GF.Compile.Optimize.mkLinReference can fail and cause this error because
the helper function inside it applies msum to a list that might be empty
(if there is a record type that does not contain a field of type Str).
This means that it can return mzero::Err, i.e.
Bad "error (no reason given)"
which can slip through the top level test that only catches Bad "no string".