Files
gf-core/lib/resource-1.0/german/BasicGer.gf
2006-01-17 15:10:03 +00:00

229 lines
9.2 KiB
Plaintext

--# -path=.:../common:../abstract:../../prelude
concrete BasicGer of Basic = CatGer ** open Prelude, ParadigmsGer in {
flags
optimize=values ;
lin
airplane_N = regN "Flugzeug" ;
already_Adv = ss "schon" ;
answer_V2S = mkV2S (regV "antworten") datPrep ;
apartment_N = regN "Wohnung" ;
apple_N = reg2N "Apfel" "Äpfel" masculine ;
art_N = reg2N "Kunst" "Künste" feminine ;
ask_V2Q = mkV2Q (regV "fragen") accPrep ;
baby_N = reg2N "Baby" "babies" neuter ; ----
bad_A = regA "schlecht" ;
bank_N = reg2N "Bank" "Banken" feminine ; ----
beautiful_A = regA "schön" ;
become_VA = mkVA (mkV "werden" "wird" "werd" "wurde" "würde" "geworden") ;
beer_N = reg2N "Bier" "Biere" neuter ;
---- beg_V2V = mkV2V (mkV "be" "ber""be" "blad" "bett" "bedd") [] "att" ;
big_A = mkA "groß" "groß" "größer""größt" ;
bike_N = reg2N "Fahrrad" "Fahrräder" neuter ;
---- bird_N = reg2N "fågel" "fåglar" ;
black_A = regA "schwarz" ;
blue_A = regA "blau";
boat_N = reg2N "Boot" "Boote" neuter ;
book_N = reg2N "Buch" "Bücher" neuter ;
-- boot_N = reg2N "stövel" "stövlar" ;
boss_N = reg2N "Chef" "Chefe" masculine ; ----
boy_N = reg2N "Junge" "Jungen" masculine ;
bread_N = reg2N "Brot" "Brote" neuter ; ----
break_V2 = dirV2
(irregV "zerschlagen" "zerschlägt" "zerschlug" "zerschlüge" "zerschlagen") ;
broad_A = regA "breit" ;
brother_N2 = mkN2 (reg2N "Bruder" "Brüder" masculine) zu_Prep ; ----
brown_A = regA "braun" ;
---- butter_N = regN "smör" ;
buy_V2 = dirV2 (regV "kaufen") ;
---- camera_N = regN "kamera" ;
cap_N = regN "Mütze" ;
car_N = reg2N "Wagen" "Wagen" masculine ;
carpet_N = regN "Teppich" ;
cat_N = regN "Katze" ;
---- ceiling_N = regN "tak" ;
chair_N = reg2N "Stuhl" "Stühle" masculine ;
cheese_N = regN "Käse" ;
child_N = reg2N "Kind" "Kinder" neuter ;
church_N = regN "Kirche" ;
city_N = reg2N "Stadt" "Städte" feminine ;
clean_A = regA "rein" ;
clever_A = regA "klug" ; ----
close_V2 = dirV2 (irregV "schliessen" "schließt" "schloß" "schlöße" "geschlossen") ;
coat_N = regN "Jacke" ;
cold_A = regA "Kalt" ;
come_V = seinV (mkV "kommen" "kommt" "komm" "kam" "käme" "gekommen") ;
computer_N = reg2N "Rechner" "Rechner" masculine ;
country_N = reg2N "Land" "Länder" neuter ;
cousin_N = reg2N "Vetter" "Vetter" masculine ; --- Kusine
cow_N = reg2N "Kuh" "Kühe" feminine ;
die_V = seinV (irregV "sterben" "stirbt" "starb" "stärbe" "gestorben") ;
distance_N3 = mkN3 (regN "Entfernung") von_Prep zu_Prep ;
dirty_A = regA "schmutzig" ;
doctor_N = reg2N "Arzt" "Ärzte" masculine ;
dog_N = regN "Hund" ;
door_N = reg2N "Tür" "Türe" feminine ;
drink_V2 = dirV2 (irregV "trinken" "trinkt" "trank" "tränke" "getrunken") ;
easy_A2V = mkA2V (regA "leicht") (mkPrep "für" accusative) ;
eat_V2 = dirV2 (irregV "essen" "ißt" "aß" "äße" "gegessen") ;
empty_A = regA "leer" ; ---- check infl
enemy_N = regN "Feind" ; ----
factory_N = regN "Fabrike" ;
father_N2 = mkN2 (reg2N "Vater" "Väter" masculine) von_Prep ;
fear_VS = mkVS (regV "fürchten") ;
find_V2 = dirV2 (irregV "finden" "findet" "fand" "fände" "gefunden") ;
fish_N = regN "Fisch" ;
floor_N = reg2N "Fußboden" "Fußböden" masculine ;
forget_V2 = dirV2 (irregV "vergessen" "vergißt" "vergaß" "vergässe" "vergessen") ;
fridge_N = reg2N "Kühlschrank" "Kühlschränke" masculine ;
friend_N = regN "Freund" ;
fruit_N = reg2N "Frucht" "Früchte" feminine ;
fun_AV = mkAV (regA "toll") ;
garden_N = reg2N "Garten" "Gärten" masculine ;
girl_N = reg2N "Mädchen" "Mädchen" neuter ;
glove_N = regN "Handschuh" ;
gold_N = regN "Gold" ; ----
good_A = mkA "gut" "gut" "besser" "best" ;
go_V = seinV (irregV "gehen" "geht" "ging" "ginge" "gegangen") ;
green_A = regA "grün" ;
harbour_N = reg2N "Hafen" "Häfen" masculine ;
hate_V2 = dirV2 (regV "Hassen") ;
hat_N = reg2N "Hut" "Hüte" masculine ;
---- have_V2 = dirV2 (mkV "ha" "har" "ha" "hade" "haft" "haft") ; ---- pp
hear_V2 = dirV2 (regV "hören") ;
---- hill_N = regN "kulle" ;
hope_VS = mkVS (regV "hoffen") ;
horse_N = reg2N "Pferd" "Pferde" neuter ;
hot_A = regA "heiß" ;
house_N = reg2N "Haus" "Häuser" neuter ;
important_A = regA "wichtig" ;
industry_N = regN "Industrie" ;
iron_N = reg2N "Eisen" "Eisen" neuter ;
king_N = regN "König" ;
know_V2 = dirV2 (irregV "wissen" "weiß" "wußte" "wüßte" "gewußt") ; ---- infl
---- lake_N = mkN "sjö" "sjön" "sjöar" "sjöarna" ;
lamp_N = regN "Lampe";
learn_V2 = dirV2 (regV "lernen") ;
---- leather_N = regN "Leder" ;
leave_V2 =
dirV2 (irregV "verlassen" "verläßt" "verließ" "verliesse" "verlassen") ;
like_V2 = dirV2 (irregV "magen" "mag" "mochte" "möchte" "gemocht") ;
listen_V2 = mkV2 (prefixV "zu" (regV "hören")) datPrep ; ---- dat
live_V = regV "leben" ;
long_A = mkA "lang" "lang" "länger" "längst" ;
lose_V2 = dirV2 (irregV "verlieren" "verliert" "verlor" "verlöre" "verloren") ;
love_N = regN "Liebe" ;
love_V2 = dirV2 (regV "lieben") ;
man_N = reg2N "Mann" "Männer" masculine ;
married_A2 = mkA2 (regA "verheiratet") (mkPrep "mit" dative) ;
meat_N = reg2N "Fleisch" "Fleische" neuter ; ---- Pl
milk_N = reg2N "Milch" "Milchen" feminine ; ---- Pl
moon_N = regN "Mond" ; ---- Pl
mother_N2 = mkN2 (reg2N "Mutter" "Mütter" feminine) von_Prep ;
mountain_N = regN "Berg" ;
music_N = reg2N "Musik" "Musiken" feminine ;
narrow_A = regA "schmal" ;
new_A = regA "neu" ;
newspaper_N = regN "Zeitung" ;
{-
oil_N = regN "Öl" ; ----
old_A = mkA "alt" "gammalt" "gamla" "gamla" "äldre" "äldst" "äldsta" ;
open_V2 = dirV2 (regV "öppna") ;
paint_V2A = mkV2A (regV "måla") [] ;
paper_N = mkN "papper" "pappret" "papper" "pappren" ;
peace_N = regN "fred" ; ---- ar?
pen_N = regN "penna" ;
planet_N = reg2N "planet" "planeter" ;
plastic_N = reg2N "plast" "plaster" ;
play_V2 = dirV2 (regV "spela") ;
policeman_N = reg2N "polis" "poliser" ;
priest_N = reg2N "präst" "präster" ;
probable_AS = mkAS (regA "sannolik") ;
queen_N = regN "drottning" ;
radio_N = regN "radio" ; ----
rain_V0 = mkV0 (regV "regna") ;
read_V2 = dirV2 (mk2V "läsa" "läste") ;
red_A = mk2A "röd" "rött" ;
religion_N = reg2N "religion" "religioner" ;
restaurant_N = reg2N "restaurang" "restauranger" ;
river_N = mkN "å" "ån" "åar" "åarna" ;
rock_N = regN "sten" ;
roof_N = regN "tak" ;
rubber_N = mkN "gummi" "gummit" "gummin" "gummina" ;
run_V = (irregV "springa" "sprang" "sprungit") ;
say_VS = mkVS (mkV "säga" "säger" "säg" "sade" "sagt" "sagd") ;
school_N = regN "skola";
science_N = reg2N "vetenskap" "vetenskaper" ;
sea_N = mkN "sjö" "sjön" "sjöar" "sjöarna" ;
seek_V2 = dirV2 (mk2V "söka" "sökte") ;
see_V2 = dirV2 (mkV "se" "ser" "se" "såg" "sett" "sedd") ;
sell_V3 = dirV3 (irregV "sälja" "sålde" "sålt") "till" ;
send_V3 = dirV3 (regV "skicka") "till" ;
sheep_N = reg2N "får" "får" ;
ship_N = regN "skepp" ;
shirt_N = regN "skjorta" ;
shoe_N = regN "sko" ;
shop_N = reg2N "affär" "affären" ;
short_A = regA "kort" ;
silver_N = mkN "silver" "silvret" "silver" "silvren" ;
sister_N = reg2N "syster" "systrar" ;
sleep_V = (irregV "sova" "sov" "sovit") ;
small_A = mkA "liten" "litet" "lilla" "små" "mindre" "minst" "minsta" ;
snake_N = regN "orm" ;
sock_N = regN "strumpa" ;
speak_V2 = dirV2 (regV "tala") ;
star_N = regN "stjärna" ;
steel_N = regN "stål" ;
stone_N = regN "sten" ;
stove_N = regN "spis" ;
student_N = reg2N "student" "studenter" ;
stupid_A = mk3A "dum" "dumt" "dumma" ;
sun_N = regN "sol" ;
switch8off_V2 = dirV2 (partV (irregV "stänga" "stängde" "stängt") "av") ;
switch8on_V2 = dirV2 (partV (irregV "slå" "slog" "slagit") "på") ;
table_N = regN "bord" ;
talk_V3 = mkV3 (regV "prata") "till" "om" ;
teacher_N = reg2N "lärare" "lärare" ;
teach_V2 = dirV2 (regV "undervisa") ;
television_N = reg2N "television" "televisioner" ;
thick_A = regA "tjock" ;
thin_A = mk2A "tunn" "tunt" ;
train_N = regN "tåg" ;
travel_V = mk2V "resa" "reste" ;
tree_N = regN "träd" ;
---- trousers_N = regN "trousers" ; ---- pl t !
ugly_A = regA "ful" ;
understand_V2 = dirV2 (mkV "förstå" "förstår" "förstå" "förstod" "förstått" "förstådd") ;
university_N = regN "universitet" ;
village_N = mkN "by" "byn" "byar" "byarna" ;
wait_V2 = mkV2 (regV "vänta") "på" ;
walk_V = (mkV "gå" "går" "gå" "gick" "gått" "gången") ;
warm_A = regA "varm" ;
war_N = regN "krig" ;
watch_V2 = mkV2 (regV "titta") "på" ;
water_N = mkN "vatten" "vattnet" "vatten" "vattnen" ;
white_A = regA "vit" ;
window_N = mkN "fönster" "fönstret" "fönster" "fönstren" ;
wine_N = mkN "vin" "vinet" "viner" "vinerna" ; ----
win_V2 = dirV2 (irregV "vinna" "vann" "vunnit") ;
woman_N = regN "kvinna" ;
wonder_VQ = mkVQ (regV "undra") ;
wood_N = mkN "trä" "träet" "träen" "träena" ; ---- ?
write_V2 = dirV2 (irregV "skriva" "skrev" "skrivit") ;
yellow_A = regA "gul" ;
young_A = irregA "ung" "yngre" "yngst" ;
do_V2 = dirV2 (mkV "göra" "gör" "gör" "gjorde" "gjort" "gjord") ;
now_Adv = mkAdv "nu" ;
already_Adv = mkAdv "redan" ;
song_N = reg2N "sång" "sånger" ;
add_V3 = mkV3 (partV (irregV "lägga" "lade" "lagt") "till") [] "till" ;
number_N = mkN "nummer" "numret" "numren" "numren" ;
put_V2 = mkV2 (mkV "sätta" "sätter" "sätt" "satte" "satt" "satt") [] ;
stop_V = regV "stanna" ;
jump_V = regV "hoppa" ;
-}
} ;