GitHub/gf-rgl
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/GrammaticalFramework/gf-rgl.git synced 2026-05-27 08:58:55 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

(Est) 7 InfForms -> 2 stems + gluing suffixes

Browse Source
This commit is contained in:
Inari Listenmaa
2022-04-13 17:38:17 +08:00
committed by Meowyam
parent b2cc67aef5
commit 0bae53b0b9
8 changed files with 104 additions and 91 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
src/estonian/CatEst.gf
View File

@@ -82,8 +82,8 @@ concrete CatEst of Cat = CommonX ** open HjkEst, ResEst, Prelude in {
V, VS, VQ = Verb1 ; -- = {s : VForm => Str ; sc : Case} ;
V2, VA, V2Q, V2S = Verb2 ;
V2A, V3 = Verb3 ;
VV = Verb1 ** {vi : InfForm} ;
V2V = Verb2 ** {vi : InfForm} ; -- infinitive form
VV = Verb1 ** {vi : InfForms} ;
V2V = Verb2 ** {vi : InfForms} ;
A = Adjective ** {infl : Infl} ;
A2 = A ** {c2 : Compl} ;

19
src/estonian/DocumentationEstFunctor.gf
View File

@@ -142,6 +142,8 @@ oper
--verb = sverb2verbSep verb0 ;
vfin : ResEst.VForm -> Str = \f ->
verb.s ! f ;
vinf : ResEst.InfForms -> Str = \if ->
applyInfFormsV if verb.s ;
nounNounHeading : Parameter -> Parameter -> Str = \n1,n2 ->
(S.mkUtt (G.PossNP (S.mkCN n1) (S.mkNP n2))).s ;
@@ -218,15 +220,16 @@ oper
heading3 (heading infinitive_Parameter) ++
frameTable (
tr (intagAttr "th" "rowspan=2" "da" ++
th (heading nominative_Parameter) ++ td (vfin (Inf InfDa))) ++
tr (th (heading inessive_Parameter) ++ td (vfin (Inf InfDes))) ++
th (heading nominative_Parameter) ++ td (vinf InfDa)) ++
tr (th (heading inessive_Parameter) ++ td (vinf InfDes)) ++
tr (intagAttr "th" "rowspan=5" "ma" ++
th (heading illative_Parameter) ++ td (vfin (Inf InfMa))) ++
tr (th (heading inessive_Parameter) ++ td (vfin (Inf InfMas))) ++
tr (th (heading elative_Parameter) ++ td (vfin (Inf InfMast))) ++
tr (th (heading abessive_Parameter) ++ td (vfin (Inf InfMata))) ++
tr (th (heading translative_Parameter) ++ td (vfin (Inf InfMaks)))
tr (intagAttr "th" "rowspan=6" "ma" ++
th (heading illative_Parameter) ++ td (vinf InfMa)) ++
tr (th (heading inessive_Parameter) ++ td (vinf InfMas)) ++
tr (th (heading elative_Parameter) ++ td (vinf InfMast)) ++
tr (th (heading abessive_Parameter) ++ td (vinf InfMata)) ++
tr (th (heading abessive_Parameter) ++ td (vinf InfMaks)) ++
tr (th (heading translative_Parameter) ++ td (vinf InfMine))
) ++
heading3 (heading participle_Parameter) ++

49
src/estonian/ExtendEst.gf
View File

@@ -176,7 +176,7 @@ concrete ExtendEst of Extend =
A2VPSlash a2 = UseComp (CompAP (UseA2 a2)) ** {c2 = a2.c2} ;
-- : VP -> Adv ;
ByVP vp = {s = vp2adv vp True (VIInf InfDes)} ;
ByVP = GerundAdv ;
---------------------------------
-- C
@@ -220,15 +220,8 @@ concrete ExtendEst of Extend =
lin
{- TODO: need to change VP to get EmbedPresPart and various Gerunds to work:
1) Add "mine" form into VP (or switch to a BIND solution and just add a stem)
2) Change s2 in VP so that we can manipulate the complement to be in genitive!
-- : VP -> SC ; -- looking at Mary (is fun) / filmide vaatamine (on tore)
EmbedPresPart vp =
let vpGen = vp ; --** { s2 = \\_,_,_ => vp.s2 ! True ! Pos ! }
{s = vp2adv vp True VI } ;
-}
-- : VP -> SC ; -- looking at Mary (is fun) / filmide vaatamine (on tore) / ___ga abielus olemine,
EmbedPresPart vp = {s = infVP (NPCase Gen) Pos (agrP3 Sg) vp InfMine } ;
EmbedSSlash s = {s = s.s ++ s.c2.s} ;
@@ -302,14 +295,13 @@ concrete ExtendEst of Extend =
GenModIP num ip cn = IdetCN (IdetQuant (GenIP (lin IP ip)) num) cn ;
-- : VP -> Adv
GerundAdv vp = {s = vp2adv vp True (VIInf InfDes)} ;
GerundAdv vp = {s = infVPdefault vp InfDes} ;
-- : VP -> CN -- publishing of the document (can get a determiner)
-- GerundCN vp = {} ;
GerundCN vp = {s = \\nf => infVPdefault vp InfMine} ;
-- : VP -> NP -- publishing the document (by nature definite)
-- GerundNP vp = {} ;
GerundNP vp = MassNP (GerundCN vp) ;
---------------------------------
-- I - N
@@ -322,9 +314,8 @@ concrete ExtendEst of Extend =
-- : Adv -> IAdv ; -- "how often"
IAdvAdv adv = { s = "kui" ++ adv.s } ;
-- : VP -> Adv
InOrderToVP vp = -- et raamatut paremini näha
{ s = "et" ++ vp2adv vp True (VIInf InfDa) } ;
-- : VP -> Adv -- et raamatut paremini näha
InOrderToVP vp = {s = "et" ++ infVPdefault vp InfDa} ;
-- : N2 -> VPSlash
N2VPSlash n2 = UseComp (CompCN (UseN2 n2)) ** {c2 = n2.c2} ;
@@ -380,7 +371,7 @@ concrete ExtendEst of Extend =
in existClause noSubj (agrP3 Sg) heaOlla ;
-- : IAdv -> VP -> QCl ; -- how to walk?
PredIAdvVP iadv vp = {s = \\t,a,p => iadv.s ++ vp2adv vp True (VIInf InfMa)} ;
PredIAdvVP iadv vp = {s = \\t,a,p => iadv.s ++ infVPdefault vp InfMa} ;
PrepCN prep cn = PrepNP prep (MassNP cn) ;
@@ -391,11 +382,18 @@ concrete ExtendEst of Extend =
PurposeVP = InOrderToVP ; --- is there a difference?
oper
-- calling infVP with the "default arguments": NPCase Nom, Pos, agrP3 Sg
infVPdefault : VP -> InfForms -> Str = infVP (NPCase Nom) Pos (agrP3 Sg) ;
vp2adv : R.VP -> Bool -> VIForm -> Str = \vp,sentIsPos,vif ->
vp.s2 ! sentIsPos ! Pos ! agrP3 Sg -- raamatut
let vpforms : {fin,inf : Str} = case vif of {
VIInf if => applyInfFormsVP {stem=if ; suf="a"} vp ; --- this oper shouldn't be used if you want to use an InfForm but just trying to be robust here
_ => mkVPForms vp.v ! vif ! Simul ! Pos ! agrP3 Sg} ;
in vp.s2 ! sentIsPos ! Pos ! agrP3 Sg -- raamatut
++ vp.adv -- paremini
++ vp.p -- ära
++ (mkVPForms vp.v ! vif ! Simul ! Pos ! agrP3 Sg).fin -- tunda/tundes/tundmata/...
++ vpforms.fin -- tunda/tundes/tundmata/...
++ vpforms.inf -- TODO is this necessary???
++ vp.ext ;
---------------------------------
@@ -415,14 +413,11 @@ concrete ExtendEst of Extend =
UttDatIP ip = {s = ip.s ! NPCase Part} ; -- is partitive a reasonable translation?
UttDatNP np = {s = np.s ! NPCase Part} ;
-- : VP -> Utt ; -- There's no "short form", so just using InfMa instead of InfDa
UttVPShort vp = {s = infVP (NPCase Nom) Pos (agrP3 Sg) vp InfMa} ;
--TODO: maybe InfMa should be default in PhraseEst and InfDa here?
-- : VP -> Utt ; -- There's no "short form", so just using InfDa instead of InfMa
UttVPShort vp = {s = infVPdefault vp InfDa} ;
WithoutVP vp = -- ilma raamatut nägemata
{ s = "ilma" ++ vp2adv vp False (VIInf InfMata) } ;
-- : VP -> Adv ; -- ilma raamatut nägemata
WithoutVP vp = {s = "ilma" ++ infVPdefault vp InfMata} ;
}

20
src/estonian/ExtraEst.gf
View File

@@ -27,18 +27,24 @@ concrete ExtraEst of ExtraEstAbs = CatEst **
lin CN { s = \\nf => np.s ! NPCase c ++ cn.s ! nf } ;
lincat
VPI = {s : InfForm => Str} ;
[VPI] = {s1,s2 : InfForm => Str} ;
VPI = {s : InfStem => Str} ;
[VPI] = {s1,s2 : InfStem => Str} ;
-- VPI = {s : Str} ;
-- [VPI] = {s1,s2 : Str} ;
lin
BaseVPI = twoTable InfForm ;
ConsVPI = consrTable InfForm comma ;
BaseVPI = twoTable InfStem ;
ConsVPI = consrTable InfStem comma ;
MkVPI vp = {s = \\i => infVP (NPCase Nom) Pos (agrP3 Sg) vp i} ;
ConjVPI = conjunctDistrTable InfForm ;
MkVPI vp = {s = \\i => infVPIF (NPCase Nom) Pos (agrP3 Sg) vp i} ;
ConjVPI = conjunctDistrTable InfStem ;
ComplVPIVV vv vpi =
insertObj (\\_,_,_ => vpi.s ! vv.vi) (predV vv) ;
insertObj (\\_,_,_ => vpi.s ! vv.vi.stem) (predV vv) ;
oper
-- Version that uses InfStem
infVPIF : NPForm -> Polarity -> Agr -> VP -> InfStem -> Str = \sc,pol,agr,vp,if ->
infVPAnt Simul sc pol agr vp {stem=if ; suf="a"} ;
lincat
VPS = {

12
src/estonian/IdiomEst.gf
View File

@@ -41,17 +41,9 @@ concrete IdiomEst of Idiom = CatEst **
GenericCl vp = mkClause noSubj (agrP3 Sg) (passiveVP vp) ;
ProgrVP vp =
let
inf = (mkVPForms vp.v ! VIInf InfMas ! Simul ! Pos ! agrP3 Sg).fin ;
on = predV olla
in {
ProgrVP vp = vp ** {
v = verbOlema ;
s2 = \\b,p,a => vp.s2 ! b ! p ! a ++ inf ;
adv = vp.adv ;
p = vp.p ;
ext = vp.ext ;
sc = vp.sc ;
s2 = \\b,p,a => vp.s2 ! b ! p ! a ++ (applyInfFormsVP InfMas vp).fin ;
} ;
-- This gives "otetaan oluet" instead of "ottakaamme oluet".

10
src/estonian/ParadigmsEst.gf
View File

@@ -27,6 +27,7 @@ resource ParadigmsEst = open
(Predef=Predef),
Prelude,
MorphoEst,
(ResEst=ResEst),
HjkEst,
CatEst
in {
@@ -62,6 +63,8 @@ oper
abessive : Case ; -- e.g. "karbita"
comitative : Case ; -- e.g. "karbiga"
InfForm : Type ;
infDa : InfForm ; -- e.g. "lugeda"
infDes : InfForm ; -- e.g. "lugedes"
infMa : InfForm ; -- e.g. "lugema"
@@ -69,6 +72,7 @@ oper
infMaks : InfForm ; -- e.g. "lugemaks"
infMast : InfForm ; -- e.g. "lugemast"
infMata : InfForm ; -- e.g. "lugemata"
infMine : InfForm ; -- e.g. "lugemine"
-- The following type is used for defining *rection*, i.e. complements
-- of many-place verbs and adjective. A complement can be defined by
@@ -293,8 +297,10 @@ oper
abessive = Abess ;
comitative = Comit ;
-- combination of stem + suffix, e.g. infDes = {stem = InfD ; suf = "es"} ;
InfForm = ResEst.InfForms ;
infDa = InfDa ; infMa = InfMa ; infMast = InfMast ;
infDes = InfDes ; infMas = InfMas ; infMaks = InfMaks ; infMata = InfMata ;
infDes = InfDes ; infMas = InfMas ; infMaks = InfMaks ; infMata = InfMata ; infMine = InfMine ;
prePrep : Case -> Str -> Prep =
\c,p -> {c = NPCase c ; s = p ; isPre = True ; lock_Prep = <>} ;
@@ -856,7 +862,7 @@ oper
mkVV : V -> VV = \v -> mkVVf v infDa ;
mkVV : Str -> VV = \str -> mkVVf (mkV str) infDa ;
} ;
mkVVf v f = v ** {vi = f ; lock_VV = <>} ;
mkVVf v f = lin VV (v ** {vi = f}) ;
mkVQ = overload {
mkVQ : V -> VQ = \v -> v ** {lock_VQ = <>} ;
mkVQ : Str -> VQ = \str -> (mkV str) ** {lock_VQ = <>} ;

2
src/estonian/PhraseEst.gf
View File

@@ -12,7 +12,7 @@ concrete PhraseEst of Phrase = CatEst ** open ResEst, (P = Prelude) in {
UttIP ip = {s = ip.s ! NPCase Nom} ;
UttIAdv iadv = iadv ;
UttNP np = {s = np.s ! NPCase Nom} ;
UttVP vp = {s = infVP (NPCase Nom) Pos (agrP3 Sg) vp InfDa} ;
UttVP vp = {s = infVP (NPCase Nom) Pos (agrP3 Sg) vp InfMa} ;
UttAdv adv = adv ;
UttCN np = {s = np.s ! NCase Sg Nom} ;
UttAP np = {s = np.s ! P.False ! NCase Sg Nom} ;

67
src/estonian/ResEst.gf
View File

@@ -81,7 +81,7 @@ oper
param
VForm =
Inf InfForm
Inf InfStem
| Presn Number Person
| Impf Number Person
| Condit Number Person
@@ -99,16 +99,32 @@ param
Voice = Act | Pass ;
InfForm =
InfDa -- lugeda
| InfDes -- lugedes
| InfMa -- lugema
| InfMas -- lugemas
| InfMast -- lugemast
| InfMata -- lugemata
| InfMaks -- lugemaks
InfStem =
InfD -- luge+da/des, but can be irregular: tulla, tulles
| InfM -- lugema/mas/mast/maks/mata/mine
;
oper
InfForms : Type = {stem : InfStem ; suf : Str} ;
InfDa, InfDes, InfMa, InfMas, InfMast, InfMata, InfMaks, InfMine : InfForms ;
InfDa = {stem = InfD ; suf = "a"} ; -- lugeda
InfDes = {stem = InfD ; suf = "es"} ; -- lugedes
InfMa = {stem = InfM ; suf = "a"} ; -- lugema
InfMas = {stem = InfM ; suf = "as"} ; -- lugemas
InfMast = {stem = InfM ; suf = "ast"} ; -- lugemast
InfMata = {stem = InfM ; suf = "ata"} ; -- lugemata
InfMaks = {stem = InfM ; suf = "aks"} ; -- lugemaks
InfMine = {stem = InfM ; suf = "ine"} ; -- lugemine
applyInfFormsVP : InfForms -> VP -> {fin,inf : Str} = \if,vp ->
let vpforms : VPForms = mkVPForms vp.v ;
stemOnly : {fin,inf : Str} = vpforms ! VIInf if.stem ! Simul ! Pos ! agrP3 Sg ;
in stemOnly ** {fin = glue stemOnly.fin if.suf} ; -- Despite the name, the infinite form is in the "fin" field, "inf" contains participle
applyInfFormsV : InfForms -> (VForm => Str) -> Str = \if,vf ->
glue (vf ! Inf if.stem) if.suf ;
param
SType = SDecl | SQuest | SInv ;
--2 For $Relative$
@@ -180,13 +196,12 @@ param
Verb2 : Type = Verb1 ** {c2 : Compl} ;
Verb3 : Type = Verb2 ** {c3 : Compl} ;
linV : Verb -> Str = \v -> v.s ! Inf InfMa ++ v.p ;
linV2 : Verb -> Str = \v -> v.s ! Inf InfMa ++ v.p ;
linV2, linV : Verb -> Str = \v -> applyInfFormsV InfMa v.s ++ v.p ;
param
VIForm =
VIFin Tense
| VIInf InfForm
| VIInf InfStem
| VIPass Tense
| VIPresPart
| VIImper
@@ -276,7 +291,7 @@ oper
} ;
predV : Verb1 -> VP = \verb -> {
v = verb ; -- ignoring the subject
v = verb ; -- ignoring the subject case of Verb, it is stored in VP.sc later
s2 = \\_,_,_ => [] ;
adv = [] ;
ext = [] ; --relative clause
@@ -405,17 +420,18 @@ oper
subjForm : NP -> NPForm -> Polarity -> Str = \np,sc,b ->
appCompl False b {s = [] ; c = sc ; isPre = True} np ;
infVP : NPForm -> Polarity -> Agr -> VP -> InfForm -> Str = infVPAnt Simul ;
infVP : NPForm -> Polarity -> Agr -> VP -> InfForms -> Str = infVPAnt Simul ;
infVPAnt : Anteriority -> NPForm -> Polarity -> Agr -> VP -> InfForm -> Str =
infVPAnt : Anteriority -> NPForm -> Polarity -> Agr -> VP -> InfForms -> Str =
\ant,sc,pol,agr,vp,vi ->
let
fin = case sc of { -- subject case
NPCase Nom => True ; -- mina tahan joosta
_ => False -- minul peab auto olema
complCase = case sc of { -- choosing case for the complement. sometimes this function is called so that sc is the VP's subject case, but other times it's some other form.
NPCase Nom => True ;
_ => False
} ;
verb = mkVPForms vp.v ! VIInf vi ! ant ! Pos ! agr ; -- no "ei"
compl = vp.s2 ! fin ! pol ! agr ; -- but compl. case propagated
verbStem = mkVPForms vp.v ! VIInf vi.stem ! ant ! Pos ! agr ; -- no "ei"
verb = verbStem ** {fin = glue verbStem.fin vi.suf} ;
compl = vp.s2 ! complCase ! pol ! agr ; -- but compl. case propagated
adv = vp.adv
in
-- inverted word order; e.g.
@@ -512,8 +528,8 @@ oper
tulgu = (init tulge) + "u" ;
in
{s = table {
Inf InfDa => tulla ;
Inf InfDes => tulles ;
Inf InfD => tull_ ;
Inf InfM => init tulema ;
Presn Sg P1 => tule_ + "n" ;
Presn Sg P2 => tule_ + "d" ;
Presn Sg P3 => tuleb ;
@@ -547,12 +563,7 @@ oper
PresPart Act => laulev ;
PresPart Pass => tuld_ + "av" ; --d or t
PastPart Act => tulnud ;
PastPart Pass => tuldud ;
Inf InfMa => tulema ;
Inf InfMas => tulema + "s" ;
Inf InfMast => tulema + "st" ;
Inf InfMata => tulema + "ta" ;
Inf InfMaks => tulema + "ks"
PastPart Pass => tuldud
} ;
sc = NPCase Nom ;
p = []