Updated test file + lexicon words

This commit is contained in:
Julia Jansson
2020-04-07 20:16:27 +02:00
parent 5564ba42ee
commit 0cba0fe07c
3 changed files with 50 additions and 49 deletions
+19 -17
View File
@@ -38,14 +38,15 @@ LangHun: a sörökhöz
Lang: PrepNP under_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN beer_N))
LangHun: a sörök alatt
--látom not látok
Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a see_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN beer_N)))))) NoVoc
LangEng: I see the beer
LangHun: én látok a söröt
LangHun: én látom a söröt
--söröket not sörököt
Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a see_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN beer_N)))))) NoVoc
LangEng: I see the beers
LangHun: én látok a sörököt
LangHun: én látom a söröket
-- Woman
@@ -87,11 +88,12 @@ LangHun: a nők alatt
Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a see_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN woman_N)))))) NoVoc
LangEng: I see the woman
LangHun: én látok a nőt
LangHun: én látom a nőt
--nőket not nőköt
Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a see_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN woman_N)))))) NoVoc
LangEng: I see the women
LangHun: én látok a nőköt
LangHun: én látom a nőket
-- Apple
Lang: PrepNP under_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN apple_N))
@@ -132,11 +134,11 @@ LangHun: az almák alatt
Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a see_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN apple_N)))))) NoVoc
LangEng: I see the apple
LangHun: én látok az almát
LangHun: én látom az almát
Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a see_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN apple_N)))))) NoVoc
LangEng: I see the apples
LangHun: én látok az almákat
LangHun: én látom az almákat
-- Bird
Lang: PrepNP under_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN bird_N))
@@ -176,11 +178,11 @@ LangHun: a madarak alatt
Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a see_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN bird_N)))))) NoVoc
LangEng: I see the bird
LangHun: én látok a madarat
LangHun: én látom a madarat
Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a see_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN bird_N)))))) NoVoc
LangEng: I see the birds
LangHun: én látok a madarakat
LangHun: én látom a madarakat
-- Name
Lang: PrepNP under_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN name_N))
@@ -221,11 +223,11 @@ LangHun: a nevek alatt
Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a see_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN name_N)))))) NoVoc
LangEng: I see the name
LangHun: én látok a nevet
LangHun: én látom a nevet
Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a see_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN name_N)))))) NoVoc
LangEng: I see the names
LangHun: én látok a neveket
LangHun: én látom a neveket
-- Man
Lang: PrepNP under_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN man_N))
@@ -265,11 +267,11 @@ LangHun: a férfiak alatt
Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a see_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN man_N)))))) NoVoc
LangEng: I see the man
LangHun: én látok a férfit
LangHun: én látom a férfit
Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a see_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN man_N)))))) NoVoc
LangEng: I see the men
LangHun: én látok a férfiakat
LangHun: én látom a férfiakat
-- Horse
@@ -315,11 +317,11 @@ LangHun: a lovak alatt
Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a see_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN horse_N)))))) NoVoc
LangEng: I see the horse
LangHun: én látok a lovat
LangHun: én látom a lovat
Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a see_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN horse_N)))))) NoVoc
LangEng: I see the horses
LangHun: én látok a lovakat
LangHun: én látom a lovakat
-- Stone
@@ -355,8 +357,8 @@ LangHun: a kövek alatt
Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a see_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN stone_N)))))) NoVoc
LangEng: I see the stone
LangHun: én látok a követ
LangHun: én látom a követ
Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a see_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN stone_N)))))) NoVoc
LangEng: I see the stones
LangHun: én látok a köveket
LangHun: én látom a köveket