Improving pronoun-switch and partial ordering of objects in Ger

This commit is contained in:
Hans Leiss
2019-06-29 20:40:46 +02:00
parent 285bca2ef5
commit 03e404e518
12 changed files with 178 additions and 131 deletions
+39 -39
View File
@@ -256,8 +256,8 @@ lin
abgehen_V = prefixV "ab" (irregV "gehen" "geht" "ging" "ginge" "gegangen") ;
abgenzern_V2 = dirV2 (prefixV "ab" (regV "genzern")) ;
abgeraten_von_V2 = prepV2 (prefixV "ab" (irregV "geraten" "gerät" "geriet" "geriete" "geraten")) von_Prep ;
abgewoehnen_rV2 = reflV2 (prefixV "ab" (regV "gewöhnen")) accusative accPrep ;
abgewoehnen_rVV = reflVV (prefixV "ab" (regV "gewöhnen")) accusative ;
abgewoehnen_rV2 = reflV2 (prefixV "ab" (regV "gewöhnen")) dative accPrep ;
abgewoehnen_rVV = reflVV (prefixV "ab" (regV "gewöhnen")) dative ;
abgraebeln_V = prefixV "ab" (regV "gräbeln") ;
abgraten_V2 = dirV2 (prefixV "ab" (regV "graten")) ;
abgrenzen_V2 = dirV2 (prefixV "ab" (regV "grenzen")) ;
@@ -338,9 +338,9 @@ lin
absahnen_V2 = dirV2 (prefixV "ab" (regV "sahnen")) ;
abschachern_dat_V3 = accdatV3 (prefixV "ab" (regV "schachern")) ;
abschaffen_V2 = dirV2 (prefixV "ab" (regV "schaffen")) ;
abschauen_bei_rV3 = reflV3 (prefixV "ab" (irregV "schauen" "schaut" "schaute" "schaute" "geschaut")) accusative accPrep bei_Prep ;
abschauen_bei_rV3 = reflV3 (prefixV "ab" (irregV "schauen" "schaut" "schaute" "schaute" "geschaut")) dative accPrep bei_Prep ;
abschauen_bei_V3 = dirV3 (prefixV "ab" (irregV "schauen" "schaut" "schaute" "schaute" "geschaut")) bei_Prep ;
abschauen_rV2 = reflV2 (prefixV "ab" (irregV "schauen" "schaut" "schaute" "schaute" "geschaut")) accusative accPrep ;
abschauen_rV2 = reflV2 (prefixV "ab" (irregV "schauen" "schaut" "schaute" "schaute" "geschaut")) dative accPrep ;
abschenken_V2 = dirV2 (prefixV "ab" (regV "schenken")) ;
abschenken_V = prefixV "ab" (regV "schenken") ;
abschicken_V2 = dirV2 (prefixV "ab" (regV "schicken")) ;
@@ -350,7 +350,7 @@ lin
abschliessen_V2 = dirV2 (prefixV "ab" (irregV "schließen" "schließt" "schloss" "schlösse" "geschlossen")) ;
abschmettern_V2 = dirV2 (prefixV "ab" (irregV "schmettern" "schmettert" "schmetterte" "schmetterte" "geschmettert")) ;
abschmieren_V = prefixV "ab" (regV "schmieren") ;
abschminken_rV2 = reflV2 (prefixV "ab" (regV "schminken")) accusative accPrep ;
abschminken_rV2 = reflV2 (prefixV "ab" (regV "schminken")) dative accPrep ;
abschminken_V2 = dirV2 (prefixV "ab" (regV "schminken")) ;
abschmirgeln_V2 = dirV2 (prefixV "ab" (regV "schmirgeln")) ;
abschmuecken_V2 = dirV2 (prefixV "ab" (regV "schmücken")) ;
@@ -580,7 +580,7 @@ lin
anfreunden_mit_rV2 = reflV2 (prefixV "an" (regV "freunden")) accusative mit_Prep ;
anfuehlen_V2 = dirV2 (prefixV "an" (regV "fühlen")) ;
anfuehlen_wie_rV2 = reflV2 (prefixV "an" (regV "fühlen")) accusative (mkPrep "wie" nominative) ;
angeben_mit_V2 = prepV2 (prefixV "an" (irregV "geben" "gebt" "gab" "gäbe" "gegeben")) mit_Prep ;
angeben_mit_V2 = prepV2 (prefixV "an" (irregV "geben" "gibt" "gab" "gäbe" "gegeben")) mit_Prep ;
angehen_sV = dassV (prefixV "an" (irregV "gehen" "geht" "ging" "ginge" "gegangen")) ;
angehen_V2 = dirV2 (prefixV "an" (irregV "gehen" "geht" "ging" "ginge" "gegangen")) ;
angehoeren_dat_V2 = mkV2 (prefixV "an" (regV "gehören")) datPrep ;
@@ -797,9 +797,9 @@ lin
auffassen_als_V3 = dirV3 (prefixV "auf" (regV "fassen")) (mkPrep "als" accusative) ;
auffrieren_V = prefixV "auf" (irregV "frieren" "friert" "fror" "fröre" "gefroren") ;
auffuehren_V2 = dirV2 (prefixV "auf" (regV "führen")) ;
aufgeben_V2 = dirV2 (prefixV "auf" (irregV "geben" "gebt" "gab" "gäbe" "gegeben")) ;
aufgeben_V = prefixV "auf" (irregV "geben" "gebt" "gab" "gäbe" "gegeben") ;
aufgeben_VV = mkVV (prefixV "auf" (irregV "geben" "gebt" "gab" "gäbe" "gegeben")) ;
aufgeben_V2 = dirV2 (prefixV "auf" (irregV "geben" "gibt" "gab" "gäbe" "gegeben")) ;
aufgeben_V = prefixV "auf" (irregV "geben" "gibt" "gab" "gäbe" "gegeben") ;
aufgeben_VV = mkVV (prefixV "auf" (irregV "geben" "gibt" "gab" "gäbe" "gegeben")) ;
aufgehen_dat_V2 = mkV2 (prefixV "auf" (irregV "gehen" "geht" "ging" "ginge" "gegangen")) datPrep ;
aufgehen_V = prefixV "auf" (irregV "gehen" "geht" "ging" "ginge" "gegangen") ;
aufhaengen_V2 = dirV2 (prefixV "auf" (regV "hängen")) ;
@@ -925,7 +925,7 @@ lin
ausbuexen_von_V2 = prepV2 (prefixV "aus" (regV "büxen")) von_Prep ;
ausbuexen_V = prefixV "aus" (regV "büxen") ;
ausdehnen_rV = reflV (prefixV "aus" (regV "dehnen")) accusative ;
ausdenken_rV2 = reflV2 (prefixV "aus" (irregV "denken" "denkt" "dachte" "dächte" "gedacht")) accusative accPrep ;
ausdenken_rV2 = reflV2 (prefixV "aus" (irregV "denken" "denkt" "dachte" "dächte" "gedacht")) dative accPrep ;
ausdruecken_rVA = reflVA (prefixV "aus" (regV "drücken")) accusative ;
ausdruecken_V2 = dirV2 (prefixV "aus" (regV "drücken")) ;
-- ausdruecken_V = prefixV "aus" (irregV "drücken" "drückt" "drückte" "drückte" "gedrückt") ;
@@ -938,7 +938,7 @@ lin
ausfuehren_V2 = dirV2 (prefixV "aus" (regV "führen")) ;
ausfuehren_VS = mkVS (prefixV "aus" (regV "führen")) ;
ausfuellen_V2 = dirV2 (prefixV "aus" (regV "füllen")) ;
ausgeben_V2 = dirV2 (prefixV "aus" (irregV "geben" "gebt" "gab" "gäbe" "gegeben")) ;
ausgeben_V2 = dirV2 (prefixV "aus" (irregV "geben" "gibt" "gab" "gäbe" "gegeben")) ;
ausgehen_mit_V2 = prepV2 (prefixV "aus" (irregV "gehen" "geht" "ging" "ginge" "gegangen")) mit_Prep ;
ausgehen_V = prefixV "aus" (irregV "gehen" "geht" "ging" "ginge" "gegangen") ;
ausgleichen_durch_V3 = dirV3 (prefixV "aus" (irregV "gleichen" "gleicht" "glich" "gliche" "geglichen")) durch_Prep ;
@@ -1194,7 +1194,7 @@ lin
behandeln_als_V3 = dirV3 (regV "behandeln") (mkPrep "als" accusative) ;
behandeln_mit_V3 = dirV3 (regV "behandeln") mit_Prep ;
behaupten_VS = mkVS (irregV "behaupten" "behauptet" "behauptete" "behaupte" "behauptet") ;
behelfen_mit_rV2 = reflV2 (irregV "behelfen" "behilft" "behalf" "behalf" "beholfen") accusative mit_Prep ;
behelfen_mit_rV2 = reflV2 (irregV "behelfen" "behilft" "behalf" "behalf" "beholfen") dative mit_Prep ;
behelligen_mit_V3 = dirV3 (regV "behelligen") mit_Prep ;
beherbergen_V2 = dirV2 (regV "beherbergen") ;
beherrschen_V2 = dirV2 (regV "beherrschen") ;
@@ -1902,7 +1902,7 @@ lin
einen_V2 = dirV2 (regV "einen") ;
einfallen_dat_sV2 = dassV2 (prefixV "ein" (irregV "fallen" "fallt" "fiel" "fiele" "gefallen")) datPrep ;
einfallen_in_V2 = prepV2 (prefixV "ein" (irregV "fallen" "fallt" "fiel" "fiele" "gefallen")) (mkPrep "in" accusative) ;
einfangen_rV2 = reflV2 (prefixV "ein" (irregV "fangen" "fängt" "fing" "fing" "gefangen")) accusative accPrep ;
einfangen_rV2 = reflV2 (prefixV "ein" (irregV "fangen" "fängt" "fing" "fing" "gefangen")) dative accPrep ;
einfangen_V2 = dirV2 (prefixV "ein" (irregV "fangen" "fängt" "fing" "fing" "gefangen")) ;
einfinden_loc_rV2 = reflV2 (prefixV "ein" (irregV "finden" "findet" "fand" "fände" "gefunden")) accusative loc_Prep ;
einfloessen_dat_V2S = mkV2S (prefixV "ein" (irregV "flößen" "flößt" "flöße" "flöße" "geflößt")) datPrep ;
@@ -1913,7 +1913,7 @@ lin
einfuegen_rV = reflV (prefixV "ein" (regV "fügen")) accusative ;
einfuehren_in_V3 = dirV3 (prefixV "ein" (regV "führen")) (mkPrep "in" accusative) ;
einfuehren_V2 = dirV2 (prefixV "ein" (regV "führen")) ;
eingeben_in_V3 = dirV3 (prefixV "ein" (irregV "geben" "gebt" "gab" "gäbe" "gegeben")) (mkPrep "in" accusative) ;
eingeben_in_V3 = dirV3 (prefixV "ein" (irregV "geben" "gibt" "gab" "gäbe" "gegeben")) (mkPrep "in" accusative) ;
eingehen_in_V2 = prepV2 (prefixV "ein" (irregV "gehen" "geht" "ging" "ginge" "gegangen")) (mkPrep "in" accusative) ;
eingehen_V = prefixV "ein" (irregV "gehen" "geht" "ging" "ginge" "gegangen") ;
eingemeinden_V2 = dirV2 (prefixV "ein" (irregV "gemeinden" "gemeindet" "gemeindete" "gemeindete" "gemeindet")) ;
@@ -2210,7 +2210,7 @@ lin
ergaenzen_mit_V3 = dirV3 (irregV "ergänzen" "ergänzt" "ergänzte" "ergänzte" "ergänzt") mit_Prep ;
ergattern_V2 = dirV2 (irregV "ergattern" "ergattert" "ergatterte" "ergattere" "ergattert") ;
ergaunern_V2 = dirV2 (irregV "ergaunern" "ergaunert" "ergaunerte" "ergaunerte" "ergaunert") ;
ergeben_dat_rV2 = reflV2 (irregV "ergeben" "ergebt" "ergab" "ergäbe" "ergeben") accusative datPrep ;
ergeben_dat_rV2 = reflV2 (irregV "ergeben" "ergibt" "ergab" "ergäbe" "ergeben") accusative datPrep ;
ergetzen_am_V2 = prepV2 (irregV "ergetzen" "ergetzt" "ergetzte" "ergetzte" "ergetzt") (mkPrep "an" dative) ;
ergiessen_in_V2 = prepV2 (irregV "ergießen" "ergießt" "ergoss" "ergösse" "ergossen") (mkPrep "in" accusative) ;
ergiessen_ueber_V2 = prepV2 (irregV "ergießen" "ergießt" "ergoss" "ergösse" "ergossen") (mkPrep "über" accusative) ;
@@ -2266,7 +2266,7 @@ lin
erleichtern_rV = reflV (irregV "erleichtern" "erleichtert" "erleichterte" "erleichtere" "erleichtert") accusative ;
erleiden_V2 = dirV2 (irregV "erleiden" "erleidet" "erlitt" "erlitte" "erlitten") ;
erlernen_V2 = dirV2 (irregV "erlernen" "erlernt" "erlernte" "erlernte" "erlernt") ;
erlesen_rV2 = reflV2 (irregV "erlesen" "erlest" "erlas" "erläse" "erlesen") accusative accPrep ;
erlesen_rV2 = reflV2 (irregV "erlesen" "erlest" "erlas" "erläse" "erlesen") dative accPrep ;
erleuchten_V2 = dirV2 (irregV "erleuchten" "erleuchtet" "erleuchtete" "erleuchtete" "erleuchtet") ;
erloeschen_V = irregV "erlöschen" "erlöscht" "erlosch" "erlösche" "erloschen" ;
erloesen_V2 = dirV2 (irregV "erlösen" "erlöst" "erlöste" "erlöste" "erlöst") ;
@@ -2369,7 +2369,7 @@ lin
erwaermen_V2 = dirV2 (irregV "erwärmen" "erwärmt" "erwärmte" "erwärmte" "erwärmt") ;
erwahren_V2 = dirV2 (irregV "erwahren" "erwahrt" "erwahrte" "erwahrte" "erwahrt") ;
erwarten_V2 = dirV2 (irregV "erwarten" "erwartet" "erwartete" "erwarte" "erwartet") ;
erwarten_von_rV3 = reflV3 (irregV "erwarten" "erwartet" "erwartete" "erwarte" "erwartet") accusative accPrep von_Prep ;
erwarten_von_rV3 = reflV3 (irregV "erwarten" "erwartet" "erwartete" "erwarte" "erwartet") dative accPrep von_Prep ;
erweichen_V2 = dirV2 (irregV "erweichen" "erweicht" "erweichte" "erweichte" "erweicht") ;
erweisen_dat_V3 = accdatV3 (irregV "erweisen" "erweist" "erwies" "erwiese" "erwiesen") ;
erweitern_V2 = dirV2 (irregV "erweitern" "erweitert" "erweiterte" "erweiterte" "erweitert") ;
@@ -2761,7 +2761,7 @@ lin
gebaerden_als_rV2 = reflV2 (irregV "gebärden" "gebärdet" "gebärdete" "gebärdete" "gebärdet") accusative (mkPrep "als" nominative) ;
gebaerden_wie_rV2 = reflV2 (irregV "gebärden" "gebärdet" "gebärdete" "gebärdete" "gebärdet") accusative (mkPrep "wie" nominative) ;
gebaeren_V2 = dirV2 (irregV "gebären" "gebärt" "gebar" "gebäre" "geboren") ;
geben_dat_V3 = accdatV3 (irregV "geben" "gebt" "gab" "gäbe" "gegeben") ;
geben_dat_V3 = accdatV3 (irregV "geben" "gibt" "gab" "gäbe" "gegeben") ;
gebieten_dat_V2V = mkV2V (irregV "gebieten" "gebietet" "gebot" "geböte" "geboten") datPrep ;
gebrauchen_V2 = dirV2 (irregV "gebrauchen" "gebraucht" "gebrauchte" "gebrauchte" "gebraucht") ;
gebuehren_dat_sV2 = dassV2 (irregV "gebühren" "gebührt" "gebührte" "gebührte" "gebührt") datPrep ;
@@ -2826,7 +2826,7 @@ lin
gestatten_dat_V2S = mkV2S (irregV "gestatten" "gestattet" "gestattete" "gestattete" "gestattet") datPrep ;
gestatten_dat_V3 = accdatV3 (irregV "gestatten" "gestattet" "gestattete" "gestattete" "gestattet") ;
gestikulieren_V = regV "gestikulieren" ;
getrauen_rVV = reflVV (irregV "getrauen" "getraut" "getraute" "getraute" "getraut") dative ;
getrauen_rVV = reflVV (irregV "getrauen" "getraut" "getraute" "getraute" "getraut") accusative ;
gettoisieren_V2 = dirV2 (regV "gettoisieren") ;
gewaehren_dat_V3 = accdatV3 (irregV "gewähren" "gewährt" "gewährte" "gewährte" "gewährt") ;
gewaehrleisten_dat_V2S = mkV2S (irregV "gewährleisten" "gewährleistet" "gewährleistete" "gewährleistete" "gewährleistet") datPrep ;
@@ -2904,7 +2904,7 @@ lin
grausen_sV2 = dassV2 (regV "grausen") accPrep ;
grausen_V2 = dirV2 (regV "grausen") ;
greifen_dir_V2 = prepV2 (irregV "greifen" "greift" "griff" "griffe" "gegriffen") dir_Prep ;
greifen_rV2 = reflV2 (irregV "greifen" "greift" "griff" "griffe" "gegriffen") accusative accPrep ;
greifen_rV2 = reflV2 (irregV "greifen" "greift" "griff" "griffe" "gegriffen") dative accPrep ;
greinen_V = regV "greinen" ;
grenzen_an_V2 = prepV2 (regV "grenzen") (mkPrep "an" accusative) ;
grienen_V = regV "grienen" ;
@@ -3041,7 +3041,7 @@ lin
herausarbeiten_VS = mkVS (prefixV "heraus" (regV "arbeiten")) ;
herausfinden_V2 = dirV2 (prefixV "heraus" (irregV "finden" "findet" "fand" "fände" "gefunden")) ;
herausfinden_VS = mkVS (prefixV "heraus" (irregV "finden" "findet" "fand" "fände" "gefunden")) ;
herausgeben_V2 = dirV2 (prefixV "heraus" (irregV "geben" "gebt" "gab" "gäbe" "gegeben")) ;
herausgeben_V2 = dirV2 (prefixV "heraus" (irregV "geben" "gibt" "gab" "gäbe" "gegeben")) ;
herauskommen_aus_V2 = prepV2 (prefixV "heraus" (irregV "kommen" "kommt" "kam" "käme" "gekommen")) aus_Prep ;
herauskommen_sV = dassV (prefixV "heraus" (irregV "kommen" "kommt" "kam" "käme" "gekommen")) ;
herauskristallisieren_rV = reflV (prefixV "heraus" (regV "kristallisieren")) accusative ;
@@ -3677,7 +3677,7 @@ lin
krakeelen_V = regV "krakeelen" ;
krakeelen_VS = mkVS (regV "krakeelen") ;
krakeln_dir_V3 = dirV3 (regV "krakeln") dir_Prep ;
krallen_rV2 = reflV2 (regV "krallen") accusative accPrep ;
krallen_rV2 = reflV2 (regV "krallen") dative accPrep ;
kramen_aus_V3 = dirV3 (regV "kramen") aus_Prep ;
kramen_in_nach_V3 = mkV3 (regV "kramen") (mkPrep "in" accusative) nach_Prep ;
kranken_am_V2 = prepV2 (regV "kranken") (mkPrep "an" dative) ;
@@ -3843,12 +3843,12 @@ lin
leiden_V2 = dirV2 (irregV "leiden" "leidet" "litt" "litte" "gelitten") ;
leidtun_dat_sV2 = dassV2 (prefixV "leid" (irregV "tun" "tut" "tat" "täte" "getan")) datPrep ;
leidtun_dat_V2 = mkV2 (prefixV "leid" (irregV "tun" "tut" "tat" "täte" "getan")) datPrep ;
leihen_bei_rV3 = reflV3 (irregV "leihen" "leiht" "lieh" "liehe" "geliehen") accusative accPrep bei_Prep ;
leihen_bei_rV3 = reflV3 (irregV "leihen" "leiht" "lieh" "liehe" "geliehen") dative accPrep bei_Prep ;
leihen_dat_V3 = accdatV3 (irregV "leihen" "leiht" "lieh" "liehe" "geliehen") ;
leihen_im_rV3 = reflV3 (irregV "leihen" "leiht" "lieh" "liehe" "geliehen") accusative accPrep (mkPrep "in" dative) ;
leihen_von_rV3 = reflV3 (irregV "leihen" "leiht" "lieh" "liehe" "geliehen") accusative accPrep von_Prep ;
leihen_im_rV3 = reflV3 (irregV "leihen" "leiht" "lieh" "liehe" "geliehen") dative accPrep (mkPrep "in" dative) ;
leihen_von_rV3 = reflV3 (irregV "leihen" "leiht" "lieh" "liehe" "geliehen") dative accPrep von_Prep ;
leimen_V2 = dirV2 (regV "leimen") ;
leisten_rV2 = reflV2 (irregV "leisten" "leistet" "leistete" "leiste" "geleistet") accusative accPrep ;
leisten_rV2 = reflV2 (irregV "leisten" "leistet" "leistete" "leiste" "geleistet") dative accPrep ;
leisten_V2 = dirV2 (irregV "leisten" "leistet" "leistete" "leiste" "geleistet") ;
leitartikeln_V = regV "leitartikeln" ;
leiten_V2 = dirV2 (irregV "leiten" "leitet" "leitete" "leite" "geleitet") ;
@@ -4057,7 +4057,7 @@ lin
miterleben_VS = mkVS (prefixV "mit" (irregV "erleben" "erlebt" "erlebte" "erlebte" "erlebt")) ;
mitessen_mit_V2 = prepV2 (prefixV "mit" (irregV "essen" "isst" "aß" "aß" "gegessen")) mit_Prep ;
mitfuehlen_mit_V2 = prepV2 (prefixV "mit" (regV "fühlen")) mit_Prep ;
mitgeben_V2 = dirV2 (prefixV "mit" (irregV "geben" "gebt" "gab" "gäbe" "gegeben")) ;
mitgeben_V2 = dirV2 (prefixV "mit" (irregV "geben" "gibt" "gab" "gäbe" "gegeben")) ;
mitgehen_mit_V2 = prepV2 (prefixV "mit" (irregV "gehen" "geht" "ging" "ging" "gegangen")) mit_Prep ;
mitkommen_mit_V2 = prepV2 (prefixV "mit" (irregV "kommen" "kommt" "kam" "käme" "gekommen")) mit_Prep ;
mitmischen_bei_V2 = prepV2 (prefixV "mit" (regV "mischen")) bei_Prep ;
@@ -4137,7 +4137,7 @@ lin
nachforschen_VQ = mkVQ (prefixV "nach" (regV "forschen")) ;
nachfuehlen_dat_V2S = mkV2S (prefixV "nach" (regV "fühlen")) datPrep ;
nachfuehlen_dat_V3 = accdatV3 (prefixV "nach" (regV "fühlen")) ;
nachgeben_dat_V2 = mkV2 (prefixV "nach" (irregV "geben" "gebt" "gab" "gäbe" "gegeben")) datPrep ;
nachgeben_dat_V2 = mkV2 (prefixV "nach" (irregV "geben" "gibt" "gab" "gäbe" "gegeben")) datPrep ;
nachgehen_dat_V2 = mkV2 (prefixV "nach" (irregV "gehen" "geht" "ging" "ginge" "gegangen")) datPrep ;
nachgruebeln_ueber_V2 = prepV2 (prefixV "nach" (regV "grübeln")) (mkPrep "über" dative) ;
nachhaken_bei_V2 = prepV2 (prefixV "nach" (regV "haken")) bei_Prep ;
@@ -4780,9 +4780,9 @@ lin
reimen_auf_V3 = dirV3 (regV "reimen") (mkPrep "auf" accusative) ;
reimen_V2 = dirV2 (regV "reimen") ;
reinchecken_in_V2 = prepV2 (prefixV "rein" (regV "checken")) (mkPrep "in" accusative) ;
reinchecken_rV2 = reflV2 (prefixV "rein" (regV "checken")) accusative accPrep ;
reinchecken_rV2 = reflV2 (prefixV "rein" (regV "checken")) dative accPrep ;
reinigen_V2 = dirV2 (regV "reinigen") ;
reinpfeifen_rV2 = reflV2 (prefixV "rein" (irregV "pfeifen" "pfeift" "pfiff" "priffe" "reingepfiffen")) accusative accPrep ;
reinpfeifen_rV2 = reflV2 (prefixV "rein" (irregV "pfeifen" "pfeift" "pfiff" "priffe" "reingepfiffen")) dative accPrep ;
reinziehen_in_V3 = dirV3 (prefixV "rein" (irregV "ziehen" "zieht" "zog" "zöge" "gezogen")) (mkPrep "in" accusative) ;
reisen_dir_V2 = prepV2 (regV "reisen") dir_Prep ;
reissen_V2 = dirV2 (irregV "reißen" "reißt" "riss" "risse" "gerissen") ;
@@ -5012,8 +5012,8 @@ lin
schelten_V2 = dirV2 (irregV "schelten" "schilt" "schalt" "schölte" "gescholten") ;
schematisieren_V2 = dirV2 (regV "schematisieren") ;
schenken_dat_V3 = accdatV3 (regV "schenken") ;
schenken_rV2 = reflV2 (regV "schenken") accusative accPrep ;
schenken_rVV = reflVV (regV "schenken") accusative ;
schenken_rV2 = reflV2 (regV "schenken") dative accPrep ;
schenken_rVV = reflVV (regV "schenken") dative ;
scheppen_V2 = dirV2 (regV "scheppen") ;
scheppern_V = regV "scheppern" ;
scheren_2_V = regV "scheren" ;
@@ -5357,8 +5357,8 @@ lin
spannen_VS = mkVS (regV "spannen") ;
sparen_an_V2 = prepV2 (regV "sparen") (mkPrep "an" accusative) ;
sparen_mit_V2 = prepV2 (regV "sparen") mit_Prep ;
sparen_rV2 = reflV2 (regV "sparen") accusative accPrep ;
sparen_rVV = reflVV (regV "sparen") accusative ;
sparen_rV2 = reflV2 (regV "sparen") dative accPrep ;
sparen_rVV = reflVV (regV "sparen") dative ;
sparen_V2 = dirV2 (regV "sparen") ;
spassen_mit_V2 = prepV2 (regV "spaßen") mit_Prep ;
spassen_VS = mkVS (regV "spaßen") ;
@@ -5867,8 +5867,8 @@ lin
ueberfliegen_V2 = dirV2 (irregV "überfliegen" "überfliegt" "überflog" "überflögee" "überflogen") ;
ueberfordern_V2 = dirV2 (irregV "überfordern" "überfordert" "überforderte" "überforderte" "überfordert") ;
ueberfuehren_gen_V3 = mkV3 (irregV "überführen" "überführt" "überführte" "überführte" "überführt") genPrep accPrep ;
uebergeben_dat_V3 = accdatV3 (irregV "übergeben" "übergebt" "übergab" "übergäbe" "übergeben") ;
uebergeben_rV = reflV (irregV "übergeben" "übergebt" "übergab" "übergäbe" "übergeben") accusative ;
uebergeben_dat_V3 = accdatV3 (irregV "übergeben" "übergibt" "übergab" "übergäbe" "übergeben") ;
uebergeben_rV = reflV (irregV "übergeben" "übergibt" "übergab" "übergäbe" "übergeben") accusative ;
uebergehen_V2 = dirV2 (irregV "übergehen" "übergeht" "überging" "überginge" "übergegangen") ;
uebergehen_VS = mkVS (irregV "übergehen" "übergeht" "überging" "überginge" "übergegangen") ;
ueberholen_V2 = dirV2 (irregV "überholen" "überholt" "überholte" "überholte" "überholt") ;
@@ -5938,7 +5938,7 @@ lin
umfriedigen_V2 = dirV2 (irregV "umfriedigen" "umfriedigt" "umfriedigte" "umfriedigte" "umfriedigt") ;
umfunktionieren_zu_V3 = dirV3 (prefixV "um" (regV "funktionieren")) zu_Prep ;
umgarnen_V2 = dirV2 (regV "umgarnen") ;
umgeben_mit_V3 = dirV3 (irregV "umgeben" "umgebt" "umgab" "umgäbe" "umgeben") mit_Prep ;
umgeben_mit_V3 = dirV3 (irregV "umgeben" "umgibt" "umgab" "umgäbe" "umgeben") mit_Prep ;
umgehen_V2 = dirV2 (irregV "umgehen" "umgeht" "umging" "umging" "umgangen") ;
umgestalten_V2 = dirV2 (prefixV "um" (irregV "gestalten" "gestaltet" "gestaltete" "gestaltete" "gestaltet")) ;
umhinkoennen_VV = mkVV (prefixV "umhin" (irregV "können" "kann" "konnte" "konnte" "gekonnt")) ;
@@ -6198,7 +6198,7 @@ lin
vergammeln_V = irregV "vergammeln" "vergammelt" "vergammelte" "vergammelte" "vergammelt" ;
vergasen_V2 = dirV2 (irregV "vergasen" "vergast" "vergaste" "vergaste" "vergast") ;
vergattern_zu_V3 = dirV3 (irregV "vergattern" "vergatternt" "vergatterte" "vergatterte" "vergattert") zu_Prep ;
vergeben_dat_V2S = mkV2S (irregV "vergeben" "vergebt" "vergab" "vergäbe" "vergeben") datPrep ;
vergeben_dat_V2S = mkV2S (irregV "vergeben" "vergibt" "vergab" "vergäbe" "vergeben") datPrep ;
vergegenstaendlichen_V2 = dirV2 (irregV "vergegenständlichen" "vergegenständlicht" "vergegenständlichte" "vergegenständlichte" "vergegenständlicht") ;
vergegenwaertigen_dat_V2S = mkV2S (irregV "vergegenwärtigen" "vergegenwärtigt" "vergegenwärtigte" "vergegenwärtigte" "vergegenwärtigt") datPrep ;
vergegenwaertigen_dat_V3 = accdatV3 (irregV "vergegenwärtigen" "vergegenwärtigt" "vergegenwärtigte" "vergegenwärtigte" "vergegenwärtigt") ;
@@ -6638,7 +6638,7 @@ lin
vorbeugen_dat_V2 = mkV2 (prefixV "vor" (regV "beugen")) datPrep ;
vorfallen_sV = dassV (irregV "vorfallen" "fallt" "fiel" "fiele" "gefallen") ;
vorfuehlen_bei_V2 = prepV2 (prefixV "vor" (regV "fühlen")) bei_Prep ;
vorgeben_VV = mkVV (prefixV "vor" (irregV "geben" "gebt" "gab" "gäbe" "gegeben")) ;
vorgeben_VV = mkVV (prefixV "vor" (irregV "geben" "gibt" "gab" "gäbe" "gegeben")) ;
vorgehen_sV = dassV (prefixV "vor" (irregV "gehen" "geht" "ging" "ginge" "gegangen")) ;
vorhaben_VV = mkVV (prefixV "vor" (irregV "haben" "hat" "hatte" "hatte" "gehabt")) ;
vorhergehen_dat_V2 = mkV2 (prefixV "vor" (irregV "hergehen" "hergeht" "hergehte" "hergehte" "gehergeht")) datPrep ;