diff --git a/src/dutch/IdiomDut.gf b/src/dutch/IdiomDut.gf index b3e0692d..0e63f3c2 100644 --- a/src/dutch/IdiomDut.gf +++ b/src/dutch/IdiomDut.gf @@ -7,11 +7,11 @@ concrete IdiomDut of Idiom = CatDut ** ImpersCl vp = mkClause "het" (agrP3 Sg) vp ; -- cunger: 't -> het GenericCl vp = mkClause "men" (agrP3 Sg) vp ; - CleftNP np rs = mkClause "'t" (agrP3 Sg) + CleftNP np rs = mkClause "het" (agrP3 Sg) (insertExtrapos (rs.s ! np.a.g ! np.a.n) ---- (insertObj (\\_ => np.s ! NPNom) (predV zijn_V))) ; - CleftAdv ad s = mkClause "'t" (agrP3 Sg) + CleftAdv ad s = mkClause "het" (agrP3 Sg) (insertExtrapos (conjThat ++ s.s ! Sub) (insertObj (\\_ => ad.s) (predV zijn_V))) ; diff --git a/src/dutch/LexiconDut.gf b/src/dutch/LexiconDut.gf index 9f66babc..cce59cc5 100644 --- a/src/dutch/LexiconDut.gf +++ b/src/dutch/LexiconDut.gf @@ -54,7 +54,7 @@ lin send_V3 = mkV3 (mkV "sturen") (mkPrep "naar") ; sleep_V = slapen_V ; small_A = mkA "klein" ; - talk_V3 = mkV3 (mkV "praten") (mkPrep "met") (mkPrep "over") ; + talk_V3 = mkV3 (mkV "praten") with_Prep (mkPrep "over") ; warm_A = mkA "warm" ; wine_N = mkN "wijn" ; john_PN = mkPN "Jan" ;