Files
gf-core/src/www/minibar/minibar_translations.js
hallgren ad8a889894 minibar: better implementation of word replacement
Instead of trying to reconstruct the abstract tree from the bracketed string,
use the node numbers (the field called "fid") to identify which node in the
abstact syntax tree a word in the bracketed string corresponds to.
2012-04-02 16:05:11 +00:00

185 lines
5.5 KiB
JavaScript

/* --- Translations object -------------------------------------------------- */
var tree_icon="../minibar/tree-btn.png";
var alignment_icon="../minibar/align-btn.png";
function Translations(server,opts) {
this.server=server;
// Default values for options:
this.options={
show_abstract: false,
show_trees: false, // add buttons to show abstract syntax trees,
// parse trees & word alignment
tree_img_format: "png", // format for trees & alignment images,
// can be "gif", "png" or "svg"
show_grouped_translations: true,
show_brackets: false // show bracketed string
}
// Apply supplied options
if(opts) for(var o in opts) this.options[o]=opts[o];
this.main=empty("div");
this.menus=empty("span");
this.to_menu=empty_id("select","to_menu");
appendChildren(this.menus,[text(" To: "), this.to_menu])
this.to_menu.onchange=bind(this.get_translations,this);
}
Translations.prototype.change_grammar=function(grammar) {
this.grammar=grammar;
update_language_menu(this.to_menu,grammar);
insertFirst(this.to_menu,option("All","All"));
this.to_menu.value="All";
}
Translations.prototype.clear=function() {
this.main.innerHTML="";
}
Translations.prototype.translateFrom=function(current,startcat) {
this.current=current;
this.startcat=startcat;
this.get_translations();
}
Translations.prototype.get_translations=function() {
with(this) {
var c=current;
if(options.show_grouped_translations)
server.translategroup({from:c.from,input:c.input,cat:startcat},
bind(show_groupedtranslations,this));
else
server.translate({from:c.from,input:c.input,cat:startcat},
bind(show_translations,this));
}
}
Translations.prototype.tdt=function(tree_btn,txt) {
with(this) {
return options.show_trees ? tda([tree_btn,txt]) : td(txt);
}
}
Translations.prototype.target_lang=function() {
with(this) return langpart(to_menu.value,grammar.name);
}
Translations.prototype.show_translations=function(translationResults) {
with(this) {
var trans=main;
//var to=target_lang(); // wrong
var to=to_menu.value;
var cnt=translationResults.length; // cnt==1 usually
//trans.translations=translations;
trans.single_translation=[];
trans.innerHTML="";
/*
trans.appendChild(wrap("h3",text(cnt<1 ? "No translations?" :
cnt>1 ? ""+cnt+" translations:":
"One translation:")));
*/
for(var p=0;p<cnt;p++) {
var tra=translationResults[p];
var bra=tra.brackets;
if (tra.translations != null) {
for (q = 0; q < tra.translations.length; q++) {
var t = tra.translations[q];
var lin=t.linearizations;
var tbody=empty("tbody");
if(options.show_abstract && t.tree)
tbody.appendChild(
tr([th(text("Abstract: ")),
tdt(node("span",{},[abstree_button(t.tree),
alignment_button(t.tree)]),
text(" "+t.tree))]));
for(var i=0;i<lin.length;i++) {
if(lin[i].to==to)
trans.single_translation.push(lin[i].text);
if(lin[i].to==current.from && lin[i].brackets)
bra=lin[i].brackets;
if(to=="All" || lin[i].to==to)
tbody.appendChild(tr([th(text(langpart(lin[i].to,grammar.name)+": ")),
tdt(parsetree_button(t.tree,lin[i].to),
text(lin[i].text))]));
}
trans.appendChild(wrap("table",tbody));
}
}
else if(tra.typeErrors) {
var errs=tra.typeErrors;
for(var i=0;i<errs.length;i++)
trans.appendChild(wrap("pre",text(errs[i].msg)))
}
if(options.show_brackets)
trans.appendChild(div_class("brackets",draw_brackets(bra)));
}
}
}
Translations.prototype.show_groupedtranslations=function(translationsResult) {
with(this) {
var trans=main;
var to=target_lang();
//var to=to_menu.value // wrong
var cnt=translationsResult.length;
//trans.translations=translationsResult;
trans.single_translation=[];
trans.innerHTML="";
for(var p=0;p<cnt;p++) {
var t=translationsResult[p];
if(to=="All" || t.to==to) {
var lin=t.linearizations;
var tbody=empty("tbody");
if(to=="All") tbody.appendChild(tr([th(text(t.to+":"))]));
for(var i=0;i<lin.length;i++) {
if(to!="All") trans.single_translation[i]=lin[i].text;
tbody.appendChild(tr([td(text(lin[i].text))]));
if (lin.length > 1) tbody.appendChild(tr([td(text(lin[i].tree))]));
}
trans.appendChild(wrap("table",tbody));
}
}
}
}
Translations.prototype.abstree_button=function(abs) {
var f=this.options.tree_img_format;
var i=button_img(tree_icon,"toggle_img(this)");
i.title="Click to display abstract syntax tree"
i.other=this.server.current_grammar_url+"?command=abstrtree&format="+f+"&tree="+encodeURIComponent(abs);
return i;
}
Translations.prototype.alignment_button=function(abs) {
var f=this.options.tree_img_format;
var i=button_img(alignment_icon,"toggle_img(this)");
i.title="Click to display word alignment"
i.other=this.server.current_grammar_url+"?command=alignment&format="+f+"&tree="+encodeURIComponent(abs);
return i;
}
Translations.prototype.parsetree_button=function(abs,lang) {
var f=this.options.tree_img_format;
var i=button_img(tree_icon,"toggle_img(this)");
i.title="Click to display parse tree"
i.other=this.server.current_grammar_url
+"?command=parsetree&format="+f+"&from="+lang+"&tree="+encodeURIComponent(abs);
return i;
}
function draw_brackets(b) {
return b.token
? span_class("token",text(b.token))
: node("span",{"class":"brackets",
title:(b.fun||"_")+":"+b.cat+" "+b.fid+":"+b.index},
b.children.map(draw_brackets))
}