLE="VV - verb-phrase-complement verb">VV</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VPSlash" TITLE="VPSlash - verb phrase missing complement">VPSlash</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VPSlash" TITLE="VPSlash - verb phrase missing complement">VPSlash</A></TD>
|
||
<TD><I>want always to buy</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVPSlash</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V2V" TITLE="V2V - verb with NP and V complement">V2V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VPSlash" TITLE="VPSlash - verb phrase missing complement">VPSlash</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VPSlash" TITLE="VPSlash - verb phrase missing complement">VPSlash</A></TD>
|
||
<TD><I>beg me always to buy</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="VQ"></A>
|
||
<H2>VQ - question-complement verb</H2>
|
||
<P>
|
||
Lexical category, constructors given in
|
||
<A HREF="#RParadigms">lexical paradigms</A>.
|
||
</P>
|
||
<A NAME="VS"></A>
|
||
<H2>VS - sentence-complement verb</H2>
|
||
<P>
|
||
Lexical category, constructors given in
|
||
<A HREF="#RParadigms">lexical paradigms</A>.
|
||
</P>
|
||
<A NAME="VV"></A>
|
||
<H2>VV - verb-phrase-complement verb</H2>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH>Type</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Example</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>can8know_VV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#VV" TITLE="VV - verb-phrase-complement verb">VV</A></TD>
|
||
<TD><I>can (capacity)</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>can_VV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#VV" TITLE="VV - verb-phrase-complement verb">VV</A></TD>
|
||
<TD><I>can (possibility)</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>must_VV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#VV" TITLE="VV - verb-phrase-complement verb">VV</A></TD>
|
||
<TD><I>must</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>want_VV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#VV" TITLE="VV - verb-phrase-complement verb">VV</A></TD>
|
||
<TD><I>want</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="Voc"></A>
|
||
<H2>Voc - vocative or "please"</H2>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH>Type</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Example</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVoc</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Voc" TITLE="Voc - vocative or "please"">Voc</A></TD>
|
||
<TD><div class=reveal> <I>my friend</I> <div class=popup> <ul> <li>API: <CODE>mkPhr yes_Utt (mkVoc (mkNP i_Pron friend_N))</CODE> <li>Bul: <I>да , мой приятелю</I> <li>Cat: <I>sí , el meu amic</I> <li>Dan: <I>ja , min ven</I> <li>Dut: <I>ja , mijn vriend</I> <li>Eng: <I>yes , my friend</I> <li>Fin: <I>kyllä , minun ystäväni</I> <li>Fre: <I>oui , mon ami</I> <li>Ger: <I>ja , mein Freund</I> <li>Ita: <I>sì , il mio amico</I> <li>Nor: <I>ja , min venn</I> <li>Pol: <I>tak , mój przyjacielu</I> <li>Ron: <I>da , prietenul meu</I> <li>Spa: <I>sí , mi amigo</I> <li>Swe: <I>ja , min vän</I> </ul> </div> </div></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>please_Voc</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Voc" TITLE="Voc - vocative or "please"">Voc</A></TD>
|
||
<TD><I>please</I></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="toc83"></A>
|
||
<H1>Lexical Paradigms</H1>
|
||
<A NAME="toc84"></A>
|
||
<H2>Paradigms for Bulgarian</H2>
|
||
<P>
|
||
<a name="RParadigms"></a>
|
||
</P>
|
||
<P>
|
||
source <A HREF="../src/bulgarian/ParadigmsBul.gf"><CODE>http://www.grammaticalframework.org/lib/resource/src/bulgarian/ParadigmsBul.gf</CODE></A>
|
||
</P>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Type</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN001</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN002</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN002a</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN003</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN004</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN005</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN006</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN007</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN007b</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN007a</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN008</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN008b</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN008c</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN008a</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN009</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN009a</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN010</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN011</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN012</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN013</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN014</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN014a</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN015</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN015a</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN016</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN016a</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN017</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN018</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN018a</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN019</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN019a</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN020</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN021</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN022</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN023</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN024a</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN024</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN025</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN026</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN027</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN028</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN028a</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN029</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN030</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN031</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN031a</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN032</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN032a</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN033</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN034</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN035</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN035a</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN036</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN037</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN038</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN039</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN040</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN040a</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN041</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN041a</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN041b</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN042</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN043</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN043a</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN044</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN045</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN046</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN047</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN048</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN049</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN050</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN051</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN052</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN052a</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN053</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN054</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN055</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN056</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN057</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN057a</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN058</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN059</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN060</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN061</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN062</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN063</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN064</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN065</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN066</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN067</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN068</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN069</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN070</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN071</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN072</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN073</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN074</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN075</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA076</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA077</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA078</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA079</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA080</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA081</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA082</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA082a</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA083</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA084</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA084a</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA085</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA086</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA087</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA088</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA089a</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV142</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VTable">VTable</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV143</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VTable">VTable</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV144</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VTable">VTable</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV145</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VTable">VTable</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV145a</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VTable">VTable</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV145b</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VTable">VTable</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV146</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VTable">VTable</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV146a</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VTable">VTable</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV147</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VTable">VTable</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV148</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VTable">VTable</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV149</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VTable">VTable</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV150</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VTable">VTable</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV150a</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VTable">VTable</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV151</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VTable">VTable</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV152</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VTable">VTable</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV152a</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VTable">VTable</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV153</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VTable">VTable</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV154</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VTable">VTable</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV155</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VTable">VTable</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV156</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VTable">VTable</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV157</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VTable">VTable</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV158</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VTable">VTable</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV159</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VTable">VTable</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV160</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VTable">VTable</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV160a</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VTable">VTable</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV161</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VTable">VTable</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV161a</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VTable">VTable</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV162</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VTable">VTable</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV163</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VTable">VTable</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV164</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VTable">VTable</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV165</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VTable">VTable</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV166</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VTable">VTable</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV167</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VTable">VTable</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV168</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VTable">VTable</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV169</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VTable">VTable</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV170</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VTable">VTable</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV171</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VTable">VTable</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV172</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VTable">VTable</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV173</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VTable">VTable</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV174</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VTable">VTable</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV175</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VTable">VTable</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV176</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VTable">VTable</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV177</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VTable">VTable</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV178</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VTable">VTable</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV179</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VTable">VTable</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV180</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VTable">VTable</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV181</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VTable">VTable</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV182</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VTable">VTable</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV183</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VTable">VTable</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV184</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VTable">VTable</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV185</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VTable">VTable</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV186</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VTable">VTable</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV187</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VTable">VTable</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV188</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VTable">VTable</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>adjAdv</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>=</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="toc85"></A>
|
||
<H2>Paradigms for Catalan</H2>
|
||
<P>
|
||
<a name="RParadigms"></a>
|
||
</P>
|
||
<P>
|
||
source <A HREF="../src/catalan/ParadigmsCat.gf"><CODE>http://www.grammaticalframework.org/lib/resource/src/catalan/ParadigmsCat.gf</CODE></A>
|
||
</P>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Type</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>Gender</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Type">Type</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>masculine</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Gender">Gender</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>feminine</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Gender">Gender</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>Number</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Type">Type</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>singular</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Number">Number</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>plural</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Number">Number</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>accusative</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>genitive</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>dative</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkPrep</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(llum</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Gender">Gender</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(disc,discos</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Gender">Gender</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>compN</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N2" TITLE="N2 - relational noun">N2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>deN2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N2" TITLE="N2 - relational noun">N2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>aN2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N2" TITLE="N2 - relational noun">N2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN3</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N3" TITLE="N3 - three-place relational noun">N3</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkPN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(Anna</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#PN" TITLE="PN - proper name">PN</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkPN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(Pilar</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Gender">Gender</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#PN" TITLE="PN - proper name">PN</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(sol</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(fort,forta,forts,fortes,fortament</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(bo</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>A)</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>(millor</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>A)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>prefixA</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A2" TITLE="A2 - two-place adjective">A2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAdv</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Adv" TITLE="Adv - verb-phrase-modifying adverb">Adv</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAdV</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AdV" TITLE="Adv - verb-phrase-modifying adverb">AdV</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAdA</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AdA" TITLE="AdA - adjective-modifying adverb">AdA</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(cantar</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Verbum">Verbum</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>reflV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>special_ppV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2" TITLE="V2 - two-place verb">V2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2" TITLE="V2 - two-place verb">V2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2" TITLE="V2 - two-place verb">V2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>v2V</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V2" TITLE="V2 - two-place verb">V2</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV3</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V3" TITLE="V3 - three-place verb">V3</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>dirV3</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V3" TITLE="V3 - three-place verb">V3</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>dirdirV3</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V3" TITLE="V3 - three-place verb">V3</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV0</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V0">V0</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVS</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VS" TITLE="VS - sentence-complement verb">VS</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2S</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2S" TITLE="V2S - verb with NP and S complement">V2S</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VV" TITLE="VV - verb-phrase-complement verb">VV</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>deVV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VV" TITLE="VV - verb-phrase-complement verb">VV</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>aVV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VV" TITLE="VV - verb-phrase-complement verb">VV</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2V</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2V" TITLE="V2V - verb with NP and V complement">V2V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVA</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VA" TITLE="VA - adjective-complement verb">VA</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2A</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2A" TITLE="V2A - verb with NP and AP complement">V2A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVQ</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VQ" TITLE="VQ - question-complement verb">VQ</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2Q</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2Q" TITLE="V2Q - verb with NP and Q complement">V2Q</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAS</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AS">AS</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA2S</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A2S">A2S</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AV">AV</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA2V</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A2V">A2V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>V0</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Type">Type</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="toc86"></A>
|
||
<H2>Paradigms for Danish</H2>
|
||
<P>
|
||
<a name="RParadigms"></a>
|
||
</P>
|
||
<P>
|
||
source <A HREF="../src/danish/ParadigmsDan.gf"><CODE>http://www.grammaticalframework.org/lib/resource/src/danish/ParadigmsDan.gf</CODE></A>
|
||
</P>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Type</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>Gender</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Type">Type</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>utrum</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Gender">Gender</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>neutrum</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Gender">Gender</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>Number</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Type">Type</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>singular</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Number">Number</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>plural</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Number">Number</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>Case</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Type">Type</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nominative</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Case">Case</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>genitive</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Case">Case</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkPrep</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>noPrep</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(bil</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(hus</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Gender">Gender</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(bil,bilen</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(bil,bilen,biler</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(dreng,drengen,drenge,drengene</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N2" TITLE="N2 - relational noun">N2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>regN2</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Gender">Gender</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N2" TITLE="N2 - relational noun">N2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN3</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N3" TITLE="N3 - three-place relational noun">N3</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkPN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#PN" TITLE="PN - proper name">PN</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkPN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Gender">Gender</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#PN" TITLE="PN - proper name">PN</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkPN</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#PN" TITLE="PN - proper name">PN</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(fin</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(fin,fint</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(galen,galet,galne</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(stor,stort,store,storre,storst</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A2" TITLE="A2 - two-place adjective">A2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAdv</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Adv" TITLE="Adv - verb-phrase-modifying adverb">Adv</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAdV</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AdV" TITLE="Adv - verb-phrase-modifying adverb">AdV</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAdA</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AdA" TITLE="AdA - adjective-modifying adverb">AdA</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(snakke</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(leve,levde</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(drikke,</CODE> <CODE>drakk,</CODE> <CODE>drukket</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(spise,spiser,spises,spiste,spist,spis</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>vaereV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>depV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>reflV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2" TITLE="V2 - two-place verb">V2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2" TITLE="V2 - two-place verb">V2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2" TITLE="V2 - two-place verb">V2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV3</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V3" TITLE="V3 - three-place verb">V3</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>dirV3</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V3" TITLE="V3 - three-place verb">V3</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>dirdirV3</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V3" TITLE="V3 - three-place verb">V3</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV0</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V0">V0</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVS</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VS" TITLE="VS - sentence-complement verb">VS</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2S</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2S" TITLE="V2S - verb with NP and S complement">V2S</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VV" TITLE="VV - verb-phrase-complement verb">VV</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2V</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2V" TITLE="V2V - verb with NP and V complement">V2V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVA</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VA" TITLE="VA - adjective-complement verb">VA</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2A</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2A" TITLE="V2A - verb with NP and AP complement">V2A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVQ</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VQ" TITLE="VQ - question-complement verb">VQ</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2Q</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2Q" TITLE="V2Q - verb with NP and Q complement">V2Q</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAS</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AS">AS</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA2S</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A2S">A2S</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AV">AV</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA2V</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A2V">A2V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>V0</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Type">Type</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="toc87"></A>
|
||
<H2>Paradigms for Dutch</H2>
|
||
<P>
|
||
<a name="RParadigms"></a>
|
||
</P>
|
||
<P>
|
||
source <A HREF="../src/dutch/ParadigmsDut.gf"><CODE>http://www.grammaticalframework.org/lib/resource/src/dutch/ParadigmsDut.gf</CODE></A>
|
||
</P>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Type</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>masculine</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Gender">Gender</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>feminine</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Gender">Gender</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>neuter</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Gender">Gender</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>utrum</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Gender">Gender</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>de,het</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Gender">Gender</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(muis</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(bit</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Gender">Gender</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(gat,gaten</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Gender">Gender</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N2" TITLE="N2 - relational noun">N2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N2" TITLE="N2 - relational noun">N2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN3</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N3" TITLE="N3 - three-place relational noun">N3</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkPN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#PN" TITLE="PN - proper name">PN</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(vers</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(goed,goede,goeds,beter,best</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>invarA</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A2" TITLE="A2 - two-place adjective">A2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAdv</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Adv" TITLE="Adv - verb-phrase-modifying adverb">Adv</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkPrep</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>van_Prep</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>te_Prep</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(aaien</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(breken,brak,gebroken</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(breken,brak,braken,gebroken</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(aai,aait,aaien,aaide,aaide,aaiden,geaaid</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>zijnV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>reflV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV3</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V3" TITLE="V3 - three-place verb">V3</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV3</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V3" TITLE="V3 - three-place verb">V3</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV3</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V3" TITLE="V3 - three-place verb">V3</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV0</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V0">V0</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVS</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VS" TITLE="VS - sentence-complement verb">VS</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2S</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2S" TITLE="V2S - verb with NP and S complement">V2S</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VV" TITLE="VV - verb-phrase-complement verb">VV</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2V</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2V" TITLE="V2V - verb with NP and V complement">V2V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVA</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VA" TITLE="VA - adjective-complement verb">VA</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2A</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2A" TITLE="V2A - verb with NP and AP complement">V2A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVQ</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VQ" TITLE="VQ - question-complement verb">VQ</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2Q</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2Q" TITLE="V2Q - verb with NP and Q complement">V2Q</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="toc88"></A>
|
||
<H2>Paradigms for English</H2>
|
||
<P>
|
||
<a name="RParadigms"></a>
|
||
</P>
|
||
<P>
|
||
source <A HREF="../src/english/ParadigmsEng.gf"><CODE>http://www.grammaticalframework.org/lib/resource/src/english/ParadigmsEng.gf</CODE></A>
|
||
</P>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Type</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>Gender</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Type">Type</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>human</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Gender">Gender</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nonhuman</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Gender">Gender</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>masculine</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Gender">Gender</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>feminine</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Gender">Gender</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>Number</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Type">Type</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>singular</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Number">Number</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>plural</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Number">Number</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>Case</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Type">Type</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nominative</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Case">Case</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>genitive</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Case">Case</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>npNumber</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Number">Number</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(flash</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(man,men</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(man,men,man's,men's</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Gender">Gender</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N2" TITLE="N2 - relational noun">N2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N2" TITLE="N2 - relational noun">N2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN2</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N2" TITLE="N2 - relational noun">N2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N2" TITLE="N2 - relational noun">N2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN2</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N2" TITLE="N2 - relational noun">N2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN3</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N3" TITLE="N3 - three-place relational noun">N3</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkPN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#PN" TITLE="PN - proper name">PN</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkPN</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#PN" TITLE="PN - proper name">PN</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkQuant</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(this,</CODE> <CODE>these</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A 'HREF="#Quant" TITLE="Quant - quantifier ('nucleus' of Det)"'>Quant</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkQuant</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(no_sg,</CODE> <CODE>no_pl,</CODE> <CODE>none_sg,</CODE> <CODE>non_pl</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A 'HREF="#Quant" TITLE="Quant - quantifier ('nucleus' of Det)"'>Quant</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkOrd</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Ord" TITLE="Ord - ordinal number (used in Det)">Ord</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(happy</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(fat,fatter</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(good,better,best,well</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>compoundA</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>simpleA</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>irregAdv</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A2" TITLE="A2 - two-place adjective">A2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A2" TITLE="A2 - two-place adjective">A2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA2</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A2" TITLE="A2 - two-place adjective">A2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA2</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A2" TITLE="A2 - two-place adjective">A2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAdv</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Adv" TITLE="Adv - verb-phrase-modifying adverb">Adv</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAdV</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AdV" TITLE="Adv - verb-phrase-modifying adverb">AdV</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAdA</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AdA" TITLE="AdA - adjective-modifying adverb">AdA</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAdN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AdN" TITLE="AdN - numeral-modifying adverb">AdN</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkPrep</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>noPrep</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkConj</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Conj" TITLE="Conj - conjunction">Conj</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkConj</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Number">Number</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Conj" TITLE="Conj - conjunction">Conj</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkConj</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Conj" TITLE="Conj - conjunction">Conj</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkConj</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Number">Number</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Conj" TITLE="Conj - conjunction">Conj</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(cry</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(stop,</CODE> <CODE>stopped</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(drink,</CODE> <CODE>drank,</CODE> <CODE>drunk</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(run,</CODE> <CODE>ran,</CODE> <CODE>run,</CODE> <CODE>running</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(go,</CODE> <CODE>goes,</CODE> <CODE>went,</CODE> <CODE>gone,</CODE> <CODE>going</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>partV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>reflV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2" TITLE="V2 - two-place verb">V2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2" TITLE="V2 - two-place verb">V2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2" TITLE="V2 - two-place verb">V2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2" TITLE="V2 - two-place verb">V2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2" TITLE="V2 - two-place verb">V2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2" TITLE="V2 - two-place verb">V2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV3</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V3" TITLE="V3 - three-place verb">V3</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV3</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V3" TITLE="V3 - three-place verb">V3</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV3</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V3" TITLE="V3 - three-place verb">V3</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV3</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V3" TITLE="V3 - three-place verb">V3</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV3</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V3" TITLE="V3 - three-place verb">V3</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV3</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V3" TITLE="V3 - three-place verb">V3</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV0</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V0">V0</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVS</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VS" TITLE="VS - sentence-complement verb">VS</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2S</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2S" TITLE="V2S - verb with NP and S complement">V2S</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VV" TITLE="VV - verb-phrase-complement verb">VV</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2V</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2V" TITLE="V2V - verb with NP and V complement">V2V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVA</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VA" TITLE="VA - adjective-complement verb">VA</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2A</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2A" TITLE="V2A - verb with NP and AP complement">V2A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVQ</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VQ" TITLE="VQ - question-complement verb">VQ</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2Q</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2Q" TITLE="V2Q - verb with NP and Q complement">V2Q</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAS</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AS">AS</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA2S</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A2S">A2S</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AV">AV</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA2V</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A2V">A2V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>V0</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Type">Type</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkSubj</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Subj" TITLE="Subj - subjunction">Subj</A> <CODE>=</CODE> <CODE>\s</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>lin</CODE> <A HREF="#Subj" TITLE="Subj - subjunction">Subj</A> <CODE>{s</CODE> <CODE>=</CODE> <CODE>s}</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="toc89"></A>
|
||
<H2>Paradigms for Finnish</H2>
|
||
<P>
|
||
<a name="RParadigms"></a>
|
||
</P>
|
||
<P>
|
||
source <A HREF="../src/finnish/ParadigmsFin.gf"><CODE>http://www.grammaticalframework.org/lib/resource/src/finnish/ParadigmsFin.gf</CODE></A>
|
||
</P>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Type</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>Number</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Type">Type</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>singular</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Number">Number</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>plural</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Number">Number</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>Case</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Type">Type</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nominative</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Case">Case</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>genitive</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Case">Case</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>partitive</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Case">Case</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>essive</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Case">Case</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>translative</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Case">Case</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>inessive</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Case">Case</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>elative</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Case">Case</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>illative</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Case">Case</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>adessive</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Case">Case</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>ablative</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Case">Case</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>allative</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Case">Case</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>prePrep</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Case">Case</A> <CODE>-></CODE> <CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>postPrep</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Case">Case</A> <CODE>-></CODE> <CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>postGenPrep</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>casePrep</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Case">Case</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(talo</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(savi,savia</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(vesi,veden,vesiä</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(vesi,veden,vesiä,vettä</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(olo,olon,olona,oloa,oloon,olojen,oloja,oloina,oloissa,oloihin</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(pika</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>(juna</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>N)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(oma</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>N)</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>(tunto</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>N)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N2" TITLE="N2 - relational noun">N2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N2" TITLE="N2 - relational noun">N2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN3</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N3" TITLE="N3 - three-place relational noun">N3</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkPN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#PN" TITLE="PN - proper name">PN</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkPN</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#PN" TITLE="PN - proper name">PN</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <CODE>(kivempi,kivin</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(hyva,parempi,paras</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>N)</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>(hyvin,paremmin,parhaiten</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A2" TITLE="A2 - two-place adjective">A2</A> <CODE>=</CODE> <CODE>\a,p</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>a</CODE> <CODE>**</CODE> <CODE>{c2</CODE> <CODE>=</CODE> <CODE>p</CODE> <CODE>lock_A2</CODE> <CODE>=</CODE> <CODE><>};</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(huutaa</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(huutaa,huusi</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(huutaa,huudan,huusi</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>huusin,huusi,huusisi,huutanut,huudettu,huutanee</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>caseV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Case">Case</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>vOlla</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2" TITLE="V2 - two-place verb">V2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2" TITLE="V2 - two-place verb">V2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Case">Case</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2" TITLE="V2 - two-place verb">V2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2" TITLE="V2 - two-place verb">V2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV3</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V3" TITLE="V3 - three-place verb">V3</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>dirV3</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Case">Case</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V3" TITLE="V3 - three-place verb">V3</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>dirdirV3</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V3" TITLE="V3 - three-place verb">V3</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV0</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V0">V0</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVS</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VS" TITLE="VS - sentence-complement verb">VS</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2S</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2S" TITLE="V2S - verb with NP and S complement">V2S</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VV" TITLE="VV - verb-phrase-complement verb">VV</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVVf</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#InfForm">InfForm</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VV" TITLE="VV - verb-phrase-complement verb">VV</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2V</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2V" TITLE="V2V - verb with NP and V complement">V2V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2Vf</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#InfForm">InfForm</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2V" TITLE="V2V - verb with NP and V complement">V2V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVA</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VA" TITLE="VA - adjective-complement verb">VA</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2A</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2A" TITLE="V2A - verb with NP and AP complement">V2A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVQ</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VQ" TITLE="VQ - question-complement verb">VQ</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2Q</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2Q" TITLE="V2Q - verb with NP and Q complement">V2Q</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAS</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AS">AS</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA2S</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A2S">A2S</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AV">AV</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA2V</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A2V">A2V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>V0</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Type">Type</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="toc90"></A>
|
||
<H2>Paradigms for French</H2>
|
||
<P>
|
||
<a name="RParadigms"></a>
|
||
</P>
|
||
<P>
|
||
source <A HREF="../src/french/ParadigmsFre.gf"><CODE>http://www.grammaticalframework.org/lib/resource/src/french/ParadigmsFre.gf</CODE></A>
|
||
</P>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Type</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>Gender</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Type">Type</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>masculine</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Gender">Gender</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>feminine</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Gender">Gender</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>Number</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Type">Type</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>singular</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Number">Number</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>plural</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Number">Number</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>accusative</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>genitive</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>dative</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkPrep</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(cheval</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(foie</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Gender">Gender</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(oeil,yeux</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Gender">Gender</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N2" TITLE="N2 - relational noun">N2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>deN2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N2" TITLE="N2 - relational noun">N2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>aN2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N2" TITLE="N2 - relational noun">N2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN3</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N3" TITLE="N3 - three-place relational noun">N3</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkPN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#PN" TITLE="PN - proper name">PN</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkPN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Gender">Gender</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#PN" TITLE="PN - proper name">PN</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(cher</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(sec,seche</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(banal,banale,banaux,banalement</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>prefixA</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A2" TITLE="A2 - two-place adjective">A2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAdv</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Adv" TITLE="Adv - verb-phrase-modifying adverb">Adv</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAdV</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AdV" TITLE="Adv - verb-phrase-modifying adverb">AdV</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAdA</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AdA" TITLE="AdA - adjective-modifying adverb">AdA</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(finir</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(jeter,jette,jettera</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V2" TITLE="V2 - two-place verb">V2</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>etreV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>reflV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2" TITLE="V2 - two-place verb">V2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2" TITLE="V2 - two-place verb">V2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2" TITLE="V2 - two-place verb">V2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV3</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V3" TITLE="V3 - three-place verb">V3</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV3</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V3" TITLE="V3 - three-place verb">V3</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV3</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V3" TITLE="V3 - three-place verb">V3</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV0</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V0">V0</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVS</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VS" TITLE="VS - sentence-complement verb">VS</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2S</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2S" TITLE="V2S - verb with NP and S complement">V2S</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VV" TITLE="VV - verb-phrase-complement verb">VV</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>deVV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VV" TITLE="VV - verb-phrase-complement verb">VV</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>aVV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VV" TITLE="VV - verb-phrase-complement verb">VV</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2V</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2V" TITLE="V2V - verb with NP and V complement">V2V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVA</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VA" TITLE="VA - adjective-complement verb">VA</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2A</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2A" TITLE="V2A - verb with NP and AP complement">V2A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVQ</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VQ" TITLE="VQ - question-complement verb">VQ</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2Q</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2Q" TITLE="V2Q - verb with NP and Q complement">V2Q</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAS</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AS">AS</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA2S</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A2S">A2S</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AV">AV</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA2V</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A2V">A2V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>V0</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Type">Type</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="toc91"></A>
|
||
<H2>Paradigms for German</H2>
|
||
<P>
|
||
<a name="RParadigms"></a>
|
||
</P>
|
||
<P>
|
||
source <A HREF="../src/german/ParadigmsGer.gf"><CODE>http://www.grammaticalframework.org/lib/resource/src/german/ParadigmsGer.gf</CODE></A>
|
||
</P>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Type</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>Gender</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Type">Type</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>masculine</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Gender">Gender</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>feminine</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Gender">Gender</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>neuter</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Gender">Gender</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>Case</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Type">Type</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nominative</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Case">Case</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>accusative</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Case">Case</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>dative</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Case">Case</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>genitive</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Case">Case</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>anDat_Case</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Case">Case</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>inAcc_Case</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Case">Case</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>inDat_Case</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Case">Case</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>zuDat_Case</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Case">Case</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>Number</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Type">Type</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>singular</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Number">Number</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>plural</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Number">Number</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(Stufe</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(Bild,Bilder</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Gender">Gender</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(x1,_,_,_,_,x6</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Gender">Gender</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN2</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N2" TITLE="N2 - relational noun">N2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N2" TITLE="N2 - relational noun">N2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N2" TITLE="N2 - relational noun">N2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN3</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N3" TITLE="N3 - three-place relational noun">N3</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkPN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#PN" TITLE="PN - proper name">PN</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkPN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(nom,gen</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#PN" TITLE="PN - proper name">PN</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkPN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(nom,acc,dat,gen</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#PN" TITLE="PN - proper name">PN</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(gut,besser,beste</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(gut,gute,besser,beste</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>invarA</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A2" TITLE="A2 - two-place adjective">A2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAdv</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Adv" TITLE="Adv - verb-phrase-modifying adverb">Adv</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkPrep</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#PCase">PCase</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>accPrep</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>datPrep</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>genPrep</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>von_Prep</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>zu_Prep</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>anDat_Prep</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>inDat_Prep</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>inAcc_Prep</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(führen</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(sehen,sieht,sah,sähe,gesehen</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(geben,</CODE> <CODE>gibt,</CODE> <CODE>gib,</CODE> <CODE>gab,</CODE> <CODE>gäbe,</CODE> <CODE>gegeben</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>no_geV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>fixprefixV</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>seinV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>habenV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>reflV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Case">Case</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2" TITLE="V2 - two-place verb">V2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2" TITLE="V2 - two-place verb">V2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2" TITLE="V2 - two-place verb">V2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Case">Case</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2" TITLE="V2 - two-place verb">V2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV3</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V3" TITLE="V3 - three-place verb">V3</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>dirV3</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V3" TITLE="V3 - three-place verb">V3</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>accdatV3</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V3" TITLE="V3 - three-place verb">V3</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV0</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V0">V0</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVS</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VS" TITLE="VS - sentence-complement verb">VS</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2S</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2S" TITLE="V2S - verb with NP and S complement">V2S</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VV" TITLE="VV - verb-phrase-complement verb">VV</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2V</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2V" TITLE="V2V - verb with NP and V complement">V2V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVA</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VA" TITLE="VA - adjective-complement verb">VA</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2A</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2A" TITLE="V2A - verb with NP and AP complement">V2A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVQ</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VQ" TITLE="VQ - question-complement verb">VQ</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2Q</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2Q" TITLE="V2Q - verb with NP and Q complement">V2Q</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAS</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AS">AS</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA2S</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A2S">A2S</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AV">AV</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA2V</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A2V">A2V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>V0</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Type">Type</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="toc92"></A>
|
||
<H2>Paradigms for Italian</H2>
|
||
<P>
|
||
<a name="RParadigms"></a>
|
||
</P>
|
||
<P>
|
||
source <A HREF="../src/italian/ParadigmsIta.gf"><CODE>http://www.grammaticalframework.org/lib/resource/src/italian/ParadigmsIta.gf</CODE></A>
|
||
</P>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Type</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>Gender</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Type">Type</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>masculine</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Gender">Gender</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>feminine</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Gender">Gender</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>Number</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Type">Type</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>singular</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Number">Number</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>plural</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Number">Number</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>--Prep</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Type">Type</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>accusative</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>genitive</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>dative</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkPrep</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(cane</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(carne</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Gender">Gender</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(uomo,uomini</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Gender">Gender</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN2</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N2" TITLE="N2 - relational noun">N2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N2" TITLE="N2 - relational noun">N2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN3</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N3" TITLE="N3 - three-place relational noun">N3</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkPN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#PN" TITLE="PN - proper name">PN</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkPN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Gender">Gender</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#PN" TITLE="PN - proper name">PN</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(bianco</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(solo,sola,soli,sole,solamente</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>prefixA</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>=</CODE> <CODE>prefA</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A2" TITLE="A2 - two-place adjective">A2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAdv</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Adv" TITLE="Adv - verb-phrase-modifying adverb">Adv</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAdV</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AdV" TITLE="Adv - verb-phrase-modifying adverb">AdV</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAdA</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AdA" TITLE="AdA - adjective-modifying adverb">AdA</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Verbo">Verbo</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(udire,odo,ode,udiamo,udiro,udii,udisti,udi,udirono,odi,udito</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>essereV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>reflV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2" TITLE="V2 - two-place verb">V2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2" TITLE="V2 - two-place verb">V2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2" TITLE="V2 - two-place verb">V2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>v2V</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V2" TITLE="V2 - two-place verb">V2</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV3</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V3" TITLE="V3 - three-place verb">V3</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>dirV3</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V3" TITLE="V3 - three-place verb">V3</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>dirdirV3</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V3" TITLE="V3 - three-place verb">V3</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV0</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V0">V0</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVS</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VS" TITLE="VS - sentence-complement verb">VS</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2S</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2S" TITLE="V2S - verb with NP and S complement">V2S</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VV" TITLE="VV - verb-phrase-complement verb">VV</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>deVV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VV" TITLE="VV - verb-phrase-complement verb">VV</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>aVV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VV" TITLE="VV - verb-phrase-complement verb">VV</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2V</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2V" TITLE="V2V - verb with NP and V complement">V2V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVA</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VA" TITLE="VA - adjective-complement verb">VA</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2A</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2A" TITLE="V2A - verb with NP and AP complement">V2A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVQ</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VQ" TITLE="VQ - question-complement verb">VQ</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2Q</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2Q" TITLE="V2Q - verb with NP and Q complement">V2Q</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAS</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AS">AS</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA2S</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A2S">A2S</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AV">AV</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA2V</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A2V">A2V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>V0</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Type">Type</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="toc93"></A>
|
||
<H2>Paradigms for Norwegian</H2>
|
||
<P>
|
||
<a name="RParadigms"></a>
|
||
</P>
|
||
<P>
|
||
source <A HREF="../src/norwegian/ParadigmsNor.gf"><CODE>http://www.grammaticalframework.org/lib/resource/src/norwegian/ParadigmsNor.gf</CODE></A>
|
||
</P>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Type</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>Gender</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Type">Type</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>masculine</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Gender">Gender</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>feminine</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Gender">Gender</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>neutrum</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Gender">Gender</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>Number</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Type">Type</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>singular</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Number">Number</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>plural</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Number">Number</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>Case</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Type">Type</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nominative</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Case">Case</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>genitive</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Case">Case</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkPrep</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>noPrep</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Gender">Gender</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(bil,bilen</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(dreng,drengen,drenger,drengene</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N2" TITLE="N2 - relational noun">N2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>regN2</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Gender">Gender</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N2" TITLE="N2 - relational noun">N2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN3</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N3" TITLE="N3 - three-place relational noun">N3</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkPN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#PN" TITLE="PN - proper name">PN</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkPN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Gender">Gender</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#PN" TITLE="PN - proper name">PN</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkPN</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#PN" TITLE="PN - proper name">PN</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(fin</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(fin,fint</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(galen,galet,galne</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(stor,stort,store,storre,storst</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A2" TITLE="A2 - two-place adjective">A2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAdv</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Adv" TITLE="Adv - verb-phrase-modifying adverb">Adv</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAdV</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AdV" TITLE="Adv - verb-phrase-modifying adverb">AdV</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAdA</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AdA" TITLE="AdA - adjective-modifying adverb">AdA</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(snakke</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(leve,levde</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(drikke,</CODE> <CODE>drakk,</CODE> <CODE>drukket</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(spise,spiser,spises,spiste,spist,spis</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>vaereV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>depV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>reflV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2" TITLE="V2 - two-place verb">V2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2" TITLE="V2 - two-place verb">V2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2" TITLE="V2 - two-place verb">V2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV3</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V3" TITLE="V3 - three-place verb">V3</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>dirV3</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V3" TITLE="V3 - three-place verb">V3</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>dirdirV3</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V3" TITLE="V3 - three-place verb">V3</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV0</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V0">V0</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVS</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VS" TITLE="VS - sentence-complement verb">VS</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2S</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2S" TITLE="V2S - verb with NP and S complement">V2S</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VV" TITLE="VV - verb-phrase-complement verb">VV</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2V</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2V" TITLE="V2V - verb with NP and V complement">V2V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVA</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VA" TITLE="VA - adjective-complement verb">VA</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2A</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2A" TITLE="V2A - verb with NP and AP complement">V2A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVQ</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VQ" TITLE="VQ - question-complement verb">VQ</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2Q</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2Q" TITLE="V2Q - verb with NP and Q complement">V2Q</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAS</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AS">AS</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA2S</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A2S">A2S</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AV">AV</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA2V</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A2V">A2V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>V0</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Type">Type</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="toc94"></A>
|
||
<H2>Paradigms for Polish</H2>
|
||
<P>
|
||
<a name="RParadigms"></a>
|
||
</P>
|
||
<P>
|
||
source <A HREF="../src/polish/ParadigmsPol.gf"><CODE>http://www.grammaticalframework.org/lib/resource/src/polish/ParadigmsPol.gf</CODE></A>
|
||
</P>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Type</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>Gender</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Type;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>masculineP</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Gender;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>masculineA</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Gender;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>masculineI</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Gender;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>feminine</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Gender;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>neuter</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Gender;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>personal</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Animacy;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>Case</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Type;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nominative</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Case;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>genitive</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Case;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>dative</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Case;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>accusative</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Case;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>instrumental</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Case;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>locative</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Case;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>vocative</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Case;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>Number</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Type;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>singular</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Number;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>plural</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Number;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nKapiel</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nLodz</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nSul</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nKonew</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nWies</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nDlon</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nSiec</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nDrzwi</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nKosc</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nNoc</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nWesz</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nKrolowa</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nReka</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nApteka</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nDroga</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nMatka</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nZiemia</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nFala</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nLilia</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nKobieta</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nLiczba</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nSila</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nDoba</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nWoda</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nSzkola</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nWojna</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nWiosna</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nMgla</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nGwiazda</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nUlica</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nOwca</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nDanie</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nSerce</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nNasienie</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nMorze</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nImie</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nCiele</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nUdo</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nPiwo</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nZero</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nNiebo</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nTlo</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nZebro</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nOkno</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nGniazdo</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nWojsko</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nJajo</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nJablko</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nStudio</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nDziecko</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nUcho</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nOko</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nFacet</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nArab</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nPrzyjaciel</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nKowal</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nLekarz</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nKrol</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nMaz</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nWrog</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nKsiadz</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nOjciec</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nBrat</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nBog</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nChlopiec</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nMezczyzna</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nKon</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nWaz</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nPtak</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nKot</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nPies</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nBat</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nChleb</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nSer</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nZab</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nKosciol</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nCien</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nPien</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nLisc</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nKoc</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nWiersz</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nDzien</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nKajak</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nMlotek</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nMiech</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nSad</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nDym</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nWal</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nDol</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nOgrod</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nKwiat</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nLas</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nWiatr</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nPopiol</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nPokoj</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nGaj</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nBrzeg</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nRok</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nProg</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nStatek</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nDom</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(nomSg,</CODE> <CODE>genSg,</CODE> <CODE>datSg,</CODE> <CODE>accSg,</CODE> <CODE>instrSg,</CODE> <CODE>locSg,</CODE> <CODE>vocSg,</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N2" TITLE="N2 - relational noun">N2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkFun</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <CODE>N2;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nullPrep</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>=</CODE> <CODE>{s</CODE> <CODE>=</CODE> <CODE>[];</CODE> <CODE>c=</CODE> <CODE>GenNoPrep;</CODE> <CODE>lock_Prep=<>};</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN3</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <CODE>N3;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkPrep</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Case">Case</A> <CODE>-></CODE> <CODE>Prep;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>genPrep</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Prep;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>datPrep</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Prep;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>accPrep</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Prep;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>instrPrep</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Prep;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>bez_Prep</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Prep;</CODE> <CODE>--without</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>dla_Prep</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Prep;</CODE> <CODE>--for</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>do_Prep</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Prep;</CODE> <CODE>--to</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>dookola_Prep</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Prep;</CODE> <CODE>--(a)round</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>kolo_Prep</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Prep;</CODE> <CODE>--near</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>obok_Prep</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Prep;</CODE> <CODE>--beside,</CODE> <CODE>next</CODE> <CODE>to</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>od_Prep</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Prep;</CODE> <CODE>--from</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>oprocz_Prep</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Prep;</CODE> <CODE>--out</CODE> <CODE>of</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>podczas_Prep</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Prep;</CODE> <CODE>--during</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mimo_Prep</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Prep;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>spod_Prep</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Prep;</CODE> <CODE>--under</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>u_Prep</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Prep;</CODE> <CODE>--by,</CODE> <CODE>with</CODE> <CODE>(I</CODE> <CODE>was</CODE> <CODE>by</CODE> <A HREF="#Peter">Peter</A> <CODE>last</CODE> <CODE>sunday.)</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>wzdluz_Prep</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Prep;</CODE> <CODE>--along</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>z_Prep</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Prep;</CODE> <CODE>--from</CODE> <CODE>(I</CODE> <CODE>come</CODE> <CODE>from</CODE> <CODE>Italy.),</CODE> <CODE>of/</CODE> <CODE>from</CODE> <CODE>(The</CODE> <CODE>ring</CODE> <CODE>is</CODE> <CODE>made</CODE> <CODE>of</CODE> <CODE>silver.)</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>zamiast_Prep</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Prep;</CODE> <CODE>--instead</CODE> <CODE>of</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>znad_Prep</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Prep;</CODE> <CODE>--over,</CODE> <CODE>above</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>zza_Prep</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Prep;</CODE> <CODE>--behind</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>dzieki_Prep</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Prep;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>przeciw_Prep</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Prep;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="toc95"></A>
|
||
<H2>Paradigms for Romanian</H2>
|
||
<P>
|
||
<a name="RParadigms"></a>
|
||
</P>
|
||
<P>
|
||
source <A HREF="../src/romanian/ParadigmsRon.gf"><CODE>http://www.grammaticalframework.org/lib/resource/src/romanian/ParadigmsRon.gf</CODE></A>
|
||
</P>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Type</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>NGender</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Type">Type</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>masculine</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#NGender">NGender</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>feminine</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#NGender">NGender</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>neuter</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#NGender">NGender</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>Gender</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Type">Type</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>Masculine</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Gender">Gender</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>Feminine</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Gender">Gender</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>Anim</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Type">Type</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>animate</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Anim">Anim</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>inanimate</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Anim;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>Number</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Type">Type</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>singular</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Number">Number</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>plural</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Number">Number</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>Preposition</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Type">Type</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>NCase</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Type">Type</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>Acc</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#NCase">NCase</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>Dat</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#NCase">NCase</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>Gen</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#NCase">NCase</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>Nom</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#NCase">NCase</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkPrep</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>NCase-></CODE> <A HREF="#Bool">Bool</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkPrep</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#NCase">NCase</A> <CODE>-></CODE> <CODE>Prep;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>noPrep</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#NCase">NCase</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N2" TITLE="N2 - relational noun">N2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN3</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N3" TITLE="N3 - three-place relational noun">N3</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkPN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#PN" TITLE="PN - proper name">PN</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkPN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Gender">Gender</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Number">Number</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#PN" TITLE="PN - proper name">PN</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkPN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Gender">Gender</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#PN" TITLE="PN - proper name">PN</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkPN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Gender">Gender</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Number">Number</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#PN" TITLE="PN - proper name">PN</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkInAn</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#PN" TITLE="PN - proper name">PN</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#PN" TITLE="PN - proper name">PN</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkPropNoun</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Gender">Gender</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#PN" TITLE="PN - proper name">PN</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A2" TITLE="A2 - two-place adjective">A2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2S</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2S" TITLE="V2S - verb with NP and S complement">V2S</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2V</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2V" TITLE="V2V - verb with NP and V complement">V2V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVA</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VA" TITLE="VA - adjective-complement verb">VA</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2A</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2A" TITLE="V2A - verb with NP and AP complement">V2A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVQ</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VQ" TITLE="VQ - question-complement verb">VQ</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2Q</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2Q" TITLE="V2Q - verb with NP and Q complement">V2Q</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAS</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AS">AS</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA2S</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A2S">A2S</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AV">AV</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA2V</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A2V">A2V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="toc96"></A>
|
||
<H2>Paradigms for Russian</H2>
|
||
<P>
|
||
<a name="RParadigms"></a>
|
||
</P>
|
||
<P>
|
||
source <A HREF="../src/russian/ParadigmsRus.gf"><CODE>http://www.grammaticalframework.org/lib/resource/src/russian/ParadigmsRus.gf</CODE></A>
|
||
</P>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Type</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>Gender</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Type">Type</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>masculine</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Gender">Gender</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>feminine</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Gender">Gender</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>neuter</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Gender">Gender</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>Case</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Type">Type</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nominative</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Case">Case</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>genitive</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Case">Case</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>dative</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Case">Case</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>accusative</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Case">Case</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>instructive</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Case">Case</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>prepositional</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Case">Case</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>Number</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Type">Type</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>singular</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Number">Number</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>plural</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Number">Number</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(karta</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(tigr</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Animacy">Animacy</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(nomSg,</CODE> <CODE>genSg,</CODE> <CODE>datSg,</CODE> <CODE>accSg,</CODE> <CODE>instSg,</CODE> <CODE>preposSg,</CODE> <CODE>prepos2Sg,</CODE> <CODE>nomPl,</CODE> <CODE>genPl,</CODE> <CODE>datPl,</CODE> <CODE>accPl,</CODE> <CODE>instPl,</CODE> <CODE>preposPl</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Gender">Gender</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Animacy">Animacy</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N2" TITLE="N2 - relational noun">N2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N2" TITLE="N2 - relational noun">N2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN3</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N3" TITLE="N3 - three-place relational noun">N3</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkPN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Gender">Gender</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Animacy">Animacy</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#PN" TITLE="PN - proper name">PN</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nounPN</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#PN" TITLE="PN - proper name">PN</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(positive</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(positive,</CODE> <CODE>comparative</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Case">Case</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A2" TITLE="A2 - two-place adjective">A2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAdv</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Adv" TITLE="Adv - verb-phrase-modifying adverb">Adv</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Aspect">Aspect</A> <CODE>-></CODE> <CODE>(presentSgP1,presentSgP2,presentSgP3,</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>pastSgP1,imperative,infinitive</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Case">Case</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2" TITLE="V2 - two-place verb">V2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV3</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Case">Case</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Case">Case</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V3" TITLE="V3 - three-place verb">V3</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>dirV2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2" TITLE="V2 - two-place verb">V2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>tvDirDir</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V3" TITLE="V3 - three-place verb">V3</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="toc97"></A>
|
||
<H2>Paradigms for Spanish</H2>
|
||
<P>
|
||
<a name="RParadigms"></a>
|
||
</P>
|
||
<P>
|
||
source <A HREF="../src/spanish/ParadigmsSpa.gf"><CODE>http://www.grammaticalframework.org/lib/resource/src/spanish/ParadigmsSpa.gf</CODE></A>
|
||
</P>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Type</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>Gender</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Type">Type</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>masculine</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Gender">Gender</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>feminine</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Gender">Gender</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>Number</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Type">Type</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>singular</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Number">Number</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>plural</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Number">Number</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>accusative</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>genitive</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>dative</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkPrep</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(luz</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Gender">Gender</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(baston,bastones</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Gender">Gender</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>compN</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N2" TITLE="N2 - relational noun">N2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>deN2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N2" TITLE="N2 - relational noun">N2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>aN2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N2" TITLE="N2 - relational noun">N2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN3</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N3" TITLE="N3 - three-place relational noun">N3</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkPN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(Anna</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#PN" TITLE="PN - proper name">PN</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkPN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(Pilar</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Gender">Gender</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#PN" TITLE="PN - proper name">PN</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(util</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(solo,sola,solos,solas,solamente</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(bueno</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>A)</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>(mejor</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>A)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>prefixA</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A2" TITLE="A2 - two-place adjective">A2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAdv</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Adv" TITLE="Adv - verb-phrase-modifying adverb">Adv</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAdV</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AdV" TITLE="Adv - verb-phrase-modifying adverb">AdV</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAdA</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AdA" TITLE="AdA - adjective-modifying adverb">AdA</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(pagar</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(mostrar,muestro</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Verbum">Verbum</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>reflV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>special_ppV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2" TITLE="V2 - two-place verb">V2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2" TITLE="V2 - two-place verb">V2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2" TITLE="V2 - two-place verb">V2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>v2V</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V2" TITLE="V2 - two-place verb">V2</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV3</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V3" TITLE="V3 - three-place verb">V3</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>dirV3</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V3" TITLE="V3 - three-place verb">V3</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>dirdirV3</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V3" TITLE="V3 - three-place verb">V3</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV0</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V0">V0</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVS</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VS" TITLE="VS - sentence-complement verb">VS</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2S</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2S" TITLE="V2S - verb with NP and S complement">V2S</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VV" TITLE="VV - verb-phrase-complement verb">VV</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>deVV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VV" TITLE="VV - verb-phrase-complement verb">VV</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>aVV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VV" TITLE="VV - verb-phrase-complement verb">VV</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2V</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2V" TITLE="V2V - verb with NP and V complement">V2V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVA</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VA" TITLE="VA - adjective-complement verb">VA</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2A</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2A" TITLE="V2A - verb with NP and AP complement">V2A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVQ</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VQ" TITLE="VQ - question-complement verb">VQ</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2Q</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2Q" TITLE="V2Q - verb with NP and Q complement">V2Q</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAS</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AS">AS</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA2S</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A2S">A2S</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AV">AV</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA2V</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A2V">A2V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>V0</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Type">Type</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="toc98"></A>
|
||
<H2>Paradigms for Swedish</H2>
|
||
<P>
|
||
<a name="RParadigms"></a>
|
||
</P>
|
||
<P>
|
||
source <A HREF="../src/swedish/ParadigmsSwe.gf"><CODE>http://www.grammaticalframework.org/lib/resource/src/swedish/ParadigmsSwe.gf</CODE></A>
|
||
</P>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Type</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>Gender</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Type">Type</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>utrum</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Gender">Gender</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>neutrum</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Gender">Gender</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>Number</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Type">Type</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>singular</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Number">Number</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>plural</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Number">Number</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>Case</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Type">Type</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>nominative</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Case">Case</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>genitive</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Case">Case</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkPrep</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>noPrep</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(apa</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(lik</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Gender">Gender</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(nyckel,nycklar</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(museum,museet,museer,museerna</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN2</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N2" TITLE="N2 - relational noun">N2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N2" TITLE="N2 - relational noun">N2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN3</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N3" TITLE="N3 - three-place relational noun">N3</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkPN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#PN" TITLE="PN - proper name">PN</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkPN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Gender">Gender</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#PN" TITLE="PN - proper name">PN</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkPN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(jesus,jesu</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Gender">Gender</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#PN" TITLE="PN - proper name">PN</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(billig</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(bred,brett</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(tung,tyngre,tyngst</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(god,gott,goda,battre,bast</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(liten,litet,lilla,sma,mindre,minst,minsta</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>compoundA</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A2" TITLE="A2 - two-place adjective">A2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAdv</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Adv" TITLE="Adv - verb-phrase-modifying adverb">Adv</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAdV</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AdV" TITLE="Adv - verb-phrase-modifying adverb">AdV</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAdA</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AdA" TITLE="AdA - adjective-modifying adverb">AdA</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(stämmer</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(dricka,drack,druckit</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(gå,går,gå,gick,gått,gången</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>depV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>reflV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2" TITLE="V2 - two-place verb">V2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2" TITLE="V2 - two-place verb">V2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2" TITLE="V2 - two-place verb">V2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2" TITLE="V2 - two-place verb">V2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV3</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V3" TITLE="V3 - three-place verb">V3</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV3</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V3" TITLE="V3 - three-place verb">V3</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV3</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V3" TITLE="V3 - three-place verb">V3</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV3</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V3" TITLE="V3 - three-place verb">V3</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV0</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V0">V0</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVS</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VS" TITLE="VS - sentence-complement verb">VS</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2S</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2S" TITLE="V2S - verb with NP and S complement">V2S</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VV" TITLE="VV - verb-phrase-complement verb">VV</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2V</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2V" TITLE="V2V - verb with NP and V complement">V2V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVA</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VA" TITLE="VA - adjective-complement verb">VA</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2A</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2A" TITLE="V2A - verb with NP and AP complement">V2A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVQ</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VQ" TITLE="VQ - question-complement verb">VQ</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2Q</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2Q" TITLE="V2Q - verb with NP and Q complement">V2Q</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAS</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AS">AS</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA2S</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A2S">A2S</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AV">AV</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA2V</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A2V">A2V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>V0</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Type">Type</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="toc99"></A>
|
||
<H2>Paradigms for Urdu</H2>
|
||
<P>
|
||
<a name="RParadigms"></a>
|
||
</P>
|
||
<P>
|
||
source <A HREF="../src/urdu/ParadigmsUrd.gf"><CODE>http://www.grammaticalframework.org/lib/resource/src/urdu/ParadigmsUrd.gf</CODE></A>
|
||
</P>
|
||
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="4">
|
||
<TR>
|
||
<TH>Function</TH>
|
||
<TH COLSPAN="2">Type</TH>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>masculine</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Gender">Gender</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>feminine</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#Gender">Gender</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>singular</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Number;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>plural</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Number;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Gender">Gender</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>(x1,_,_,_,_,x6</CODE> <CODE>:</CODE> <CODE>Str)</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Gender">Gender</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>N2;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkN3</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A> <CODE>-></CODE> <CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>Str-></CODE> <A HREF="#N3" TITLE="N3 - three-place relational noun">N3</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkCmpdNoun</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkPN</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#PN" TITLE="PN - proper name">PN</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str-></CODE> <A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A2" TITLE="A2 - two-place adjective">A2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkA2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A</A> <CODE>-></CODE> <CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#A2" TITLE="A2 - two-place adjective">A2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2" TITLE="V2 - two-place verb">V2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2" TITLE="V2 - two-place verb">V2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2" TITLE="V2 - two-place verb">V2</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV3</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>V3;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkV2V</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Bool">Bool</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2V" TITLE="V2V - verb with NP and V complement">V2V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>dirdirV3</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V3" TITLE="V3 - three-place verb">V3</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>compoundV</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>compoundV</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V2" TITLE="V2 - two-place verb">V2</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAdv</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Adv" TITLE="Adv - verb-phrase-modifying adverb">Adv</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkPrep</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkConj</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Conj" TITLE="Conj - conjunction">Conj</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkConj</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Number">Number</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Conj" TITLE="Conj - conjunction">Conj</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkConj</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Conj" TITLE="Conj - conjunction">Conj</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkConj</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Number">Number</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Conj" TITLE="Conj - conjunction">Conj</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVS</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <CODE>VS;</CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVV</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VV" TITLE="VV - verb-phrase-complement verb">VV</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkAdA</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#AdA" TITLE="AdA - adjective-modifying adverb">AdA</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkVQ</CODE></TD>
|
||
<TD><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#VQ" TITLE="VQ - question-complement verb">VQ</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkConj</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Conj" TITLE="Conj - conjunction">Conj</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkConj</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Number">Number</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Conj" TITLE="Conj - conjunction">Conj</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkConj</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Conj" TITLE="Conj - conjunction">Conj</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mkConj</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Number">Number</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Conj" TITLE="Conj - conjunction">Conj</A></TD>
|
||
</TR>
|
||
<TR>
|
||
<TD><CODE>mk2Conj</CODE></TD>
|
||
<TD><CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <CODE>Str</CODE> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Number">Number</A> <CODE>-></CODE> <A HREF="#Conj" TITLE="Conj - conjunction">Conj</A> <CODE>=</CODE> <CODE>\x,y,n</CODE> <CODE>-></CODE></TD>
|
||
</TR>
|
||
</TABLE>
|
||
|
||
<A NAME="toc100"></A>
|
||
<H1>Browsing the libraries with GF commands</H1>
|
||
<P>
|
||
<B>New</B>: Browsing by syntax editor
|
||
<A HREF="../../../demos/resource-api/editor.html">directly on the web</A>.
|
||
</P>
|
||
<P>
|
||
All of the following assume
|
||
</P>
|
||
<PRE>
|
||
cd $GF_LIB_PATH
|
||
</PRE>
|
||
<P>
|
||
To try out inflection paradigms:
|
||
</P>
|
||
<PRE>
|
||
> i -path=alltenses -retain alltenses/ParadigmsGer.gfo
|
||
> cc mkN "Farbe"
|
||
</PRE>
|
||
<P>
|
||
To try out overloaded syntax, test lexicon, and inflection paradigms:
|
||
</P>
|
||
<PRE>
|
||
> i -path=alltenses -retain alltenses/TryGer.gfo
|
||
> cc mkCl (mkNP this_Quant (mkN "Farbe")) (mkA "dunkel")
|
||
</PRE>
|
||
<P></P>
|
||
<A NAME="toc101"></A>
|
||
<H1>An Example of Usage</H1>
|
||
<P>
|
||
The standard way of building an application has the following modules.
|
||
</P>
|
||
<P>
|
||
An abstract syntax:
|
||
</P>
|
||
<PRE>
|
||
abstract Music = {
|
||
cat
|
||
Kind,
|
||
Property ;
|
||
fun
|
||
PropKind : Kind -> Property -> Kind ;
|
||
Song : Kind ;
|
||
American : Property ;
|
||
}
|
||
</PRE>
|
||
<P>
|
||
A domain lexicon interface:
|
||
</P>
|
||
<PRE>
|
||
interface LexMusic = open Cat in {
|
||
oper
|
||
song_N : N ;
|
||
american_A : A ;
|
||
}
|
||
</PRE>
|
||
<P>
|
||
A functor on <CODE>Syntax</CODE> and the domain lexicon interface:
|
||
</P>
|
||
<PRE>
|
||
incomplete concrete MusicI of Music = open Syntax, MusicLex in {
|
||
lincat
|
||
Kind = CN ;
|
||
Property = AP ;
|
||
lin
|
||
PropKind k p = mkCN p k ;
|
||
Song = mkCN song_N ;
|
||
American = mkAP american_A ;
|
||
}
|
||
</PRE>
|
||
<P>
|
||
For each language, an instance of the domain lexicon:
|
||
</P>
|
||
<PRE>
|
||
instance LexMusicGer of LexMusic = CatGer ** open ParadigmsGer in {
|
||
oper
|
||
song_N = mkN "Lied" "Lieder" neuter ;
|
||
american_A = mkA "amerikanisch" ;
|
||
}
|
||
</PRE>
|
||
<P>
|
||
For each language, an instantiation of the functor:
|
||
</P>
|
||
<PRE>
|
||
--# -path=.:present:prelude
|
||
|
||
concrete MusicGer of Music = MusicI with
|
||
(Syntax = SyntaxGer),
|
||
(LexMusic = LexMusicGer) ;
|
||
</PRE>
|
||
<P></P>
|
||
<A NAME="toc102"></A>
|
||
<H1>Table of Contents</H1>
|
||
<UL>
|
||
<LI><A HREF="#toc1">Introduction</A>
|
||
<LI><A HREF="#toc2">Categories</A>
|
||
<UL>
|
||
<LI><A HREF="#toc3">A hierarchic view</A>
|
||
<LI><A HREF="#toc4">Explanations</A>
|
||
</UL>
|
||
<LI><A HREF="#toc5">Syntax Rules and Structural Words</A>
|
||
<UL>
|
||
<LI><A HREF="#A" TITLE="A - one-place adjective">A - one-place adjective</A>
|
||
<LI><A HREF="#A2" TITLE="A2 - two-place adjective">A2 - two-place adjective</A>
|
||
<LI><A HREF="#AP" TITLE="AP - adjectival phrase">AP - adjectival phrase</A>
|
||
<LI><A HREF="#AdA" TITLE="AdA - adjective-modifying adverb">AdA - adjective-modifying adverb</A>
|
||
<LI><A HREF="#AdN" TITLE="AdN - numeral-modifying adverb">AdN - numeral-modifying adverb</A>
|
||
<LI><A HREF="#AdV" TITLE="Adv - verb-phrase-modifying adverb">AdV - adverb directly attached to verb</A>
|
||
<LI><A HREF="#Adv" TITLE="Adv - verb-phrase-modifying adverb">Adv - verb-phrase-modifying adverb</A>
|
||
<LI><A HREF="#Ant" TITLE="Ant - anteriority">Ant - anteriority</A>
|
||
<LI><A HREF="#CAdv" TITLE="CAdv - comparative adverb">CAdv - comparative adverb</A>
|
||
<LI><A HREF="#CN" TITLE="CN - common noun (without determiner)">CN - common noun (without determiner)</A>
|
||
<LI><A HREF="#Card" TITLE="Card - cardinal number">Card - cardinal number</A>
|
||
<LI><A HREF="#Cl" TITLE="Cl - declarative clause, with all tenses">Cl - declarative clause, with all tenses</A>
|
||
<LI><A HREF="#ClSlash">ClSlash</A>
|
||
<LI><A HREF="#Comp" TITLE="Comp - complement of copula, such as AP">Comp - complement of copula, such as AP</A>
|
||
<LI><A HREF="#Conj" TITLE="Conj - conjunction">Conj - conjunction</A>
|
||
<LI><A HREF="#Det" TITLE="Det - determiner phrase">Det - determiner phrase</A>
|
||
<LI><A HREF="#Dig">Dig</A>
|
||
<LI><A HREF="#Digits" TITLE="Digits - cardinal or ordinal in digits">Digits - cardinal or ordinal in digits</A>
|
||
<LI><A HREF="#IAdv" TITLE="IAdv - interrogative adverb">IAdv - interrogative adverb</A>
|
||
<LI><A HREF="#IComp" TITLE="IComp - interrogative complement of copula">IComp - interrogative complement of copula</A>
|
||
<LI><A HREF="#IDet" TITLE="IDet - interrogative determiner">IDet - interrogative determiner</A>
|
||
<LI><A HREF="#IP" TITLE="IP - interrogative pronoun">IP - interrogative pronoun</A>
|
||
<LI><A HREF="#IQuant">IQuant</A>
|
||
<LI><A HREF="#Imp" TITLE="Imp - imperative">Imp - imperative</A>
|
||
<LI><A HREF="#ImpForm">ImpForm</A>
|
||
<LI><A HREF="#Interj" TITLE="Interj - interjection">Interj - interjection</A>
|
||
<LI><A HREF="#ListAP">ListAP</A>
|
||
<LI><A HREF="#ListAdv">ListAdv</A>
|
||
<LI><A HREF="#ListNP">ListNP</A>
|
||
<LI><A HREF="#ListRS">ListRS</A>
|
||
<LI><A HREF="#ListS">ListS</A>
|
||
<LI><A HREF="#N" TITLE="N - common noun">N - common noun</A>
|
||
<LI><A HREF="#N2" TITLE="N2 - relational noun">N2 - relational noun</A>
|
||
<LI><A HREF="#N3" TITLE="N3 - three-place relational noun">N3 - three-place relational noun</A>
|
||
<LI><A HREF="#NP" TITLE="NP - noun phrase (subject or object)">NP - noun phrase (subject or object)</A>
|
||
<LI><A HREF="#Num" TITLE="Num - number determining element">Num - number determining element</A>
|
||
<LI><A HREF="#Numeral" TITLE="Numeral - cardinal or ordinal in words">Numeral - cardinal or ordinal in words</A>
|
||
<LI><A HREF="#Ord" TITLE="Ord - ordinal number (used in Det)">Ord - ordinal number (used in Det)</A>
|
||
<LI><A HREF="#PConj" TITLE="PConj - phrase-beginning conjunction">PConj - phrase-beginning conjunction</A>
|
||
<LI><A HREF="#PN" TITLE="PN - proper name">PN - proper name</A>
|
||
<LI><A HREF="#Phr" TITLE="Phr - phrase in a text">Phr - phrase in a text</A>
|
||
<LI><A HREF="#Pol" TITLE="Pol - polarity">Pol - polarity</A>
|
||
<LI><A HREF="#Predet" TITLE="Predet - predeterminer (prefixed Quant)">Predet - predeterminer (prefixed Quant)</A>
|
||
<LI><A HREF="#Prep" TITLE="Prep - preposition, or just case">Prep - preposition, or just case</A>
|
||
<LI><A HREF="#Pron" TITLE="Pron - personal pronoun">Pron - personal pronoun</A>
|
||
<LI><A HREF="#Punct">Punct</A>
|
||
<LI><A HREF="#QCl" TITLE="QCl - question clause, with all tenses">QCl - question clause, with all tenses</A>
|
||
<LI><A HREF="#QS" TITLE="QS - question">QS - question</A>
|
||
<LI><A 'HREF="#Quant" TITLE="Quant - quantifier ('nucleus' of Det)"'>Quant - quantifier ('nucleus' of Det)</A>
|
||
<LI><A HREF="#RCl" TITLE="RCl - relative clause, with all tenses">RCl - relative clause, with all tenses</A>
|
||
<LI><A HREF="#RP" TITLE="RP - relative pronoun">RP - relative pronoun</A>
|
||
<LI><A HREF="#RS" TITLE="RS - relative">RS - relative</A>
|
||
<LI><A HREF="#S" TITLE="S - declarative sentence">S - declarative sentence</A>
|
||
<LI><A HREF="#SC" TITLE="SC - embedded sentence or question">SC - embedded sentence or question</A>
|
||
<LI><A HREF="#SSlash">SSlash</A>
|
||
<LI><A HREF="#Sub100">Sub100</A>
|
||
<LI><A HREF="#Sub1000">Sub1000</A>
|
||
<LI><A HREF="#Subj" TITLE="Subj - subjunction">Subj - subjunction</A>
|
||
<LI><A HREF="#Temp" TITLE="Temp - temporal and aspectual features">Temp - temporal and aspectual features</A>
|
||
<LI><A HREF="#Tense" TITLE="Tense - tense">Tense - tense</A>
|
||
<LI><A HREF="#Text" TITLE="Text - text consisting of several phrases">Text - text consisting of several phrases</A>
|
||
<LI><A HREF="#Unit">Unit</A>
|
||
<LI><A HREF="#Utt" TITLE="Utt - sentence, question, word...">Utt - sentence, question, word...</A>
|
||
<LI><A HREF="#V" TITLE="V - one-place verb">V - one-place verb</A>
|
||
<LI><A HREF="#V2" TITLE="V2 - two-place verb">V2 - two-place verb</A>
|
||
<LI><A HREF="#V2A" TITLE="V2A - verb with NP and AP complement">V2A - verb with NP and AP complement</A>
|
||
<LI><A HREF="#V2Q" TITLE="V2Q - verb with NP and Q complement">V2Q - verb with NP and Q complement</A>
|
||
<LI><A HREF="#V2S" TITLE="V2S - verb with NP and S complement">V2S - verb with NP and S complement</A>
|
||
<LI><A HREF="#V2V" TITLE="V2V - verb with NP and V complement">V2V - verb with NP and V complement</A>
|
||
<LI><A HREF="#V3" TITLE="V3 - three-place verb">V3 - three-place verb</A>
|
||
<LI><A HREF="#VA" TITLE="VA - adjective-complement verb">VA - adjective-complement verb</A>
|
||
<LI><A HREF="#VP" TITLE="VP - verb phrase">VP - verb phrase</A>
|
||
<LI><A HREF="#VPSlash" TITLE="VPSlash - verb phrase missing complement">VPSlash - verb phrase missing complement</A>
|
||
<LI><A HREF="#VQ" TITLE="VQ - question-complement verb">VQ - question-complement verb</A>
|
||
<LI><A HREF="#VS" TITLE="VS - sentence-complement verb">VS - sentence-complement verb</A>
|
||
<LI><A HREF="#VV" TITLE="VV - verb-phrase-complement verb">VV - verb-phrase-complement verb</A>
|
||
<LI><A HREF="#Voc" TITLE="Voc - vocative or "please"">Voc - vocative or "please"</A>
|
||
</UL>
|
||
<LI><A HREF="#toc83">Lexical Paradigms</A>
|
||
<UL>
|
||
<LI><A HREF="#toc84">Paradigms for Bulgarian</A>
|
||
<LI><A HREF="#toc85">Paradigms for Catalan</A>
|
||
<LI><A HREF="#toc86">Paradigms for Danish</A>
|
||
<LI><A HREF="#toc87">Paradigms for Dutch</A>
|
||
<LI><A HREF="#toc88">Paradigms for English</A>
|
||
<LI><A HREF="#toc89">Paradigms for Finnish</A>
|
||
<LI><A HREF="#toc90">Paradigms for French</A>
|
||
<LI><A HREF="#toc91">Paradigms for German</A>
|
||
<LI><A HREF="#toc92">Paradigms for Italian</A>
|
||
<LI><A HREF="#toc93">Paradigms for Norwegian</A>
|
||
<LI><A HREF="#toc94">Paradigms for Polish</A>
|
||
<LI><A HREF="#toc95">Paradigms for Romanian</A>
|
||
<LI><A HREF="#toc96">Paradigms for Russian</A>
|
||
<LI><A HREF="#toc97">Paradigms for Spanish</A>
|
||
<LI><A HREF="#toc98">Paradigms for Swedish</A>
|
||
<LI><A HREF="#toc99">Paradigms for Urdu</A>
|
||
</UL>
|
||
<LI><A HREF="#toc100">Browsing the libraries with GF commands</A>
|
||
<LI><A HREF="#toc101">An Example of Usage</A>
|
||
<LI><A HREF="#toc102">Table of Contents</A>
|
||
</UL>
|
||
|
||
<P></P>
|
||
|
||
<!-- html code generated by txt2tags 2.5 (http://txt2tags.sf.net) -->
|
||
<!-- cmdline: txt2tags -thtml -\-toc synopsis.txt -->
|
||
</BODY></HTML>
|