gf-core/examples/letter/Letter.gfcm

concrete Hebrew of Letter=open ResHebU in{flags coding=utf8;flags modulesize=n42;flags startcat=Letter;flags lexer=textlit;flags unlexer=textlit;oper A''114:Str=table ResHebU.Gen[("אןי"++("מצטערת"++("להודיע"++("לך"++"ש"))))("אןי"++("מצטער"++("להודיע"++("לך"++"ש"))))];
oper A''115:Str=table ResHebU.Gen[("אןחןו"++("מצטערות"++("להודיע"++("לכם"++"ש"))))("אןחןו"++("מצטערים"++("להודיע"++("לכן"++"ש"))))];
oper A''117:Str=table ResHebU.Gen{p_Regret__3=>"אןי"++("מצטער"++("להודיע"++("לך"++"ש")))};
oper A''118:Str=table ResHebU.Gen[("אןחןו"++("מצטערים"++("להודיע"++("לכם"++"ש"))))("אןחןו"++("מצטערים"++("להודיע"++("לכן"++"ש"))))];
oper A''120:Str=table ResHebU.Gen{p_Regret__3=>"אןי"++("מצטערת"++("להודיע"++("לך"++"ש")))};
oper A''121:Str=table ResHebU.Gen[("אןחןו"++("מצטערות"++("להודיע"++("לכם"++"ש"))))("אןחןו"++("מצטערות"++("להודיע"++("לכן"++"ש"))))];
oper A''22:Str=table ResHebU.Gen[("הןןי"++("מתכבדת"++("להודיע"++("לך"++"ש"))))("הןןי"++("מתכבד"++("להודיע"++("לך"++"ש"))))];
oper A''23:Str=table ResHebU.Gen[("הןןו"++("מתכבדות"++("להודיע"++("לכם"++"ש"))))("הןןו"++("מתכבדים"++("להודיע"++("לכן"++"ש"))))];
oper A''25:Str=table ResHebU.Gen{p_Honour__3=>"הןןי"++("מתכבד"++("להודיע"++("לך"++"ש")))};
oper A''26:Str=table ResHebU.Gen[("הןןו"++("מתכבדים"++("להודיע"++("לכם"++"ש"))))("הןןו"++("מתכבדים"++("להודיע"++("לכן"++"ש"))))];
oper A''28:Str=table ResHebU.Gen{p_Honour__3=>"הןןי"++("מתכבדת"++("להודיע"++("לך"++"ש")))};
oper A''29:Str=table ResHebU.Gen[("הןןו"++("מתכבדות"++("להודיע"++("לכם"++"ש"))))("הןןו"++("מתכבדות"++("להודיע"++("לכן"++"ש"))))];
oper A''47:Str=table ResHebU.Gen[("אןי"++("אוהבת"++"אותך"))("אןי"++("אוהב"++"אותך"))];
oper A''48:Str=table ResHebU.Gen[("אןחןו"++("אוהבות"++"אתכם"))("אןחןו"++("אוהבים"++"אתכן"))];
oper A''5:Str=<ResHebU.cgen<ResHebU.masc>>;
oper A''50:Str=table ResHebU.Gen{p_ILoveYou__3=>"אןי"++("אוהב"++"אותך")};
oper A''51:Str=table ResHebU.Gen[("אןחןו"++("אוהבים"++"אתכם"))("אןחןו"++("אוהבים"++"אתכן"))];
oper A''53:Str=table ResHebU.Gen{p_ILoveYou__3=>"אןי"++("אוהבת"++"אותך")};
oper A''54:Str=table ResHebU.Gen[("אןחןו"++("אוהבות"++"אתכם"))("אןחןו"++("אוהבות"++"אתכן"))];
oper A''6:Str=<ResHebU.cnum<ResHebU.sg>>;
oper A''79:Str=<ResHebU.cgen<ResHebU.fem>>;
oper A''93:Str=<ResHebU.cnum<ResHebU.pl>>;
lincat Author={g:ResHebU.DepGen;n:ResHebU.DepNum;s:(ResHebU.Num=>(ResHebU.Gen=>Str))}={g=<ResHebU.depgen>;n=<ResHebU.depnum>;s=table ResHebU.Num{p_Author__0=>table ResHebU.Gen{p_Author__1=>str@0}}};"Author";
lin BePromoted:Letter.Sentence=\Position@0->{s=table ResHebU.DepNum{p_BePromoted__0=>table ResHebU.DepGen{p_BePromoted__1=>table ResHebU.Num[(table ResHebU.Gen{p_BePromoted__3=>"קודמת"++("לתפקיד"++("של"++Position@0.s!<ResHebU.sg>!$p_BePromoted__3))})(table ResHebU.Gen[("קודמתם"++("לתפקיד"++("של"++Position@0.s!<ResHebU.pl>!<ResHebU.masc>)))("קודמתן"++("לתפקיד"++("של"++Position@0.s!<ResHebU.pl>!<ResHebU.fem>)))])]}}};"קודמת לתפקיד של Position_0";
lin ColleagueHe:Letter.Recipient=\->{g=<ResHebU.masc>;n=<ResHebU.sg>;s="עמית"};"{ResHebU.masc}";
lin ColleagueShe:Letter.Recipient=\->{g=<ResHebU.fem>;n=<ResHebU.sg>;s="עמיתה"};"{ResHebU.fem}";
lin ColleaguesHe:Letter.Recipient=\->{g=<ResHebU.masc>;n=<ResHebU.pl>;s="עמיתים"};"{ResHebU.masc}";
lin ColleaguesShe:Letter.Recipient=\->{g=<ResHebU.fem>;n=<ResHebU.pl>;s="עמיתות"};"{ResHebU.fem}";
lin Company:Letter.NounPhrase=\->{g=<ResHebU.fem>;n=<ResHebU.sg>;s="חברתןו"};"{ResHebU.fem}";
lin Competitor:Letter.NounPhrase=\->{g=<ResHebU.masc>;n=<ResHebU.sg>;s="המתחרה"++("הגרוע"++("ביותר"++"שלןו"))};"{ResHebU.masc}";
lin DarlingHe:Letter.Recipient=\->{g=<ResHebU.masc>;n=<ResHebU.sg>;s="אהובי"};"{ResHebU.masc}";
lin DarlingShe:Letter.Recipient=\->{g=<ResHebU.fem>;n=<ResHebU.sg>;s="אהובתי"};"{ResHebU.fem}";
lin Dean:Letter.Author=\->{g=Hebrew.A''5;n=Hebrew.A''6;s=table ResHebU.Num{p_Dean__0=>table ResHebU.Gen{p_Dean__1=>"דיקן"}}};"{ResHebU.cgen} {ResHebU.masc}";
lin DearRec:Letter.Heading=\Recipient@0->{g=Recipient@0.g;n=Recipient@0.n;s=Recipient@0.s++table ResHebU.Num[(table ResHebU.Gen["יקר""יקרה"]!(Recipient@0.g))(table ResHebU.Gen["יקרים""יקרות"]!(Recipient@0.g))]!(Recipient@0.n)};"Recipient_0";
lincat Ending={g:ResHebU.DepGen;n:ResHebU.DepNum;s:(ResHebU.Num=>(ResHebU.Gen=>Str))}={g=<ResHebU.depgen>;n=<ResHebU.depnum>;s=table ResHebU.Num{p_Ending__0=>table ResHebU.Gen{p_Ending__1=>str@0}}};"Ending";
lin FormalEnding:Letter.Ending=\Author@0->{g=Author@0.g;n=Author@0.n;s=table ResHebU.Num{p_FormalEnding__0=>table ResHebU.Gen{p_FormalEnding__1=>",בכבוד"++("רב"++"&-")++Author@0.s!$p_FormalEnding__0!$p_FormalEnding__1}}};"Author_0";
lin GoBankrupt:Letter.Sentence=\NounPhrase@0->{s=table ResHebU.DepNum{p_GoBankrupt__0=>table ResHebU.DepGen{p_GoBankrupt__1=>table ResHebU.Num{p_GoBankrupt__2=>table ResHebU.Gen{p_GoBankrupt__3=>NounPhrase@0.s++(table ResHebU.Num[(table ResHebU.Gen["פשט""פשטה"]!(NounPhrase@0.g))(table ResHebU.Gen{p_GoBankrupt__5=>"פשטו"}!(NounPhrase@0.g))]!(NounPhrase@0.n)++"רגל")}}}}};"NounPhrase_0 פשט רגל";
lincat Heading={g:ResHebU.Gen;n:ResHebU.Num;s:Str}={g=<ResHebU.masc>;n=<ResHebU.sg>;s=str@0};"Heading";
lin HelloRec:Letter.Heading=\Recipient@0->{g=Recipient@0.g;n=Recipient@0.n;s=table ResHebU.Num{p_HelloRec__0=>"שלום"}!(Recipient@0.n)++Recipient@0.s};"Recipient_0";
lin Honour:Letter.Mode=\->{s=table ResHebU.DepNum[(table ResHebU.DepGen[(table ResHebU.Num[Hebrew.A''22 Hebrew.A''23])(table ResHebU.Num[Hebrew.A''25 Hebrew.A''26])(table ResHebU.Num[Hebrew.A''28 Hebrew.A''29])])(table ResHebU.DepGen[(table ResHebU.Num[Hebrew.A''22(table ResHebU.Gen[("הןןי"++("מתכבדת"++("להודיע"++("לכם"++"ש"))))("הןןי"++("מתכבד"++("להודיע"++("לכן"++"ש"))))])])(table ResHebU.Num[Hebrew.A''25(table ResHebU.Gen[("הןןי"++("מתכבד"++("להודיע"++("לכם"++"ש"))))("הןןי"++("מתכבד"++("להודיע"++("לכן"++"ש"))))])])(table ResHebU.Num[Hebrew.A''28(table ResHebU.Gen[("הןןי"++("מתכבדת"++("להודיע"++("לכם"++"ש"))))("הןןי"++("מתכבדת"++("להודיע"++("לכן"++"ש"))))])])])(table ResHebU.DepGen[(table ResHebU.Num[(table ResHebU.Gen[("הןןו"++("מתכבדות"++("להודיע"++("לך"++"ש"))))("הןןו"++("מתכבדים"++("להודיע"++("לך"++"ש"))))])Hebrew.A''23])(table ResHebU.Num[(table ResHebU.Gen{p_Honour__3=>"הןןו"++("מתכבדים"++("להודיע"++("לך"++"ש")))})Hebrew.A''26])(table ResHebU.Num[(table ResHebU.Gen{p_Honour__3=>"הןןו"++("מתכבדות"++("להודיע"++("לך"++"ש")))})Hebrew.A''29])])]};"הןןי מתכבדת להודיע לך ש";
lin ILoveYou:Letter.Sentence=\->{s=table ResHebU.DepNum[(table ResHebU.DepGen[(table ResHebU.Num[Hebrew.A''47 Hebrew.A''48])(table ResHebU.Num[Hebrew.A''50 Hebrew.A''51])(table ResHebU.Num[Hebrew.A''53 Hebrew.A''54])])(table ResHebU.DepGen[(table ResHebU.Num[Hebrew.A''47(table ResHebU.Gen[("אןי"++("אוהבת"++"אתכם"))("אןי"++("אוהב"++"אתכן"))])])(table ResHebU.Num[Hebrew.A''50(table ResHebU.Gen[("אןי"++("אוהב"++"אתכם"))("אןי"++("אוהב"++"אתכן"))])])(table ResHebU.Num[Hebrew.A''53(table ResHebU.Gen[("אןי"++("אוהבת"++"אתכם"))("אןי"++("אוהבת"++"אתכן"))])])])(table ResHebU.DepGen[(table ResHebU.Num[(table ResHebU.Gen[("אןחןו"++("אוהבות"++"אותך"))("אןחןו"++("אוהבים"++"אותך"))])Hebrew.A''48])(table ResHebU.Num[(table ResHebU.Gen{p_ILoveYou__3=>"אןחןו"++("אוהבים"++"אותך")})Hebrew.A''51])(table ResHebU.Num[(table ResHebU.Gen{p_ILoveYou__3=>"אןחןו"++("אוהבות"++"אותך")})Hebrew.A''54])])]};"אןי אוהבת אותך";
lin InformalEnding:Letter.Ending=\Author@0->{g=Author@0.g;n=Author@0.n;s=table ResHebU.Num{p_InformalEnding__0=>table ResHebU.Gen{p_InformalEnding__1=>",בברכה"++"&-"++Author@0.s!$p_InformalEnding__0!$p_InformalEnding__1}}};"Author_0";
lin JustHello:Letter.Heading=\Recipient@0->{g=Recipient@0.g;n=Recipient@0.n;s=table ResHebU.Num{p_JustHello__0=>"שלום"}!(Recipient@0.n)};"Recipient_0";
lincat Letter={s:Str}={s=str@0};"Letter";
lincat Message={s:(ResHebU.DepNum=>(ResHebU.DepGen=>(ResHebU.Num=>(ResHebU.Gen=>Str))))}={s=table ResHebU.DepNum{p_Message__0=>table ResHebU.DepGen{p_Message__1=>table ResHebU.Num{p_Message__2=>table ResHebU.Gen{p_Message__3=>str@0}}}}};"Message";
lin MkLetter:Letter.Letter=\Heading@0,Message@1,Ending@2->{s=","++(Heading@0.s++("&-"++(Message@1.s!(Ending@2.n)!(Ending@2.g)!(Heading@0.n)!(Heading@0.g)++("&-"++Ending@2.s!(Heading@0.n)!(Heading@0.g)))))};", Heading_0 &- Message_1 &- Ending_2";
lincat Mode={s:(ResHebU.DepNum=>(ResHebU.DepGen=>(ResHebU.Num=>(ResHebU.Gen=>Str))))}={s=table ResHebU.DepNum{p_Mode__0=>table ResHebU.DepGen{p_Mode__1=>table ResHebU.Num{p_Mode__2=>table ResHebU.Gen{p_Mode__3=>str@0}}}}};"Mode";
lin ModeSent:Letter.Message=\Mode@0,Sentence@1->{s=table ResHebU.DepNum[(table ResHebU.DepGen[(table ResHebU.Num{p_ModeSent__2=>table ResHebU.Gen{p_ModeSent__3=>Mode@0.s!<ResHebU.depnum>!<ResHebU.depgen>!$p_ModeSent__2!$p_ModeSent__3++Sentence@1.s!<ResHebU.depnum>!<ResHebU.depgen>!$p_ModeSent__2!$p_ModeSent__3}})(table ResHebU.Num{p_ModeSent__2=>table ResHebU.Gen[(Mode@0.s!<ResHebU.depnum>!Hebrew.A''5!$p_ModeSent__2!<ResHebU.masc>++Sentence@1.s!<ResHebU.depnum>!Hebrew.A''5!$p_ModeSent__2!<ResHebU.masc>)(Mode@0.s!<ResHebU.depnum>!Hebrew.A''5!$p_ModeSent__2!<ResHebU.fem>++Sentence@1.s!<ResHebU.depnum>!Hebrew.A''5!$p_ModeSent__2!<ResHebU.fem>)]})(table ResHebU.Num{p_ModeSent__2=>table ResHebU.Gen[(Mode@0.s!<ResHebU.depnum>!Hebrew.A''79!$p_ModeSent__2!<ResHebU.masc>++Sentence@1.s!<ResHebU.depnum>!Hebrew.A''79!$p_ModeSent__2!<ResHebU.masc>)(Mode@0.s!<ResHebU.depnum>!Hebrew.A''79!$p_ModeSent__2!<ResHebU.fem>++Sentence@1.s!<ResHebU.depnum>!Hebrew.A''79!$p_ModeSent__2!<ResHebU.fem>)]})])(table ResHebU.DepGen[(table ResHebU.Num[(table ResHebU.Gen{p_ModeSent__3=>Mode@0.s!Hebrew.A''6!<ResHebU.depgen>!<ResHebU.sg>!$p_ModeSent__3++Sentence@1.s!Hebrew.A''6!<ResHebU.depgen>!<ResHebU.sg>!$p_ModeSent__3})(table ResHebU.Gen{p_ModeSent__3=>Mode@0.s!Hebrew.A''6!<ResHebU.depgen>!<ResHebU.pl>!$p_ModeSent__3++Sentence@1.s!Hebrew.A''6!<ResHebU.depgen>!<ResHebU.pl>!$p_ModeSent__3})])(table ResHebU.Num[(table ResHebU.Gen[(Mode@0.s!Hebrew.A''6!Hebrew.A''5!<ResHebU.sg>!<ResHebU.masc>++Sentence@1.s!Hebrew.A''6!Hebrew.A''5!<ResHebU.sg>!<ResHebU.masc>)(Mode@0.s!Hebrew.A''6!Hebrew.A''5!<ResHebU.sg>!<ResHebU.fem>++Sentence@1.s!Hebrew.A''6!Hebrew.A''5!<ResHebU.sg>!<ResHebU.fem>)])(table ResHebU.Gen[(Mode@0.s!Hebrew.A''6!Hebrew.A''5!<ResHebU.pl>!<ResHebU.masc>++Sentence@1.s!Hebrew.A''6!Hebrew.A''5!<ResHebU.pl>!<ResHebU.masc>)(Mode@0.s!Hebrew.A''6!Hebrew.A''5!<ResHebU.pl>!<ResHebU.fem>++Sentence@1.s!Hebrew.A''6!Hebrew.A''5!<ResHebU.pl>!<ResHebU.fem>)])])(table ResHebU.Num[(table ResHebU.Gen[(Mode@0.s!Hebrew.A''6!Hebrew.A''79!<ResHebU.sg>!<ResHebU.masc>++Sentence@1.s!Hebrew.A''6!Hebrew.A''79!<ResHebU.sg>!<ResHebU.masc>)(Mode@0.s!Hebrew.A''6!Hebrew.A''79!<ResHebU.sg>!<ResHebU.fem>++Sentence@1.s!Hebrew.A''6!Hebrew.A''79!<ResHebU.sg>!<ResHebU.fem>)])(table ResHebU.Gen[(Mode@0.s!Hebrew.A''6!Hebrew.A''79!<ResHebU.pl>!<ResHebU.masc>++Sentence@1.s!Hebrew.A''6!Hebrew.A''79!<ResHebU.pl>!<ResHebU.masc>)(Mode@0.s!Hebrew.A''6!Hebrew.A''79!<ResHebU.pl>!<ResHebU.fem>++Sentence@1.s!Hebrew.A''6!Hebrew.A''79!<ResHebU.pl>!<ResHebU.fem>)])])])(table ResHebU.DepGen[(table ResHebU.Num[(table ResHebU.Gen{p_ModeSent__3=>Mode@0.s!Hebrew.A''93!<ResHebU.depgen>!<ResHebU.sg>!$p_ModeSent__3++Sentence@1.s!Hebrew.A''93!<ResHebU.depgen>!<ResHebU.sg>!$p_ModeSent__3})(table ResHebU.Gen{p_ModeSent__3=>Mode@0.s!Hebrew.A''93!<ResHebU.depgen>!<ResHebU.pl>!$p_ModeSent__3++Sentence@1.s!Hebrew.A''93!<ResHebU.depgen>!<ResHebU.pl>!$p_ModeSent__3})])(table ResHebU.Num[(table ResHebU.Gen[(Mode@0.s!Hebrew.A''93!Hebrew.A''5!<ResHebU.sg>!<ResHebU.masc>++Sentence@1.s!Hebrew.A''93!Hebrew.A''5!<ResHebU.sg>!<ResHebU.masc>)(Mode@0.s!Hebrew.A''93!Hebrew.A''5!<ResHebU.sg>!<ResHebU.fem>++Sentence@1.s!Hebrew.A''93!Hebrew.A''5!<ResHebU.sg>!<ResHebU.fem>)])(table ResHebU.Gen[(Mode@0.s!Hebrew.A''93!Hebrew.A''5!<ResHebU.pl>!<ResHebU.masc>++Sentence@1.s!Hebrew.A''93!Hebrew.A''5!<ResHebU.pl>!<ResHebU.masc>)(Mode@0.s!Hebrew.A''93!Hebrew.A''5!<ResHebU.pl>!<ResHebU.fem>++Sentence@1.s!Hebrew.A''93!Hebrew.A''5!<ResHebU.pl>!<ResHebU.fem>)])])(table ResHebU.Num[(table ResHebU.Gen[(Mode@0.s!Hebrew.A''93!Hebrew.A''79!<ResHebU.sg>!<ResHebU.masc>++Sentence@1.s!Hebrew.A''93!Hebrew.A''79!<ResHebU.sg>!<ResHebU.masc>)(Mode@0.s!Hebrew.A''93!Hebrew.A''79!<ResHebU.sg>!<ResHebU.fem>++Sentence@1.s!Hebrew.A''93!Hebrew.A''79!<ResHebU.sg>!<ResHebU.fem>)])(table ResHebU.Gen[(Mode@0.s!Hebrew.A''93!Hebrew.A''79!<ResHebU.pl>!<ResHebU.masc>++Sentence@1.s!Hebrew.A''93!Hebrew.A''79!<ResHebU.pl>!<ResHebU.masc>)(Mode@0.s!Hebrew.A''93!Hebrew.A''79!<ResHebU.pl>!<ResHebU.fem>++Sentence@1.s!Hebrew.A''93!Hebrew.A''79!<ResHebU.pl>!<ResHebU.fem>)])])])]};"Mode_0 Sentence_1";
lin Mother:Letter.Author=\->{g=Hebrew.A''79;n=Hebrew.A''6;s=table ResHebU.Num{p_Mother__0=>table ResHebU.Gen{p_Mother__1=>"אמא"}}};"{ResHebU.cgen} {ResHebU.fem}";
lin Name:Letter.Author=\String@0->{g=Hebrew.A''5;n=Hebrew.A''6;s=table ResHebU.Num{p_Name__0=>table ResHebU.Gen{p_Name__1=>String@0.s}}};"{ResHebU.cgen} {ResHebU.masc}";
lin NameHe:Letter.Recipient=\String@0->{g=<ResHebU.masc>;n=<ResHebU.sg>;s=String@0.s};"{ResHebU.masc}";
lin NameShe:Letter.Recipient=\String@0->{g=<ResHebU.fem>;n=<ResHebU.sg>;s=String@0.s};"{ResHebU.fem}";
lincat NounPhrase={g:ResHebU.Gen;n:ResHebU.Num;s:Str}={g=<ResHebU.masc>;n=<ResHebU.sg>;s=str@0};"NounPhrase";
lin OurCustomers:Letter.NounPhrase=\->{g=<ResHebU.masc>;n=<ResHebU.pl>;s="לקוחותיןו"};"{ResHebU.masc}";
lin PlainRec:Letter.Heading=\Recipient@0->{g=Recipient@0.g;n=Recipient@0.n;s=Recipient@0.s};"Recipient_0";
lin PlainSent:Letter.Message=\Sentence@0->{s=Sentence@0.s};"Sentence_0";
lincat Position={s:(ResHebU.Num=>(ResHebU.Gen=>Str))}={s=table ResHebU.Num{p_Position__0=>table ResHebU.Gen{p_Position__1=>str@0}}};"Position";
lin President:Letter.Author=\->{g=Hebrew.A''5;n=Hebrew.A''6;s=table ResHebU.Num{p_President__0=>table ResHebU.Gen{p_President__1=>"ןשיא"}}};"{ResHebU.cgen} {ResHebU.masc}";
lin ProjectManager:Letter.Position=\->{s=table ResHebU.Num[(table ResHebU.Gen[("מןהל"++"פרוייקט")("מןהלת"++"פרוייקט")])(table ResHebU.Gen[("מןהלי"++"פרוייקט")("מןהלות"++"פרוייקט")])]};"מןהל פרוייקט";
lincat Recipient={g:ResHebU.Gen;n:ResHebU.Num;s:Str}={g=<ResHebU.masc>;n=<ResHebU.sg>;s=str@0};"Recipient";
lin Regret:Letter.Mode=\->{s=table ResHebU.DepNum[(table ResHebU.DepGen[(table ResHebU.Num[Hebrew.A''114 Hebrew.A''115])(table ResHebU.Num[Hebrew.A''117 Hebrew.A''118])(table ResHebU.Num[Hebrew.A''120 Hebrew.A''121])])(table ResHebU.DepGen[(table ResHebU.Num[Hebrew.A''114(table ResHebU.Gen[("אןי"++("מצטערת"++("להודיע"++("לכם"++"ש"))))("אןי"++("מצטער"++("להודיע"++("לכן"++"ש"))))])])(table ResHebU.Num[Hebrew.A''117(table ResHebU.Gen[("אןי"++("מצטער"++("להודיע"++("לכם"++"ש"))))("אןי"++("מצטער"++("להודיע"++("לכן"++"ש"))))])])(table ResHebU.Num[Hebrew.A''120(table ResHebU.Gen[("אןי"++("מצטערת"++("להודיע"++("לכם"++"ש"))))("אןי"++("מצטערת"++("להודיע"++("לכן"++"ש"))))])])])(table ResHebU.DepGen[(table ResHebU.Num[(table ResHebU.Gen[("אןחןו"++("מצטערות"++("להודיע"++("לך"++"ש"))))("אןחןו"++("מצטערים"++("להודיע"++("לך"++"ש"))))])Hebrew.A''115])(table ResHebU.Num[(table ResHebU.Gen{p_Regret__3=>"אןחןו"++("מצטערים"++("להודיע"++("לך"++"ש")))})Hebrew.A''118])(table ResHebU.Num[(table ResHebU.Gen{p_Regret__3=>"אןחןו"++("מצטערות"++("להודיע"++("לך"++"ש")))})Hebrew.A''121])])]};"אןי מצטערת להודיע לך ש";
lin Senior:Letter.Position=\->{s=table ResHebU.Num[(table ResHebU.Gen{p_Senior__1=>"חבר"++"בכיר"})(table ResHebU.Gen{p_Senior__1=>"חברים"++"בכירים"})]};"חבר בכיר";
lincat Sentence={s:(ResHebU.DepNum=>(ResHebU.DepGen=>(ResHebU.Num=>(ResHebU.Gen=>Str))))}={s=table ResHebU.DepNum{p_Sentence__0=>table ResHebU.DepGen{p_Sentence__1=>table ResHebU.Num{p_Sentence__2=>table ResHebU.Gen{p_Sentence__3=>str@0}}}}};"Sentence";
lin Spouse:Letter.Author=\->{g=<ResHebU.depgen>;n=<ResHebU.depnum>;s=table ResHebU.Num[(table ResHebU.Gen["אישתך""בעלך"])(table ResHebU.Gen["ןשותיכם""בעליכן"])]};"{ResHebU.depgen}";
}
resource ResHebU={flags coding=utf8;flags modulesize=n5;param DepGen=depgen|cgen ResHebU.Gen;
param DepNum=depnum|cnum ResHebU.Num;
param Gen=masc|fem;
param Kas=nom|dat|acc;
param Num=sg|pl;
}
abstract Letter={flags coding=utf8;flags modulesize=n42;cat Author[]=;
fun BePromoted:(h_:Letter.Position)->Letter.Sentence={};
fun ColleagueHe:Letter.Recipient={};
fun ColleagueShe:Letter.Recipient={};
fun ColleaguesHe:Letter.Recipient={};
fun ColleaguesShe:Letter.Recipient={};
fun Company:Letter.NounPhrase={};
fun Competitor:Letter.NounPhrase={};
fun DarlingHe:Letter.Recipient={};
fun DarlingShe:Letter.Recipient={};
fun Dean:Letter.Author={};
fun DearRec:(h_:Letter.Recipient)->Letter.Heading={};
cat Ending[]=;
fun FormalEnding:(h_:Letter.Author)->Letter.Ending={};
fun GoBankrupt:(h_:Letter.NounPhrase)->Letter.Sentence={};
cat Heading[]=;
fun HelloRec:(h_:Letter.Recipient)->Letter.Heading={};
fun Honour:Letter.Mode={};
fun ILoveYou:Letter.Sentence={};
fun InformalEnding:(h_:Letter.Author)->Letter.Ending={};
fun JustHello:(h_:Letter.Recipient)->Letter.Heading={};
cat Letter[]=;
cat Message[]=;
fun MkLetter:(h_:Letter.Heading)->(h_:Letter.Message)->(h_:Letter.Ending)->Letter.Letter={};
cat Mode[]=;
fun ModeSent:(h_:Letter.Mode)->(h_:Letter.Sentence)->Letter.Message={};
fun Mother:Letter.Author={};
fun Name:(h_:PredefAbs.String)->Letter.Author={};
fun NameHe:(h_:PredefAbs.String)->Letter.Recipient={};
fun NameShe:(h_:PredefAbs.String)->Letter.Recipient={};
cat NounPhrase[]=;
fun OurCustomers:Letter.NounPhrase={};
fun PlainRec:(h_:Letter.Recipient)->Letter.Heading={};
fun PlainSent:(h_:Letter.Sentence)->Letter.Message={};
cat Position[]=;
fun President:Letter.Author={};
fun ProjectManager:Letter.Position={};
cat Recipient[]=;
fun Regret:Letter.Mode={};
fun Senior:Letter.Position={};
cat Sentence[]=;
fun Spouse:Letter.Author={};
}
concrete Russian of Letter=open ResRusU in{flags coding=utf8;flags modulesize=n42;flags startcat=Letter;flags lexer=textlit;flags unlexer=textlit;oper A''21:Str=table ResRusU.Num["Здравствуй""Здравствуйте"];
oper A''22:Str=table ResRusU.Gen{p_Honour__3=>"я"++"имею"++("честь"++("сообщить"++"тебе"++(","++"что")))};
oper A''23:Str=table ResRusU.Gen{p_Honour__3=>"мы"++"имеем"++("честь"++("сообщить"++"вам"++(","++"что")))};
oper A''33:Str=table ResRusU.Gen{p_ILoveYou__3=>"я"++("тебя"++"люблю")};
oper A''34:Str=table ResRusU.Gen{p_ILoveYou__3=>"мы"++("вас"++"любим")};
oper A''5:Str=<ResRusU.cgen<ResRusU.masc>>;
oper A''50:Str=<ResRusU.cgen<ResRusU.fem>>;
oper A''6:Str=<ResRusU.cnum<ResRusU.sg>>;
oper A''64:Str=<ResRusU.cnum<ResRusU.pl>>;
oper A''85:Str=table ResRusU.Gen[("я"++("вынуждена"++("сообщить"++(","++"что"))))("я"++("вынужден"++("сообщить"++(","++"что"))))];
oper A''86:Str=table ResRusU.Gen{p_Regret__3=>"вы"++("вынуждены"++("сообщить"++(","++"что")))};
oper A''88:Str=table ResRusU.Gen{p_Regret__3=>"я"++("вынужден"++("сообщить"++(","++"что")))};
oper A''90:Str=table ResRusU.Gen{p_Regret__3=>"я"++("вынуждена"++("сообщить"++(","++"что")))};
lincat Author={g:ResRusU.DepGen;n:ResRusU.DepNum;s:(ResRusU.Num=>(ResRusU.Gen=>Str))}={g=<ResRusU.depgen>;n=<ResRusU.depnum>;s=table ResRusU.Num{p_Author__0=>table ResRusU.Gen{p_Author__1=>str@0}}};"Author";
lin BePromoted:Letter.Sentence=\Position@0->{s=table ResRusU.DepNum{p_BePromoted__0=>table ResRusU.DepGen{p_BePromoted__1=>table ResRusU.Num[(table ResRusU.Gen[("ты"++"был"++("назначен"++Position@0.s!<ResRusU.sg>!<ResRusU.masc>))("ты"++"была"++("назначена"++Position@0.s!<ResRusU.sg>!<ResRusU.fem>))])(table ResRusU.Gen{p_BePromoted__3=>"вы"++"были"++("назначены"++Position@0.s!<ResRusU.pl>!$p_BePromoted__3)})]}}};"(ты был)назначен Position_0";
lin ColleagueHe:Letter.Recipient=\->{g=<ResRusU.masc>;n=<ResRusU.sg>;s="коллега"};"{ResRusU.masc}";
lin ColleagueShe:Letter.Recipient=\->{g=<ResRusU.fem>;n=<ResRusU.sg>;s="коллега"};"{ResRusU.fem}";
lin ColleaguesHe:Letter.Recipient=\->{g=<ResRusU.masc>;n=<ResRusU.pl>;s="коллеги"};"{ResRusU.masc}";
lin ColleaguesShe:Letter.Recipient=\->{g=<ResRusU.fem>;n=<ResRusU.pl>;s="коллеги"};"{ResRusU.fem}";
lin Company:Letter.NounPhrase=\->{g=<ResRusU.fem>;n=<ResRusU.sg>;s="наше"++"предприятие"};"{ResRusU.fem}";
lin Competitor:Letter.NounPhrase=\->{g=<ResRusU.masc>;n=<ResRusU.sg>;s="наш"++"конкурент"};"{ResRusU.masc}";
lin DarlingHe:Letter.Recipient=\->{g=<ResRusU.masc>;n=<ResRusU.sg>;s="любимый"};"{ResRusU.masc}";
lin DarlingShe:Letter.Recipient=\->{g=<ResRusU.fem>;n=<ResRusU.sg>;s="любимая"};"{ResRusU.fem}";
lin Dean:Letter.Author=\->{g=Russian.A''5;n=Russian.A''6;s=table ResRusU.Num{p_Dean__0=>table ResRusU.Gen{p_Dean__1=>"декан"}}};"{ResRusU.cgen} {ResRusU.masc}";
lin DearRec:Letter.Heading=\Recipient@0->{g=Recipient@0.g;n=Recipient@0.n;s=table ResRusU.Num[(table ResRusU.Gen["Дорогой""Дорогая"]!(Recipient@0.g))(table ResRusU.Gen{p_DearRec__1=>"Дорогие"}!(Recipient@0.g))]!(Recipient@0.n)++Recipient@0.s};"Recipient_0";
lincat Ending={g:ResRusU.DepGen;n:ResRusU.DepNum;s:(ResRusU.Num=>(ResRusU.Gen=>Str))}={g=<ResRusU.depgen>;n=<ResRusU.depnum>;s=table ResRusU.Num{p_Ending__0=>table ResRusU.Gen{p_Ending__1=>str@0}}};"Ending";
lin FormalEnding:Letter.Ending=\Author@0->{g=Author@0.g;n=Author@0.n;s=table ResRusU.Num{p_FormalEnding__0=>table ResRusU.Gen{p_FormalEnding__1=>"С"++("наилучшими"++("пожеланиями,"++"&-")++Author@0.s!$p_FormalEnding__0!$p_FormalEnding__1)}}};"Author_0";
lin GoBankrupt:Letter.Sentence=\NounPhrase@0->{s=table ResRusU.DepNum{p_GoBankrupt__0=>table ResRusU.DepGen{p_GoBankrupt__1=>table ResRusU.Num{p_GoBankrupt__2=>table ResRusU.Gen{p_GoBankrupt__3=>NounPhrase@0.s++table ResRusU.Num[(table ResRusU.Gen["обанкротился""обанкротилось"]!(NounPhrase@0.g))(table ResRusU.Gen{p_GoBankrupt__5=>"обанкротились"}!(NounPhrase@0.g))]!(NounPhrase@0.n)}}}}};"NounPhrase_0 обанкротился";
lincat Heading={g:ResRusU.Gen;n:ResRusU.Num;s:Str}={g=<ResRusU.masc>;n=<ResRusU.sg>;s=str@0};"Heading";
lin HelloRec:Letter.Heading=\Recipient@0->{g=Recipient@0.g;n=Recipient@0.n;s=Russian.A''21!(Recipient@0.n)++Recipient@0.s};"Recipient_0";
lin Honour:Letter.Mode=\->{s=table ResRusU.DepNum[(table ResRusU.DepGen{p_Honour__1=>table ResRusU.Num[Russian.A''22 Russian.A''23]})(table ResRusU.DepGen{p_Honour__1=>table ResRusU.Num[Russian.A''22(table ResRusU.Gen{p_Honour__3=>"я"++"имею"++("честь"++("сообщить"++"вам"++(","++"что")))})]})(table ResRusU.DepGen{p_Honour__1=>table ResRusU.Num[(table ResRusU.Gen{p_Honour__3=>"мы"++"имеем"++("честь"++("сообщить"++"тебе"++(","++"что")))})Russian.A''23]})]};"(я имею)честь (сообщить тебе), что";
lin ILoveYou:Letter.Sentence=\->{s=table ResRusU.DepNum[(table ResRusU.DepGen{p_ILoveYou__1=>table ResRusU.Num[Russian.A''33 Russian.A''34]})(table ResRusU.DepGen{p_ILoveYou__1=>table ResRusU.Num[Russian.A''33(table ResRusU.Gen{p_ILoveYou__3=>"я"++("вас"++"люблю")})]})(table ResRusU.DepGen{p_ILoveYou__1=>table ResRusU.Num[(table ResRusU.Gen{p_ILoveYou__3=>"мы"++("тебя"++"любим")})Russian.A''34]})]};"я тебя люблю";
lin InformalEnding:Letter.Ending=\Author@0->{g=Author@0.g;n=Author@0.n;s=table ResRusU.Num{p_InformalEnding__0=>table ResRusU.Gen{p_InformalEnding__1=>"С"++("дружеским"++("приветом,"++"&-"))++Author@0.s!$p_InformalEnding__0!$p_InformalEnding__1}}};"Author_0";
lin JustHello:Letter.Heading=\Recipient@0->{g=Recipient@0.g;n=Recipient@0.n;s=Russian.A''21!(Recipient@0.n)};"Recipient_0";
lincat Letter={s:Str}={s=str@0};"Letter";
lincat Message={s:(ResRusU.DepNum=>(ResRusU.DepGen=>(ResRusU.Num=>(ResRusU.Gen=>Str))))}={s=table ResRusU.DepNum{p_Message__0=>table ResRusU.DepGen{p_Message__1=>table ResRusU.Num{p_Message__2=>table ResRusU.Gen{p_Message__3=>str@0}}}}};"Message";
lin MkLetter:Letter.Letter=\Heading@0,Message@1,Ending@2->{s=Heading@0.s++(","++("&-"++(Message@1.s!(Ending@2.n)!(Ending@2.g)!(Heading@0.n)!(Heading@0.g)++("."++("&-"++Ending@2.s!(Heading@0.n)!(Heading@0.g))))))};"Heading_0 , &- Message_1 . &- Ending_2";
lincat Mode={s:(ResRusU.DepNum=>(ResRusU.DepGen=>(ResRusU.Num=>(ResRusU.Gen=>Str))))}={s=table ResRusU.DepNum{p_Mode__0=>table ResRusU.DepGen{p_Mode__1=>table ResRusU.Num{p_Mode__2=>table ResRusU.Gen{p_Mode__3=>str@0}}}}};"Mode";
lin ModeSent:Letter.Message=\Mode@0,Sentence@1->{s=table ResRusU.DepNum[(table ResRusU.DepGen[(table ResRusU.Num{p_ModeSent__2=>table ResRusU.Gen{p_ModeSent__3=>Mode@0.s!<ResRusU.depnum>!<ResRusU.depgen>!$p_ModeSent__2!$p_ModeSent__3++Sentence@1.s!<ResRusU.depnum>!<ResRusU.depgen>!$p_ModeSent__2!$p_ModeSent__3}})(table ResRusU.Num{p_ModeSent__2=>table ResRusU.Gen[(Mode@0.s!<ResRusU.depnum>!Russian.A''5!$p_ModeSent__2!<ResRusU.masc>++Sentence@1.s!<ResRusU.depnum>!Russian.A''5!$p_ModeSent__2!<ResRusU.masc>)(Mode@0.s!<ResRusU.depnum>!Russian.A''5!$p_ModeSent__2!<ResRusU.fem>++Sentence@1.s!<ResRusU.depnum>!Russian.A''5!$p_ModeSent__2!<ResRusU.fem>)]})(table ResRusU.Num{p_ModeSent__2=>table ResRusU.Gen[(Mode@0.s!<ResRusU.depnum>!Russian.A''50!$p_ModeSent__2!<ResRusU.masc>++Sentence@1.s!<ResRusU.depnum>!Russian.A''50!$p_ModeSent__2!<ResRusU.masc>)(Mode@0.s!<ResRusU.depnum>!Russian.A''50!$p_ModeSent__2!<ResRusU.fem>++Sentence@1.s!<ResRusU.depnum>!Russian.A''50!$p_ModeSent__2!<ResRusU.fem>)]})])(table ResRusU.DepGen[(table ResRusU.Num[(table ResRusU.Gen{p_ModeSent__3=>Mode@0.s!Russian.A''6!<ResRusU.depgen>!<ResRusU.sg>!$p_ModeSent__3++Sentence@1.s!Russian.A''6!<ResRusU.depgen>!<ResRusU.sg>!$p_ModeSent__3})(table ResRusU.Gen{p_ModeSent__3=>Mode@0.s!Russian.A''6!<ResRusU.depgen>!<ResRusU.pl>!$p_ModeSent__3++Sentence@1.s!Russian.A''6!<ResRusU.depgen>!<ResRusU.pl>!$p_ModeSent__3})])(table ResRusU.Num[(table ResRusU.Gen[(Mode@0.s!Russian.A''6!Russian.A''5!<ResRusU.sg>!<ResRusU.masc>++Sentence@1.s!Russian.A''6!Russian.A''5!<ResRusU.sg>!<ResRusU.masc>)(Mode@0.s!Russian.A''6!Russian.A''5!<ResRusU.sg>!<ResRusU.fem>++Sentence@1.s!Russian.A''6!Russian.A''5!<ResRusU.sg>!<ResRusU.fem>)])(table ResRusU.Gen[(Mode@0.s!Russian.A''6!Russian.A''5!<ResRusU.pl>!<ResRusU.masc>++Sentence@1.s!Russian.A''6!Russian.A''5!<ResRusU.pl>!<ResRusU.masc>)(Mode@0.s!Russian.A''6!Russian.A''5!<ResRusU.pl>!<ResRusU.fem>++Sentence@1.s!Russian.A''6!Russian.A''5!<ResRusU.pl>!<ResRusU.fem>)])])(table ResRusU.Num[(table ResRusU.Gen[(Mode@0.s!Russian.A''6!Russian.A''50!<ResRusU.sg>!<ResRusU.masc>++Sentence@1.s!Russian.A''6!Russian.A''50!<ResRusU.sg>!<ResRusU.masc>)(Mode@0.s!Russian.A''6!Russian.A''50!<ResRusU.sg>!<ResRusU.fem>++Sentence@1.s!Russian.A''6!Russian.A''50!<ResRusU.sg>!<ResRusU.fem>)])(table ResRusU.Gen[(Mode@0.s!Russian.A''6!Russian.A''50!<ResRusU.pl>!<ResRusU.masc>++Sentence@1.s!Russian.A''6!Russian.A''50!<ResRusU.pl>!<ResRusU.masc>)(Mode@0.s!Russian.A''6!Russian.A''50!<ResRusU.pl>!<ResRusU.fem>++Sentence@1.s!Russian.A''6!Russian.A''50!<ResRusU.pl>!<ResRusU.fem>)])])])(table ResRusU.DepGen[(table ResRusU.Num[(table ResRusU.Gen{p_ModeSent__3=>Mode@0.s!Russian.A''64!<ResRusU.depgen>!<ResRusU.sg>!$p_ModeSent__3++Sentence@1.s!Russian.A''64!<ResRusU.depgen>!<ResRusU.sg>!$p_ModeSent__3})(table ResRusU.Gen{p_ModeSent__3=>Mode@0.s!Russian.A''64!<ResRusU.depgen>!<ResRusU.pl>!$p_ModeSent__3++Sentence@1.s!Russian.A''64!<ResRusU.depgen>!<ResRusU.pl>!$p_ModeSent__3})])(table ResRusU.Num[(table ResRusU.Gen[(Mode@0.s!Russian.A''64!Russian.A''5!<ResRusU.sg>!<ResRusU.masc>++Sentence@1.s!Russian.A''64!Russian.A''5!<ResRusU.sg>!<ResRusU.masc>)(Mode@0.s!Russian.A''64!Russian.A''5!<ResRusU.sg>!<ResRusU.fem>++Sentence@1.s!Russian.A''64!Russian.A''5!<ResRusU.sg>!<ResRusU.fem>)])(table ResRusU.Gen[(Mode@0.s!Russian.A''64!Russian.A''5!<ResRusU.pl>!<ResRusU.masc>++Sentence@1.s!Russian.A''64!Russian.A''5!<ResRusU.pl>!<ResRusU.masc>)(Mode@0.s!Russian.A''64!Russian.A''5!<ResRusU.pl>!<ResRusU.fem>++Sentence@1.s!Russian.A''64!Russian.A''5!<ResRusU.pl>!<ResRusU.fem>)])])(table ResRusU.Num[(table ResRusU.Gen[(Mode@0.s!Russian.A''64!Russian.A''50!<ResRusU.sg>!<ResRusU.masc>++Sentence@1.s!Russian.A''64!Russian.A''50!<ResRusU.sg>!<ResRusU.masc>)(Mode@0.s!Russian.A''64!Russian.A''50!<ResRusU.sg>!<ResRusU.fem>++Sentence@1.s!Russian.A''64!Russian.A''50!<ResRusU.sg>!<ResRusU.fem>)])(table ResRusU.Gen[(Mode@0.s!Russian.A''64!Russian.A''50!<ResRusU.pl>!<ResRusU.masc>++Sentence@1.s!Russian.A''64!Russian.A''50!<ResRusU.pl>!<ResRusU.masc>)(Mode@0.s!Russian.A''64!Russian.A''50!<ResRusU.pl>!<ResRusU.fem>++Sentence@1.s!Russian.A''64!Russian.A''50!<ResRusU.pl>!<ResRusU.fem>)])])])]};"Mode_0 Sentence_1";
lin Mother:Letter.Author=\->{g=Russian.A''50;n=Russian.A''6;s=table ResRusU.Num{p_Mother__0=>table ResRusU.Gen{p_Mother__1=>"мама"}}};"{ResRusU.cgen} {ResRusU.fem}";
lin Name:Letter.Author=\String@0->{g=Russian.A''5;n=Russian.A''6;s=table ResRusU.Num{p_Name__0=>table ResRusU.Gen{p_Name__1=>String@0.s}}};"{ResRusU.cgen} {ResRusU.masc}";
lin NameHe:Letter.Recipient=\String@0->{g=<ResRusU.masc>;n=<ResRusU.sg>;s=String@0.s};"{ResRusU.masc}";
lin NameShe:Letter.Recipient=\String@0->{g=<ResRusU.fem>;n=<ResRusU.sg>;s=String@0.s};"{ResRusU.fem}";
lincat NounPhrase={g:ResRusU.Gen;n:ResRusU.Num;s:Str}={g=<ResRusU.masc>;n=<ResRusU.sg>;s=str@0};"NounPhrase";
lin OurCustomers:Letter.NounPhrase=\->{g=<ResRusU.masc>;n=<ResRusU.pl>;s="наши"++"клиенты"};"{ResRusU.masc}";
lin PlainRec:Letter.Heading=\Recipient@0->{g=Recipient@0.g;n=Recipient@0.n;s=Recipient@0.s};"Recipient_0";
lin PlainSent:Letter.Message=\Sentence@0->{s=Sentence@0.s};"Sentence_0";
lincat Position={s:(ResRusU.Num=>(ResRusU.Gen=>Str))}={s=table ResRusU.Num{p_Position__0=>table ResRusU.Gen{p_Position__1=>str@0}}};"Position";
lin President:Letter.Author=\->{g=Russian.A''5;n=Russian.A''6;s=table ResRusU.Num{p_President__0=>table ResRusU.Gen{p_President__1=>"президент"}}};"{ResRusU.cgen} {ResRusU.masc}";
lin ProjectManager:Letter.Position=\->{s=table ResRusU.Num[(table ResRusU.Gen{p_ProjectManager__1=>"менеджером"++"проекта"})(table ResRusU.Gen{p_ProjectManager__1=>"менеджерами"++"проектов"})]};"менеджером проекта";
lincat Recipient={g:ResRusU.Gen;n:ResRusU.Num;s:Str}={g=<ResRusU.masc>;n=<ResRusU.sg>;s=str@0};"Recipient";
lin Regret:Letter.Mode=\->{s=table ResRusU.DepNum[(table ResRusU.DepGen[(table ResRusU.Num[Russian.A''85 Russian.A''86])(table ResRusU.Num[Russian.A''88 Russian.A''86])(table ResRusU.Num[Russian.A''90 Russian.A''86])])(table ResRusU.DepGen[(table ResRusU.Num{p_Regret__2=>Russian.A''85})(table ResRusU.Num{p_Regret__2=>Russian.A''88})(table ResRusU.Num{p_Regret__2=>Russian.A''90})])(table ResRusU.DepGen{p_Regret__1=>table ResRusU.Num{p_Regret__2=>Russian.A''86}})]};"я вынуждена сообщить , что";
lin Senior:Letter.Position=\->{s=table ResRusU.Num[(table ResRusU.Gen{p_Senior__1=>"старшим"++("научным"++"сотрудником")})(table ResRusU.Gen{p_Senior__1=>"старшими"++("научными"++"сотрудниками")})]};"старшим научным сотрудником";
lincat Sentence={s:(ResRusU.DepNum=>(ResRusU.DepGen=>(ResRusU.Num=>(ResRusU.Gen=>Str))))}={s=table ResRusU.DepNum{p_Sentence__0=>table ResRusU.DepGen{p_Sentence__1=>table ResRusU.Num{p_Sentence__2=>table ResRusU.Gen{p_Sentence__3=>str@0}}}}};"Sentence";
lin Spouse:Letter.Author=\->{g=<ResRusU.depgen>;n=<ResRusU.depnum>;s=table ResRusU.Num[(table ResRusU.Gen[("твоя"++"жена")("твой"++"муж")])(table ResRusU.Gen[("ваши"++"жены")("ваши"++"мужья")])]};"{ResRusU.depgen}";
}
resource ResRusU={flags coding=utf8;flags modulesize=n5;param DepGen=depgen|cgen ResRusU.Gen;
param DepNum=depnum|cnum ResRusU.Num;
param Gen=masc|fem;
param Kas=nom|acc;
param Num=sg|pl;
}
concrete Finnish of Letter=open ResFin in{flags coding=utf8;flags modulesize=n42;flags startcat=Letter;flags lexer=textlit;flags unlexer=textlit;oper A''20:Str=table ResFin.Gen{p_Honour__3=>"minulla"++"on"++("kunnia"++("ilmoittaa"++"sinulle"++"että"))};
oper A''21:Str=table ResFin.Gen{p_Honour__3=>"meillä"++"on"++("kunnia"++("ilmoittaa"++"teille"++"että"))};
oper A''31:Str=table ResFin.Gen{p_ILoveYou__3=>"rakastan"++"sinua"};
oper A''32:Str=table ResFin.Gen{p_ILoveYou__3=>"rakastamme"++"teitä"};
oper A''48:Str=<ResFin.cgen<ResFin.fem>>;
oper A''5:Str=<ResFin.cgen<ResFin.masc>>;
oper A''6:Str=<ResFin.cnum<ResFin.sg>>;
oper A''62:Str=<ResFin.cnum<ResFin.pl>>;
oper A''83:Str=table ResFin.Gen{p_Regret__3=>"minun"++("on"++("valitettavasti"++"ilmoitettava")++"että")};
oper A''84:Str=table ResFin.Gen{p_Regret__3=>"meidän"++("on"++("valitettavasti"++"ilmoitettava")++"että")};
lincat Author={g:ResFin.DepGen;n:ResFin.DepNum;s:(ResFin.Num=>(ResFin.Gen=>Str))}={g=<ResFin.depgen>;n=<ResFin.depnum>;s=table ResFin.Num{p_Author__0=>table ResFin.Gen{p_Author__1=>str@0}}};"Author";
lin BePromoted:Letter.Sentence=\Position@0->{s=table ResFin.DepNum{p_BePromoted__0=>table ResFin.DepGen{p_BePromoted__1=>table ResFin.Num[(table ResFin.Gen{p_BePromoted__3=>"sinut"++"on"++("ylennetty"++Position@0.s!<ResFin.sg>!$p_BePromoted__3)})(table ResFin.Gen{p_BePromoted__3=>"teidät"++"on"++("ylennetty"++Position@0.s!<ResFin.pl>!$p_BePromoted__3)})]}}};"(sinut on)ylennetty Position_0";
lin ColleagueHe:Letter.Recipient=\->{g=<ResFin.masc>;n=<ResFin.sg>;s="kollega"};"{ResFin.masc}";
lin ColleagueShe:Letter.Recipient=\->{g=<ResFin.fem>;n=<ResFin.sg>;s="kollega"};"{ResFin.fem}";
lin ColleaguesHe:Letter.Recipient=\->{g=<ResFin.masc>;n=<ResFin.pl>;s="kollegat"};"{ResFin.masc}";
lin ColleaguesShe:Letter.Recipient=\->{g=<ResFin.fem>;n=<ResFin.pl>;s="kollegat"};"{ResFin.fem}";
lin Company:Letter.NounPhrase=\->{g=<ResFin.fem>;n=<ResFin.sg>;s="yrityksemme"};"{ResFin.fem}";
lin Competitor:Letter.NounPhrase=\->{g=<ResFin.masc>;n=<ResFin.sg>;s="pahin"++"kilpailijamme"};"{ResFin.masc}";
lin DarlingHe:Letter.Recipient=\->{g=<ResFin.masc>;n=<ResFin.sg>;s="kulta"};"{ResFin.masc}";
lin DarlingShe:Letter.Recipient=\->{g=<ResFin.fem>;n=<ResFin.sg>;s="kulta"};"{ResFin.fem}";
lin Dean:Letter.Author=\->{g=Finnish.A''5;n=Finnish.A''6;s=table ResFin.Num{p_Dean__0=>table ResFin.Gen{p_Dean__1=>"dekaani"}}};"{ResFin.cgen} {ResFin.masc}";
lin DearRec:Letter.Heading=\Recipient@0->{g=Recipient@0.g;n=Recipient@0.n;s=table ResFin.Num[(table ResFin.Gen{p_DearRec__1=>"rakas"}!(Recipient@0.g))(table ResFin.Gen{p_DearRec__1=>"rakkaat"}!(Recipient@0.g))]!(Recipient@0.n)++Recipient@0.s};"Recipient_0";
lincat Ending={g:ResFin.DepGen;n:ResFin.DepNum;s:(ResFin.Num=>(ResFin.Gen=>Str))}={g=<ResFin.depgen>;n=<ResFin.depnum>;s=table ResFin.Num{p_Ending__0=>table ResFin.Gen{p_Ending__1=>str@0}}};"Ending";
lin FormalEnding:Letter.Ending=\Author@0->{g=Author@0.g;n=Author@0.n;s=table ResFin.Num{p_FormalEnding__0=>table ResFin.Gen{p_FormalEnding__1=>"parhain"++("terveisin"++"&-")++Author@0.s!$p_FormalEnding__0!$p_FormalEnding__1}}};"Author_0";
lin GoBankrupt:Letter.Sentence=\NounPhrase@0->{s=table ResFin.DepNum{p_GoBankrupt__0=>table ResFin.DepGen{p_GoBankrupt__1=>table ResFin.Num{p_GoBankrupt__2=>table ResFin.Gen{p_GoBankrupt__3=>NounPhrase@0.s++(table ResFin.Num["on""ovat"]!(NounPhrase@0.n)++(table ResFin.Num["mennyt""menneet"]!(NounPhrase@0.n)++"konkurssiin"))}}}}};"NounPhrase_0 on mennyt konkurssiin";
lincat Heading={g:ResFin.Gen;n:ResFin.Num;s:Str}={g=<ResFin.masc>;n=<ResFin.sg>;s=str@0};"Heading";
lin HelloRec:Letter.Heading=\Recipient@0->{g=Recipient@0.g;n=Recipient@0.n;s="Terve"++Recipient@0.s};"Recipient_0";
lin Honour:Letter.Mode=\->{s=table ResFin.DepNum[(table ResFin.DepGen{p_Honour__1=>table ResFin.Num[Finnish.A''20 Finnish.A''21]})(table ResFin.DepGen{p_Honour__1=>table ResFin.Num[Finnish.A''20(table ResFin.Gen{p_Honour__3=>"minulla"++"on"++("kunnia"++("ilmoittaa"++"teille"++"että"))})]})(table ResFin.DepGen{p_Honour__1=>table ResFin.Num[(table ResFin.Gen{p_Honour__3=>"meillä"++"on"++("kunnia"++("ilmoittaa"++"sinulle"++"että"))})Finnish.A''21]})]};"(minulla on)kunnia (ilmoittaa sinulle)ett<74>";
lin ILoveYou:Letter.Sentence=\->{s=table ResFin.DepNum[(table ResFin.DepGen{p_ILoveYou__1=>table ResFin.Num[Finnish.A''31 Finnish.A''32]})(table ResFin.DepGen{p_ILoveYou__1=>table ResFin.Num[Finnish.A''31(table ResFin.Gen{p_ILoveYou__3=>"rakastan"++"teitä"})]})(table ResFin.DepGen{p_ILoveYou__1=>table ResFin.Num[(table ResFin.Gen{p_ILoveYou__3=>"rakastamme"++"sinua"})Finnish.A''32]})]};"rakastan sinua";
lin InformalEnding:Letter.Ending=\Author@0->{g=Author@0.g;n=Author@0.n;s=table ResFin.Num{p_InformalEnding__0=>table ResFin.Gen{p_InformalEnding__1=>"terveisin"++"&-"++Author@0.s!$p_InformalEnding__0!$p_InformalEnding__1}}};"Author_0";
lin JustHello:Letter.Heading=\Recipient@0->{g=Recipient@0.g;n=Recipient@0.n;s="Terve"};"Recipient_0";
lincat Letter={s:Str}={s=str@0};"Letter";
lincat Message={s:(ResFin.DepNum=>(ResFin.DepGen=>(ResFin.Num=>(ResFin.Gen=>Str))))}={s=table ResFin.DepNum{p_Message__0=>table ResFin.DepGen{p_Message__1=>table ResFin.Num{p_Message__2=>table ResFin.Gen{p_Message__3=>str@0}}}}};"Message";
lin MkLetter:Letter.Letter=\Heading@0,Message@1,Ending@2->{s=Heading@0.s++(","++("&-"++(Message@1.s!(Ending@2.n)!(Ending@2.g)!(Heading@0.n)!(Heading@0.g)++("."++("&-"++Ending@2.s!(Heading@0.n)!(Heading@0.g))))))};"Heading_0 , &- Message_1 . &- Ending_2";
lincat Mode={s:(ResFin.DepNum=>(ResFin.DepGen=>(ResFin.Num=>(ResFin.Gen=>Str))))}={s=table ResFin.DepNum{p_Mode__0=>table ResFin.DepGen{p_Mode__1=>table ResFin.Num{p_Mode__2=>table ResFin.Gen{p_Mode__3=>str@0}}}}};"Mode";
lin ModeSent:Letter.Message=\Mode@0,Sentence@1->{s=table ResFin.DepNum[(table ResFin.DepGen[(table ResFin.Num{p_ModeSent__2=>table ResFin.Gen{p_ModeSent__3=>Mode@0.s!<ResFin.depnum>!<ResFin.depgen>!$p_ModeSent__2!$p_ModeSent__3++Sentence@1.s!<ResFin.depnum>!<ResFin.depgen>!$p_ModeSent__2!$p_ModeSent__3}})(table ResFin.Num{p_ModeSent__2=>table ResFin.Gen[(Mode@0.s!<ResFin.depnum>!Finnish.A''5!$p_ModeSent__2!<ResFin.masc>++Sentence@1.s!<ResFin.depnum>!Finnish.A''5!$p_ModeSent__2!<ResFin.masc>)(Mode@0.s!<ResFin.depnum>!Finnish.A''5!$p_ModeSent__2!<ResFin.fem>++Sentence@1.s!<ResFin.depnum>!Finnish.A''5!$p_ModeSent__2!<ResFin.fem>)]})(table ResFin.Num{p_ModeSent__2=>table ResFin.Gen[(Mode@0.s!<ResFin.depnum>!Finnish.A''48!$p_ModeSent__2!<ResFin.masc>++Sentence@1.s!<ResFin.depnum>!Finnish.A''48!$p_ModeSent__2!<ResFin.masc>)(Mode@0.s!<ResFin.depnum>!Finnish.A''48!$p_ModeSent__2!<ResFin.fem>++Sentence@1.s!<ResFin.depnum>!Finnish.A''48!$p_ModeSent__2!<ResFin.fem>)]})])(table ResFin.DepGen[(table ResFin.Num[(table ResFin.Gen{p_ModeSent__3=>Mode@0.s!Finnish.A''6!<ResFin.depgen>!<ResFin.sg>!$p_ModeSent__3++Sentence@1.s!Finnish.A''6!<ResFin.depgen>!<ResFin.sg>!$p_ModeSent__3})(table ResFin.Gen{p_ModeSent__3=>Mode@0.s!Finnish.A''6!<ResFin.depgen>!<ResFin.pl>!$p_ModeSent__3++Sentence@1.s!Finnish.A''6!<ResFin.depgen>!<ResFin.pl>!$p_ModeSent__3})])(table ResFin.Num[(table ResFin.Gen[(Mode@0.s!Finnish.A''6!Finnish.A''5!<ResFin.sg>!<ResFin.masc>++Sentence@1.s!Finnish.A''6!Finnish.A''5!<ResFin.sg>!<ResFin.masc>)(Mode@0.s!Finnish.A''6!Finnish.A''5!<ResFin.sg>!<ResFin.fem>++Sentence@1.s!Finnish.A''6!Finnish.A''5!<ResFin.sg>!<ResFin.fem>)])(table ResFin.Gen[(Mode@0.s!Finnish.A''6!Finnish.A''5!<ResFin.pl>!<ResFin.masc>++Sentence@1.s!Finnish.A''6!Finnish.A''5!<ResFin.pl>!<ResFin.masc>)(Mode@0.s!Finnish.A''6!Finnish.A''5!<ResFin.pl>!<ResFin.fem>++Sentence@1.s!Finnish.A''6!Finnish.A''5!<ResFin.pl>!<ResFin.fem>)])])(table ResFin.Num[(table ResFin.Gen[(Mode@0.s!Finnish.A''6!Finnish.A''48!<ResFin.sg>!<ResFin.masc>++Sentence@1.s!Finnish.A''6!Finnish.A''48!<ResFin.sg>!<ResFin.masc>)(Mode@0.s!Finnish.A''6!Finnish.A''48!<ResFin.sg>!<ResFin.fem>++Sentence@1.s!Finnish.A''6!Finnish.A''48!<ResFin.sg>!<ResFin.fem>)])(table ResFin.Gen[(Mode@0.s!Finnish.A''6!Finnish.A''48!<ResFin.pl>!<ResFin.masc>++Sentence@1.s!Finnish.A''6!Finnish.A''48!<ResFin.pl>!<ResFin.masc>)(Mode@0.s!Finnish.A''6!Finnish.A''48!<ResFin.pl>!<ResFin.fem>++Sentence@1.s!Finnish.A''6!Finnish.A''48!<ResFin.pl>!<ResFin.fem>)])])])(table ResFin.DepGen[(table ResFin.Num[(table ResFin.Gen{p_ModeSent__3=>Mode@0.s!Finnish.A''62!<ResFin.depgen>!<ResFin.sg>!$p_ModeSent__3++Sentence@1.s!Finnish.A''62!<ResFin.depgen>!<ResFin.sg>!$p_ModeSent__3})(table ResFin.Gen{p_ModeSent__3=>Mode@0.s!Finnish.A''62!<ResFin.depgen>!<ResFin.pl>!$p_ModeSent__3++Sentence@1.s!Finnish.A''62!<ResFin.depgen>!<ResFin.pl>!$p_ModeSent__3})])(table ResFin.Num[(table ResFin.Gen[(Mode@0.s!Finnish.A''62!Finnish.A''5!<ResFin.sg>!<ResFin.masc>++Sentence@1.s!Finnish.A''62!Finnish.A''5!<ResFin.sg>!<ResFin.masc>)(Mode@0.s!Finnish.A''62!Finnish.A''5!<ResFin.sg>!<ResFin.fem>++Sentence@1.s!Finnish.A''62!Finnish.A''5!<ResFin.sg>!<ResFin.fem>)])(table ResFin.Gen[(Mode@0.s!Finnish.A''62!Finnish.A''5!<ResFin.pl>!<ResFin.masc>++Sentence@1.s!Finnish.A''62!Finnish.A''5!<ResFin.pl>!<ResFin.masc>)(Mode@0.s!Finnish.A''62!Finnish.A''5!<ResFin.pl>!<ResFin.fem>++Sentence@1.s!Finnish.A''62!Finnish.A''5!<ResFin.pl>!<ResFin.fem>)])])(table ResFin.Num[(table ResFin.Gen[(Mode@0.s!Finnish.A''62!Finnish.A''48!<ResFin.sg>!<ResFin.masc>++Sentence@1.s!Finnish.A''62!Finnish.A''48!<ResFin.sg>!<ResFin.masc>)(Mode@0.s!Finnish.A''62!Finnish.A''48!<ResFin.sg>!<ResFin.fem>++Sentence@1.s!Finnish.A''62!Finnish.A''48!<ResFin.sg>!<ResFin.fem>)])(table ResFin.Gen[(Mode@0.s!Finnish.A''62!Finnish.A''48!<ResFin.pl>!<ResFin.masc>++Sentence@1.s!Finnish.A''62!Finnish.A''48!<ResFin.pl>!<ResFin.masc>)(Mode@0.s!Finnish.A''62!Finnish.A''48!<ResFin.pl>!<ResFin.fem>++Sentence@1.s!Finnish.A''62!Finnish.A''48!<ResFin.pl>!<ResFin.fem>)])])])]};"Mode_0 Sentence_1";
lin Mother:Letter.Author=\->{g=Finnish.A''48;n=Finnish.A''6;s=table ResFin.Num{p_Mother__0=>table ResFin.Gen{p_Mother__1=>"äiti"}}};"{ResFin.cgen} {ResFin.fem}";
lin Name:Letter.Author=\String@0->{g=Finnish.A''5;n=Finnish.A''6;s=table ResFin.Num{p_Name__0=>table ResFin.Gen{p_Name__1=>String@0.s}}};"{ResFin.cgen} {ResFin.masc}";
lin NameHe:Letter.Recipient=\String@0->{g=<ResFin.masc>;n=<ResFin.sg>;s=String@0.s};"{ResFin.masc}";
lin NameShe:Letter.Recipient=\String@0->{g=<ResFin.fem>;n=<ResFin.sg>;s=String@0.s};"{ResFin.fem}";
lincat NounPhrase={g:ResFin.Gen;n:ResFin.Num;s:Str}={g=<ResFin.masc>;n=<ResFin.sg>;s=str@0};"NounPhrase";
lin OurCustomers:Letter.NounPhrase=\->{g=<ResFin.masc>;n=<ResFin.pl>;s="asiakkaamme"};"{ResFin.masc}";
lin PlainRec:Letter.Heading=\Recipient@0->{g=Recipient@0.g;n=Recipient@0.n;s=Recipient@0.s};"Recipient_0";
lin PlainSent:Letter.Message=\Sentence@0->{s=Sentence@0.s};"Sentence_0";
lincat Position={s:(ResFin.Num=>(ResFin.Gen=>Str))}={s=table ResFin.Num{p_Position__0=>table ResFin.Gen{p_Position__1=>str@0}}};"Position";
lin President:Letter.Author=\->{g=Finnish.A''5;n=Finnish.A''6;s=table ResFin.Num{p_President__0=>table ResFin.Gen{p_President__1=>"presidentti"}}};"{ResFin.cgen} {ResFin.masc}";
lin ProjectManager:Letter.Position=\->{s=table ResFin.Num[(table ResFin.Gen{p_ProjectManager__1=>"projektipäälliköksi"})(table ResFin.Gen{p_ProjectManager__1=>"projektipäälliköiksi"})]};"projektip<69><70>llik<69>ksi";
lincat Recipient={g:ResFin.Gen;n:ResFin.Num;s:Str}={g=<ResFin.masc>;n=<ResFin.sg>;s=str@0};"Recipient";
lin Regret:Letter.Mode=\->{s=table ResFin.DepNum[(table ResFin.DepGen{p_Regret__1=>table ResFin.Num[Finnish.A''83 Finnish.A''84]})(table ResFin.DepGen{p_Regret__1=>table ResFin.Num{p_Regret__2=>Finnish.A''83}})(table ResFin.DepGen{p_Regret__1=>table ResFin.Num{p_Regret__2=>Finnish.A''84}})]};"minun (on valitettavasti ilmoitettava)ett<74>";
lin Senior:Letter.Position=\->{s=table ResFin.Num[(table ResFin.Gen{p_Senior__1=>"vanhemmaksi"++"tutkijaksi"})(table ResFin.Gen{p_Senior__1=>"vanhemmiksi"++"tutkijoiksi"})]};"vanhemmaksi tutkijaksi";
lincat Sentence={s:(ResFin.DepNum=>(ResFin.DepGen=>(ResFin.Num=>(ResFin.Gen=>Str))))}={s=table ResFin.DepNum{p_Sentence__0=>table ResFin.DepGen{p_Sentence__1=>table ResFin.Num{p_Sentence__2=>table ResFin.Gen{p_Sentence__3=>str@0}}}}};"Sentence";
lin Spouse:Letter.Author=\->{g=<ResFin.depgen>;n=<ResFin.depnum>;s=table ResFin.Num[(table ResFin.Gen["vaimosi""miehesi"])(table ResFin.Gen["vaimonne""miehenne"])]};"{ResFin.depgen}";
}
resource ResFin={flags coding=utf8;flags modulesize=n5;param DepGen=depgen|cgen ResFin.Gen;
param DepNum=depnum|cnum ResFin.Num;
param Gen=masc|fem;
param Kas=nom|acc;
param Num=sg|pl;
}
concrete Swedish of Letter=open ResSve in{flags coding=utf8;flags modulesize=n42;flags startcat=Letter;flags lexer=textlit;flags unlexer=textlit;oper A''17:Str=table ResSve.Sex{p_Honour__3=>"jag"++("har"++("äran"++("att"++"meddela"))++("dig"++"att"))};
oper A''18:Str=table ResSve.Sex{p_Honour__3=>"vi"++("har"++("äran"++("att"++"meddela"))++("er"++"att"))};
oper A''28:Str=table ResSve.Sex{p_ILoveYou__3=>"jag"++("älskar"++"dig")};
oper A''29:Str=table ResSve.Sex{p_ILoveYou__3=>"vi"++("älskar"++"er")};
oper A''5:Str=<ResSve.cnum<ResSve.sg>>;
oper A''53:Str=<ResSve.cnum<ResSve.pl>>;
oper A''71:Str=table ResSve.Sex{p_Regret__3=>"jag"++("måste"++("tyvärr"++"meddela")++("dig"++"att"))};
oper A''72:Str=table ResSve.Sex{p_Regret__3=>"vi"++("måste"++("tyvärr"++"meddela")++("er"++"att"))};
lincat Author={n:ResSve.DepNum;s:(ResSve.Num=>(ResSve.Sex=>Str));x:ResSve.Sex}={n=<ResSve.depnum>;s=table ResSve.Num{p_Author__0=>table ResSve.Sex{p_Author__1=>str@0}};x=<ResSve.masc>};"Author";
lin BePromoted:Letter.Sentence=\Position@0->{s=table ResSve.DepNum{p_BePromoted__0=>table ResSve.Sex{p_BePromoted__1=>table ResSve.Num[(table ResSve.Sex{p_BePromoted__3=>"du"++("har"++"blivit"++("befordrad"++("till"++Position@0.s!<ResSve.sg>!$p_BePromoted__3)))})(table ResSve.Sex{p_BePromoted__3=>"ni"++("har"++"blivit"++("befordrade"++("till"++Position@0.s!<ResSve.pl>!$p_BePromoted__3)))})]}}};"du (har blivit)befordrad till Position_0";
lin ColleagueHe:Letter.Recipient=\->{n=<ResSve.sg>;s="kollega";x=<ResSve.masc>};"{ResSve.sg}";
lin ColleagueShe:Letter.Recipient=\->{n=<ResSve.sg>;s="kollega";x=<ResSve.fem>};"{ResSve.sg}";
lin ColleaguesHe:Letter.Recipient=\->{n=<ResSve.pl>;s="kollegor";x=<ResSve.masc>};"{ResSve.pl}";
lin ColleaguesShe:Letter.Recipient=\->{n=<ResSve.pl>;s="kollegor";x=<ResSve.fem>};"{ResSve.pl}";
lin Company:Letter.NounPhrase=\->{g=<ResSve.ett>;n=<ResSve.sg>;s="vårt"++"företag"};"{ResSve.ett}";
lin Competitor:Letter.NounPhrase=\->{g=<ResSve.en>;n=<ResSve.sg>;s="vår"++("värsta"++"konkurrent")};"{ResSve.en}";
lin DarlingHe:Letter.Recipient=\->{n=<ResSve.sg>;s="älskling";x=<ResSve.masc>};"{ResSve.sg}";
lin DarlingShe:Letter.Recipient=\->{n=<ResSve.sg>;s="älskling";x=<ResSve.fem>};"{ResSve.sg}";
lin Dean:Letter.Author=\->{n=Swedish.A''5;s=table ResSve.Num{p_Dean__0=>table ResSve.Sex{p_Dean__1=>"Dekanus"}};x=<ResSve.masc>};"{ResSve.cnum} {ResSve.sg}";
lin DearRec:Letter.Heading=\Recipient@0->{n=Recipient@0.n;s=table ResSve.Num[(table ResSve.Sex["Käre""Kära"]!(Recipient@0.x))(table ResSve.Sex{p_DearRec__1=>"Kära"}!(Recipient@0.x))]!(Recipient@0.n)++Recipient@0.s;x=Recipient@0.x};"Recipient_0";
lincat Ending={n:ResSve.DepNum;s:(ResSve.Num=>(ResSve.Sex=>Str));x:ResSve.Sex}={n=<ResSve.depnum>;s=table ResSve.Num{p_Ending__0=>table ResSve.Sex{p_Ending__1=>str@0}};x=<ResSve.masc>};"Ending";
lin FormalEnding:Letter.Ending=\Author@0->{n=Author@0.n;s=table ResSve.Num{p_FormalEnding__0=>table ResSve.Sex{p_FormalEnding__1=>"Med"++("vänlig"++("hälsning"++"&-"))++Author@0.s!$p_FormalEnding__0!$p_FormalEnding__1}};x=Author@0.x};"Author_0";
lin GoBankrupt:Letter.Sentence=\NounPhrase@0->{s=table ResSve.DepNum{p_GoBankrupt__0=>table ResSve.Sex{p_GoBankrupt__1=>table ResSve.Num{p_GoBankrupt__2=>table ResSve.Sex{p_GoBankrupt__3=>NounPhrase@0.s++("har"++("gått"++("i"++"konkurs")))}}}}};"NounPhrase_0 har g<>tt i konkurs";
lincat Heading={n:ResSve.Num;s:Str;x:ResSve.Sex}={n=<ResSve.sg>;s=str@0;x=<ResSve.masc>};"Heading";
lin HelloRec:Letter.Heading=\Recipient@0->{n=Recipient@0.n;s="Hej"++Recipient@0.s;x=Recipient@0.x};"Recipient_0";
lin Honour:Letter.Mode=\->{s=table ResSve.DepNum[(table ResSve.Sex{p_Honour__1=>table ResSve.Num[Swedish.A''17 Swedish.A''18]})(table ResSve.Sex{p_Honour__1=>table ResSve.Num[Swedish.A''17(table ResSve.Sex{p_Honour__3=>"jag"++("har"++("äran"++("att"++"meddela"))++("er"++"att"))})]})(table ResSve.Sex{p_Honour__1=>table ResSve.Num[(table ResSve.Sex{p_Honour__3=>"vi"++("har"++("äran"++("att"++"meddela"))++("dig"++"att"))})Swedish.A''18]})]};"jag (har <20>ran att meddela)dig att";
lin ILoveYou:Letter.Sentence=\->{s=table ResSve.DepNum[(table ResSve.Sex{p_ILoveYou__1=>table ResSve.Num[Swedish.A''28 Swedish.A''29]})(table ResSve.Sex{p_ILoveYou__1=>table ResSve.Num[Swedish.A''28(table ResSve.Sex{p_ILoveYou__3=>"jag"++("älskar"++"er")})]})(table ResSve.Sex{p_ILoveYou__1=>table ResSve.Num[(table ResSve.Sex{p_ILoveYou__3=>"vi"++("älskar"++"dig")})Swedish.A''29]})]};"jag <20>lskar dig";
lin InformalEnding:Letter.Ending=\Author@0->{n=Author@0.n;s=table ResSve.Num{p_InformalEnding__0=>table ResSve.Sex{p_InformalEnding__1=>"Med"++("hälsningar"++"&-")++Author@0.s!$p_InformalEnding__0!$p_InformalEnding__1}};x=Author@0.x};"Author_0";
lin JustHello:Letter.Heading=\Recipient@0->{n=Recipient@0.n;s="Hej";x=Recipient@0.x};"Recipient_0";
lincat Letter={s:Str}={s=str@0};"Brev";
lincat Message={s:(ResSve.DepNum=>(ResSve.Sex=>(ResSve.Num=>(ResSve.Sex=>Str))))}={s=table ResSve.DepNum{p_Message__0=>table ResSve.Sex{p_Message__1=>table ResSve.Num{p_Message__2=>table ResSve.Sex{p_Message__3=>str@0}}}}};"Message";
lin MkLetter:Letter.Letter=\Heading@0,Message@1,Ending@2->{s=Heading@0.s++(","++("&-"++(Message@1.s!(Ending@2.n)!(Ending@2.x)!(Heading@0.n)!(Heading@0.x)++("."++("&-"++Ending@2.s!(Heading@0.n)!(Heading@0.x))))))};"brevmall";
lincat Mode={s:(ResSve.DepNum=>(ResSve.Sex=>(ResSve.Num=>(ResSve.Sex=>Str))))}={s=table ResSve.DepNum{p_Mode__0=>table ResSve.Sex{p_Mode__1=>table ResSve.Num{p_Mode__2=>table ResSve.Sex{p_Mode__3=>str@0}}}}};"Mode";
lin ModeSent:Letter.Message=\Mode@0,Sentence@1->{s=table ResSve.DepNum[(table ResSve.Sex[(table ResSve.Num{p_ModeSent__2=>table ResSve.Sex[(Mode@0.s!<ResSve.depnum>!<ResSve.masc>!$p_ModeSent__2!<ResSve.masc>++Sentence@1.s!<ResSve.depnum>!<ResSve.masc>!$p_ModeSent__2!<ResSve.masc>)(Mode@0.s!<ResSve.depnum>!<ResSve.masc>!$p_ModeSent__2!<ResSve.fem>++Sentence@1.s!<ResSve.depnum>!<ResSve.masc>!$p_ModeSent__2!<ResSve.fem>)]})(table ResSve.Num{p_ModeSent__2=>table ResSve.Sex[(Mode@0.s!<ResSve.depnum>!<ResSve.fem>!$p_ModeSent__2!<ResSve.masc>++Sentence@1.s!<ResSve.depnum>!<ResSve.fem>!$p_ModeSent__2!<ResSve.masc>)(Mode@0.s!<ResSve.depnum>!<ResSve.fem>!$p_ModeSent__2!<ResSve.fem>++Sentence@1.s!<ResSve.depnum>!<ResSve.fem>!$p_ModeSent__2!<ResSve.fem>)]})])(table ResSve.Sex[(table ResSve.Num[(table ResSve.Sex[(Mode@0.s!Swedish.A''5!<ResSve.masc>!<ResSve.sg>!<ResSve.masc>++Sentence@1.s!Swedish.A''5!<ResSve.masc>!<ResSve.sg>!<ResSve.masc>)(Mode@0.s!Swedish.A''5!<ResSve.masc>!<ResSve.sg>!<ResSve.fem>++Sentence@1.s!Swedish.A''5!<ResSve.masc>!<ResSve.sg>!<ResSve.fem>)])(table ResSve.Sex[(Mode@0.s!Swedish.A''5!<ResSve.masc>!<ResSve.pl>!<ResSve.masc>++Sentence@1.s!Swedish.A''5!<ResSve.masc>!<ResSve.pl>!<ResSve.masc>)(Mode@0.s!Swedish.A''5!<ResSve.masc>!<ResSve.pl>!<ResSve.fem>++Sentence@1.s!Swedish.A''5!<ResSve.masc>!<ResSve.pl>!<ResSve.fem>)])])(table ResSve.Num[(table ResSve.Sex[(Mode@0.s!Swedish.A''5!<ResSve.fem>!<ResSve.sg>!<ResSve.masc>++Sentence@1.s!Swedish.A''5!<ResSve.fem>!<ResSve.sg>!<ResSve.masc>)(Mode@0.s!Swedish.A''5!<ResSve.fem>!<ResSve.sg>!<ResSve.fem>++Sentence@1.s!Swedish.A''5!<ResSve.fem>!<ResSve.sg>!<ResSve.fem>)])(table ResSve.Sex[(Mode@0.s!Swedish.A''5!<ResSve.fem>!<ResSve.pl>!<ResSve.masc>++Sentence@1.s!Swedish.A''5!<ResSve.fem>!<ResSve.pl>!<ResSve.masc>)(Mode@0.s!Swedish.A''5!<ResSve.fem>!<ResSve.pl>!<ResSve.fem>++Sentence@1.s!Swedish.A''5!<ResSve.fem>!<ResSve.pl>!<ResSve.fem>)])])])(table ResSve.Sex[(table ResSve.Num[(table ResSve.Sex[(Mode@0.s!Swedish.A''53!<ResSve.masc>!<ResSve.sg>!<ResSve.masc>++Sentence@1.s!Swedish.A''53!<ResSve.masc>!<ResSve.sg>!<ResSve.masc>)(Mode@0.s!Swedish.A''53!<ResSve.masc>!<ResSve.sg>!<ResSve.fem>++Sentence@1.s!Swedish.A''53!<ResSve.masc>!<ResSve.sg>!<ResSve.fem>)])(table ResSve.Sex[(Mode@0.s!Swedish.A''53!<ResSve.masc>!<ResSve.pl>!<ResSve.masc>++Sentence@1.s!Swedish.A''53!<ResSve.masc>!<ResSve.pl>!<ResSve.masc>)(Mode@0.s!Swedish.A''53!<ResSve.masc>!<ResSve.pl>!<ResSve.fem>++Sentence@1.s!Swedish.A''53!<ResSve.masc>!<ResSve.pl>!<ResSve.fem>)])])(table ResSve.Num[(table ResSve.Sex[(Mode@0.s!Swedish.A''53!<ResSve.fem>!<ResSve.sg>!<ResSve.masc>++Sentence@1.s!Swedish.A''53!<ResSve.fem>!<ResSve.sg>!<ResSve.masc>)(Mode@0.s!Swedish.A''53!<ResSve.fem>!<ResSve.sg>!<ResSve.fem>++Sentence@1.s!Swedish.A''53!<ResSve.fem>!<ResSve.sg>!<ResSve.fem>)])(table ResSve.Sex[(Mode@0.s!Swedish.A''53!<ResSve.fem>!<ResSve.pl>!<ResSve.masc>++Sentence@1.s!Swedish.A''53!<ResSve.fem>!<ResSve.pl>!<ResSve.masc>)(Mode@0.s!Swedish.A''53!<ResSve.fem>!<ResSve.pl>!<ResSve.fem>++Sentence@1.s!Swedish.A''53!<ResSve.fem>!<ResSve.pl>!<ResSve.fem>)])])])]};"Mode_0 Sentence_1";
lin Mother:Letter.Author=\->{n=Swedish.A''5;s=table ResSve.Num{p_Mother__0=>table ResSve.Sex{p_Mother__1=>"Mamma"}};x=<ResSve.fem>};"{ResSve.cnum} {ResSve.sg}";
lin Name:Letter.Author=\String@0->{n=Swedish.A''5;s=table ResSve.Num{p_Name__0=>table ResSve.Sex{p_Name__1=>String@0.s}};x=<ResSve.masc>};"{ResSve.cnum} {ResSve.sg}";
lin NameHe:Letter.Recipient=\String@0->{n=<ResSve.sg>;s=String@0.s;x=<ResSve.masc>};"{ResSve.sg}";
lin NameShe:Letter.Recipient=\String@0->{n=<ResSve.sg>;s=String@0.s;x=<ResSve.fem>};"{ResSve.sg}";
lincat NounPhrase={g:ResSve.Gen;n:ResSve.Num;s:Str}={g=<ResSve.en>;n=<ResSve.sg>;s=str@0};"NounPhrase";
lin OurCustomers:Letter.NounPhrase=\->{g=<ResSve.en>;n=<ResSve.pl>;s="våra"++"kunder"};"{ResSve.en}";
lin PlainRec:Letter.Heading=\Recipient@0->{n=Recipient@0.n;s=Recipient@0.s;x=Recipient@0.x};"Recipient_0";
lin PlainSent:Letter.Message=\Sentence@0->{s=Sentence@0.s};"Sentence_0";
lincat Position={s:(ResSve.Num=>(ResSve.Sex=>Str))}={s=table ResSve.Num{p_Position__0=>table ResSve.Sex{p_Position__1=>str@0}}};"Position";
lin President:Letter.Author=\->{n=Swedish.A''5;s=table ResSve.Num{p_President__0=>table ResSve.Sex{p_President__1=>"Presidenten"}};x=<ResSve.masc>};"{ResSve.cnum} {ResSve.sg}";
lin ProjectManager:Letter.Position=\->{s=table ResSve.Num[(table ResSve.Sex{p_ProjectManager__1=>"projektchef"})(table ResSve.Sex{p_ProjectManager__1=>"projektchefer"})]};"projektchef";
lincat Recipient={n:ResSve.Num;s:Str;x:ResSve.Sex}={n=<ResSve.sg>;s=str@0;x=<ResSve.masc>};"Recipient";
lin Regret:Letter.Mode=\->{s=table ResSve.DepNum[(table ResSve.Sex{p_Regret__1=>table ResSve.Num[Swedish.A''71 Swedish.A''72]})(table ResSve.Sex{p_Regret__1=>table ResSve.Num[Swedish.A''71(table ResSve.Sex{p_Regret__3=>"jag"++("måste"++("tyvärr"++"meddela")++("er"++"att"))})]})(table ResSve.Sex{p_Regret__1=>table ResSve.Num[(table ResSve.Sex{p_Regret__3=>"vi"++("måste"++("tyvärr"++"meddela")++("dig"++"att"))})Swedish.A''72]})]};"jag (m<>ste tyv<79>rr meddela)dig att";
lin Senior:Letter.Position=\->{s=table ResSve.Num{p_Senior__0=>table ResSve.Sex{p_Senior__1=>"äldre"++"forskare"}}};"<22>ldre forskare";
lincat Sentence={s:(ResSve.DepNum=>(ResSve.Sex=>(ResSve.Num=>(ResSve.Sex=>Str))))}={s=table ResSve.DepNum{p_Sentence__0=>table ResSve.Sex{p_Sentence__1=>table ResSve.Num{p_Sentence__2=>table ResSve.Sex{p_Sentence__3=>str@0}}}}};"Sentence";
lin Spouse:Letter.Author=\->{n=<ResSve.depnum>;s=table ResSve.Num[(table ResSve.Sex[("din"++"hustru")("din"++"man")])(table ResSve.Sex[("era"++"hustrur")("era"++"män")])];x=<ResSve.masc>};"{ResSve.depnum}";
}
resource ResSve={flags coding=utf8;flags modulesize=n5;param DepNum=depnum|cnum ResSve.Num;
param Gen=en|ett;
param Kas=nom|acc;
param Num=sg|pl;
param Sex=masc|fem;
}
concrete French of Letter=open ResFra in{flags coding=utf8;flags modulesize=n42;flags startcat=Letter;flags lexer=textlit;flags unlexer=textlit;oper A''12:Str=table ResFra.Num["mes""nos"];
oper A''23:Str=table ResFra.Gen{p_Honour__3=>"j'ai"++("l'honneur"++"de"++("t'informer"++"que"))};
oper A''24:Str=table ResFra.Gen{p_Honour__3=>"nous"++"avons"++("l'honneur"++"de"++("vous"++"informer"++"que"))};
oper A''34:Str=table ResFra.Gen{p_ILoveYou__3=>"je"++"t'aime"};
oper A''35:Str=table ResFra.Gen{p_ILoveYou__3=>"nous"++("vous"++"aimons")};
oper A''5:Str=<ResFra.cgen<ResFra.masc>>;
oper A''51:Str=<ResFra.cgen<ResFra.fem>>;
oper A''6:Str=<ResFra.cnum<ResFra.sg>>;
oper A''65:Str=<ResFra.cnum<ResFra.pl>>;
oper A''86:Str=table ResFra.Gen[("je"++"suis"++("désolée"++("d'informer"++"que")))("je"++"suis"++("désolé"++("d'informer"++"que")))];
oper A''87:Str=table ResFra.Gen[("nous"++"sommes"++("désolées"++("d'informer"++"que")))("nous"++"sommes"++("désolés"++("d'informer"++"que")))];
oper A''89:Str=table ResFra.Gen{p_Regret__3=>"je"++"suis"++("désolé"++("d'informer"++"que"))};
oper A''90:Str=table ResFra.Gen{p_Regret__3=>"nous"++"sommes"++("désolés"++("d'informer"++"que"))};
oper A''92:Str=table ResFra.Gen{p_Regret__3=>"je"++"suis"++("désolée"++("d'informer"++"que"))};
oper A''93:Str=table ResFra.Gen{p_Regret__3=>"nous"++"sommes"++("désolées"++("d'informer"++"que"))};
lincat Author={g:ResFra.DepGen;n:ResFra.DepNum;s:(ResFra.Num=>(ResFra.Gen=>Str))}={g=<ResFra.depgen>;n=<ResFra.depnum>;s=table ResFra.Num{p_Author__0=>table ResFra.Gen{p_Author__1=>str@0}}};"Author";
lin BePromoted:Letter.Sentence=\Position@0->{s=table ResFra.DepNum{p_BePromoted__0=>table ResFra.DepGen{p_BePromoted__1=>table ResFra.Num[(table ResFra.Gen[("tu"++("as"++"été")++("promu"++Position@0.s!<ResFra.sg>!<ResFra.masc>))("tu"++("as"++"été")++("promue"++Position@0.s!<ResFra.sg>!<ResFra.fem>))])(table ResFra.Gen[("vous"++("avez"++"été")++("promus"++Position@0.s!<ResFra.pl>!<ResFra.masc>))("vous"++("avez"++"été")++("promues"++Position@0.s!<ResFra.pl>!<ResFra.fem>))])]}}};"(tu as <20>t<EFBFBD>)promu Position_0";
lin ColleagueHe:Letter.Recipient=\->{g=<ResFra.masc>;n=<ResFra.sg>;s="collègue"};"{ResFra.masc}";
lin ColleagueShe:Letter.Recipient=\->{g=<ResFra.fem>;n=<ResFra.sg>;s="collègue"};"{ResFra.fem}";
lin ColleaguesHe:Letter.Recipient=\->{g=<ResFra.masc>;n=<ResFra.pl>;s="collègues"};"{ResFra.masc}";
lin ColleaguesShe:Letter.Recipient=\->{g=<ResFra.fem>;n=<ResFra.pl>;s="collègues"};"{ResFra.fem}";
lin Company:Letter.NounPhrase=\->{g=<ResFra.fem>;n=<ResFra.sg>;s="notre"++"entreprise"};"{ResFra.fem}";
lin Competitor:Letter.NounPhrase=\->{g=<ResFra.masc>;n=<ResFra.sg>;s="notre"++("pire"++"compétiteur")};"{ResFra.masc}";
lin DarlingHe:Letter.Recipient=\->{g=<ResFra.masc>;n=<ResFra.sg>;s="chéri"};"{ResFra.masc}";
lin DarlingShe:Letter.Recipient=\->{g=<ResFra.fem>;n=<ResFra.sg>;s="chérie"};"{ResFra.fem}";
lin Dean:Letter.Author=\->{g=French.A''5;n=French.A''6;s=table ResFra.Num{p_Dean__0=>table ResFra.Gen{p_Dean__1=>"le"++"doyen"}}};"{ResFra.cgen} {ResFra.masc}";
lin DearRec:Letter.Heading=\Recipient@0->{g=Recipient@0.g;n=Recipient@0.n;s=table ResFra.Num[(table ResFra.Gen["cher""chère"]!(Recipient@0.g))(table ResFra.Gen["chers""chères"]!(Recipient@0.g))]!(Recipient@0.n)++Recipient@0.s};"Recipient_0";
lincat Ending={g:ResFra.DepGen;n:ResFra.DepNum;s:(ResFra.Num=>(ResFra.Gen=>Str))}={g=<ResFra.depgen>;n=<ResFra.depnum>;s=table ResFra.Num{p_Ending__0=>table ResFra.Gen{p_Ending__1=>str@0}}};"Ending";
lin FormalEnding:Letter.Ending=\Author@0->{g=Author@0.g;n=Author@0.n;s=table ResFra.Num[(table ResFra.Gen{p_FormalEnding__1=>"avec"++(French.A''12!(table ResFra.DepNum[<ResFra.sg><ResFra.sg><ResFra.pl>]!(Author@0.n))++("salutations"++("distinguées"++"&-")++Author@0.s!<ResFra.sg>!$p_FormalEnding__1))})(table ResFra.Gen{p_FormalEnding__1=>"avec"++(French.A''12!(table ResFra.DepNum[<ResFra.pl><ResFra.sg><ResFra.pl>]!(Author@0.n))++("salutations"++("distinguées"++"&-")++Author@0.s!<ResFra.pl>!$p_FormalEnding__1))})]};"Author_0";
lin GoBankrupt:Letter.Sentence=\NounPhrase@0->{s=table ResFra.DepNum{p_GoBankrupt__0=>table ResFra.DepGen{p_GoBankrupt__1=>table ResFra.Num{p_GoBankrupt__2=>table ResFra.Gen{p_GoBankrupt__3=>NounPhrase@0.s++(table ResFra.Num["a""ont"]!(NounPhrase@0.n)++("fait"++"banqueroute"))}}}}};"NounPhrase_0 a fait banqueroute";
lincat Heading={g:ResFra.Gen;n:ResFra.Num;s:Str}={g=<ResFra.masc>;n=<ResFra.sg>;s=str@0};"Heading";
lin HelloRec:Letter.Heading=\Recipient@0->{g=Recipient@0.g;n=Recipient@0.n;s="Bonjour"++Recipient@0.s};"Recipient_0";
lin Honour:Letter.Mode=\->{s=table ResFra.DepNum[(table ResFra.DepGen{p_Honour__1=>table ResFra.Num[French.A''23 French.A''24]})(table ResFra.DepGen{p_Honour__1=>table ResFra.Num[French.A''23(table ResFra.Gen{p_Honour__3=>"j'ai"++("l'honneur"++"de"++("vous"++"informer"++"que"))})]})(table ResFra.DepGen{p_Honour__1=>table ResFra.Num[(table ResFra.Gen{p_Honour__3=>"nous"++"avons"++("l'honneur"++"de"++("t'informer"++"que"))})French.A''24]})]};"j'ai (l'honneur de)t'informer que";
lin ILoveYou:Letter.Sentence=\->{s=table ResFra.DepNum[(table ResFra.DepGen{p_ILoveYou__1=>table ResFra.Num[French.A''34 French.A''35]})(table ResFra.DepGen{p_ILoveYou__1=>table ResFra.Num[French.A''34(table ResFra.Gen{p_ILoveYou__3=>"je"++("vous"++"aime")})]})(table ResFra.DepGen{p_ILoveYou__1=>table ResFra.Num[(table ResFra.Gen{p_ILoveYou__3=>"nous"++"t'aimons"})French.A''35]})]};"je t'aime";
lin InformalEnding:Letter.Ending=\Author@0->{g=Author@0.g;n=Author@0.n;s=table ResFra.Num{p_InformalEnding__0=>table ResFra.Gen{p_InformalEnding__1=>"Amicalement"++"&-"++Author@0.s!$p_InformalEnding__0!$p_InformalEnding__1}}};"Author_0";
lin JustHello:Letter.Heading=\Recipient@0->{g=Recipient@0.g;n=Recipient@0.n;s="Bonjour"};"Recipient_0";
lincat Letter={s:Str}={s=str@0};"Letter";
lincat Message={s:(ResFra.DepNum=>(ResFra.DepGen=>(ResFra.Num=>(ResFra.Gen=>Str))))}={s=table ResFra.DepNum{p_Message__0=>table ResFra.DepGen{p_Message__1=>table ResFra.Num{p_Message__2=>table ResFra.Gen{p_Message__3=>str@0}}}}};"Message";
lin MkLetter:Letter.Letter=\Heading@0,Message@1,Ending@2->{s=Heading@0.s++(","++("&-"++(Message@1.s!(Ending@2.n)!(Ending@2.g)!(Heading@0.n)!(Heading@0.g)++("."++("&-"++Ending@2.s!(Heading@0.n)!(Heading@0.g))))))};"Heading_0 , &- Message_1 . &- Ending_2";
lincat Mode={s:(ResFra.DepNum=>(ResFra.DepGen=>(ResFra.Num=>(ResFra.Gen=>Str))))}={s=table ResFra.DepNum{p_Mode__0=>table ResFra.DepGen{p_Mode__1=>table ResFra.Num{p_Mode__2=>table ResFra.Gen{p_Mode__3=>str@0}}}}};"Mode";
lin ModeSent:Letter.Message=\Mode@0,Sentence@1->{s=table ResFra.DepNum[(table ResFra.DepGen[(table ResFra.Num{p_ModeSent__2=>table ResFra.Gen{p_ModeSent__3=>Mode@0.s!<ResFra.depnum>!<ResFra.depgen>!$p_ModeSent__2!$p_ModeSent__3++Sentence@1.s!<ResFra.depnum>!<ResFra.depgen>!$p_ModeSent__2!$p_ModeSent__3}})(table ResFra.Num{p_ModeSent__2=>table ResFra.Gen[(Mode@0.s!<ResFra.depnum>!French.A''5!$p_ModeSent__2!<ResFra.masc>++Sentence@1.s!<ResFra.depnum>!French.A''5!$p_ModeSent__2!<ResFra.masc>)(Mode@0.s!<ResFra.depnum>!French.A''5!$p_ModeSent__2!<ResFra.fem>++Sentence@1.s!<ResFra.depnum>!French.A''5!$p_ModeSent__2!<ResFra.fem>)]})(table ResFra.Num{p_ModeSent__2=>table ResFra.Gen[(Mode@0.s!<ResFra.depnum>!French.A''51!$p_ModeSent__2!<ResFra.masc>++Sentence@1.s!<ResFra.depnum>!French.A''51!$p_ModeSent__2!<ResFra.masc>)(Mode@0.s!<ResFra.depnum>!French.A''51!$p_ModeSent__2!<ResFra.fem>++Sentence@1.s!<ResFra.depnum>!French.A''51!$p_ModeSent__2!<ResFra.fem>)]})])(table ResFra.DepGen[(table ResFra.Num[(table ResFra.Gen{p_ModeSent__3=>Mode@0.s!French.A''6!<ResFra.depgen>!<ResFra.sg>!$p_ModeSent__3++Sentence@1.s!French.A''6!<ResFra.depgen>!<ResFra.sg>!$p_ModeSent__3})(table ResFra.Gen{p_ModeSent__3=>Mode@0.s!French.A''6!<ResFra.depgen>!<ResFra.pl>!$p_ModeSent__3++Sentence@1.s!French.A''6!<ResFra.depgen>!<ResFra.pl>!$p_ModeSent__3})])(table ResFra.Num[(table ResFra.Gen[(Mode@0.s!French.A''6!French.A''5!<ResFra.sg>!<ResFra.masc>++Sentence@1.s!French.A''6!French.A''5!<ResFra.sg>!<ResFra.masc>)(Mode@0.s!French.A''6!French.A''5!<ResFra.sg>!<ResFra.fem>++Sentence@1.s!French.A''6!French.A''5!<ResFra.sg>!<ResFra.fem>)])(table ResFra.Gen[(Mode@0.s!French.A''6!French.A''5!<ResFra.pl>!<ResFra.masc>++Sentence@1.s!French.A''6!French.A''5!<ResFra.pl>!<ResFra.masc>)(Mode@0.s!French.A''6!French.A''5!<ResFra.pl>!<ResFra.fem>++Sentence@1.s!French.A''6!French.A''5!<ResFra.pl>!<ResFra.fem>)])])(table ResFra.Num[(table ResFra.Gen[(Mode@0.s!French.A''6!French.A''51!<ResFra.sg>!<ResFra.masc>++Sentence@1.s!French.A''6!French.A''51!<ResFra.sg>!<ResFra.masc>)(Mode@0.s!French.A''6!French.A''51!<ResFra.sg>!<ResFra.fem>++Sentence@1.s!French.A''6!French.A''51!<ResFra.sg>!<ResFra.fem>)])(table ResFra.Gen[(Mode@0.s!French.A''6!French.A''51!<ResFra.pl>!<ResFra.masc>++Sentence@1.s!French.A''6!French.A''51!<ResFra.pl>!<ResFra.masc>)(Mode@0.s!French.A''6!French.A''51!<ResFra.pl>!<ResFra.fem>++Sentence@1.s!French.A''6!French.A''51!<ResFra.pl>!<ResFra.fem>)])])])(table ResFra.DepGen[(table ResFra.Num[(table ResFra.Gen{p_ModeSent__3=>Mode@0.s!French.A''65!<ResFra.depgen>!<ResFra.sg>!$p_ModeSent__3++Sentence@1.s!French.A''65!<ResFra.depgen>!<ResFra.sg>!$p_ModeSent__3})(table ResFra.Gen{p_ModeSent__3=>Mode@0.s!French.A''65!<ResFra.depgen>!<ResFra.pl>!$p_ModeSent__3++Sentence@1.s!French.A''65!<ResFra.depgen>!<ResFra.pl>!$p_ModeSent__3})])(table ResFra.Num[(table ResFra.Gen[(Mode@0.s!French.A''65!French.A''5!<ResFra.sg>!<ResFra.masc>++Sentence@1.s!French.A''65!French.A''5!<ResFra.sg>!<ResFra.masc>)(Mode@0.s!French.A''65!French.A''5!<ResFra.sg>!<ResFra.fem>++Sentence@1.s!French.A''65!French.A''5!<ResFra.sg>!<ResFra.fem>)])(table ResFra.Gen[(Mode@0.s!French.A''65!French.A''5!<ResFra.pl>!<ResFra.masc>++Sentence@1.s!French.A''65!French.A''5!<ResFra.pl>!<ResFra.masc>)(Mode@0.s!French.A''65!French.A''5!<ResFra.pl>!<ResFra.fem>++Sentence@1.s!French.A''65!French.A''5!<ResFra.pl>!<ResFra.fem>)])])(table ResFra.Num[(table ResFra.Gen[(Mode@0.s!French.A''65!French.A''51!<ResFra.sg>!<ResFra.masc>++Sentence@1.s!French.A''65!French.A''51!<ResFra.sg>!<ResFra.masc>)(Mode@0.s!French.A''65!French.A''51!<ResFra.sg>!<ResFra.fem>++Sentence@1.s!French.A''65!French.A''51!<ResFra.sg>!<ResFra.fem>)])(table ResFra.Gen[(Mode@0.s!French.A''65!French.A''51!<ResFra.pl>!<ResFra.masc>++Sentence@1.s!French.A''65!French.A''51!<ResFra.pl>!<ResFra.masc>)(Mode@0.s!French.A''65!French.A''51!<ResFra.pl>!<ResFra.fem>++Sentence@1.s!French.A''65!French.A''51!<ResFra.pl>!<ResFra.fem>)])])])]};"Mode_0 Sentence_1";
lin Mother:Letter.Author=\->{g=French.A''51;n=French.A''6;s=table ResFra.Num{p_Mother__0=>table ResFra.Gen{p_Mother__1=>"maman"}}};"{ResFra.cgen} {ResFra.fem}";
lin Name:Letter.Author=\String@0->{g=French.A''5;n=French.A''6;s=table ResFra.Num{p_Name__0=>table ResFra.Gen{p_Name__1=>String@0.s}}};"{ResFra.cgen} {ResFra.masc}";
lin NameHe:Letter.Recipient=\String@0->{g=<ResFra.masc>;n=<ResFra.sg>;s=String@0.s};"{ResFra.masc}";
lin NameShe:Letter.Recipient=\String@0->{g=<ResFra.fem>;n=<ResFra.sg>;s=String@0.s};"{ResFra.fem}";
lincat NounPhrase={g:ResFra.Gen;n:ResFra.Num;s:Str}={g=<ResFra.masc>;n=<ResFra.sg>;s=str@0};"NounPhrase";
lin OurCustomers:Letter.NounPhrase=\->{g=<ResFra.masc>;n=<ResFra.pl>;s="nos"++"clients"};"{ResFra.masc}";
lin PlainRec:Letter.Heading=\Recipient@0->{g=Recipient@0.g;n=Recipient@0.n;s=Recipient@0.s};"Recipient_0";
lin PlainSent:Letter.Message=\Sentence@0->{s=Sentence@0.s};"Sentence_0";
lincat Position={s:(ResFra.Num=>(ResFra.Gen=>Str))}={s=table ResFra.Num{p_Position__0=>table ResFra.Gen{p_Position__1=>str@0}}};"Position";
lin President:Letter.Author=\->{g=French.A''5;n=French.A''6;s=table ResFra.Num{p_President__0=>table ResFra.Gen{p_President__1=>"le"++"président"}}};"{ResFra.cgen} {ResFra.masc}";
lin ProjectManager:Letter.Position=\->{s=table ResFra.Num[(table ResFra.Gen{p_ProjectManager__1=>"chef"++("de"++"projet")})(table ResFra.Gen{p_ProjectManager__1=>"chefs"++("de"++"projets")})]};"chef de projet";
lincat Recipient={g:ResFra.Gen;n:ResFra.Num;s:Str}={g=<ResFra.masc>;n=<ResFra.sg>;s=str@0};"Recipient";
lin Regret:Letter.Mode=\->{s=table ResFra.DepNum[(table ResFra.DepGen[(table ResFra.Num[French.A''86 French.A''87])(table ResFra.Num[French.A''89 French.A''90])(table ResFra.Num[French.A''92 French.A''93])])(table ResFra.DepGen[(table ResFra.Num{p_Regret__2=>French.A''86})(table ResFra.Num{p_Regret__2=>French.A''89})(table ResFra.Num{p_Regret__2=>French.A''92})])(table ResFra.DepGen[(table ResFra.Num{p_Regret__2=>French.A''87})(table ResFra.Num{p_Regret__2=>French.A''90})(table ResFra.Num{p_Regret__2=>French.A''93})])]};"(je suis)d<>sol<6F>e d'informer que";
lin Senior:Letter.Position=\->{s=table ResFra.Num[(table ResFra.Gen{p_Senior__1=>"responsable"++"scientifique"})(table ResFra.Gen{p_Senior__1=>"responsables"++"scientifiques"})]};"responsable scientifique";
lincat Sentence={s:(ResFra.DepNum=>(ResFra.DepGen=>(ResFra.Num=>(ResFra.Gen=>Str))))}={s=table ResFra.DepNum{p_Sentence__0=>table ResFra.DepGen{p_Sentence__1=>table ResFra.Num{p_Sentence__2=>table ResFra.Gen{p_Sentence__3=>str@0}}}}};"Sentence";
lin Spouse:Letter.Author=\->{g=<ResFra.depgen>;n=<ResFra.depnum>;s=table ResFra.Num[(table ResFra.Gen[("ta"++"femme")("ton"++"mari")])(table ResFra.Gen[("vos"++"femmes")("vos"++"maris")])]};"{ResFra.depgen}";
}
resource ResFra={flags coding=utf8;flags modulesize=n5;param DepGen=depgen|cgen ResFra.Gen;
param DepNum=depnum|cnum ResFra.Num;
param Gen=masc|fem;
param Kas=nom|acc;
param Num=sg|pl;
}
concrete English of Letter=open ResEng in{flags coding=utf8;flags modulesize=n42;flags startcat=Letter;flags lexer=textlit;flags unlexer=textlit;oper A''14:Str=table ResEng.Sex{p_Honour__3=>"I"++("have"++("the"++("honour"++("to"++("inform"++("you"++"that"))))))};
oper A''15:Str=table ResEng.Sex{p_Honour__3=>"we"++("have"++("the"++("honour"++("to"++("inform"++("you"++"that"))))))};
oper A''23:Str=table ResEng.Sex{p_ILoveYou__3=>"I"++("love"++"you")};
oper A''24:Str=table ResEng.Sex{p_ILoveYou__3=>"we"++("love"++"you")};
oper A''4:Str=<ResEng.cnum<ResEng.sg>>;
oper A''46:Str=<ResEng.cnum<ResEng.pl>>;
oper A''64:Str=table ResEng.Sex{p_Regret__3=>"I"++("am"++("sorry"++("to"++("inform"++("you"++"that")))))};
oper A''65:Str=table ResEng.Sex{p_Regret__3=>"we"++("are"++("sorry"++("to"++("inform"++("you"++"that")))))};
lincat Author={n:ResEng.DepNum;s:(ResEng.Num=>(ResEng.Sex=>Str));x:ResEng.Sex}={n=<ResEng.depnum>;s=table ResEng.Num{p_Author__0=>table ResEng.Sex{p_Author__1=>str@0}};x=<ResEng.masc>};"Author";
lin BePromoted:Letter.Sentence=\Position@0->{s=table ResEng.DepNum{p_BePromoted__0=>table ResEng.Sex{p_BePromoted__1=>table ResEng.Num{p_BePromoted__2=>table ResEng.Sex{p_BePromoted__3=>"you"++("have"++("been"++("promoted"++"to")))++Position@0.s!$p_BePromoted__2!$p_BePromoted__3}}}}};"(you have been promoted to)Position_0";
lin ColleagueHe:Letter.Recipient=\->{n=<ResEng.sg>;s="colleague";x=<ResEng.masc>};"{ResEng.sg}";
lin ColleagueShe:Letter.Recipient=\->{n=<ResEng.sg>;s="colleague";x=<ResEng.fem>};"{ResEng.sg}";
lin ColleaguesHe:Letter.Recipient=\->{n=<ResEng.pl>;s="colleagues";x=<ResEng.masc>};"{ResEng.pl}";
lin ColleaguesShe:Letter.Recipient=\->{n=<ResEng.pl>;s="colleagues";x=<ResEng.fem>};"{ResEng.pl}";
lin Company:Letter.NounPhrase=\->{n=<ResEng.sg>;s="our"++"company"};"{ResEng.sg}";
lin Competitor:Letter.NounPhrase=\->{n=<ResEng.sg>;s="our"++("worst"++"competitor")};"{ResEng.sg}";
lin DarlingHe:Letter.Recipient=\->{n=<ResEng.sg>;s="darling";x=<ResEng.masc>};"{ResEng.sg}";
lin DarlingShe:Letter.Recipient=\->{n=<ResEng.sg>;s="darling";x=<ResEng.fem>};"{ResEng.sg}";
lin Dean:Letter.Author=\->{n=English.A''4;s=table ResEng.Num{p_Dean__0=>table ResEng.Sex{p_Dean__1=>"the"++"Dean"}};x=<ResEng.masc>};"{ResEng.cnum} {ResEng.sg}";
lin DearRec:Letter.Heading=\Recipient@0->{n=Recipient@0.n;s="Dear"++Recipient@0.s;x=Recipient@0.x};"Recipient_0";
lincat Ending={n:ResEng.DepNum;s:(ResEng.Num=>(ResEng.Sex=>Str));x:ResEng.Sex}={n=<ResEng.depnum>;s=table ResEng.Num{p_Ending__0=>table ResEng.Sex{p_Ending__1=>str@0}};x=<ResEng.masc>};"Ending";
lin FormalEnding:Letter.Ending=\Author@0->{n=Author@0.n;s=table ResEng.Num{p_FormalEnding__0=>table ResEng.Sex{p_FormalEnding__1=>"Sincerely"++("yours"++"&-")++Author@0.s!$p_FormalEnding__0!$p_FormalEnding__1}};x=Author@0.x};"Author_0";
lin GoBankrupt:Letter.Sentence=\NounPhrase@0->{s=table ResEng.DepNum{p_GoBankrupt__0=>table ResEng.Sex{p_GoBankrupt__1=>table ResEng.Num{p_GoBankrupt__2=>table ResEng.Sex{p_GoBankrupt__3=>NounPhrase@0.s++(table ResEng.Num["has""have"]!(NounPhrase@0.n)++("gone"++"bankrupt"))}}}}};"NounPhrase_0 has gone bankrupt";
lincat Heading={n:ResEng.Num;s:Str;x:ResEng.Sex}={n=<ResEng.sg>;s=str@0;x=<ResEng.masc>};"Heading";
lin HelloRec:Letter.Heading=\Recipient@0->{n=Recipient@0.n;s="Hello"++Recipient@0.s;x=Recipient@0.x};"Recipient_0";
lin Honour:Letter.Mode=\->{s=table ResEng.DepNum[(table ResEng.Sex{p_Honour__1=>table ResEng.Num[English.A''14 English.A''15]})(table ResEng.Sex{p_Honour__1=>table ResEng.Num{p_Honour__2=>English.A''14}})(table ResEng.Sex{p_Honour__1=>table ResEng.Num{p_Honour__2=>English.A''15}})]};"I have the honour to inform you that";
lin ILoveYou:Letter.Sentence=\->{s=table ResEng.DepNum[(table ResEng.Sex{p_ILoveYou__1=>table ResEng.Num[English.A''23 English.A''24]})(table ResEng.Sex{p_ILoveYou__1=>table ResEng.Num{p_ILoveYou__2=>English.A''23}})(table ResEng.Sex{p_ILoveYou__1=>table ResEng.Num{p_ILoveYou__2=>English.A''24}})]};"I love you";
lin InformalEnding:Letter.Ending=\Author@0->{n=Author@0.n;s=table ResEng.Num{p_InformalEnding__0=>table ResEng.Sex{p_InformalEnding__1=>"With"++("best"++("regards"++"&-"))++Author@0.s!$p_InformalEnding__0!$p_InformalEnding__1}};x=Author@0.x};"Author_0";
lin JustHello:Letter.Heading=\Recipient@0->{n=Recipient@0.n;s="Hello";x=Recipient@0.x};"Recipient_0";
lincat Letter={s:Str}={s=str@0};"Letter";
lincat Message={s:(ResEng.DepNum=>(ResEng.Sex=>(ResEng.Num=>(ResEng.Sex=>Str))))}={s=table ResEng.DepNum{p_Message__0=>table ResEng.Sex{p_Message__1=>table ResEng.Num{p_Message__2=>table ResEng.Sex{p_Message__3=>str@0}}}}};"Message";
lin MkLetter:Letter.Letter=\Heading@0,Message@1,Ending@2->{s=Heading@0.s++(","++("&-"++(Message@1.s!(Ending@2.n)!(Ending@2.x)!(Heading@0.n)!(Heading@0.x)++("."++("&-"++Ending@2.s!(Heading@0.n)!(Heading@0.x))))))};"Heading_0 , &- Message_1 . &- Ending_2";
lincat Mode={s:(ResEng.DepNum=>(ResEng.Sex=>(ResEng.Num=>(ResEng.Sex=>Str))))}={s=table ResEng.DepNum{p_Mode__0=>table ResEng.Sex{p_Mode__1=>table ResEng.Num{p_Mode__2=>table ResEng.Sex{p_Mode__3=>str@0}}}}};"Mode";
lin ModeSent:Letter.Message=\Mode@0,Sentence@1->{s=table ResEng.DepNum[(table ResEng.Sex[(table ResEng.Num{p_ModeSent__2=>table ResEng.Sex[(Mode@0.s!<ResEng.depnum>!<ResEng.masc>!$p_ModeSent__2!<ResEng.masc>++Sentence@1.s!<ResEng.depnum>!<ResEng.masc>!$p_ModeSent__2!<ResEng.masc>)(Mode@0.s!<ResEng.depnum>!<ResEng.masc>!$p_ModeSent__2!<ResEng.fem>++Sentence@1.s!<ResEng.depnum>!<ResEng.masc>!$p_ModeSent__2!<ResEng.fem>)]})(table ResEng.Num{p_ModeSent__2=>table ResEng.Sex[(Mode@0.s!<ResEng.depnum>!<ResEng.fem>!$p_ModeSent__2!<ResEng.masc>++Sentence@1.s!<ResEng.depnum>!<ResEng.fem>!$p_ModeSent__2!<ResEng.masc>)(Mode@0.s!<ResEng.depnum>!<ResEng.fem>!$p_ModeSent__2!<ResEng.fem>++Sentence@1.s!<ResEng.depnum>!<ResEng.fem>!$p_ModeSent__2!<ResEng.fem>)]})])(table ResEng.Sex[(table ResEng.Num[(table ResEng.Sex[(Mode@0.s!English.A''4!<ResEng.masc>!<ResEng.sg>!<ResEng.masc>++Sentence@1.s!English.A''4!<ResEng.masc>!<ResEng.sg>!<ResEng.masc>)(Mode@0.s!English.A''4!<ResEng.masc>!<ResEng.sg>!<ResEng.fem>++Sentence@1.s!English.A''4!<ResEng.masc>!<ResEng.sg>!<ResEng.fem>)])(table ResEng.Sex[(Mode@0.s!English.A''4!<ResEng.masc>!<ResEng.pl>!<ResEng.masc>++Sentence@1.s!English.A''4!<ResEng.masc>!<ResEng.pl>!<ResEng.masc>)(Mode@0.s!English.A''4!<ResEng.masc>!<ResEng.pl>!<ResEng.fem>++Sentence@1.s!English.A''4!<ResEng.masc>!<ResEng.pl>!<ResEng.fem>)])])(table ResEng.Num[(table ResEng.Sex[(Mode@0.s!English.A''4!<ResEng.fem>!<ResEng.sg>!<ResEng.masc>++Sentence@1.s!English.A''4!<ResEng.fem>!<ResEng.sg>!<ResEng.masc>)(Mode@0.s!English.A''4!<ResEng.fem>!<ResEng.sg>!<ResEng.fem>++Sentence@1.s!English.A''4!<ResEng.fem>!<ResEng.sg>!<ResEng.fem>)])(table ResEng.Sex[(Mode@0.s!English.A''4!<ResEng.fem>!<ResEng.pl>!<ResEng.masc>++Sentence@1.s!English.A''4!<ResEng.fem>!<ResEng.pl>!<ResEng.masc>)(Mode@0.s!English.A''4!<ResEng.fem>!<ResEng.pl>!<ResEng.fem>++Sentence@1.s!English.A''4!<ResEng.fem>!<ResEng.pl>!<ResEng.fem>)])])])(table ResEng.Sex[(table ResEng.Num[(table ResEng.Sex[(Mode@0.s!English.A''46!<ResEng.masc>!<ResEng.sg>!<ResEng.masc>++Sentence@1.s!English.A''46!<ResEng.masc>!<ResEng.sg>!<ResEng.masc>)(Mode@0.s!English.A''46!<ResEng.masc>!<ResEng.sg>!<ResEng.fem>++Sentence@1.s!English.A''46!<ResEng.masc>!<ResEng.sg>!<ResEng.fem>)])(table ResEng.Sex[(Mode@0.s!English.A''46!<ResEng.masc>!<ResEng.pl>!<ResEng.masc>++Sentence@1.s!English.A''46!<ResEng.masc>!<ResEng.pl>!<ResEng.masc>)(Mode@0.s!English.A''46!<ResEng.masc>!<ResEng.pl>!<ResEng.fem>++Sentence@1.s!English.A''46!<ResEng.masc>!<ResEng.pl>!<ResEng.fem>)])])(table ResEng.Num[(table ResEng.Sex[(Mode@0.s!English.A''46!<ResEng.fem>!<ResEng.sg>!<ResEng.masc>++Sentence@1.s!English.A''46!<ResEng.fem>!<ResEng.sg>!<ResEng.masc>)(Mode@0.s!English.A''46!<ResEng.fem>!<ResEng.sg>!<ResEng.fem>++Sentence@1.s!English.A''46!<ResEng.fem>!<ResEng.sg>!<ResEng.fem>)])(table ResEng.Sex[(Mode@0.s!English.A''46!<ResEng.fem>!<ResEng.pl>!<ResEng.masc>++Sentence@1.s!English.A''46!<ResEng.fem>!<ResEng.pl>!<ResEng.masc>)(Mode@0.s!English.A''46!<ResEng.fem>!<ResEng.pl>!<ResEng.fem>++Sentence@1.s!English.A''46!<ResEng.fem>!<ResEng.pl>!<ResEng.fem>)])])])]};"Mode_0 Sentence_1";
lin Mother:Letter.Author=\->{n=English.A''4;s=table ResEng.Num{p_Mother__0=>table ResEng.Sex{p_Mother__1=>"Mom"}};x=<ResEng.fem>};"{ResEng.cnum} {ResEng.sg}";
lin Name:Letter.Author=\String@0->{n=English.A''4;s=table ResEng.Num{p_Name__0=>table ResEng.Sex{p_Name__1=>String@0.s}};x=<ResEng.masc>};"{ResEng.cnum} {ResEng.sg}";
lin NameHe:Letter.Recipient=\String@0->{n=<ResEng.sg>;s=String@0.s;x=<ResEng.masc>};"{ResEng.sg}";
lin NameShe:Letter.Recipient=\String@0->{n=<ResEng.sg>;s=String@0.s;x=<ResEng.fem>};"{ResEng.sg}";
lincat NounPhrase={n:ResEng.Num;s:Str}={n=<ResEng.sg>;s=str@0};"NounPhrase";
lin OurCustomers:Letter.NounPhrase=\->{n=<ResEng.pl>;s="our"++"customers"};"{ResEng.pl}";
lin PlainRec:Letter.Heading=\Recipient@0->{n=Recipient@0.n;s=Recipient@0.s;x=Recipient@0.x};"Recipient_0";
lin PlainSent:Letter.Message=\Sentence@0->{s=Sentence@0.s};"Sentence_0";
lincat Position={s:(ResEng.Num=>(ResEng.Sex=>Str))}={s=table ResEng.Num{p_Position__0=>table ResEng.Sex{p_Position__1=>str@0}}};"Position";
lin President:Letter.Author=\->{n=English.A''4;s=table ResEng.Num{p_President__0=>table ResEng.Sex{p_President__1=>"the"++"President"}};x=<ResEng.masc>};"{ResEng.cnum} {ResEng.sg}";
lin ProjectManager:Letter.Position=\->{s=table ResEng.Num[(table ResEng.Sex{p_ProjectManager__1=>"a"++("project"++"manager")})(table ResEng.Sex{p_ProjectManager__1=>"project"++"managers"})]};"a project manager";
lincat Recipient={n:ResEng.Num;s:Str;x:ResEng.Sex}={n=<ResEng.sg>;s=str@0;x=<ResEng.masc>};"Recipient";
lin Regret:Letter.Mode=\->{s=table ResEng.DepNum[(table ResEng.Sex{p_Regret__1=>table ResEng.Num[English.A''64 English.A''65]})(table ResEng.Sex{p_Regret__1=>table ResEng.Num{p_Regret__2=>English.A''64}})(table ResEng.Sex{p_Regret__1=>table ResEng.Num{p_Regret__2=>English.A''65}})]};"I am sorry to inform you that";
lin Senior:Letter.Position=\->{s=table ResEng.Num[(table ResEng.Sex{p_Senior__1=>"a"++("senior"++"fellow")})(table ResEng.Sex{p_Senior__1=>"senior"++"fellows"})]};"a senior fellow";
lincat Sentence={s:(ResEng.DepNum=>(ResEng.Sex=>(ResEng.Num=>(ResEng.Sex=>Str))))}={s=table ResEng.DepNum{p_Sentence__0=>table ResEng.Sex{p_Sentence__1=>table ResEng.Num{p_Sentence__2=>table ResEng.Sex{p_Sentence__3=>str@0}}}}};"Sentence";
lin Spouse:Letter.Author=\->{n=<ResEng.depnum>;s=table ResEng.Num[(table ResEng.Sex[("your"++"wife")("your"++"husband")])(table ResEng.Sex[("your"++"wives")("your"++"husbands")])];x=<ResEng.masc>};"{ResEng.depnum}";
}
resource ResEng={flags coding=utf8;flags modulesize=n4;param DepNum=depnum|cnum ResEng.Num;
param Kas=nom|acc;
param Num=sg|pl;
param Sex=masc|fem;
}