Files
gf-core/lib/resource-1.0/russian/RelativeRus.gf
2006-04-26 12:56:40 +00:00

47 lines
1.1 KiB
Plaintext

--# -path=.:../abstract:../common:../../prelude
concrete RelativeRus of Relative = CatRus ** open ResRus in {
--
-- flags optimize=all_subs ;
--
-- lin
--
-- RelCl cl = {
-- s = \\t,a,p,_ => "such" ++ "that" ++ cl.s ! t ! a ! p ! ODir
-- } ;
--
-- RelVP rp vp = {
-- s = \\t,ant,b,ag =>
-- let
-- agr = case rp.a of {
-- RNoAg => ag ;
-- RAg a => a
-- } ;
-- cl = mkClause (rp.s ! RC Nom) agr vp
-- in
-- cl.s ! t ! ant ! b ! ODir
-- } ;
--
---- Preposition stranding: "that we are looking at". Pied-piping is
---- deferred to $ExtRus.gf$ ("at which we are looking").
--
-- RelSlash rp slash = {
-- s = \\t,a,p,_ => rp.s ! RC Acc ++ slash.s ! t ! a ! p ! ODir ++ slash.c2
-- } ;
--
-- FunRP p np rp = {
-- s = \\c => np.s ! Acc ++ p.s ++ rp.s ! RPrep ;
-- a = RAg np.a
-- } ;
--
-- IdRP = {
-- s = table {
-- RC Gen => "whose" ;
-- RC _ => "that" ;
-- RPrep => "which"
-- } ;
-- a = RNoAg
-- } ;
--
}