Files
gf-core/lib/resource/spanish/TestResourceSpa.gf
2005-04-12 15:47:23 +00:00

49 lines
2.2 KiB
Plaintext

--# -path=.:../romance:../abstract:../../prelude
concrete TestResourceSpa of TestResource =
RulesSpa, ClauseSpa, StructuralSpa ** open Prelude, TypesSpa,
MorphoSpa, BeschSpa, SyntaxSpa in {
flags startcat=Phr ; lexer=text ; parser=chart ; unlexer=text ;
lin
Big = mkAdjDegrUtil "grande" "grandes"adjPre ;
Small = mkAdjDegrSolo "pequeño" adjPre ;
Old = mkAdjDegrSolo "viejo" adjPre ;
Young = mkAdjDegrUtil "joven" "jovenes"adjPre ;
Happy = mkAdjDegrUtil "feliz" "felices" adjPost ;
American = mkAdjective (adjSolo "americano") adjPost ;
Finnish = mkAdjective (adjUtil "finlandes" "finlandeses") adjPost ;
Married = mkAdjCompl (adjSolo "casado") adjPost {s2 = "con" ; c = accusative} ;
Man = mkCNom (nomVino "hombre") Masc ;
Woman = mkCNom (nomPilar "mujer") Fem ;
Car = mkCNom (nomVino "coche") Masc ;
Light = mkCNom (numForms "luz" "luces") Fem ;
House = mkCNom (nomVino "casa") Fem ;
Wine = mkCNom (nomVino "vino") Masc ;
Bottle = mkCNom (nomVino "botella") Fem ;
Bar = mkCNom (nomTram "bar") Masc ;
Walk = verbPres (cortar_5 "pasear") AHabere ;
---- Run = (verbPres (correre_41 "correre") AHabere) ;
Send = mkTransVerbDir (verbPres (cortar_5 "mandar") AHabere) ;
Love = mkTransVerbDir (verbPres (cortar_5 "amar") AHabere) ;
Wait = mkTransVerbCas (verbPres (cortar_5 "esperar") AHabere) dative ;
---- Drink = mkTransVerbDir (verbPres (bere_29 "bere") AHabere) ;
---- Give = mkDitransVerb (verbPres (dare_17 "dare") AHabere) [] dative [] accusative ;
Prefer = mkDitransVerb (verbPres (vivir_7 "preferir") AHabere) [] accusative [] dative ;
---- Say = verbSent (verbPres (dire_44 "dire") AHabere) Ind Ind ;
Prove = verbSent (verbPres (cortar_5 "demonstrar") AHabere) Ind Ind ;
SwitchOn = mkTransVerbDir (verbPres (deber_6 "enciender") AHabere) ; ----
SwitchOff = mkTransVerbDir (verbPres (cortar_5 "apagar") AHabere) ;
Mother = funGen (mkCNom (nomVino "madre") Fem) ;
Uncle = funGen (mkCNom (nomVino "tío") Masc) ;
Connection = mkCNom (nomPilar "connexión") Fem **
{s2 = [] ; c = CPrep P_de ; s3 = [] ; c3 = dative} ;
Well = ss "bien" ;
Always = ss "siempre" ;
John = mkProperName "Juan" Masc ;
Mary = mkProperName "Maria" Fem ;
}