Files
gf-core/lib/src/bulgarian/ParseBul.gf
2013-11-28 13:16:03 +00:00

283 lines
8.2 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
--# -path=alltenses:../english
concrete ParseBul of ParseEngAbs =
TenseX - [IAdv, CAdv],
CatBul,
NounBul - [PPartNP],
AdjectiveBul,
NumeralBul,
SymbolBul [PN, Symb, String, CN, Card, NP, MkSymb, SymbPN, CNNumNP],
ConjunctionBul,
VerbBul - [SlashV2V, PassV2, UseCopula, ComplVV],
AdverbBul,
PhraseBul,
SentenceBul,
QuestionBul,
RelativeBul,
IdiomBul [NP, VP, Tense, Cl, ProgrVP, ExistNP],
ExtraBul [NP, Quant, VPSlash, VP, Tense, GenNP, PassVPSlash,
Temp, Pol, Conj, VPS, ListVPS, S, MkVPS, BaseVPS, ConsVPS, ConjVPS, PredVPS,
VPI, VPIForm, VPIInf, VPIPresPart, ListVPI, VV, MkVPI, BaseVPI, ConsVPI, ConjVPI, ComplVPIVV,
ComplSlashPartLast,
ClSlash, RCl, EmptyRelSlash],
DictEngBul **
open ResBul, Prelude in {
flags
literal=Symb ;
coding = utf8 ;
lin
CompoundCN num noun cn = {
s = \\nf => num.s ! CFNeut Indef ++ (noun.rel ! nform2aform nf cn.g) ++ (cn.s ! (indefNForm nf)) ;
g = cn.g
} ;
GerundN v = {
s = \\nform => v.s ! Imperf ! VNoun nform ;
rel = \\aform => v.s ! Imperf ! VPresPart aform ++
case v.vtype of {
VMedial c => reflClitics ! c;
_ => []
};
g = ANeut
} ;
GerundAP v = {
s = \\aform => v.s ! Imperf ! VPresPart aform ++
case v.vtype of {
VMedial c => reflClitics ! c;
_ => []
};
adv = v.s ! Imperf ! VPresPart (ASg Neut Indef);
isPre = True
} ;
PastPartAP v = {
s = \\aform => v.s ! Perf ! VPassive aform ;
adv = v.s ! Perf ! VPassive (ASg Neut Indef);
isPre = True
} ;
PositAdVAdj a = {s = a.adv} ;
that_RP = {
s = whichRP
} ;
UseQuantPN q pn = { s = table {
RObj Dat => "на" ++ pn.s;
_ => pn.s
} ;
a = {gn = GSg pn.g; p = P3}
} ;
PastPartRS ant pol vp = {
s = \\agr =>
ant.s ++ pol.s ++
vp.ad.s ++
case pol.p of {Pos => ""; Neg => "не"} ++
case ant.a of {Simul => ""; Anter => auxBe ! VPerfect (aform agr.gn Indef (RObj Acc))} ++
vp.s ! Perf ! VPassive (aform agr.gn Indef (RObj Acc)) ++
case vp.vtype of {
VMedial c => reflClitics ! c;
_ => []
} ++
vp.compl1 ! agr ++ vp.compl2 ! agr ;
} ;
PresPartRS ant pol vp = {
s = \\agr =>
ant.s ++ pol.s ++
vp.ad.s ++
case pol.p of {Pos => ""; Neg => "не"} ++
case ant.a of {Simul => ""; Anter => auxBe ! VPerfect (aform agr.gn Indef (RObj Acc))} ++
vp.s ! Imperf ! VPresPart (aform agr.gn Indef (RObj Acc)) ++
case vp.vtype of {
VMedial c => reflClitics ! c;
_ => []
} ++
vp.compl ! agr ;
} ;
SlashV2V vv ant p vp =
insertSlashObj2 (\\agr => ant.s ++ p.s ++ vv.c3.s ++
daComplex ant.a p.p vp ! Perf ! agr)
(slashV vv vv.c2) ;
ComplVV vv ant p vp =
insertObj (\\agr => ant.s ++ p.s ++
case vv.typ of {
VVInf => daComplex ant.a p.p vp ! Perf ! agr;
VVGerund => gerund vp ! Imperf ! agr
})
(predV vv) ;
PredVPosv np vp = {
s = \\t,a,p,o =>
let
subj = np.s ! (case vp.vtype of {
VNormal => RSubj ;
VMedial _ => RSubj ;
VPhrasal c => RObj c}) ;
verb : Bool => Str
= \\q => vpTenses vp ! t ! a ! p ! np.a ! q ! Perf ;
compl = vp.compl ! np.a
in case o of {
Main => compl ++ subj ++ verb ! False ;
Inv => verb ! False ++ compl ++ subj ;
Quest => compl ++ subj ++ verb ! True
}
} ;
CompS s = {s = \\_ => "че" ++ s.s} ;
CompQS qs = {s = \\_ => qs.s ! QIndir} ;
CompVP ant p vp = {s = \\agr => ant.s ++ p.s ++
daComplex ant.a p.p vp ! Perf ! agr} ;
VPSlashVS vs vp =
let vp = insertObj (daComplex Simul Pos vp ! Perf) (predV vs)
in { s = vp.s;
ad = vp.ad;
compl1 = \\_ => "";
compl2 = vp.compl;
vtype = vp.vtype;
c2 = {s=""; c=Acc}
} ;
ApposNP np1 np2 = {
s = \\role => np1.s ! role ++ comma ++ np2.s ! RSubj ;
a = np1.a
} ;
UncNeg = {s = ""; p = Neg} ;
UttAdV adv = adv;
lincat
Feat = Str;
lin FeatN2, FeatN = \n ->
case n.g of {
AMasc Human => "(м.р.л.)" ;
AMasc NonHuman => "(м.р.)" ;
AFem => "(ж.р.)" ;
ANeut => "(ср.р.)"
} ;
FeatV = \v ->
"<подлог>" ++
case v.vtype of {
VNormal => "" ;
VMedial c => reflClitics ! c ;
VPhrasal c => personalClitics ! c ! GSg Masc ! P3
} ++
v.s ! Imperf ! VPres Sg P3 ;
FeatV2 = \v ->
"<подлог>" ++
case v.vtype of {
VNormal => "" ;
VMedial c => reflClitics ! c ;
VPhrasal c => personalClitics ! c ! GSg Masc ! P3
} ++
v.s ! Imperf ! VPres Sg P3 ++
v.c2.s ++
"<допълнение>";
FeatV3 = \v ->
"<подлог>" ++
case v.vtype of {
VNormal => "" ;
VMedial c => reflClitics ! c ;
VPhrasal c => personalClitics ! c ! GSg Masc ! P3
} ++
v.s ! Imperf ! VPres Sg P3 ++
v.c2.s ++
"<арг1>"++
v.c3.s ++
"<арг2>";
FeatV2V = \v ->
"<подлог>" ++
case v.vtype of {
VNormal => "" ;
VMedial c => reflClitics ! c ;
VPhrasal c => personalClitics ! c ! GSg Masc ! P3
} ++
v.s ! Imperf ! VPres Sg P3 ++
v.c2.s ++
"<допълнение>"++
v.c3.s ++
"да" ++ "<глагол>";
FeatV2S = \v ->
"<подлог>" ++
case v.vtype of {
VNormal => "" ;
VMedial c => reflClitics ! c ;
VPhrasal c => personalClitics ! c ! GSg Masc ! P3
} ++
v.s ! Imperf ! VPres Sg P3 ++
v.c2.s ++
"<допълнение>"++
v.c3.s ++
"че" ++ "<изречение>";
FeatV2Q = \v ->
"<подлог>" ++
case v.vtype of {
VNormal => "" ;
VMedial c => reflClitics ! c ;
VPhrasal c => personalClitics ! c ! GSg Masc ! P3
} ++
v.s ! Imperf ! VPres Sg P3 ++
v.c2.s ++
"<допълнение>"++
v.c3.s ++
"<въпрос>";
FeatV2A = \v ->
"<подлог>" ++
case v.vtype of {
VNormal => "" ;
VMedial c => reflClitics ! c ;
VPhrasal c => personalClitics ! c ! GSg Masc ! P3
} ++
v.s ! Imperf ! VPres Sg P3 ++
v.c2.s ++
"<допълнение>"++
"<прилагателно>";
FeatVV = \v ->
"<подлог>" ++
case v.vtype of {
VNormal => "" ;
VMedial c => reflClitics ! c ;
VPhrasal c => personalClitics ! c ! GSg Masc ! P3
} ++
v.s ! Imperf ! VPres Sg P3 ++
case v.typ of {
VVInf => "да" ++ "<глагол>";
VVGerund => "<деепричастие>"
};
FeatVS = \v ->
"<подлог>" ++
case v.vtype of {
VNormal => "" ;
VMedial c => reflClitics ! c ;
VPhrasal c => personalClitics ! c ! GSg Masc ! P3
} ++
v.s ! Imperf ! VPres Sg P3 ++
"че" ++ "<изречение>";
FeatVQ = \v ->
"<подлог>" ++
case v.vtype of {
VNormal => "" ;
VMedial c => reflClitics ! c ;
VPhrasal c => personalClitics ! c ! GSg Masc ! P3
} ++
v.s ! Imperf ! VPres Sg P3 ++
"<въпрос>";
FeatVA = \v ->
"<подлог>" ++
case v.vtype of {
VNormal => "" ;
VMedial c => reflClitics ! c ;
VPhrasal c => personalClitics ! c ! GSg Masc ! P3
} ++
v.s ! Imperf ! VPres Sg P3 ++
"<прилагателно>";
}