Files
gf-core/examples/numerals/sorani.gf
2005-05-11 08:10:23 +00:00

94 lines
3.6 KiB
Plaintext

include numerals.Abs.gf ;
flags coding=extendedarabic ;
param DForm = unit | ten | teen | hund | kilurrest | kilurresthAzar ;
param Size = sg | less500 | fiveup | more500 ;
-- From Manuel de Kurde (dialecte Sorani).
--
-- [W] is waw with a horizontal line above
-- [E] is a ye with a horizonytal line above
-- [A] shouldnt have dots (= ta marbuta; also inside a word)
-- [p] is be with three dots below like Persian
-- [j] is djim like normal, like arabic (not ye)
-- [O] is a waw with a hacek above
-- [F] is a fa with three dots above (i.e v)
-- [Z] is a zain with three dots above (i.e zh)
-- [I] is a ye with a horizontal line above
-- [C] is a djim with three dots below like Persian (i.e ch)
-- [c] is shin (i.e sh)
-- [H] is Arabic Ha (= djim without dots)
-- [P] is a Ha with a hamza above
-- [R] is an r with a ring below
lincat Numeral = { s : Str } ;
lincat Digit = {s : DForm => Str ; size : Size} ;
lincat Sub10 = {s : DForm => Str ; size : Size} ;
lincat Sub100 = {s : Str ; size : Size} ;
lincat Sub1000 = {s : Str ; s2 : Str ; size : Size} ;
lincat Sub1000000 = { s : Str } ;
lin num x0 =
{s = "/A" ++ x0.s ++ "A/"} ; -- the Arabic environment
oper mkNum : Str -> Str -> Str -> Lin Digit =
\dwA -> \cl -> \dwwls ->
{s = table {unit => dwA ; ten => cl ; teen => dwwls ; hund => dwA + "sAd" ;
kilurrest => "dummy" ; kilurresthAzar => "dummy" } ; size = less500};
oper mkNum6 : Str -> Str -> Str -> Str -> Str -> Lin Digit =
\dwA -> \cl -> \dwwls -> \pEn -> \rest ->
{s = table {unit => dwA ; ten => cl ; teen => dwwls ; hund => pEn + "sAd" ;
kilurrest => rest + "sAd" ; kilurresthAzar => rest + "sAd" ++ "hAzar"} ; size = fiveup} ;
-- lin n1 mkNum "yAk" "dA" variants { "yazdA" ; "yanzA"} [] ;
lin n2 = mkNum "dW" "bIst" (variants { "dwwazdA" ; "dwwanzA" }) ;
lin n3 = mkNum "sE" "sI" (variants { "sEzdA" ; "syanzA" }) ;
lin n4 = mkNum "Cwwar" "Pl" "CwwardA" ;
lin n5 = {s = table {unit => "pEnj" ;
ten => "pAnja" ;
teen => (variants { "pazdA" ; "panzA" }) ;
hund => "pEn" + "sAd";
kilurrest => [] ;
kilurresthAzar => [] } ;
size = fiveup } ;
lin n6 = mkNum6 "cAc" "cAst" (variants { "cazdA"; "canzA"}) "cAc" [] ;
lin n7 = mkNum6 "HAwt" "HAfta" "HAFdA" "HAw" "dW" ;
lin n8 = mkNum6 "hAct" "hActa" "hAZdA" "hAc" "sE" ;
lin n9 = mkNum6 "nO" "nAwAd" "nOzdA" "nO" "Cwwar" ;
oper ss : Str -> {s : Str ; size : Size} = \s -> {s = s ; size = less500} ;
lin pot01 = {s = table {unit => "yAk" ; hund => "sAd" ; _ => "dummy" } ; size = sg } ;
lin pot0 d = {s = table {f => d.s ! f} ; size = d.size} ;
lin pot110 = ss "dA" ;
lin pot111 = ss (variants { "yazdA" ; "yanzA"});
lin pot1to19 d = {s = d.s ! teen ; size = less500 } ;
lin pot0as1 n = {s = n.s ! unit ; size = n.size} ;
lin pot1 d = {s = d.s ! ten ; size = less500} ;
lin pot1plus d e = {s = (d.s ! ten) ++ "w" ++ (e.s ! unit); size = less500} ;
lin pot1as2 n = {s = n.s ; s2 = "dummy" ; size = n.size } ;
lin pot2 d = {s = d.s ! hund ; s2 = "klWr" ++ d.s ! kilurresthAzar ; size = isover500 d.size} ;
lin pot2plus d e =
{s = d.s ! hund ++ e.s ;
s2 = "klWr" ++ d.s ! kilurrest ++ (mkhAzar e.s "dummy") ! e.size ;
size = isover500 d.size} ;
lin pot2as3 n = {s = n.s} ;
lin pot3 n = {s = (mkhAzar n.s n.s2) ! n.size } ;
lin pot3plus n m = {s =(mkhAzar n.s n.s2) ! n.size ++ m.s} ;
oper isover500 : Size -> Size = \sz ->
table {fiveup => more500 ; _ => less500} ! sz ;
oper mkhAzar : Str -> Str -> Size => Str = \attr -> \kilur ->
table {sg => "hAzar" ;
fiveup => attr ++ "hAzar" ;
less500 => attr ++ "hAzar" ;
more500 => kilur} ;