Files
gf-core/lib/src/russian/ExtraLexRus.gf
2009-06-22 15:39:08 +00:00

74 lines
2.5 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
--# -path=.:abstract:common
concrete ExtraLexRus of ExtraLexRusAbs = CatRus **
open ParadigmsRus in {
flags
coding=utf8 ;
lin
--- bridge_N = mkN "мост" ;
--- candle_N = nSvecha "свеч" ; -- +++ MG_UR: added +++
--- citizen_N = nGrazhdanin "господ" ; -- +++ MG_UR: added +++
daughter_N =
{s = table {
NF Sg Nom => "дочь" ;
NF Sg Gen => "дочери" ;
NF Sg Dat => "дочери" ;
NF Sg Acc => "дочь" ;
NF Sg Inst => "дочерью" ;
NF Sg (Prepos _) => "дочери" ;
NF Pl Nom => "дочери" ;
NF Pl Gen => "дочерей" ;
NF Pl Dat => "дочерям" ;
NF Pl Acc => "дочерей" ;
NF Pl Inst => "дочерьми" ;
NF Pl (Prepos _) => "дочерях"
} ;
g = Fem ; anim = Animate
} ;
--- desk_N = nStol "стол" ;
--- dictionary_N = nSlovar "словар" ;
--- fellow_N = nTovarish "товарищ" ; -- +++ MG_UR: added +++
--- flag_N = nVremja "зна" ;
--- heaven_N = nNebo "неб" ; -- +++ MG_UR: added +++
--- museum_N = nMusej "музе" ; -- +++ MG_UR: added +++
-- name_N = mkN "имя" "имени" "имени" "имя" "именем" "имени" "имени" "имена" "имён" "именам" "имена" "именами" "именах" neuter inanimate ;
--- ocean_N = nMorje "мор" ; -- +++ MG_UR: added +++
son_N =
{s = table
{ NF Sg Nom => syn ;
NF Sg Gen => syn+"а" ;
NF Sg Dat => syn+"у" ;
NF Sg Acc => syn +"а";
NF Sg Inst => syn+"ом" ;
NF Sg (Prepos _) => syn+"е" ;
NF Pl Nom => syn+"ья" ;
NF Pl Gen => syn+"ьев" ;
NF Pl Dat => syn+"ьям" ;
NF Pl Acc => syn +"ьев";
NF Pl Inst => syn+"ьями" ;
NF Pl (Prepos _) => syn+"ьяах"
} ;
g = Masc ; anim = Animate
} ;
--- time_N = nVremja "вре" ; -- +++ MG_UR: added +++
--- vocationalschool_N = nUchilishe "училищ" ; -- +++ MG_UR: added +++
way_N =
{s = table
{ NF Sg Nom => put+"ь" ;
NF Sg Gen => put+"и" ;
NF Sg Dat => put+"и" ;
NF Sg Acc => put+"ь" ;
NF Sg Inst => put+"ём" ;
NF Sg (Prepos _) => put+"и" ;
NF Pl Nom => put+"и" ;
NF Pl Gen => put+"ей" ;
NF Pl Dat => put+"ям" ;
NF Pl Acc => put+"и" ;
NF Pl Inst => put+"ями" ;
NF Pl (Prepos _) => put+"ях"
} ;
g = Masc ; anim = Inanimate
} ;
--- word_N = nSlovo "слов" ; -- +++ MG_UR: added +++
}