GitHub/gf-core
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/GrammaticalFramework/gf-core.git synced 2026-04-18 17:29:32 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
fa53434bced7fcad0adb440eff9f26ca90440a01
gf-core/lib/src/turkish/LexiconTur.gf
kr.angelov 07b0cc7926 fix the compilation of LangTur
2013-09-01 11:48:02 +00:00

353 lines
11 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
--# -path=.:../abstract:../common:../../prelude
concrete LexiconTur of Lexicon = CatTur **
open ResTur, ParadigmsTur, Prelude, StructuralTur, IrregTur in {
flags
coding=utf8;
lin
--Nouns
airplane_N = mkN "uçak" ;
animal_N = mkN "hayvan" ;
apartment_N = mkN "apartman" ;
apple_N = mkN "elma" ;
art_N = mkN "sanat" "sanat" ;
ashes_N = mkN "kül" ;
baby_N = mkN "bebek" ;
back_N = mkN "sırt" "sırt" ;
bank_N = mkN "banka" ;
bark_N = mkN "havlama" ;
beer_N = mkN "bira" ;
belly_N = mkN "göbek" ;
bike_N = mkN "bisiklet" "bisiklet" ;
bird_N = mkN "kuş" ;
blood_N = mkN "kan" ;
boat_N = mkN "tekne" ;
bone_N = mkN "kemik" ;
book_N = mkN "kitap" ;
boot_N = mkN "çizme" ;
boss_N = mkN "patron" ;
boy_N = mkN "oğlan" ;
bread_N = mkN "ekmek" ;
breast_N = mkN "göğüs" ;
brother_N2 = mkN2 "kardeş" ;
butter_N = mkN (mkN "tere") oil_N ;
camera_N = mkN (mkN "fotoğraf") (mkN "makine") Sep ;
cap_N = mkN "şapka" ;
car_N = mkN "araba" ;
carpet_N = mkN "halı" ;
cat_N = mkN "kedi" ;
ceiling_N = mkN "tavan" ;
chair_N = mkN "sandalye" ;
cheese_N = mkN "peynir" ;
child_N = mkN "çocuk" ;
church_N = mkN "kilise" ;
city_N = mkN "kent" "kent" ;
cloud_N = mkN "bulut" "bulut" ;
coat_N = mkN "palto" ;
computer_N = mkN "bilgisayar" ;
country_N = mkN "ülke" ;
cousin_N = mkN "kuzen" ;
cow_N = mkN "inek" ;
day_N = mkN "gün" ;
distance_N3 = mkN3 "uzaklık" ;
doctor_N = mkN "doktor" ;
dog_N = mkN "köpek" ;
door_N = mkN "kapı" ;
dust_N = mkN "toz" ;
ear_N = mkN "kulak" ;
earth_N = mkN "yeryüzü" ;
egg_N = mkN "yumurta" ;
enemy_N = mkN "düşman" ;
eye_N = mkN "göz" ;
factory_N = mkN "fabrika" ;
father_N2 = mkN2 "baba" ;
fat_N = mkN "yağ" ;
feather_N = mkN "tüy" ;
fingernail_N = mkN "tırnak" ;
fire_N = mkN "ateş" ;
fish_N = mkN "balık" ;
floor_N = mkN "zemin" ;
flower_N = mkN "çiçek" ;
fog_N = mkN "sis" ;
foot_N = mkN "ayak" ;
forest_N = mkN "orman" ;
fridge_N = mkN ice_N (mkN "dolap") ;
friend_N = mkN "arkadaş" ;
fruit_N = mkN "meyve" ;
garden_N = mkN "bahçe" ;
girl_N = mkN "kız" ;
glove_N = mkN "eldiven" ;
gold_N = mkN "altın" ;
grammar_N = mkN language_N (mkN "bilgi") ;
grass_N = mkN "çim" ;
guts_N = mkN "cesaret" "cesaret" ;
hair_N = mkN "saç" "saç" ;
hand_N = mkN "el" ;
harbour_N = mkN "liman" ;
hat_N = mkN "şapka" ;
head_N = mkN "baş" ;
heart_N = mkN "yürek" ;
hill_N = mkN "tepe" ;
horn_N = mkN "boynuz" ;
horse_N = mkN "at" "at" ;
house_N = mkN "ev" ;
husband_N = mkN "koca" ;
ice_N = mkN "buz" ;
industry_N = mkN "endüstri" ;
iron_N = mkN "demir" ;
king_N = mkN "kral" ;
knee_N = mkN "diz" ;
lake_N = mkN "göl" ;
lamp_N = mkN "lamba" ;
language_N = mkN "dil" ;
leaf_N = mkN "yaprak" ;
leather_N = mkN "deri" ;
leg_N = mkN "bacak" ;
liver_N = mkN "karaciğer" ;
louse_N = mkN "bit" "bit" ;
love_N = mkN "aşk" "aşk" ;
man_N = mkN "adam" ;
meat_N = mkN "et" "et" ;
milk_N = mkN "süt" "süt" ;
moon_N = mkN "ay" ;
mother_N2 =mkN2 "anne" ;
mountain_N = mkN "dağ" ;
mouth_N = mkN "ağız" "ağz" ;
music_N = mkN "müzik" ;
name_N = mkN "ad" ;
neck_N = mkN "boyun" "boyn" ;
newspaper_N = mkN "gazete" ;
night_N = mkN "gece" ;
nose_N = mkN "burun" "burn" ;
number_N = mkN "sayı" ;
oil_N = mkN "yağ" ;
paper_N = mkN "kağıt" ;
peace_N = mkN "barış" ;
pen_N = mkN "tükenmez kalem" ;
person_N = mkN "kişi" ;
planet_N = mkN "gezegen" ;
plastic_N = mkN "plastik" ;
policeman_N = mkN "polis" ;
priest_N = mkN "rahip" ;
queen_N = mkN "kraliçe" ;
question_N = mkN "soru" ;
radio_N = mkN "radyo" ;
rain_N = mkN "yağmur" ;
reason_N = mkN "neden" ;
religion_N = mkN "din" ;
restaurant_N = mkN "restoran" ;
river_N = mkN "ırmak" ;
road_N = mkN "yol" ;
rock_N = mkN "kaya" ;
roof_N = mkN "çatı" ;
root_N = mkN "kök" "kök" ;
rope_N = mkN "ip" "ip" ;
rubber_N = mkN "kauçuk" ;
rule_N = mkN "kural" ;
salt_N = mkN "tuz" ;
sand_N = mkN "kum" ;
school_N = mkN "okul" ;
science_N = mkN "bilim" ;
sea_N = mkN "deniz" ;
seed_N = mkN "tohum" ;
sheep_N = mkN "koyun" ;
ship_N = mkN "gemi" ;
shirt_N = mkN "gömlek" ;
shoe_N = mkN foot_N (mkN "kap") ;
shop_N = mkN "dükkan" ;
silver_N = mkN "gümüş" ;
sister_N = mkN "kız kardeş" ;
skin_N = mkN "deri" ;
sky_N = mkN "gök" ;
smoke_N = mkN "duman" ;
snake_N = mkN "yılan" ;
snow_N = mkN "kar" ;
sock_N = mkN "çorap" ;
song_N = mkN "şarkı" ;
star_N = mkN "yıldız" ;
steel_N = mkN "çelik" ;
stick_N = mkN "çubuk" ;
stone_N = mkN "taş" ;
stove_N = mkN "ocak" ;
student_N = mkN "öğrenci" ;
sun_N = mkN "güneş" ;
table_N = mkN "masa" ;
tail_N = mkN "kuyruk" ;
teacher_N = mkN "öğretmen" ;
television_N = mkN "televizyon" ;
tongue_N = mkN "dil" ;
tooth_N = mkN "diş" ;
train_N = mkN "tren" ;
tree_N = mkN "ağaç" ;
university_N = mkN "üniversite" ;
village_N = mkN "köy" ;
war_N = mkN "savaş" ;
water_N = mkN "su" "suy" ;
wife_N = mkN "eş" ;
wind_N = mkN "rüzgar" ;
window_N = mkN "pencere" ;
wine_N = mkN "şarap" ;
wing_N = mkN "kanat" ;
woman_N = mkN "kadın" ;
wood_N = mkN "odun" ; -- woodland = koru
worm_N = mkN "kurtçuk" ;
year_N = mkN "yıl" ;
--Proper Nouns
john_PN = regPN "John" ;
paris_PN = regPN "Paris" ;
--Adjectives
bad_A = mkA "kötü" ;
beautiful_A = mkA "güzel" ;
big_A = mkA "büyük" ;
black_A = mkA "kara" ;
blue_A = mkA "mavi" ;
broad_A = mkA "geniş" ;
brown_A = mkA (mkN "kahve") (mkN "renk") ;
clean_A = mkA "temiz" ;
clever_A = mkA "zeki" ;
cold_A = mkA "soğuk" ;
correct_A = mkA "doğru" ;
dirty_A = mkA "kirli" ;
dry_A = mkA "kuru" ;
dull_A = mkA "sıkıcı" ;
empty_A = mkA "boş" ;
full_A = mkA "dolu" ;
good_A = mkA "iyi" ;
green_A = mkA "yeşil" ;
heavy_A = mkA "ağır" ;
hot_A = mkA "sıcak" ;
important_A = mkA "önemli" ;
long_A = mkA "uzun" ;
narrow_A = mkA "dar" ;
near_A = mkA "yakın" ;
new_A = mkA "yeni" ;
old_A = mkA "eski" ;
ready_A = mkA "hazır" ;
red_A = mkA "kırmızı" ;
rotten_A = mkA "çürük" ;
round_A = mkA "yuvarlak" ;
sharp_A = mkA "keskin" ;
short_A = mkA "kısa" ;
small_A = mkA "küçük" ;
smooth_A = mkA "pürüzsüz" ;
straight_A = mkA "düz" ;
stupid_A = mkA "aptal" ;
thick_A = mkA "kalın" ;
thin_A = mkA "ince" ;
ugly_A = mkA "çirkin" ;
uncertain_A = mkA "kuşkulu" ;
warm_A = mkA "ılık" ;
wet_A = mkA "ıslak" ;
white_A = mkA "ak" "ak" ;
wide_A = mkA "geniş" ;
yellow_A = mkA "sarı" ;
young_A = mkA "genç" ;
married_A2 = mkA2 (mkA "evli") with_Prep ;
--Verbs
add_V3 = mkV3 (mkV "eklemek") ;
answer_V2S = mkV2 (mkV "yanıtlamak") ;
ask_V2Q = mkV2 (mkV "sormak") ;
become_VA = mkV "olmak" SgSylConIrreg ;
beg_V2V = mkV2 (mkV "dilemek") ;
bite_V2 = mkV2 (mkV "ısırmak") ;
blow_V = mkV "esmek" ;
break_V2 = mkV2 (mkV "kırmak") ;
breathe_V = mkV "nefes almak" ;
burn_V = mkV "yakmak" ;
buy_V2 = mkV2 (mkV "satın almak") ;
close_V2 = mkV2 (mkV "kapatmak") ;
come_V = mkV "gelmek" SgSylConIrreg ;
count_V2 = mkV2 (mkV "saymak") ;
cut_V2 = mkV2 (mkV "kesmek") ;
die_V = mkV "ölmek" SgSylConIrreg ;
dig_V = mkV "kazmak" ;
do_V2 = mkV2 (mkV "yapmak") ;
drink_V2 = mkV2 (mkV "içmek") ;
eat_V2 = mkV2 (mkV "yemek" "yemek" "yimek") ;
fall_V = mkV "düşmek" ;
fear_VS = mkV "korkmak" ;
fear_V2 = mkV2 IrregTur.fear_V ablat_Case;
fight_V2 = mkV2 (mkV "dövüşmek") against_Prep;
find_V2 = mkV2 (mkV "bulmak" SgSylConIrreg) ;
float_V = mkV "yüzmek" ;
flow_V = mkV "akmak" ;
fly_V = mkV "uçmak" ;
forget_V2 = mkV2 (mkV "unutmak") ;
freeze_V = mkV "donmak" ;
give_V3 = mkV3 (mkV "vermek" SgSylConIrreg) ;
go_V = mkV "gitmek" "gidmek" ;
hate_V2 = mkV2 IrregTur.hate_V ablat_Case;
hear_V2 = mkV2 (mkV "duymak") ;
hit_V2 = mkV2 IrregTur.hit_V dat_Case;
hold_V2 = mkV2 (mkV "tutmak") ;
hope_VS = mkV "ummak" ;
hunt_V2 = mkV2 (mkV "avlamak") ;
jump_V = mkV "zıplamak" ;
kill_V2 = mkV2 (mkV "öldürmek") ;
know_V2 = mkV2 (mkV "bilmek" SgSylConIrreg) ;
know_VS = mkV "bilmek" ;
laugh_V = mkV "gülmek" ;
learn_V2 = mkV2 (mkV "öğrenmek") ;
leave_V2 = mkV2 IrregTur.leave_V ablat_Case;
lie_V = mkV "yalan" soyle_Aux ;
like_V2 = mkV2 IrregTur.like_V ablat_Case;
listen_V2 = mkV2 (mkV "dinlemek") ;
live_V = mkV "yaşamak" ;
lose_V2 = mkV2 (mkV "yitirmek") ;
love_V2 = mkV2 (mkV "sevmek") ;
open_V2 = mkV2 (mkV "açmak") ;
paint_V2A = mkV2 (mkV "boyamak") ;
play_V2 = mkV2 (mkV "oynatmak") ;
play_V = mkV "oynamak" ;
pull_V2 = mkV2 (mkV "çekmek") ;
push_V2 = mkV2 (mkV "itmek") ;
put_V2 = mkV2 (mkV "koymak") ;
rain_V0 = mkV "yağmak" ;
read_V2 = mkV2 (mkV "okumak") ;
rub_V2 = mkV2 (mkV "sürtmek") ;
run_V = mkV "koşmak" ;
say_VS = mkV "demek" "demek" "dimek" ;
scratch_V2 = mkV2 (mkV "kaşımak") ;
seek_V2 = mkV2 (mkV "aramak") ;
see_V2 = mkV2 (mkV "görmek" SgSylConIrreg) ;
sell_V3 = mkV3 (mkV "satmak") ;
send_V3 = mkV3 (mkV "yollamak") ;
sew_V = mkV "dikmek" ;
sing_V = mkV "şarkı" soyle_Aux ;
sit_V = mkV "oturmak" ;
sleep_V = mkV "uyumak" ;
smell_V = mkV "kokmak" ;
speak_V2 = mkV2 (mkV "konuşmak") ;
spit_V = mkV "tükürmek" ;
split_V2 = mkV2 (mkV "ayırmak") ;
squeeze_V2 = mkV2 (mkV "sıkmak") ;
stab_V2 = mkV2 (mkV "saplamak") ;
stand_V = mkV "dikilmek" ;
stop_V = mkV "durmak" SgSylConIrreg ;
suck_V2 = mkV2 (mkV "emmek") ;
swell_V = mkV "şişmek" ;
swim_V = mkV "yüzmek" ;
switch8off_V2 = mkV2 (mkV "kapatmak") ;
switch8on_V2 = mkV2 (mkV "açmak") ;
talk_V3 = mkV3 (mkV "konuşmak") acc_Case with_Prep ;
teach_V2 = mkV2 (mkV "öğretmek") ;
think_V = mkV "düşünmek" ;
throw_V2 = mkV2 (mkV "atmak") ;
tie_V2 = mkV2 (mkV "bağlamak") ;
travel_V = mkV "seyahat" et_Aux ;
turn_V = mkV "dönmek" ;
understand_V2 = mkV2 (mkV "anlamak") ;
vomit_V = mkV "kusmak" ;
wait_V2 = mkV2 (mkV "beklemek") ;
walk_V = mkV "yürümek" ;
wash_V2 = mkV2 (mkV "yıkamak") ;
watch_V2 = mkV2 (mkV "izlemek") ;
win_V2 = mkV2 (mkV "kazanmak") ;
wipe_V2 = mkV2 (mkV "silmek") ;
wonder_VQ = mkV "merak" et_Aux ;
write_V2 = mkV2 (mkV "yazmak") ;
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink