Files
gf-core/examples/phrasebook/SentencesSpa.gf
2012-10-19 11:45:45 +00:00

105 lines
4.0 KiB
Plaintext

concrete SentencesSpa of Sentences = NumeralSpa ** SentencesI - [
IsMass,
IFemale, YouFamFemale, YouPolFemale, IMale, YouFamMale, YouPolMale,
WeMale, WeFemale, YouPlurFamMale, YouPlurFamFemale, YouPlurPolFemale, YouPlurPolMale, TheyMale, TheyFemale,
WherePlace, WherePerson, ABePlace,
PImperativeFamNeg, PImperativePlurNeg, --negative imperatives in subjunctive
Superlative
]
with
(Syntax = SyntaxSpa),
(Symbolic = SymbolicSpa),
(Lexicon = LexiconSpa) **
open ParadigmsSpa, BeschSpa, SyntaxSpa, ExtraSpa, Prelude in {
flags coding = utf8 ;
lincat
Superlative = OrdSuperlative ; -- {ord: Ord ; isPre: Bool}
lin
IsMass m q = mkCl (mkNP the_Det m) q ; -- le vin allemand est bon
IFemale =
{name = mkNP (ProDrop i8fem_Pron) ; isPron = True ; poss = mkQuant i_Pron} ;
YouFamFemale =
{name = mkNP (ProDrop youSg8fem_Pron) ; isPron = True ; poss = mkQuant youSg_Pron} ;
YouPolFemale =
{name = mkNP (ProDrop youPol8fem_Pron) ; isPron = True ; poss = mkQuant youPol_Pron};
IMale =
{name = mkNP (ProDrop i_Pron) ; isPron = True ; poss = mkQuant i_Pron} ;
YouFamMale =
{name = mkNP (ProDrop youSg_Pron) ; isPron = True ; poss = mkQuant youSg_Pron} ;
YouPolMale =
{name = mkNP (ProDrop youPol_Pron) ; isPron = True ; poss = mkQuant youPol_Pron} ;
He =
{name = mkNP (ProDrop he_Pron) ; isPron = True ; poss = mkQuant he_Pron} ;
She =
{name = mkNP (ProDrop she_Pron) ; isPron = True ; poss = mkQuant she_Pron} ;
WeMale =
{name = mkNP (ProDrop we_Pron) ; isPron = True ; poss = mkQuant we_Pron} ;
WeFemale =
{name = mkNP (ProDrop we8fem_Pron) ; isPron = True ; poss = mkQuant we_Pron} ;
YouPlurFamMale =
{name = mkNP (ProDrop youPl_Pron) ; isPron = True ; poss = mkQuant youPl_Pron} ;
YouPlurFamFemale =
{name = mkNP (ProDrop youPl8fem_Pron) ; isPron = True ; poss = mkQuant youPl_Pron} ;
YouPlurPolMale =
{name = mkNP (ProDrop youPolPl_Pron) ; isPron = True ; poss = mkQuant youPolPl_Pron} ;
YouPlurPolFemale =
{name = mkNP (ProDrop youPolPl8fem_Pron) ; isPron = True ; poss = mkQuant youPolPl_Pron};
TheyMale =
{name = mkNP (ProDrop they_Pron) ; isPron = True ; poss = mkQuant they_Pron} ;
TheyFemale =
{name = mkNP (ProDrop they8fem_Pron) ; isPron = True ; poss = mkQuant they_Pron} ;
--IL 2012-10-12
--Negative imperative is done with subjunctive.
--PImperativePolNeg is fine in RGL, but fam and plur are wrong
--A special ImpNeg in ExtraSpa is defined for that
PImperativeFamNeg v = phrasePlease (ImpNeg (mkNP (ProDrop youSg_Pron)) v) ;
PImperativePlurNeg v = phrasePlease (ImpNeg (mkNP (ProDrop youPl_Pron)) v) ;
ABePlace p place = mkCl p.name (mkVP (mkVP estar) place.at) ;
WherePlace place = mkQS (mkQCl where_IAdv (mkCl place.name estar) ) ;
WherePerson person = mkQS (mkQCl where_IAdv (mkCl person.name estar) ) ;
oper
estar = mkV (estar_2 "estar") ;
CNPlace : Type = {name : CN ; at : Prep ; to : Prep } ;
mkCNPlace : CN -> Prep -> Prep -> CNPlace = \p,i,t -> {
name = p ;
at = i ;
to = t ;
} ;
OrdSuperlative : Type = {ord: Ord ; isPre: Bool} ;
placeNPSuperl : OrdSuperlative -> CNPlace -> NPPlace = \sup,kind -> case sup.isPre of {
True => placeNPDet sup.ord kind ;
False => placeNPAdj sup.ord kind
} ;
-- "el mejor aeropuerto"
placeNPDet : Ord -> CNPlace -> NPPlace = \ord,kind ->
let name : NP = mkNP (mkDet the_Art ord) kind.name in {
name = name ;
at = SyntaxSpa.mkAdv kind.at name ;
to = SyntaxSpa.mkAdv kind.to name ;
};
-- "el aeropuerto más grande"
placeNPAdj : Ord -> CNPlace -> NPPlace = \ord,kind ->
let name : NP = mkNP the_Art (mkCN kind.name (mkAP ord)) in {
name = name ;
at = SyntaxSpa.mkAdv kind.at name ;
to = SyntaxSpa.mkAdv kind.to name ;
};
}